శ్రీలక్ష్మీసహస్రనామస్తోత్రమ్
Shri Lakshmi Sahasranama Stotram
శ్రీస్కన్దపురాణే సనత్కుమారసంహితాయామ్ ।
From the Sanatkumara Samhita in the Skanda Purana.
శ్రీగణేశాయ నమః ।
Salutations to Lord Ganesha.
హరిః ఓం ।
నామ్నాం సాష్టసహస్రఞ్చ బ్రూహి గార్గ్య మహామతే ।
మహాలక్ష్మ్యా మహాదేవ్యా భుక్తిముక్త్యర్థసిద్ధయే ॥ ౧॥
Hari Om. O wise Gargya! Please tell us the one thousand and eight names of the great Goddess Mahalakshmi, which grant worldly enjoyments and liberation. (1)
గార్గ్య ఉవాచ-
సనత్కుమారమాసీనం ద్వాదశాదిత్యసన్నిభమ్ ।
అపృచ్ఛన్యోగినో భక్త్యా యోగినామర్థసిద్ధయే ॥ ౨॥
Gargya said: The Yogis devotionally asked Sanatkumara, who was seated and shining like twelve suns, for the attainment of the goals of Yogis. (2)
సర్వలౌకికకర్మభ్యో విముక్తానాం హితాయ వై ।
భుక్తిముక్తిప్రదం జప్యమనుబ్రూహీ దయానిధే ॥ ౩॥
O ocean of mercy! For the benefit of those freed from all worldly actions, please tell us the chant that grants both worldly enjoyment and liberation. (3)
సనత్కుమార భగవన్సర్వజ్ఞోఽసి విశేషతః ।
ఆస్తిక్యసిద్ధయే నౄణాం క్షిప్రధర్మార్థసాధనమ్ ॥ ౪॥
O Lord Sanatkumara, you are specially all-knowing. To establish faith in people, please tell us the quick means to attain Dharma (righteousness) and Artha (wealth). (4)
ఖిద్యన్తి మానవాస్సర్వే ధనాభావేన కేవలమ్ ।
సిద్ధ్యన్తి ధనినోఽన్యస్య నైవ ధర్మార్థకామనాః ॥ ౫॥
All humans suffer solely due to the lack of wealth. The desires for Dharma and Artha are never fulfilled for anyone other than the wealthy. (5)
దారిద్ర్యధ్వంసినీ నామ కేన విద్యా ప్రకీర్తితా ।
కేన వా బ్రహ్మవిద్యాఽపి కేన మృత్యువినాశినీ ॥ ౬॥
Which knowledge is renowned as the destroyer of poverty? Which is the knowledge of Brahman, and which is the destroyer of death? (6)
సర్వాసాం సారభూతైకా విద్యానాం కేన కీర్తితా ।
ప్రత్యక్షసిద్ధిదా బ్రహ్మన్ తామాచక్ష్వ దయానిధే ॥ ౭॥
Which single knowledge is praised as the essence of all sciences? O Brahman, O ocean of mercy, please speak of that which grants direct accomplishments. (7)
సనత్కుమార ఉవాచ-
సాధు పృష్టం మహాభాగాస్సర్వలోకహితైషిణః ।
మహతామేష ధర్మశ్చ నాన్యేషామితి మే మతిః ॥ ౮॥
Sanatkumara said: O highly fortunate ones who desire the welfare of all worlds, you have asked well. This is the duty of the great ones, not of others, this is my thought. (8)
బ్రహ్మవిష్ణుమహాదేవమహేన్ద్రాదిమహాత్మభిః ।
సమ్ప్రోక్తం కథయామ్యద్య లక్ష్మీనామసహస్రకమ్ ॥ ౯॥
I shall now tell you the thousand names of Lakshmi, which have been previously spoken by great souls like Brahma, Vishnu, Mahadeva, and Mahendra. (9)
యస్యోచ్చారణమాత్రేణ దారిద్ర్యాన్ముచ్యతే నరః ।
కిం పునస్తజ్జపాజ్జాపీ సర్వేష్టార్థానవాప్నుయాత్ ॥ ౧౦॥
By the mere utterance of which a person is freed from poverty; what then to speak of one who chants it regularly? The chanter will attain all desired objects. (10)
అస్య శ్రీలక్ష్మీదివ్యసహస్రనామస్తోత్రమహామన్త్రస్య
ఆనన్దకర్దమచిక్లీతేన్దిరాసుతాదయో మహాత్మానో మహర్షయః అనుష్టుప్ఛన్దః ।
విష్ణుమాయా శక్తిః మహాలక్ష్మీః పరాదేవతా ।
శ్రీమహాలక్ష్మీప్రసాదద్వారా సర్వేష్టార్థసిద్ధ్యర్థే జపే వినియోగః ।
For this great mantra of the divine thousand names of Shri Lakshmi, the great sages like Ananda, Kardama, Chiklita, and the sons of Indira are the seers (Rishis). The meter is Anushtup. Vishnu's Maya is the power. Mahalakshmi is the Supreme Deity. It is chanted to attain all desired objects through the grace of Shri Mahalakshmi.
శ్రీమిత్యాది షడఙ్గన్యాసః ।
The six-fold bodily placements (Shadanga Nyasa) are performed with 'Shreem' etc.
ధ్యానమ్-
పద్మనాభప్రియాం దేవీం పద్మాక్షీం పద్మవాసినీమ్ ।
పద్మవక్త్రాం పద్మహస్తాం వన్దే పద్మామహర్నిశమ్ ॥ ౧॥
Meditation: I bow day and night to Padma (Lakshmi), the beloved of the lotus-naveled Lord, the lotus-eyed one, who dwells in a lotus, who has a lotus-like face, and who holds lotuses in her hands. (1)
పూర్ణేన్దువదనాం దివ్యరత్నాభరణభూషితామ్ ।
వరదాభయహస్తాఢ్యాం ధ్యాయేచ్చన్ద్రసహోదరీమ్ ॥ ౨॥
One should meditate on the sister of the moon, who has a face like the full moon, who is adorned with divine jewel ornaments, and whose hands are endowed with the gestures of granting boons and fearlessness. (2)
ఇచ్ఛారూపాం భగవతస్సచ్చిదానన్దరూపిణీమ్ ।
సర్వజ్ఞాం సర్వజననీం విష్ణువక్షస్స్థలాలయామ్ ॥ ౩॥
She who is the form of the Lord's will, whose form is truth, consciousness, and bliss, who is all-knowing, the mother of all, and whose abode is the chest of Lord Vishnu. (3)
దయాలుమనిశం ధ్యాయేత్సుఖసిద్ధిస్వరూపిణీమ్ ।
She who is omnipresent, eternal, bringing joy and delighting the people, eternally shining, and of the nature of self-luminous light. (1)
యథోపదేశం జపిత్వా, యథాక్రమం దేవ్యై సమర్ప్య,
తతశ్శామ్భవీముద్రయా లక్ష్మీమనుసన్ధాయ, నామసహస్రం జపేత్ ।
హరిః ఓం ॥
The great Lakshmi, great Kali, great virgin, Saraswati, the bestower of wealth and enjoyments, and the one who showers grace on her devotees. (2)
నిత్యాగతానన్తనిత్యా నన్దినీ జనరఞ్జనీ ।
నిత్యప్రకాశినీ చైవ స్వప్రకాశస్వరూపిణీ ॥ ౧॥
She who is omnipresent, eternal, bringing joy and delighting the people, eternally shining, and of the nature of self-luminous light. (1)
మహాలక్ష్మీర్మహాకాలీ మహాకన్యా సరస్వతీ ।
భోగవైభవసన్ధాత్రీ భక్తానుగ్రహకారిణీ ॥ ౨॥
The great Lakshmi, great Kali, great virgin, Saraswati, the bestower of wealth and enjoyments, and the one who showers grace on her devotees. (2)
ఈశావాస్యా మహామాయా మహాదేవీ మహేశ్వరీ ।
హృల్లేఖా పరమా శక్తిర్మాతృకాబీజరూపిణీ ॥ ౩॥
The one who pervades all, the great illusion, the great Goddess, the great female Lord, the letter Hrim, the supreme power, and the form of the root letters. (3)
నిత్యానన్దా నిత్యబోధా నాదినీ జనమోదినీ ।
సత్యప్రత్యయనీ చైవ స్వప్రకాశాత్మరూపిణీ ॥ ౪॥
She who is eternal bliss, eternal knowledge, the sounding one, delighting the people, the reality of truth, and whose soul is self-luminous. (4)
త్రిపురా భైరవీ విద్యా హంసా వాగీశ్వరీ శివా ।
వాగ్దేవీ చ మహారాత్రిః కాలరాత్రిస్త్రిలోచనా ॥ ౫॥
Tripura, Bhairavi, Vidya, Hamsa, the Goddess of speech, Shiva, Vagdevi, the great night, the night of time, and the three-eyed one. (5)
భద్రకాలీ కరాలీ చ మహాకాలీ తిలోత్తమా ।
కాలీ కరాలవక్త్రాన్తా కామాక్షీ కామదా శుభా ॥ ౬॥
Bhadrakali, Karali, Mahakali, Tilottama, Kali, the fierce-faced, Kamakshi, the granter of desires, and the auspicious one. (6)
