શ્રીલક્ષ્મીસહસ્રનામસ્તોત્રમ્
Shri Lakshmi Sahasranama Stotram
શ્રીસ્કન્દપુરાણે સનત્કુમારસંહિતાયામ્ ।
From the Sanatkumara Samhita in the Skanda Purana.
શ્રીગણેશાય નમઃ ।
Salutations to Lord Ganesha.
હરિઃ ૐ ।
નામ્નાં સાષ્ટસહસ્રઞ્ચ બ્રૂહિ ગાર્ગ્ય મહામતે ।
મહાલક્ષ્મ્યા મહાદેવ્યા ભુક્તિમુક્ત્યર્થસિદ્ધયે ॥ ૧॥
Hari Om. O wise Gargya! Please tell us the one thousand and eight names of the great Goddess Mahalakshmi, which grant worldly enjoyments and liberation. (1)
ગાર્ગ્ય ઉવાચ-
સનત્કુમારમાસીનં દ્વાદશાદિત્યસન્નિભમ્ ।
અપૃચ્છન્યોગિનો ભક્ત્યા યોગિનામર્થસિદ્ધયે ॥ ૨॥
Gargya said: The Yogis devotionally asked Sanatkumara, who was seated and shining like twelve suns, for the attainment of the goals of Yogis. (2)
સર્વલૌકિકકર્મભ્યો વિમુક્તાનાં હિતાય વૈ ।
ભુક્તિમુક્તિપ્રદં જપ્યમનુબ્રૂહી દયાનિધે ॥ ૩॥
O ocean of mercy! For the benefit of those freed from all worldly actions, please tell us the chant that grants both worldly enjoyment and liberation. (3)
સનત્કુમાર ભગવન્સર્વજ્ઞોઽસિ વિશેષતઃ ।
આસ્તિક્યસિદ્ધયે નૄણાં ક્ષિપ્રધર્માર્થસાધનમ્ ॥ ૪॥
O Lord Sanatkumara, you are specially all-knowing. To establish faith in people, please tell us the quick means to attain Dharma (righteousness) and Artha (wealth). (4)
ખિદ્યન્તિ માનવાસ્સર્વે ધનાભાવેન કેવલમ્ ।
સિદ્ધ્યન્તિ ધનિનોઽન્યસ્ય નૈવ ધર્માર્થકામનાઃ ॥ ૫॥
All humans suffer solely due to the lack of wealth. The desires for Dharma and Artha are never fulfilled for anyone other than the wealthy. (5)
દારિદ્ર્યધ્વંસિની નામ કેન વિદ્યા પ્રકીર્તિતા ।
કેન વા બ્રહ્મવિદ્યાઽપિ કેન મૃત્યુવિનાશિની ॥ ૬॥
Which knowledge is renowned as the destroyer of poverty? Which is the knowledge of Brahman, and which is the destroyer of death? (6)
સર્વાસાં સારભૂતૈકા વિદ્યાનાં કેન કીર્તિતા ।
પ્રત્યક્ષસિદ્ધિદા બ્રહ્મન્ તામાચક્ષ્વ દયાનિધે ॥ ૭॥
Which single knowledge is praised as the essence of all sciences? O Brahman, O ocean of mercy, please speak of that which grants direct accomplishments. (7)
સનત્કુમાર ઉવાચ-
સાધુ પૃષ્ટં મહાભાગાસ્સર્વલોકહિતૈષિણઃ ।
મહતામેષ ધર્મશ્ચ નાન્યેષામિતિ મે મતિઃ ॥ ૮॥
Sanatkumara said: O highly fortunate ones who desire the welfare of all worlds, you have asked well. This is the duty of the great ones, not of others, this is my thought. (8)
બ્રહ્મવિષ્ણુમહાદેવમહેન્દ્રાદિમહાત્મભિઃ ।
સમ્પ્રોક્તં કથયામ્યદ્ય લક્ષ્મીનામસહસ્રકમ્ ॥ ૯॥