చణ్డికా చణ్డరూపేశా చాముణ్డా చక్రధారిణీ ।
త్రైలోక్యజయినీ దేవీ త్రైలోక్యవిజయోత్తమా ॥ ౭॥
Chandika, the fierce-formed, Chamunda, the holder of the discus, the Goddess who conquers the three worlds, and the supreme victor of the three worlds. (7)
సిద్ధలక్ష్మీః క్రియాలక్ష్మీర్మోక్షలక్ష్మీః ప్రసాదినీ ।
ఉమా భగవతీ దుర్గా చాన్ద్రీ దాక్షాయణీ శివా ॥ ౮॥
Siddhalakshmi, Kriyalakshmi, Mokshalakshmi, the gracious one, Uma, Bhagavati, Durga, Chandri, Dakshayani, and Shiva. (8)
ప్రత్యఙ్గిరా ధరావేలా లోకమాతా హరిప్రియా ।
పార్వతీ పరమా దేవీ బ్రహ్మవిద్యాప్రదాయినీ ॥ ౯॥
Pratyangira, Dharavela, the mother of the world, beloved of Hari, Parvati, the supreme Goddess, and the bestower of the knowledge of Brahman. (9)
అరూపా బహురూపా చ విరూపా విశ్వరూపిణీ ।
పఞ్చభూతాత్మికా వాణీ పఞ్చభూతాత్మికా పరా ॥ ౧౦॥
The formless, the multi-formed, the diverse-formed, the form of the universe, the speech consisting of the five elements, and the supreme one of the five elements. (10)
కాలీ మా పఞ్చికా వాగ్మీ హవిఃప్రత్యధిదేవతా ।
దేవమాతా సురేశానా దేవగర్భాఽమ్బికా ధృతిః ॥ ౧౧॥
Kali, Ma, Panchika, the eloquent, the presiding deity of oblations, the mother of gods, the ruler of gods, the womb of gods, Ambika, and steadfastness. (11)
సఙ్ఖ్యా జాతిః క్రియాశక్తిః ప్రకృతిర్మోహినీ మహీ ।
యజ్ఞవిద్యా మహావిద్యా గుహ్యవిద్యా విభావరీ ॥ ౧౨॥
Number, class, the power of action, nature, the enchantress, the earth, the knowledge of sacrifice, great knowledge, secret knowledge, and the night. (12)
జ్యోతిష్మతీ మహామాతా సర్వమన్త్రఫలప్రదా ।
దారిద్ర్యధ్వంసినీ దేవీ హృదయగ్రన్థిభేదినీ ॥ ౧౩॥
The luminous one, the great mother, the bestower of the fruits of all mantras, the Goddess who destroys poverty, and the breaker of the heart's knot. (13)
సహస్రాదిత్యసఙ్కాశా చన్ద్రికా చన్ద్రరూపిణీ ।
గాయత్రీ సోమసమ్భూతిస్సావిత్రీ ప్రణవాత్మికా ॥ ౧౪॥
Resplendent like a thousand suns, moonlight, having the form of the moon, Gayatri, born of Soma, Savitri, and the essence of Omkara. (14)
శాఙ్కరీ వైష్ణవీ బ్రాహ్మీ సర్వదేవనమస్కృతా ।
సేవ్యదుర్గా కుబేరాక్షీ కరవీరనివాసినీ ॥ ౧౫॥
Shankari, Vaishnavi, Brahmi, bowed to by all gods, Sevya-Durga, Kuberakshi, and the dweller of Karavira (Kolhapur). (15)
జయా చ విజయా చైవ జయన్తీ చాఽపరాజితా ।
కుబ్జికా కాలికా శాస్త్రీ వీణాపుస్తకధారిణీ ॥ ౧౬॥
Jaya, Vijaya, Jayanti, Aparajita (the invincible), Kubjika, Kalika, Shastri, and the holder of the lute and book. (16)
సర్వజ్ఞశక్తిశ్శ్రీశక్తిర్బ్రహ్మవిష్ణుశివాత్మికా ।
ఇడాపిఙ్గలికామధ్యమృణాలీతన్తురూపిణీ ॥ ౧౭॥
The power of omniscience, the power of Shri, the soul of Brahma, Vishnu, and Shiva, and the one whose form is the Ida, Pingala, and the central lotus stalk (Sushumna). (17)
యజ్ఞేశానీ ప్రథా దీక్షా దక్షిణా సర్వమోహినీ ।
అష్టాఙ్గయోగినీ దేవీ నిర్బీజధ్యానగోచరా ॥ ౧౮॥
The ruler of sacrifices, fame, initiation, the sacrificial fee, the enchantress of all, the eight-limbed Yogini, and the Goddess perceived through seedless meditation. (18)
సర్వతీర్థస్థితా శుద్ధా సర్వపర్వతవాసినీ ।
వేదశాస్త్రప్రమా దేవీ షడఙ్గాదిపదక్రమా ॥ ౧౯॥
Residing in all holy places, the pure one, dwelling on all mountains, the measure of Vedas and Shastras, and the Goddess moving in the six limbs (Vedangas). (19)
శివా ధాత్రీ శుభానన్దా యజ్ఞకర్మస్వరూపిణీ ।
వ్రతినీ మేనకా దేవీ బ్రహ్మాణీ బ్రహ్మచారిణీ ॥ ౨౦॥
Shiva, the sustainer, auspicious bliss, the embodiment of sacrificial action, the observer of vows, the Goddess Menaka, Brahmani, and the celibate one. (20)
ఏకాక్షరపరా తారా భవబన్ధవినాశినీ ।
విశ్వమ్భరా ధరాధారా నిరాధారాఽధికస్వరా ॥ ౨౧॥
The supreme single-syllable (Om), Tara, the destroyer of the bonds of existence, the supporter of the universe, the earth's support, the unsupported, and the supreme vowel. (21)
రాకా కుహూరమావాస్యా పూర్ణిమాఽనుమతిర్ద్యుతిః ।
సినీవాలీ శివాఽవశ్యా వైశ్వదేవీ పిశఙ్గిలా ॥ ౨౨॥
Raka (full moon), Kuhu (new moon), Amavasya, Purnima, Anumati, brightness, Sinivali, Shiva, the untameable, Vaishvadevi, and Pishangila. (22)
పిప్పలా చ విశాలాక్షీ రక్షోఘ్నీ వృష్టికారిణీ ।
దుష్టవిద్రావిణీ దేవీ సర్వోపద్రవనాశినీ ॥ ౨౩॥
Pippala, the large-eyed one, the destroyer of demons, the cause of rain, the chaser of the wicked, and the destroyer of all troubles. (23)
శారదా శరసన్ధానా సర్వశస్త్రస్వరూపిణీ ।
యుద్ధమధ్యస్థితా దేవీ సర్వభూతప్రభఞ్జనీ ॥ ౨౪॥
Sharada, the aim of the arrow, the embodiment of all weapons, the Goddess standing in the middle of battle, and the destroyer of all beings. (24)
అయుద్ధా యుద్ధరూపా చ శాన్తా శాన్తిస్వరూపిణీ ।
గఙ్గా సరస్వతీవేణీయమునానర్మదాపగా ॥ ౨౫॥
The non-combative, the form of battle, the peaceful one, the embodiment of peace, the Ganges, Saraswati, Veni, Yamuna, and Narmada rivers. (25)
సముద్రవసనావాసా బ్రహ్మాణ్డశ్రోణిమేఖలా ।
పఞ్చవక్త్రా దశభుజా శుద్ధస్ఫటికసన్నిభా ॥ ౨౬॥
Wearing the ocean as a garment, the universe as her hips and girdle, five-faced, ten-armed, and shining like pure crystal. (26)
రక్తా కృష్ణా సితా పీతా సర్వవర్ణా నిరీశ్వరీ ।
కాలికా చక్రికా దేవీ సత్యా తు వటుకాస్థితా ॥ ౨౭॥
Red, black, white, yellow, of all colors, the supreme Lord, Kalika, Chakrika, Satya, and seated as a youth (Vatuka). (27)
తరుణీ వారుణీ నారీ జ్యేష్ఠాదేవీ సురేశ్వరీ ।
విశ్వమ్భరాధరా కర్త్రీ గలార్గలవిభఞ్జనీ ॥ ౨౮॥
The young maiden, Varuni, the woman, the elder Goddess (Jyestha), the ruler of gods, the earth, the supporter, the doer, and the breaker of obstacles. (28)
సన్ధ్యారాత్రిర్దివాజ్యోత్స్త్నా కలాకాష్ఠా నిమేషికా ।
ఉర్వీ కాత్యాయనీ శుభ్రా సంసారార్ణవతారిణీ ॥ ౨౯॥
Twilight, night, daylight, moonlight, units of time (Kala, Kastha, Nimeshika), the earth, Katyayani, the radiant one, and the savior from the ocean of worldly existence. (29)
కపిలా కీలికాఽశోకా మల్లికానవమల్లికా ।
దేవికా నన్దికా శాన్తా భఞ్జికా భయభఞ్జికా ॥ ౩౦॥
Kapila, Kilika, Ashoka, Mallika, Navamallika, Devika, Nandika, Shanta, the breaker, and the destroyer of fear. (30)
కౌశికీ వైదికీ దేవీ సౌరీ రూపాధికాఽతిభా ।
దిగ్వస్త్రా నవవస్త్రా చ కన్యకా కమలోద్భవా ॥ ౩౧॥
Kaushiki, Vaidiki, the Goddess, Sauri, the supremely beautiful, the exceedingly radiant, clad in space (directions), newly clothed, the virgin, and the lotus-born. (31)
శ్రీస్సౌమ్యలక్షణాఽతీతదుర్గా సూత్రప్రబోధికా ।
శ్రద్ధా మేధా కృతిః ప్రజ్ఞా ధారణా కాన్తిరేవ చ ॥ ౩౨॥
Shri, having auspicious marks, the transcendent Durga, the awakener of formulas, faith, intellect, action, wisdom, retention, and brilliance. (32)
శ్రుతిః స్మృతిర్ధృతిర్ధన్యా భూతిరిష్టిర్మనీషిణీ ।
విరక్తిర్వ్యాపినీ మాయా సర్వమాయాప్రభఞ్జనీ ॥ ౩౩॥
Hearing (Shruti), memory (Smriti), steadfastness, the fortunate one, prosperity, sacrifice, the intelligent one, detachment, the all-pervading, Maya, and the destroyer of all illusions. (33)
మాహేన్ద్రీ మన్త్రిణీ సింహీ చేన్ద్రజాలస్వరూపిణీ ।
అవస్థాత్రయనిర్ముక్తా గుణత్రయవివర్జితా ॥ ౩౪॥
Mahendri, Mantrini, Simhi, the embodiment of magic (Indrajala), free from the three states (waking, dreaming, deep sleep), and devoid of the three Gunas. (34)
ఈషణాత్రయనిర్ముక్తా సర్వరోగవివర్జితా ।
యోగిధ్యానాన్తగమ్యా చ యోగధ్యానపరాయణా ॥ ౩౫॥
Free from the three desires, free from all diseases, reachable at the end of yogic meditation, and devoted to yogic meditation. (35)
త్రయీశిఖా విశేషజ్ఞా వేదాన్తజ్ఞానరూపిణీ ।
భారతీ కమలా భాషా పద్మా పద్మవతీ కృతిః ॥ ౩౬॥
The flame of the three Vedas, the knower of specifics, the embodiment of Vedantic knowledge, Bharati, Kamala, language, Padma, Padmavati, and creation. (36)
గౌతమీ గోమతీ గౌరీ ఈశానా హంసవాహనీ ।
నారాయణీ ప్రభాధారా జాహ్నవీ శఙ్కరాత్మజా ॥ ౩౭॥
Gautami, Gomati, Gauri, Ishana, riding a swan, Narayani, the stream of light, Jahnavi (Ganges), and the daughter of Shankara. (37)
చిత్రఘణ్టా సునన్దా శ్రీర్మానవీ మనుసమ్భవా ।
స్తమ్భినీ క్షోభిణీ మారీ భ్రామిణీ శత్రుమారిణీ ॥ ౩8॥
Having a wondrous bell, Sunanda, Shri, Manavi, born of Manu, the paralyzer, the agitator, the plague, the deluder, and the killer of enemies. (38)
మోహినీ ద్వేషిణీ వీరా అఘోరా రుద్రరూపిణీ ।
రుద్రైకాదశినీ పుణ్యా కల్యాణీ లాభకారిణీ ॥ ౩౯॥
The enchantress, the hater (of demons), the brave one, Aghora, the form of Rudra, the eleven Rudras, the meritorious one, the auspicious one, and the bringer of gain. (39)
దేవదుర్గా మహాదుర్గా స్వప్నదుర్గాఽష్టభైరవీ ।
సూర్యచన్ద్రాగ్నిరూపా చ గ్రహనక్షత్రరూపిణీ ॥ ౪౦॥
Deva-Durga, Maha-Durga, Svapna-Durga, the eight Bhairavis, the form of the sun, moon, and fire, and the embodiment of planets and stars. (40)
బిన్దునాదకలాతీతా బిన్దునాదకలాత్మికా ।
దశవాయుజయాకారా కలాషోడశసంయుతా ॥ ౪౧॥
Beyond the bindu, nada, and kala, the soul of bindu, nada, and kala, the conqueror of the ten vital airs, and endowed with the sixteen phases. (41)
కాశ్యపీ కమలాదేవీ నాదచక్రనివాసినీ ।
మృడాధారా స్థిరా గుహ్యా దేవికా చక్రరూపిణీ ॥ ౪౨॥
Kashyapi, Goddess Kamala, dwelling in the sound chakra, the support of Shiva, steady, secret, Devika, and the form of the chakra. (42)
అవిద్యా శార్వరీ భుఞ్జా జమ్భాసురనిబర్హిణీ ।
శ్రీకాయా శ్రీకలా శుభ్రా కర్మనిర్మూలకారిణీ ॥ ౪౩॥
Ignorance, the night, the enjoyer, the destroyer of the demon Jambha, the body of Shri, the art of Shri, the radiant one, and the uprooter of karma. (43)
ఆదిలక్ష్మీర్గుణాధారా పఞ్చబ్రహ్మాత్మికా పరా ।
శ్రుతిర్బ్రహ్మముఖావాసా సర్వసమ్పత్తిరూపిణీ ॥ ౪౪॥
Adi Lakshmi, the support of qualities, the supreme soul of the five Brahmas, Shruti, dwelling in the mouth of Brahma, and the embodiment of all wealth. (44)
మృతసఞ్జీవినీ మైత్రీ కామినీ కామవర్జితా ।
నిర్వాణమార్గదా దేవీ హంసినీ కాశికా క్షమా ॥ ౪౫॥
The reviver of the dead, friendship, the desirable one, free from desires, the Goddess who gives the path of liberation, Hamsini, Kashika, and forgiveness. (45)
సపర్యా గుణినీ భిన్నా నిర్గుణా ఖణ్డితాశుభా ।
స్వామినీ వేదినీ శక్యా శామ్బరీ చక్రధారిణీ ॥ ౪౬॥
Worship, the virtuous one, the divided, the attributeless, the unbroken auspiciousness, the female Lord, the knower, the capable, Shambari, and the holder of the discus. (46)
దణ్డినీ ముణ్డినీ వ్యాఘ్రీ శిఖినీ సోమసంహతిః ।
చిన్తామణిశ్చిదానన్దా పఞ్చబాణాగ్రబోధినీ ॥ ౪౭॥
Dandini, Mundini, the tigress, the crested one, the assembly of Soma, Chintamani, consciousness and bliss, and the awakener of the five arrows. (47)
బాణశ్రేణిస్సహస్రాక్షీ సహస్రభుజపాదుకా ।
సన్ధ్యావలిస్త్రిసన్ధ్యాఖ్యా బ్రహ్మాణ్డమణిభూషణా ॥ ౪౮॥
The line of arrows, the thousand-eyed one, the thousand-armed, the footwear, the line of twilight, known as the three twilights, and adorned with the jewel of the universe. (48)
వాసవీ వారుణీసేనా కులికా మన్త్రరఞ్జనీ ।
జితప్రాణస్వరూపా చ కాన్తా కామ్యవరప్రదా ॥ ౪౯॥
Vasavi, the army of Varuna, Kulika, the delighter of mantras, the form of conquered breath, the beloved, and the granter of desired boons. (49)
మన్త్రబ్రాహ్మణవిద్యార్థా నాదరూపా హవిష్మతీ ।
ఆథర్వణీ శ్రుతిశూన్యా కల్పనావర్జితా సతీ ॥ ౫౦॥
The meaning of Mantras, Brahman, and Vidyas, the form of sound, the bearer of oblations, Atharvani, devoid of hearing (beyond words), free from imagination, and Sati. (50)
సత్తాజాతిః ప్రమాఽమేయాఽప్రమితిః ప్రాణదా గతిః ।
అవర్ణా పఞ్చవర్ణా చ సర్వదా భువనేశ్వరీ ॥ ౫౧॥
Existence, class, measure, the immeasurable, beyond measure, the giver of breath, the path, without color, of five colors, and always the Goddess of the universe. (51)
త్రైలోక్యమోహినీ విద్యా సర్వభర్త్రీ క్షరాఽక్షరా ।
హిరణ్యవర్ణా హరిణీ సర్వోపద్రవనాశినీ ॥ ౫౨॥
The enchantress of the three worlds, knowledge, the sustainer of all, the perishable and imperishable, golden-colored, the doe, and the destroyer of all troubles. (52)
కైవల్యపదవీరేఖా సూర్యమణ్డలసంస్థితా ।
సోమమణ్డలమధ్యస్థా వహ్నిమణ్డలసంస్థితా ॥ ౫౩॥
The line to the state of liberation, stationed in the solar orb, situated in the middle of the lunar orb, and stationed in the fire orb. (53)
వాయుమణ్డలమధ్యస్థా వ్యోమమణ్డలసంస్థితా ।
చక్రికా చక్రమధ్యస్థా చక్రమార్గప్రవర్తినీ ॥ ౫౪॥
Situated in the middle of the wind orb, stationed in the space orb, Chakrika, stationed in the center of the chakra, and moving on the path of the chakra. (54)
కోకిలాకులచక్రేశా పక్షతిః పంక్తిపావనీ ।
సర్వసిద్ధాన్తమార్గస్థా షడ్వర్ణావరవర్జితా ॥ ౫౫॥
The ruler of the cuckoo flock chakra, the wing, the purifier of the line, situated on the path of all doctrines, and free from the best of the six colors. (55)
శరరుద్రహరా హన్త్రీ సర్వసంహారకారిణీ ।
పురుషా పౌరుషీ తుష్టిస్సర్వతన్త్రప్రసూతికా ॥ ౫౬॥
The destroyer of the arrow and Rudra, the killer, the cause of all destruction, the masculine, the manly, satisfaction, and the mother of all Tantras. (56)
అర్ధనారీశ్వరీ దేవీ సర్వవిద్యాప్రదాయినీ ।