I shall now tell you the thousand names of Lakshmi, which have been previously spoken by great souls like Brahma, Vishnu, Mahadeva, and Mahendra. (9)
યસ્યોચ્ચારણમાત્રેણ દારિદ્ર્યાન્મુચ્યતે નરઃ ।
કિં પુનસ્તજ્જપાજ્જાપી સર્વેષ્ટાર્થાનવાપ્નુયાત્ ॥ ૧૦॥
By the mere utterance of which a person is freed from poverty; what then to speak of one who chants it regularly? The chanter will attain all desired objects. (10)
અસ્ય શ્રીલક્ષ્મીદિવ્યસહસ્રનામસ્તોત્રમહામન્ત્રસ્ય
આનન્દકર્દમચિક્લીતેન્દિરાસુતાદયો મહાત્માનો મહર્ષયઃ અનુષ્ટુપ્છન્દઃ ।
વિષ્ણુમાયા શક્તિઃ મહાલક્ષ્મીઃ પરાદેવતા ।
શ્રીમહાલક્ષ્મીપ્રસાદદ્વારા સર્વેષ્ટાર્થસિદ્ધ્યર્થે જપે વિનિયોગઃ ।
For this great mantra of the divine thousand names of Shri Lakshmi, the great sages like Ananda, Kardama, Chiklita, and the sons of Indira are the seers (Rishis). The meter is Anushtup. Vishnu's Maya is the power. Mahalakshmi is the Supreme Deity. It is chanted to attain all desired objects through the grace of Shri Mahalakshmi.
શ્રીમિત્યાદિ ષડઙ્ગન્યાસઃ ।
The six-fold bodily placements (Shadanga Nyasa) are performed with 'Shreem' etc.
ધ્યાનમ્-
પદ્મનાભપ્રિયાં દેવીં પદ્માક્ષીં પદ્મવાસિનીમ્ ।
પદ્મવક્ત્રાં પદ્મહસ્તાં વન્દે પદ્મામહર્નિશમ્ ॥ ૧॥
Meditation: I bow day and night to Padma (Lakshmi), the beloved of the lotus-naveled Lord, the lotus-eyed one, who dwells in a lotus, who has a lotus-like face, and who holds lotuses in her hands. (1)
પૂર્ણેન્દુવદનાં દિવ્યરત્નાભરણભૂષિતામ્ ।
વરદાભયહસ્તાઢ્યાં ધ્યાયેચ્ચન્દ્રસહોદરીમ્ ॥ ૨॥
One should meditate on the sister of the moon, who has a face like the full moon, who is adorned with divine jewel ornaments, and whose hands are endowed with the gestures of granting boons and fearlessness. (2)
ઇચ્છારૂપાં ભગવતસ્સચ્ચિદાનન્દરૂપિણીમ્ ।
સર્વજ્ઞાં સર્વજનનીં વિષ્ણુવક્ષસ્સ્થલાલયામ્ ॥ ૩॥
She who is the form of the Lord's will, whose form is truth, consciousness, and bliss, who is all-knowing, the mother of all, and whose abode is the chest of Lord Vishnu. (3)
દયાલુમનિશં ધ્યાયેત્સુખસિદ્ધિસ્વરૂપિણીમ્ ।
She who is omnipresent, eternal, bringing joy and delighting the people, eternally shining, and of the nature of self-luminous light. (1)
યથોપદેશં જપિત્વા, યથાક્રમં દેવ્યૈ સમર્પ્ય,
તતશ્શામ્ભવીમુદ્રયા લક્ષ્મીમનુસન્ધાય, નામસહસ્રં જપેત્ ।
હરિઃ ૐ ॥
The great Lakshmi, great Kali, great virgin, Saraswati, the bestower of wealth and enjoyments, and the one who showers grace on her devotees. (2)
નિત્યાગતાનન્તનિત્યા નન્દિની જનરઞ્જની ।
નિત્યપ્રકાશિની ચૈવ સ્વપ્રકાશસ્વરૂપિણી ॥ ૧॥
She who is omnipresent, eternal, bringing joy and delighting the people, eternally shining, and of the nature of self-luminous light. (1)
મહાલક્ષ્મીર્મહાકાલી મહાકન્યા સરસ્વતી ।
ભોગવૈભવસન્ધાત્રી ભક્તાનુગ્રહકારિણી ॥ ૨॥
The great Lakshmi, great Kali, great virgin, Saraswati, the bestower of wealth and enjoyments, and the one who showers grace on her devotees. (2)
ઈશાવાસ્યા મહામાયા મહાદેવી મહેશ્વરી ।
હૃલ્લેખા પરમા શક્તિર્માતૃકાબીજરૂપિણી ॥ ૩॥
The one who pervades all, the great illusion, the great Goddess, the great female Lord, the letter Hrim, the supreme power, and the form of the root letters. (3)
નિત્યાનન્દા નિત્યબોધા નાદિની જનમોદિની ।
સત્યપ્રત્યયની ચૈવ સ્વપ્રકાશાત્મરૂપિણી ॥ ૪॥
She who is eternal bliss, eternal knowledge, the sounding one, delighting the people, the reality of truth, and whose soul is self-luminous. (4)
ત્રિપુરા ભૈરવી વિદ્યા હંસા વાગીશ્વરી શિવા ।
વાગ્દેવી ચ મહારાત્રિઃ કાલરાત્રિસ્ત્રિલોચના ॥ ૫॥
Tripura, Bhairavi, Vidya, Hamsa, the Goddess of speech, Shiva, Vagdevi, the great night, the night of time, and the three-eyed one. (5)
ભદ્રકાલી કરાલી ચ મહાકાલી તિલોત્તમા ।
કાલી કરાલવક્ત્રાન્તા કામાક્ષી કામદા શુભા ॥ ૬॥
Bhadrakali, Karali, Mahakali, Tilottama, Kali, the fierce-faced, Kamakshi, the granter of desires, and the auspicious one. (6)
ચણ્ડિકા ચણ્ડરૂપેશા ચામુણ્ડા ચક્રધારિણી ।
ત્રૈલોક્યજયિની દેવી ત્રૈલોક્યવિજયોત્તમા ॥ ૭॥
Chandika, the fierce-formed, Chamunda, the holder of the discus, the Goddess who conquers the three worlds, and the supreme victor of the three worlds. (7)
સિદ્ધલક્ષ્મીઃ ક્રિયાલક્ષ્મીર્મોક્ષલક્ષ્મીઃ પ્રસાદિની ।
ઉમા ભગવતી દુર્ગા ચાન્દ્રી દાક્ષાયણી શિવા ॥ ૮॥
Siddhalakshmi, Kriyalakshmi, Mokshalakshmi, the gracious one, Uma, Bhagavati, Durga, Chandri, Dakshayani, and Shiva. (8)
પ્રત્યઙ્ગિરા ધરાવેલા લોકમાતા હરિપ્રિયા ।
પાર્વતી પરમા દેવી બ્રહ્મવિદ્યાપ્રદાયિની ॥ ૯॥
Pratyangira, Dharavela, the mother of the world, beloved of Hari, Parvati, the supreme Goddess, and the bestower of the knowledge of Brahman. (9)
અરૂપા બહુરૂપા ચ વિરૂપા વિશ્વરૂપિણી ।
પઞ્ચભૂતાત્મિકા વાણી પઞ્ચભૂતાત્મિકા પરા ॥ ૧૦॥
The formless, the multi-formed, the diverse-formed, the form of the universe, the speech consisting of the five elements, and the supreme one of the five elements. (10)