భార్గవీ యాజుషీవిద్యా సర్వోపనిషదాస్థితా ॥ ౫౭॥
The half-female Lord, the Goddess, the bestower of all knowledge, Bhargavi, the knowledge of the Yajur Veda, and situated in all Upanishads. (57)
వ్యోమకేశాఖిలప్రాణా పఞ్చకోశవిలక్షణా ।
పఞ్చకోశాత్మికా ప్రత్యక్పఞ్చబ్రహ్మాత్మికా శివా ॥ ౫౮॥
Having space as hair, all breaths, distinguished from the five sheaths, the soul of the five sheaths, the inner self, the soul of the five Brahmas, and Shiva. (58)
జగజ్జరాజనిత్రీ చ పఞ్చకర్మప్రసూతికా ।
వాగ్దేవ్యాభరణాకారా సర్వకామ్యస్థితస్థితిః ॥ ౫౯॥
The mother of the world's old age, the mother of the five actions, adorned with the Goddess of speech, and the state of all desired states. (59)
అష్టాదశచతుష్షష్ఠిపీఠికా విద్యయా యుతా ।
కాలికాకర్షణశ్యామా యక్షిణీ కిన్నరేశ్వరీ ॥ ౬౦॥
Endowed with the knowledge of eighteen and sixty-four seats, Kalika, the attractor, Shyama, Yakshini, and the ruler of Kinnaras. (60)
కేతకీ మల్లికాశోకా వారాహీ ధరణీ ధ్రువా ।
నారసింహీ మహోగ్రాస్యా భక్తానామార్తినాశినీ ॥ ౬౧॥
Ketaki, Mallika, Ashoka, Varahi, the earth, the steadfast one, Narasimhi, having a very fierce mouth, and the destroyer of the distress of devotees. (61)
అన్తర్బలా స్థిరా లక్ష్మీర్జరామరణనాశినీ ।
శ్రీరఞ్జితా మహాకాయా సోమసూర్యాగ్నిలోచనా ॥ ౬౨॥
Inner strength, the steady Lakshmi, the destroyer of old age and death, adorned with Shri, having a large body, and with eyes of moon, sun, and fire. (62)
అదితిర్దేవమాతా చ అష్టపుత్రాఽష్టయోగినీ ।
అష్టప్రకృతిరష్టాష్టవిభ్రాజద్వికృతాకృతిః ॥ ౬౩॥
Aditi, the mother of gods, having eight sons, the eight Yoginis, the eight natures, and the shining, transformed form of eight by eight. (63)
దుర్భిక్షధ్వంసినీ దేవీ సీతా సత్యా చ రుక్మిణీ ।
ఖ్యాతిజా భార్గవీ దేవీ దేవయోనిస్తపస్వినీ ॥ ౬౪॥
The Goddess who destroys famine, Sita, Satya, Rukmini, born of fame, Goddess Bhargavi, of divine origin, and the ascetic. (64)
శాకమ్భరీ మహాశోణా గరుడోపరిసంస్థితా ।
సింహగా వ్యాఘ్రగా దేవీ వాయుగా చ మహాద్రిగా ॥ ౬౫॥
Shakambhari, the great red one, stationed on Garuda, riding a lion, riding a tiger, moving in the wind, and moving on the great mountain. (65)
అకారాదిక్షకారాన్తా సర్వవిద్యాధిదేవతా ।
మన్త్రవ్యాఖ్యాననిపుణా జ్యోతిశ్శాస్త్రైకలోచనా ॥ ౬౬॥
Ending from A to Ksha, the presiding deity of all knowledge, expert in interpreting mantras, and having Jyotisha (astrology) as her sole eye. (66)
ఇడాపిఙ్గలికామధ్యాసుషుమ్నా గ్రన్థిభేదినీ ।
కాలచక్రాశ్రయోపేతా కాలచక్రస్వరూపిణీ ॥ ౬౭॥
The central Sushumna between Ida and Pingala, the breaker of knots, endowed with the refuge of the wheel of time, and the embodiment of the wheel of time. (67)
వైశారదీ మతిశ్శ్రేష్ఠా వరిష్ఠా సర్వదీపికా ।
వైనాయకీ వరారోహా శ్రోణివేలా బహిర్వలిః ॥ ౬౮॥
Vaisharadi, the best intellect, the most excellent, the illuminator of all, Vainayaki, the beautiful one, the waist-band, and the outer offering. (68)
జమ్భినీ జృమ్భిణీ జృమ్భకారిణీ గణకారికా ।
శరణీ చక్రికాఽనన్తా సర్వవ్యాధిచికిత్సకీ ॥ ౬౯॥
Jambhini, Jrumbhini, the cause of yawning, the ruler of Ganas, the refuge, Chakrika, Ananta, and the physician of all diseases. (69)
దేవకీ దేవసఙ్కాశా వారిధిః కరుణాకరా ।
శర్వరీ సర్వసమ్పన్నా సర్వపాపప్రభఞ్జినీ ॥ ౭౦॥
Devaki, resembling a god, the ocean, the mine of mercy, the night, endowed with all, and the destroyer of all sins. (70)
ఏకమాత్రా ద్విమాత్రా చ త్రిమాత్రా చ తథాపరా ।
అర్ధమాత్రా పరా సూక్ష్మా సూక్ష్మార్థాఽర్థపరాఽపరా ॥ ౭౧॥
One mora (measure of time/sound), two moras, three moras, and the supreme beyond, half a mora, supreme, subtle, having subtle meaning, the supreme meaning, and the non-supreme. (71)
ఏకవీరా విశేషాఖ్యా షష్ఠీదేవీ మనస్వినీ ।
నైష్కర్మ్యా నిష్కలాలోకా జ్ఞానకర్మాధికా గుణా ॥ ౭౨॥
The one heroine, known as special, the sixth Goddess, the intelligent one, actionless, the partless light, and having qualities greater than knowledge and action. (72)
సబన్ధ్వానన్దసన్దోహా వ్యోమాకారాఽనిరూపితా ।
గద్యపద్యాత్మికా వాణీ సర్వాలఙ్కారసంయుతా ॥ ౭౩॥
Endowed with bonds and multitudes of bliss, of the form of space, the undefined, speech composed of prose and poetry, and endowed with all ornaments. (73)
సాధుబన్ధపదన్యాసా సర్వౌకో ఘటికావలిః ।
షట్కర్మా కర్కశాకారా సర్వకర్మవివర్జితా ॥ ౭౪॥
Having good bonds and placement of words, the home of all, the line of hours, having six actions, fierce in form, and devoid of all actions. (74)
ఆదిత్యవర్ణా చాపర్ణా కామినీ వరరూపిణీ ।
బ్రహ్మాణీ బ్రహ్మసన్తానా వేదవాగీశ్వరీ శివా ॥ ౭౫॥
Sun-colored, Aparna, the beloved, of excellent form, Brahmani, the progeny of Brahma, the Goddess of Vedic speech, and Shiva. (75)
పురాణన్యాయమీమాంసాధర్మశాస్త్రాగమశ్రుతా ।
సద్యోవేదవతీ సర్వా హంసీ విద్యాధిదేవతా ॥ ౭౬॥
Heard in Puranas, Nyaya, Mimamsa, Dharmashastras, and Agamas, the eternal knower of Vedas, all, Hamsi, and the presiding deity of knowledge. (76)
విశ్వేశ్వరీ జగద్ధాత్రీ విశ్వనిర్మాణకారిణీ ।
వైదికీ వేదరూపా చ కాలికా కాలరూపిణీ ॥ ౭౭॥
The ruler of the universe, the supporter of the world, the cause of the creation of the universe, Vaidiki, the form of the Veda, Kalika, and the form of time. (77)
నారాయణీ మహాదేవీ సర్వతత్త్వప్రవర్తినీ ।
హిరణ్యవర్ణరూపా చ హిరణ్యపదసమ్భవా ॥ ౭౮॥
Narayani, the great Goddess, the initiator of all principles, having a golden form, and born of the golden state. (78)
కైవల్యపదవీ పుణ్యా కైవల్యజ్ఞానలక్షితా ।
బ్రహ్మసమ్పత్తిరూపా చ బ్రహ్మసమ్పత్తికారిణీ ॥ ౭౯॥
The state of liberation, the meritorious, characterized by the knowledge of liberation, the form of the wealth of Brahman, and the cause of the wealth of Brahman. (79)
వారుణీ వారుణారాధ్యా సర్వకర్మప్రవర్తినీ ।
ఏకాక్షరపరాఽఽయుక్తా సర్వదారిద్ర్యభఞ్జినీ ॥ ౮౦॥
Varuni, worshipped by Varuna, the initiator of all actions, the supreme single syllable, endowed with the unjoined, and the destroyer of all poverty. (80)
పాశాంకుశాన్వితా దివ్యా వీణావ్యాఖ్యాక్షసూత్రభృత్ ।
ఏకమూర్తిస్త్రయీమూర్తిర్మధుకైటభభఞ్జినీ ॥ ౮౧॥
Endowed with the noose and goad, the divine one, holding the lute, manuscript, and rosary, having one form, having three forms, and the destroyer of Madhu and Kaitabha. (81)
సాంఖ్యా సాంఖ్యవతీ జ్వాలా జ్వలన్తీ కామరూపిణీ ।
జాగ్రన్తీ సర్వసమ్పత్తిస్సుషుప్తాన్వేష్టదాయినీ ॥ ౮౨॥
Samkhya, possessing Samkhya, the flame, the blazing one, the granter of desires, the waking one, all wealth, and the giver of the desired in deep sleep. (82)
కపాలినీ మహాదంష్ట్రా భ్రుకుటీ కుటిలాననా ।
సర్వావాసా సువాసా చ బృహత్యష్టిశ్చ శక్వరీ ॥ ౮౩॥
Wearing skulls, having great fangs, having knitted brows, having a curved face, the abode of all, having good abodes, the Brihati, Ashti, and Shakvari meters. (83)
ఛన్దోగణప్రతిష్ఠా చ కల్మాషీ కరుణాత్మికా ।
చక్షుష్మతీ మహాఘోషా ఖడ్గచర్మధరాఽశనిః ॥ ౮౪॥
The foundation of meters and ganas, the spotted one, the compassionate soul, endowed with vision, making a great sound, holding sword and shield, and the thunderbolt. (84)
శిల్పవైచిత్ర్యవిద్యోతా సర్వతోభద్రవాసినీ ।
అచిన్త్యలక్షణాకారా సూత్రభాష్యనిబన్ధనా ॥ ౮౫॥
Illuminating the wonders of arts, dwelling in the perfectly auspicious, having an unimaginable form, and the foundation of aphorisms and commentaries. (85)
సర్వవేదార్థసమ్పత్తిస్సర్వశాస్త్రార్థమాతృకా ।
అకారాదిక్షకారాన్తసర్వవర్ణకృతస్థలా ॥ ౮౬॥
The wealth of all Vedic meanings, the mother of the meanings of all scriptures, and the place of all letters from A to Ksha. (86)
సర్వలక్ష్మీస్సదానన్దా సారవిద్యా సదాశివా ।
సర్వజ్ఞా సర్వశక్తిశ్చ ఖేచరీరూపగోచ్ఛ్రితా ॥ ౮౭॥
All-Lakshmi, always blissful, the essence of knowledge, Sada-Shiva, all-knowing, all-powerful, and elevated in the form of Khechari (moving in the sky). (87)
అణిమాదిగుణోపేతా పరా కాష్ఠా పరా గతిః ।
హంసయుక్తవిమానస్థా హంసారూఢా శశిప్రభా ॥ ౮౮॥
Endowed with qualities like Anima, the supreme limit, the supreme goal, seated in a swan-drawn chariot, riding a swan, and having the luster of the moon. (88)
భవానీ వాసనాశక్తిరాకృతిస్థాఖిలాఽఖిలా ।
తన్త్రహేతుర్విచిత్రాఙ్గీ వ్యోమగఙ్గావినోదినీ ॥ ౮౯॥
Bhavani, the power of tendencies, situated in forms, the all, the non-all, the cause of Tantras, having wonderful limbs, and sporting in the celestial Ganges. (89)
వర్షా చ వార్షికా చైవ ఋగ్యజుస్సామరూపిణీ ।
మహానదీనదీపుణ్యాఽగణ్యపుణ్యగుణక్రియా ॥ ౯౦॥
Rain, the annual, the form of Rig, Yajur, and Sama Vedas, the great river, the holy river, and having innumerable holy qualities and actions. (90)
సమాధిగతలభ్యార్థా శ్రోతవ్యా స్వప్రియా ఘృణా ।
నామాక్షరపరా దేవీ ఉపసర్గనఖాఞ్చితా ॥ ౯౧॥
The goal attained through Samadhi, worthy to be heard, loving herself, compassion, the supreme Goddess of the letters of names, and adorned with prefixes and nails. (91)
నిపాతోరుద్వయీజఙ్ఘా మాతృకా మన్త్రరూపిణీ ।
ఆసీనా చ శయానా చ తిష్ఠన్తీ ధావనాధికా ॥ ౯౨॥
The particles, the two thighs and shanks, the matrix (Matrika), the form of mantras, seated, sleeping, standing, and excelling in running. (92)
లక్ష్యలక్షణయోగాఢ్యా తాద్రూప్యగణనాకృతిః ।
సైకరూపా నైకరూపా సేన్దురూపా తదాకృతిః ॥ ౯౩॥
Endowed with the yoga of target and characteristics, the form of calculating that specific nature, having one form, having many forms, having the form of the moon, and having that form. (93)
సమాసతద్ధితాకారా విభక్తివచనాత్మికా ।
స్వాహాకారా స్వధాకారా శ్రీపత్యర్ధాఙ్గనన్దినీ ॥ ౯౪॥
The form of compounds and derivatives, the soul of grammatical cases and numbers, the utterance of Svaha, the utterance of Svadha, and the delighter of the half-body of the Lord of Shri. (94)
గమ్భీరా గహనా గుహ్యా యోనిలిఙ్గార్ధధారిణీ ।
శేషవాసుకిసంసేవ్యా చషాలా వరవర్ణినీ ॥ ౯౫॥
Deep, impenetrable, secret, bearing the half of Yoni and Linga, served by Shesha and Vasuki, the Chashala (sacrificial post), and the one of excellent complexion. (95)
కారుణ్యాకారసమ్పత్తిః కీలకృన్మన్త్రకీలికా ।
శక్తిబీజాత్మికా సర్వమన్త్రేష్టాక్షయకామనా ॥ ౯౬॥
The wealth of the form of compassion, the pin-maker, the pin of mantras, the soul of the seed of power, desired by all mantras, and having imperishable desires. (96)
ఆగ్నేయీ పార్థివా ఆప్యా వాయవ్యా వ్యోమకేతనా ।
సత్యజ్ఞానాత్మికాఽఽనన్దా బ్రాహ్మీ బ్రహ్మ సనాతనీ ॥ ౯౭॥
Relating to fire, relating to earth, relating to water, relating to wind, having space as a banner, the soul of truth and knowledge, bliss, Brahmi, Brahman, and the eternal. (97)
అవిద్యావాసనా మాయాప్రకృతిస్సర్వమోహినీ ।
శక్తిర్ధారణశక్తిశ్చ చిదచిచ్ఛక్తియోగినీ ॥ ౯౮॥
The tendency of ignorance, Maya, nature, the enchantress of all, power, the power of retention, and the union of conscious and unconscious powers. (98)
వక్త్రారుణా మహామాయా మరీచిర్మదమర్దినీ ।
విరాడ్ స్వాహా స్వధా శుద్ధా నీరూపాస్తిస్సుభక్తిగా ॥ ౯౯॥
Red-faced, the great illusion, the ray of light, the crusher of pride, Virat, Svaha, Svadha, the pure one, the formless one, and the one attained by good devotion. (99)
నిరూపితాద్వయీవిద్యా నిత్యానిత్యస్వరూపిణీ ।
వైరాజమార్గసఞ్చారా సర్వసత్పథదర్శినీ ॥ ౧౦౦॥
The defined non-dual knowledge, the form of eternal and non-eternal, moving on the path of Viraj, and showing the good path to all. (100)
జాలన్ధరీ మృడానీ చ భవానీ భవభఞ్జనీ ।
త్రైకాలికజ్ఞానతన్తుస్త్రికాలజ్ఞానదాయినీ ॥ ౧౦౧॥
Jalandhari, Mridani, Bhavani, the breaker of worldly existence, the thread of knowledge of the three times, and the giver of the knowledge of the three times. (101)
నాదాతీతా స్మృతిః ప్రజ్ఞా ధాత్రీరూపా త్రిపుష్కరా ।
పరాజితావిధానజ్ఞా విశేషితగుణాత్మికా ॥ ౧౦౨॥
Beyond sound, memory, intellect, the form of the sustainer, the three lotuses, the knower of the rules of the undefeated, and the soul of specified qualities. (102)
హిరణ్యకేశినీ హేమబ్రహ్మసూత్రవిచక్షణా ।
అసంఖ్యేయపరార్ధాన్తస్వరవ్యఞ్జనవైఖరీ ॥ ౧౦౩॥
Golden-haired, skilled in the golden Brahma-sutra, the innumerable, the end of the highest number, vowels, consonants, and spoken speech. (103)
మధుజిహ్వా మధుమతీ మధుమాసోదయా మధుః ।
మాధవీ చ మహాభాగా మేఘగమ్భీరనిస్వనా ॥ ౧౦౪॥
Honey-tongued, having honey, the dawn of the spring month, honey, Madhavi, the highly fortunate, and sounding deep like a thundercloud. (104)
బ్రహ్మవిష్ణుమహేశాదిజ్ఞాతవ్యార్థవిశేషగా ।
నాభౌ వహ్నిశిఖాకారా లలాటే చన్ద్రసన్నిభా ॥ ౧౦౫॥
Knowing the specific meanings to be known by Brahma, Vishnu, Maheshwara, etc., having the form of a flame in the navel, and resembling the moon on the forehead. (105)
భ్రూమధ్యే భాస్కరాకారా సర్వతారాకృతిర్హృది ।
కృత్తికాదిభరణ్యన్తనక్షత్రేష్ట్యార్చితోదయా ॥ ౧౦౬॥
Having the form of the sun between the eyebrows, having the form of all stars in the heart, and rising when worshipped by sacrifices to the stars from Krittika to Bharani. (106)