કાલી મા પઞ્ચિકા વાગ્મી હવિઃપ્રત્યધિદેવતા ।
દેવમાતા સુરેશાના દેવગર્ભાઽમ્બિકા ધૃતિઃ ॥ ૧૧॥
Kali, Ma, Panchika, the eloquent, the presiding deity of oblations, the mother of gods, the ruler of gods, the womb of gods, Ambika, and steadfastness. (11)
સઙ્ખ્યા જાતિઃ ક્રિયાશક્તિઃ પ્રકૃતિર્મોહિની મહી ।
યજ્ઞવિદ્યા મહાવિદ્યા ગુહ્યવિદ્યા વિભાવરી ॥ ૧૨॥
Number, class, the power of action, nature, the enchantress, the earth, the knowledge of sacrifice, great knowledge, secret knowledge, and the night. (12)
જ્યોતિષ્મતી મહામાતા સર્વમન્ત્રફલપ્રદા ।
દારિદ્ર્યધ્વંસિની દેવી હૃદયગ્રન્થિભેદિની ॥ ૧૩॥
The luminous one, the great mother, the bestower of the fruits of all mantras, the Goddess who destroys poverty, and the breaker of the heart's knot. (13)
સહસ્રાદિત્યસઙ્કાશા ચન્દ્રિકા ચન્દ્રરૂપિણી ।
ગાયત્રી સોમસમ્ભૂતિસ્સાવિત્રી પ્રણવાત્મિકા ॥ ૧૪॥
Resplendent like a thousand suns, moonlight, having the form of the moon, Gayatri, born of Soma, Savitri, and the essence of Omkara. (14)
શાઙ્કરી વૈષ્ણવી બ્રાહ્મી સર્વદેવનમસ્કૃતા ।
સેવ્યદુર્ગા કુબેરાક્ષી કરવીરનિવાસિની ॥ ૧૫॥
Shankari, Vaishnavi, Brahmi, bowed to by all gods, Sevya-Durga, Kuberakshi, and the dweller of Karavira (Kolhapur). (15)
જયા ચ વિજયા ચૈવ જયન્તી ચાઽપરાજિતા ।
કુબ્જિકા કાલિકા શાસ્ત્રી વીણાપુસ્તકધારિણી ॥ ૧૬॥
Jaya, Vijaya, Jayanti, Aparajita (the invincible), Kubjika, Kalika, Shastri, and the holder of the lute and book. (16)
સર્વજ્ઞશક્તિશ્શ્રીશક્તિર્બ્રહ્મવિષ્ણુશિવાત્મિકા ।
ઇડાપિઙ્ગલિકામધ્યમૃણાલીતન્તુરૂપિણી ॥ ૧૭॥
The power of omniscience, the power of Shri, the soul of Brahma, Vishnu, and Shiva, and the one whose form is the Ida, Pingala, and the central lotus stalk (Sushumna). (17)
યજ્ઞેશાની પ્રથા દીક્ષા દક્ષિણા સર્વમોહિની ।
અષ્ટાઙ્ગયોગિની દેવી નિર્બીજધ્યાનગોચરા ॥ ૧૮॥
The ruler of sacrifices, fame, initiation, the sacrificial fee, the enchantress of all, the eight-limbed Yogini, and the Goddess perceived through seedless meditation. (18)
સર્વતીર્થસ્થિતા શુદ્ધા સર્વપર્વતવાસિની ।
વેદશાસ્ત્રપ્રમા દેવી ષડઙ્ગાદિપદક્રમા ॥ ૧૯॥
Residing in all holy places, the pure one, dwelling on all mountains, the measure of Vedas and Shastras, and the Goddess moving in the six limbs (Vedangas). (19)
શિવા ધાત્રી શુભાનન્દા યજ્ઞકર્મસ્વરૂપિણી ।
વ્રતિની મેનકા દેવી બ્રહ્માણી બ્રહ્મચારિણી ॥ ૨૦॥