గ్రహవిద్యాత్మికా జ్యోతిర్జ్యోతిర్విన్మతిజీవికా ।
బ్రహ్మాణ్డగర్భిణీ బాలా సప్తావరణదేవతా ॥ ౧౦౭॥
The soul of the science of planets, light, the intellect and livelihood of astrologers, having the universe in her womb, the young girl, and the deity of the seven coverings. (107)
వైరాజోత్తమసామ్రాజ్యా కుమారకుశలోదయా ।
బగలా భ్రమరామ్బా చ శివదూతీ శివాత్మికా ॥ ౧౦౮॥
The supreme empire of Viraj, the dawn of youth and skill, Bagala, Bhramaramba, the messenger of Shiva, and the soul of Shiva. (108)
మేరువిన్ధ్యాదిసంస్థానా కాశ్మీరపురవాసినీ ।
యోగనిద్రా మహానిద్రా వినిద్రా రాక్షసాశ్రితా ॥ ౧౦౯॥
Residing in Meru, Vindhya, etc., dwelling in the city of Kashmir, the sleep of yoga, the great sleep, sleepless, and served by Rakshasas. (109)
సువర్ణదా మహాగఙ్గా పఞ్చాఖ్యా పఞ్చసంహతిః ।
సుప్రజాతా సువీరా చ సుపోషా సుపతిశ్శివా ॥ ౧౧౦॥
The giver of gold, the great Ganges, the five names, the five assemblies, having good progeny, having good heroes, the good nourisher, having a good husband, and Shiva. (110)
సుగృహా రక్తబీజాన్తా హతకన్దర్పజీవికా ।
సముద్రవ్యోమమధ్యస్థా సమబిన్దుసమాశ్రయా ॥ ౧౧౧॥
Having good homes, ending with Raktabija, the livelihood of the slain cupid, situated in the middle of the ocean and space, and resting on the even bindu. (111)
సౌభాగ్యరసజీవాతుస్సారాసారవివేకదృక్ ।
త్రివల్యాదిసుపుష్టాఙ్గా భారతీ భరతాశ్రితా ॥ ౧౧౨॥
The life-giving medicine of the essence of fortune, seeing the difference between the essential and non-essential, having a well-nourished body with three folds, Bharati, and served by Bharata. (112)
నాదబ్రహ్మమయీవిద్యా జ్ఞానబ్రహ్మమయీపరా ।
బ్రహ్మనాడీ నిరుక్తిశ్చ బ్రహ్మకైవల్యసాధనమ్ ॥ ౧౧౩॥
The knowledge made of the sound Brahman, the supreme made of the knowledge Brahman, the nerve of Brahman, the derivation, and the means to the liberation of Brahman. (113)
కాలికేయమహోదారవీర్యవిక్రమరూపిణీ ।
వడబాగ్నిశిఖావక్త్రా మహాకబలతర్పణా ॥ ౧౧౪॥
The extraordinarily generous valor and prowess of Kalikeya, having the submarine fire as her face, and satisfied with a great mouthful. (114)
మహాభూతా మహాదర్పా మహాసారా మహాక్రతుః ।
పఞ్జభూతమహాగ్రాసా పఞ్చభూతాధిదేవతా ॥ ౧౧౫॥
The great elements, the great pride, the great essence, the great sacrifice, the great devourer of the five elements, and the presiding deity of the five elements. (115)
సర్వప్రమాణా సమ్పత్తిస్సర్వరోగప్రతిక్రియా ।
బ్రహ్మాణ్డాన్తర్బహిర్వ్యాప్తా విష్ణువక్షోవిభూషణీ ॥ ౧౧౬॥
The wealth of all proofs, the remedy for all diseases, pervading inside and outside the universe, and the adornment of Vishnu's chest. (116)
శాఙ్కరీ విధివక్త్రస్థా ప్రవరా వరహేతుకీ ।
హేమమాలా శిఖామాలా త్రిశిఖా పఞ్చమోచనా ॥ ౧౧౭॥
Shankari, situated in the mouth of Brahma, the most excellent, the cause of boons, the golden garland, the garland of flames, the three flames, and the releaser of the five. (117)
సర్వాగమసదాచారమర్యాదా యాతుభఞ్జనీ ।
పుణ్యశ్లోకప్రబన్ధాఢ్యా సర్వాన్తర్యామిరూపిణీ ॥ ౧౧౮॥
The boundary of all Agamas and good conduct, the breaker of demons, rich in the composition of holy verses, and the form of the inner controller of all. (118)
సామగానసమారాధ్యా శ్రోత్రకర్ణరసాయనమ్ ।
జీవలోకైకజీవాతుర్భద్రోదారవిలోకనా ॥ ౧౧౯॥
Worshipped well by the singing of Sama Veda, the elixir for the ears and hearing, the sole life-medicine of the living world, and having an auspicious and generous glance. (119)
తటిత్కోటిలసత్కాన్తిస్తరుణీ హరిసున్దరీ ।
మీననేత్రా చ సేన్ద్రాక్షీ విశాలాక్షీ సుమఙ్గలా ॥ ౧౨౦॥
Having the shining luster of ten million lightnings, the young woman, the beautiful one of Hari, fish-eyed, having the eyes of Indra, large-eyed, and very auspicious. (120)
సర్వమఙ్గలసమ్పన్నా సాక్షాన్మఙ్గలదేవతా ।
దేహహృద్దీపికా దీప్తిర్జిహ్మపాపప్రణాశినీ ॥ ౧౨౧॥
Endowed with all auspiciousness, the manifest deity of auspiciousness, the lamp of the body and heart, the radiance, and the destroyer of crooked sins. (121)
అర్ధచన్ద్రోల్లసద్దంష్ట్రా యజ్ఞవాటీవిలాసినీ ।
మహాదుర్గా మహోత్సాహా మహాదేవబలోదయా ॥ ౧౨౨॥
Having fangs shining like the half-moon, sporting in the sacrificial enclosure, the great Durga, having great enthusiasm, and the dawn of the power of Mahadeva. (122)
డాకినీడ్యా శాకినీడ్యా సాకినీడ్యా సమస్తజుట్ ।
నిరఙ్కుశా నాకివన్ద్యా షడాధారాధిదేవతా ॥ ౧౨౩॥
Praised as Dakini, praised as Shakini, praised as Sakini, joined with all, the ungoaded, worshipped by the dwellers of heaven, and the presiding deity of the six chakras. (123)
భువనజ్ఞానినిశ్శ్రేణీ భువనాకారవల్లరీ ।
శాశ్వతీ శాశ్వతాకారా లోకానుగ్రహకారిణీ ॥ ౧౨౪॥
The ladder for the knowers of the world, the creeper of the form of the world, eternal, having an eternal form, and the showerer of grace on the world. (124)
సారసీ మానసీ హంసీ హంసలోకప్రదాయినీ ।
చిన్ముద్రాలఙ్కృతకరా కోటిసూర్యసమప్రభా ॥ ౧౨౫॥
Sarasi, Manasi, Hamsi, the giver of the realm of swans, having hands adorned with the Chinmudra (gesture of consciousness), and having the brilliance of ten million suns. (125)
సుఖప్రాణిశిరోరేఖా సదదృష్టప్రదాయినీ ।
సర్వసాఙ్కర్యదోషఘ్నీ గ్రహోపద్రవనాశినీ ॥ ౧౨౬॥
The head-line of happy beings, the bestower of good fortune, the destroyer of all sins of intermixture, and the destroyer of planetary afflictions. (126)
క్షుద్రజన్తుభయఘ్నీ చ విషరోగాదిభఞ్జనీ ।
సదాశాన్తా సదాశుద్ధా గృహచ్ఛిద్రనివారిణీ ॥ ౧౨౭॥
The destroyer of fear from small creatures, the breaker of poison and diseases, always peaceful, always pure, and the preventer of domestic troubles. (127)
కలిదోషప్రశమనీ కోలాహలపురస్స్థితా ।
గౌరీ లాక్షణకీ ముఖ్యా జఘన్యాకృతివర్జితా ॥ ౧౨౮॥
The pacifier of the faults of Kali Yuga, stationed before the uproar, Gauri, the characterized one, the principal one, and devoid of the lowest form. (128)
మాయా విద్యా మూలభూతా వాసవీ విష్ణుచేతనా ।
వాదినీ వసురూపా చ వసురత్నపరిచ్ఛదా ॥ ౧౨౯॥
Maya, knowledge, the root source, Vasavi, the consciousness of Vishnu, the speaker, the form of the Vasus, and covered with the jewels of the Vasus. (129)
ఛాన్దసీ చన్ద్రహృదయా మన్త్రస్వచ్ఛన్దభైరవీ ।
వనమాలా వైజయన్తీ పఞ్చదివ్యాయుధాత్మికా ॥ ౧౩౦॥
Chandasi, the heart of the moon, the independent Bhairavi of mantras, wearing the garland of forest flowers, Vaijayanti, and the soul of the five divine weapons. (130)
పీతామ్బరమయీ చఞ్చత్కౌస్తుభా హరికామినీ ।