Shiva, the sustainer, auspicious bliss, the embodiment of sacrificial action, the observer of vows, the Goddess Menaka, Brahmani, and the celibate one. (20)
એકાક્ષરપરા તારા ભવબન્ધવિનાશિની ।
વિશ્વમ્ભરા ધરાધારા નિરાધારાઽધિકસ્વરા ॥ ૨૧॥
The supreme single-syllable (Om), Tara, the destroyer of the bonds of existence, the supporter of the universe, the earth's support, the unsupported, and the supreme vowel. (21)
રાકા કુહૂરમાવાસ્યા પૂર્ણિમાઽનુમતિર્દ્યુતિઃ ।
સિનીવાલી શિવાઽવશ્યા વૈશ્વદેવી પિશઙ્ગિલા ॥ ૨૨॥
Raka (full moon), Kuhu (new moon), Amavasya, Purnima, Anumati, brightness, Sinivali, Shiva, the untameable, Vaishvadevi, and Pishangila. (22)
પિપ્પલા ચ વિશાલાક્ષી રક્ષોઘ્ની વૃષ્ટિકારિણી ।
દુષ્ટવિદ્રાવિણી દેવી સર્વોપદ્રવનાશિની ॥ ૨૩॥
Pippala, the large-eyed one, the destroyer of demons, the cause of rain, the chaser of the wicked, and the destroyer of all troubles. (23)
શારદા શરસન્ધાના સર્વશસ્ત્રસ્વરૂપિણી ।
યુદ્ધમધ્યસ્થિતા દેવી સર્વભૂતપ્રભઞ્જની ॥ ૨૪॥
Sharada, the aim of the arrow, the embodiment of all weapons, the Goddess standing in the middle of battle, and the destroyer of all beings. (24)
અયુદ્ધા યુદ્ધરૂપા ચ શાન્તા શાન્તિસ્વરૂપિણી ।
ગઙ્ગા સરસ્વતીવેણીયમુનાનર્મદાપગા ॥ ૨૫॥
The non-combative, the form of battle, the peaceful one, the embodiment of peace, the Ganges, Saraswati, Veni, Yamuna, and Narmada rivers. (25)
સમુદ્રવસનાવાસા બ્રહ્માણ્ડશ્રોણિમેખલા ।
પઞ્ચવક્ત્રા દશભુજા શુદ્ધસ્ફટિકસન્નિભા ॥ ૨૬॥
Wearing the ocean as a garment, the universe as her hips and girdle, five-faced, ten-armed, and shining like pure crystal. (26)
રક્તા કૃષ્ણા સિતા પીતા સર્વવર્ણા નિરીશ્વરી ।
કાલિકા ચક્રિકા દેવી સત્યા તુ વટુકાસ્થિતા ॥ ૨૭॥
Red, black, white, yellow, of all colors, the supreme Lord, Kalika, Chakrika, Satya, and seated as a youth (Vatuka). (27)
તરુણી વારુણી નારી જ્યેષ્ઠાદેવી સુરેશ્વરી ।
વિશ્વમ્ભરાધરા કર્ત્રી ગલાર્ગલવિભઞ્જની ॥ ૨૮॥
The young maiden, Varuni, the woman, the elder Goddess (Jyestha), the ruler of gods, the earth, the supporter, the doer, and the breaker of obstacles. (28)
સન્ધ્યારાત્રિર્દિવાજ્યોત્સ્ત્ના કલાકાષ્ઠા નિમેષિકા ।
ઉર્વી કાત્યાયની શુભ્રા સંસારાર્ણવતારિણી ॥ ૨૯॥
Twilight, night, daylight, moonlight, units of time (Kala, Kastha, Nimeshika), the earth, Katyayani, the radiant one, and the savior from the ocean of worldly existence. (29)
કપિલા કીલિકાઽશોકા મલ્લિકાનવમલ્લિકા ।
દેવિકા નન્દિકા શાન્તા ભઞ્જિકા ભયભઞ્જિકા ॥ ૩૦॥
Kapila, Kilika, Ashoka, Mallika, Navamallika, Devika, Nandika, Shanta, the breaker, and the destroyer of fear. (30)
કૌશિકી વૈદિકી દેવી સૌરી રૂપાધિકાઽતિભા ।
દિગ્વસ્ત્રા નવવસ્ત્રા ચ કન્યકા કમલોદ્ભવા ॥ ૩૧॥
Kaushiki, Vaidiki, the Goddess, Sauri, the supremely beautiful, the exceedingly radiant, clad in space (directions), newly clothed, the virgin, and the lotus-born. (31)
શ્રીસ્સૌમ્યલક્ષણાઽતીતદુર્ગા સૂત્રપ્રબોધિકા ।
શ્રદ્ધા મેધા કૃતિઃ પ્રજ્ઞા ધારણા કાન્તિરેવ ચ ॥ ૩૨॥
Shri, having auspicious marks, the transcendent Durga, the awakener of formulas, faith, intellect, action, wisdom, retention, and brilliance. (32)
શ્રુતિઃ સ્મૃતિર્ધૃતિર્ધન્યા ભૂતિરિષ્ટિર્મનીષિણી ।
વિરક્તિર્વ્યાપિની માયા સર્વમાયાપ્રભઞ્જની ॥ ૩૩॥
Hearing (Shruti), memory (Smriti), steadfastness, the fortunate one, prosperity, sacrifice, the intelligent one, detachment, the all-pervading, Maya, and the destroyer of all illusions. (33)
માહેન્દ્રી મન્ત્રિણી સિંહી ચેન્દ્રજાલસ્વરૂપિણી ।
અવસ્થાત્રયનિર્મુક્તા ગુણત્રયવિવર્જિતા ॥ ૩૪॥
Mahendri, Mantrini, Simhi, the embodiment of magic (Indrajala), free from the three states (waking, dreaming, deep sleep), and devoid of the three Gunas. (34)
ઈષણાત્રયનિર્મુક્તા સર્વરોગવિવર્જિતા ।
યોગિધ્યાનાન્તગમ્યા ચ યોગધ્યાનપરાયણા ॥ ૩૫॥
Free from the three desires, free from all diseases, reachable at the end of yogic meditation, and devoted to yogic meditation. (35)
ત્રયીશિખા વિશેષજ્ઞા વેદાન્તજ્ઞાનરૂપિણી ।
ભારતી કમલા ભાષા પદ્મા પદ્મવતી કૃતિઃ ॥ ૩૬॥
The flame of the three Vedas, the knower of specifics, the embodiment of Vedantic knowledge, Bharati, Kamala, language, Padma, Padmavati, and creation. (36)
ગૌતમી ગોમતી ગૌરી ઈશાના હંસવાહની ।
નારાયણી પ્રભાધારા જાહ્નવી શઙ્કરાત્મજા ॥ ૩૭॥
Gautami, Gomati, Gauri, Ishana, riding a swan, Narayani, the stream of light, Jahnavi (Ganges), and the daughter of Shankara. (37)
ચિત્રઘણ્ટા સુનન્દા શ્રીર્માનવી મનુસમ્ભવા ।
સ્તમ્ભિની ક્ષોભિણી મારી ભ્રામિણી શત્રુમારિણી ॥ ૩8॥
Having a wondrous bell, Sunanda, Shri, Manavi, born of Manu, the paralyzer, the agitator, the plague, the deluder, and the killer of enemies. (38)
મોહિની દ્વેષિણી વીરા અઘોરા રુદ્રરૂપિણી ।
રુદ્રૈકાદશિની પુણ્યા કલ્યાણી લાભકારિણી ॥ ૩૯॥
The enchantress, the hater (of demons), the brave one, Aghora, the form of Rudra, the eleven Rudras, the meritorious one, the auspicious one, and the bringer of gain. (39)
દેવદુર્ગા મહાદુર્ગા સ્વપ્નદુર્ગાઽષ્ટભૈરવી ।