నిత్యా తథ్యా రమా రామా రమణీ మృత్యుభఞ్జనీ ॥ ౧౩౧॥
Made of yellow garments, having the shining Kaustubha gem, the beloved of Hari, the eternal, the truthful, Rama, Rama, the beautiful one, and the breaker of death. (131)
జ్యేష్ఠా కాష్ఠా ధనిష్ఠాన్తా శరాఙ్గీ నిర్గుణప్రియా ।
మైత్రేయా మిత్రవిన్దా చ శేష్యశేషకలాశయా ॥ ౧౩౨॥
Jyeshtha, Kastha, ending with Dhanishtha, armed with arrows, fond of the attributeless, Maitreya, Mitravinda, and the resting place of the remaining and non-remaining phases. (132)
వారాణసీవాసరతా చార్యావర్తజనస్తుతా ।
జగదుత్పత్తిసంస్థానసంహారత్రయకారణమ్ ॥ ౧౩౩॥
Devoted to dwelling in Varanasi, praised by the people of Aryavarta, and the cause of the three: creation, maintenance, and destruction of the universe. (133)
త్వమమ్బ విష్ణుసర్వస్వం నమస్తేఽస్తు మహేశ్వరి ।
నమస్తే సర్వలోకానాం జనన్యై పుణ్యమూర్తయే ॥ ౧౩౪॥
O Mother, you are the all-in-all of Vishnu, salutations to you, O great Goddess! Salutations to the mother of all worlds, to the embodiment of merit. (134)
సిద్ధలక్ష్మీర్మహాకాలి మహలక్ష్మి నమోఽస్తు తే ।
సద్యోజాతాదిపఞ్చాగ్నిరూపా పఞ్చకపఞ్చకమ్ ॥ ౧౩౫॥
Siddhalakshmi, Mahakali, Mahalakshmi, salutations to you. The form of the five fires starting with Sadyojata, the five of fives. (135)
యన్త్రలక్ష్మీర్భవత్యాదిరాద్యాద్యే తే నమో నమః ।
సృష్ట్యాదికారణాకారవితతే దోషవర్జితే ॥ ౧౩౬॥
Yantralakshmi, the origin of becoming, the primal of the primal, salutations, salutations to you. The expanded form of the cause of creation etc., devoid of faults. (136)
జగల్లక్ష్మీర్జగన్మాతర్విష్ణుపత్ని నమోఽస్తు తే ।
నవకోటిమహాశక్తిసముపాస్యపదామ్బుజే ॥ ౧౩౭॥
Lakshmi of the universe, Mother of the universe, consort of Vishnu, salutations to you. The lotus feet well-worshipped by nine crores of great powers. (137)
కనత్సౌవర్ణరత్నాఢ్యే సర్వాభరణభూషితే ।
అనన్తానిత్యమహిషీప్రపఞ్చేశ్వరనాయకి ॥ ౧౩౮॥
Rich in shining gold and jewels, adorned with all ornaments, the eternal consort of Ananta, the leader of the Lord of the universe. (138)
అత్యుచ్ఛ్రితపదాన్తస్థే పరమవ్యోమనాయకి ।
నాకపృష్ఠగతారాధ్యే విష్ణులోకవిలాసిని ॥ ౧౩౯॥
Standing at the end of the highest state, the leader of the supreme space, worshipped on the back of heaven, and sporting in the realm of Vishnu. (139)
వైకుణ్ఠరాజమహిషి శ్రీరఙ్గనగరాశ్రితే ।
రఙ్గనాయకి భూపుత్రి కృష్ణే వరదవల్లభే ॥ ౧౪౦॥
The consort of the King of Vaikuntha, taking refuge in the city of Shrirangam, the leader of Ranga, the daughter of the earth, the beloved of Krishna, the granter of boons. (140)
కోటిబ్రహ్మాదిసంసేవ్యే కోటిరుద్రాదికీర్తితే ।
మాతులుఙ్గమయం ఖేటం సౌవర్ణచషకం తథా ॥ ౧౪౧॥
Worshipped by crores of Brahmas etc., praised by crores of Rudras etc., holding the citron fruit, the shield, and the golden cup. (141)
పద్మద్వయం పూర్ణకుమ్భం కీరఞ్చ వరదాభయే ।
పాశమఙ్కుశకం శఙ్ఖం చక్రం శూలం కృపాణికామ్ ॥ ౧౪౨॥
Holding two lotuses, a full pitcher, a parrot, and the gestures of granting boons and fearlessness, the noose, the goad, the conch, the discus, the trident, and the sword. (142)
ధనుర్బాణౌ చాక్షమాలాం చిన్ముద్రామపి బిభ్రతీ ।
అష్టాదశభుజే లక్ష్మీర్మహాష్టాదశపీఠగే ॥ ౧౪౩॥
Bearing a bow and arrow, a rosary, and the gesture of consciousness. The eighteen-armed Lakshmi, situated on the great eighteen seats. (143)
భూమినీలాదిసంసేవ్యే స్వామిచిత్తానువర్తిని।
పద్మే పద్మాలయే పద్మి పూర్ణకుమ్భాభిషేచితే ॥ ౧౪౪॥
Served by Bhumi, Nila, etc., following the mind of the Lord, Padma, dwelling in a lotus, Padmi, and bathed from a full pitcher. (144)
ఇన్దిరేన్దిన్దిరాభాక్షి క్షీరసాగరకన్యకే ।
భార్గవి త్వం స్వతన్త్రేచ్ఛా వశీకృతజగత్పతిః ॥ ౧౪౫॥
Indira, having eyes resembling large bees, the daughter of the milky ocean, Bhargavi, you have independent will, and have subdued the Lord of the universe. (145)
మఙ్గలం మఙ్గలానాం త్వం దేవతానాం చ దేవతా ।
త్వముత్తమోత్తమానాఞ్చ త్వం శ్రేయః పరమామృతమ్ ॥ ౧౪౬॥
You are the auspiciousness of all auspicious things, the deity of deities, you are the highest of the high, you are the supreme immortal bliss. (146)
ధనధాన్యాభివృద్ధిశ్చ సార్వభౌమసుఖోచ్ఛ్రయా ।
ఆన్దోలికాదిసౌభాగ్యం మత్తేభాదిమహోదయః ॥ ౧౪౭॥
The increase of wealth and grain, the height of universal sovereignty, the good fortune of palanquins etc., and the great rise of intoxicated elephants etc. (147)
పుత్రపౌత్రాభివృద్ధిశ్చ విద్యాభోగబలాదికమ్ ।
ఆయురారోగ్యసమ్పత్తిరష్టైశ్వర్యం త్వమేవ హి ॥ ౧౪౮॥
The increase of sons and grandsons, knowledge, enjoyment, strength, etc., long life, health, wealth, and the eight sovereign powers are you indeed. (148)
పదమేవ విభూతిశ్చ సూక్ష్మాసూక్ష్మతరాగతిః ।
సదయాపాఙ్గసన్దత్తబ్రహ్మేన్ద్రాదిపదస్థితిః ॥ ౧౪౯॥
The state, the prosperity, the subtle and subtlest path, and the state of the positions of Brahma, Indra, etc., granted by a compassionate side-glance. (149)
అవ్యాహతమహాభాగ్యం త్వమేవాక్షోభ్యవిక్రమః ।
సమన్వయశ్చ వేదానామవిరోధస్త్వమేవ హి ॥ ౧౫౦॥
Unobstructed great fortune, you are indeed of unshakeable prowess, and you alone are the harmonization and non-contradiction of the Vedas. (150)
నిఃశ్రేయసపదప్రాప్తిసాధనం ఫలమేవ చ ।
శ్రీమన్త్రరాజరాజ్ఞీ చ శ్రీవిద్యా క్షేమకారిణీ ॥ ౧౫౧॥
The means to attain the state of highest bliss and the fruit thereof, the queen of the king of Shrimantras, the Shrividya, and the maker of welfare. (151)
శ్రీబీజజపసన్తుష్టా ఐం హ్రీం శ్రీం బీజపాలికా ।
ప్రపత్తిమార్గసులభా విష్ణుప్రథమకిఙ్కరీ ॥ ౧౫౨॥
Satisfied by the chanting of the Shri seed-syllable, the protector of the seeds Aim, Hrim, Shrim, easily accessible through the path of surrender, and the foremost servant of Vishnu. (152)
క్లీఙ్కారార్థసవిత్రీ చ సౌమఙ్గల్యాధిదేవతా ।
శ్రీషోడశాక్షరీవిద్యా శ్రీయన్త్రపురవాసినీ ॥ ౧౫౩॥
The mother of the meaning of the syllable Klim, the presiding deity of good fortune, the sixteen-syllable Shrividya, and dwelling in the city of the Shriyantra. (153)
సర్వమఙ్గలమాఙ్గల్యే శివే సర్వార్థసాధికే ।
శరణ్యే త్ర్యమ్బకే దేవి నారాయణి నమోఽస్తు తే ॥ ౧౫౪॥
To the auspiciousness of all auspiciousness, to the good, to the accomplisher of all objectives, to the source of refuge, to the three-eyed Goddess Narayani, salutations to you. (154)
పునః పునర్నమస్తేఽస్తు సాష్టాఙ్గమయుతం పునః ।
Salutations to You again and again. Prostrations with eight limbs ten thousand times again.