સૂર્યચન્દ્રાગ્નિરૂપા ચ ગ્રહનક્ષત્રરૂપિણી ॥ ૪૦॥
Deva-Durga, Maha-Durga, Svapna-Durga, the eight Bhairavis, the form of the sun, moon, and fire, and the embodiment of planets and stars. (40)
બિન્દુનાદકલાતીતા બિન્દુનાદકલાત્મિકા ।
દશવાયુજયાકારા કલાષોડશસંયુતા ॥ ૪૧॥
Beyond the bindu, nada, and kala, the soul of bindu, nada, and kala, the conqueror of the ten vital airs, and endowed with the sixteen phases. (41)
કાશ્યપી કમલાદેવી નાદચક્રનિવાસિની ।
મૃડાધારા સ્થિરા ગુહ્યા દેવિકા ચક્રરૂપિણી ॥ ૪૨॥
Kashyapi, Goddess Kamala, dwelling in the sound chakra, the support of Shiva, steady, secret, Devika, and the form of the chakra. (42)
અવિદ્યા શાર્વરી ભુઞ્જા જમ્ભાસુરનિબર્હિણી ।
શ્રીકાયા શ્રીકલા શુભ્રા કર્મનિર્મૂલકારિણી ॥ ૪૩॥
Ignorance, the night, the enjoyer, the destroyer of the demon Jambha, the body of Shri, the art of Shri, the radiant one, and the uprooter of karma. (43)
આદિલક્ષ્મીર્ગુણાધારા પઞ્ચબ્રહ્માત્મિકા પરા ।
શ્રુતિર્બ્રહ્મમુખાવાસા સર્વસમ્પત્તિરૂપિણી ॥ ૪૪॥
Adi Lakshmi, the support of qualities, the supreme soul of the five Brahmas, Shruti, dwelling in the mouth of Brahma, and the embodiment of all wealth. (44)
મૃતસઞ્જીવિની મૈત્રી કામિની કામવર્જિતા ।
નિર્વાણમાર્ગદા દેવી હંસિની કાશિકા ક્ષમા ॥ ૪૫॥
The reviver of the dead, friendship, the desirable one, free from desires, the Goddess who gives the path of liberation, Hamsini, Kashika, and forgiveness. (45)
સપર્યા ગુણિની ભિન્ના નિર્ગુણા ખણ્ડિતાશુભા ।
સ્વામિની વેદિની શક્યા શામ્બરી ચક્રધારિણી ॥ ૪૬॥
Worship, the virtuous one, the divided, the attributeless, the unbroken auspiciousness, the female Lord, the knower, the capable, Shambari, and the holder of the discus. (46)
દણ્ડિની મુણ્ડિની વ્યાઘ્રી શિખિની સોમસંહતિઃ ।
ચિન્તામણિશ્ચિદાનન્દા પઞ્ચબાણાગ્રબોધિની ॥ ૪૭॥
Dandini, Mundini, the tigress, the crested one, the assembly of Soma, Chintamani, consciousness and bliss, and the awakener of the five arrows. (47)
બાણશ્રેણિસ્સહસ્રાક્ષી સહસ્રભુજપાદુકા ।
સન્ધ્યાવલિસ્ત્રિસન્ધ્યાખ્યા બ્રહ્માણ્ડમણિભૂષણા ॥ ૪૮॥
The line of arrows, the thousand-eyed one, the thousand-armed, the footwear, the line of twilight, known as the three twilights, and adorned with the jewel of the universe. (48)
વાસવી વારુણીસેના કુલિકા મન્ત્રરઞ્જની ।
જિતપ્રાણસ્વરૂપા ચ કાન્તા કામ્યવરપ્રદા ॥ ૪૯॥