సనత్కుమార ఉవాచ-
ఏవం స్తుతా మహాలక్ష్మీర్బ్రహ్మరుద్రాదిభిస్సురైః ।
నమద్భిరార్తైర్దీనైశ్చ నిస్స్వత్వైర్భోగవర్జితైః ॥ ౧॥
Sanatkumara said: Being praised thus by the gods like Brahma and Rudra, by the bowing, the distressed, the afflicted, the destitute, and those devoid of enjoyments... (1)
జ్యేష్ఠా జుష్టైశ్చ నిశ్శ్రీకైస్సంసారాత్స్వపరాయణైః ।
విష్ణుపత్నీ దదౌ తేషాం దర్శనం దృష్టితర్పణమ్ ॥ ౨॥
...by those afflicted by Jyestha (misfortune), by those devoid of prosperity, and by those devoted to their own path away from the cycle of worldly existence; the consort of Vishnu gave them Her vision that satisfied their eyes. (2)
శరత్పూర్ణేన్దుకోట్యాభధవలాపాఙ్గవీక్షణైః ।
సర్వాత్సత్త్వసమావిష్టాంశ్చక్రే హృష్టా వరం దదౌ ॥ ౩॥
With glances from the corners of her eyes that were dazzling like millions of full moons in autumn, she filled all beings with goodness and, being pleased, granted boons. (3)
మహాలక్ష్మీరువాచ-
నామ్నాం సాష్టసహస్రం మే ప్రమాదాద్వాపి యస్సకృత్ ।
కీర్తయేత్తత్కులే సత్యం వసామ్యాచన్ద్రతారకమ్ ॥ ౪॥
Mahalakshmi said: Whoever recites my one thousand and eight names even once, even by mistake, I truly reside in their family as long as the moon and stars exist. (4)
కిం పునర్నియమాజ్జప్తుర్మదేకశరణస్య చ ।
మాతృవత్సానుకమ్పాహం పోషకీ స్యామహర్నిశమ్ ॥ ౫॥
What to speak of one who chants it regularly and whose sole refuge is me? Like a mother compassionate to her calf, I shall be their nourisher day and night. (5)
మన్నామ స్తవతాం లోకే దుర్లభం నాస్తి చిన్తితమ్ ।
మత్ప్రసాదేన సర్వేఽపి స్వస్వేష్టార్థమవాప్స్యథ ॥ ౬॥
For those who praise my names in the world, nothing they think of is difficult to obtain. By my grace, you will all attain your respective desired objects. (6)
లుప్తవైష్ణవధర్మస్య మద్వ్రతేష్వవకీర్ణినః ।
భక్తిప్రపత్తిహీనస్య వన్ద్యో నామ్నాం జరాపి మే ॥ ౭॥
Even for one who has lost the Vaishnava dharma, who has failed in my vows, or who is devoid of devotion and surrender, my names are worthy of worship, even a fraction of them. (7)
తస్మాదవశ్యం తైర్దోషైర్విహీనః పాపవర్జితః ।
జపేత్సాష్టసహస్రం మే నామ్నాం ప్రత్యహమాదరాత్ ॥ ౮॥
Therefore, one who is devoid of those faults and free from sins should surely chant my one thousand and eight names every day with respect. (8)
సాక్షాదలక్ష్మీపుత్రోఽపి దుర్భాగ్యోఽప్యలసోఽపి వా ।
అప్రయత్నోఽపి మూఢోఽపి వికలః పతితోఽపి చ ॥ ౯॥
Even if one is directly a son of Alakshmi (misfortune), or unfortunate, or lazy, or effortless, or foolish, or disabled, or fallen... (9)
అవశాత్ప్రాప్నుయాద్భాగ్యం మత్ప్రసాదేన కేవలమ్ ।
స్పృహేయమచిరాద్దేవాః వరదానాయ జాపినః ॥ ౧౦॥
...they shall helplessly attain good fortune solely by my grace. O gods! I am eager to grant boons to the chanters without delay. (10)
దదామి సర్వమిష్టార్థం లక్ష్మీతి స్మరతాం ధ్రువమ్ ।
I grant all desired objects to those who remember me as Lakshmi, this is certain.
Sanatkumara said: Having said this, Lakshmi, the Vaishnavi, the divine manifestation of the Lord, disappeared. (11)
సనత్కుమార ఉవాచ-
ఇత్యుక్త్వాఽన్తర్దధే లక్ష్మీర్వైష్ణవీ భగవత్కలా ॥ ౧౧॥
Names of Goddess Lakshmi, extolling her infinite divine attributes, forms, and cosmic powers. (155)
ఇష్టాపూర్తం చ సుకృతం భాగధేయం చ చిన్తితమ్ ।
స్వం స్వం స్థానం చ భోగం చ విజయం లేభిరే సురాః ॥ ౧౨॥
The gods attained their merits from sacrifices and public works, their good deeds, their desired fortune, their respective abodes, enjoyments, and victory. (12)
తదేతత్ ప్రవదామ్యద్య లక్ష్మీనామసహస్రకమ్ ।
యోగినః పఠత క్షిప్రం చిన్తితార్థానవాప్స్యథ ॥ ౧౩॥
Therefore, I speak this thousand names of Lakshmi today. O Yogis, read it quickly, and you will attain your desired objects. (13)
గార్గ్య ఉవాచ-
సనత్కుమారోయోగీన్ద్ర ఇత్యుక్త్వా స దయానిధిః ।
అనుగృహ్య యయౌ క్షిప్రం తాంశ్చ ద్వాదశయోగినః ॥ ౧౪॥
Gargya said: Having said this, Sanatkumara, the lord of Yogis, that ocean of mercy, blessed them and quickly departed, and those twelve Yogis also departed. (14)
తస్మాదేతద్రహస్యఞ్చ గోప్యం జప్యం ప్రయత్నతః ।
అష్టమ్యాం చ చతుర్దశ్యాం నవమ్యాం భృగువాసరే ॥ ౧౫॥
Therefore, this secret should be protected and chanted with effort on the eighth day, the fourteenth day, the ninth day, and on Fridays. (15)
పౌర్ణమాస్యామమాయాం చ పర్వకాలే విశేషతః ।
జపేద్వా నిత్యకార్యేషు సర్వాన్కామానవాప్నుయాత్ ॥ ౧౬॥
Especially on the full moon, new moon, and festive occasions, or in daily duties, one should chant it and attain all desires. (16)
॥ ఇతి శ్రీస్కన్దపురాణే సనత్కుమారసంహితాయాం
లక్ష్మీసహస్రనామస్తోత్రం సమ్పూర్ణమ్ ॥
From the Sanatkumara Samhita in the Skanda Purana.