Vasavi, the army of Varuna, Kulika, the delighter of mantras, the form of conquered breath, the beloved, and the granter of desired boons. (49)
મન્ત્રબ્રાહ્મણવિદ્યાર્થા નાદરૂપા હવિષ્મતી ।
આથર્વણી શ્રુતિશૂન્યા કલ્પનાવર્જિતા સતી ॥ ૫૦॥
The meaning of Mantras, Brahman, and Vidyas, the form of sound, the bearer of oblations, Atharvani, devoid of hearing (beyond words), free from imagination, and Sati. (50)
સત્તાજાતિઃ પ્રમાઽમેયાઽપ્રમિતિઃ પ્રાણદા ગતિઃ ।
અવર્ણા પઞ્ચવર્ણા ચ સર્વદા ભુવનેશ્વરી ॥ ૫૧॥
Existence, class, measure, the immeasurable, beyond measure, the giver of breath, the path, without color, of five colors, and always the Goddess of the universe. (51)
ત્રૈલોક્યમોહિની વિદ્યા સર્વભર્ત્રી ક્ષરાઽક્ષરા ।
હિરણ્યવર્ણા હરિણી સર્વોપદ્રવનાશિની ॥ ૫૨॥
The enchantress of the three worlds, knowledge, the sustainer of all, the perishable and imperishable, golden-colored, the doe, and the destroyer of all troubles. (52)
કૈવલ્યપદવીરેખા સૂર્યમણ્ડલસંસ્થિતા ।
સોમમણ્ડલમધ્યસ્થા વહ્નિમણ્ડલસંસ્થિતા ॥ ૫૩॥
The line to the state of liberation, stationed in the solar orb, situated in the middle of the lunar orb, and stationed in the fire orb. (53)
વાયુમણ્ડલમધ્યસ્થા વ્યોમમણ્ડલસંસ્થિતા ।
ચક્રિકા ચક્રમધ્યસ્થા ચક્રમાર્ગપ્રવર્તિની ॥ ૫૪॥
Situated in the middle of the wind orb, stationed in the space orb, Chakrika, stationed in the center of the chakra, and moving on the path of the chakra. (54)
કોકિલાકુલચક્રેશા પક્ષતિઃ પંક્તિપાવની ।
સર્વસિદ્ધાન્તમાર્ગસ્થા ષડ્વર્ણાવરવર્જિતા ॥ ૫૫॥
The ruler of the cuckoo flock chakra, the wing, the purifier of the line, situated on the path of all doctrines, and free from the best of the six colors. (55)
શરરુદ્રહરા હન્ત્રી સર્વસંહારકારિણી ।
પુરુષા પૌરુષી તુષ્ટિસ્સર્વતન્ત્રપ્રસૂતિકા ॥ ૫૬॥
The destroyer of the arrow and Rudra, the killer, the cause of all destruction, the masculine, the manly, satisfaction, and the mother of all Tantras. (56)
અર્ધનારીશ્વરી દેવી સર્વવિદ્યાપ્રદાયિની ।
ભાર્ગવી યાજુષીવિદ્યા સર્વોપનિષદાસ્થિતા ॥ ૫૭॥
The half-female Lord, the Goddess, the bestower of all knowledge, Bhargavi, the knowledge of the Yajur Veda, and situated in all Upanishads. (57)
વ્યોમકેશાખિલપ્રાણા પઞ્ચકોશવિલક્ષણા ।
પઞ્ચકોશાત્મિકા પ્રત્યક્પઞ્ચબ્રહ્માત્મિકા શિવા ॥ ૫૮॥
Having space as hair, all breaths, distinguished from the five sheaths, the soul of the five sheaths, the inner self, the soul of the five Brahmas, and Shiva. (58)
જગજ્જરાજનિત્રી ચ પઞ્ચકર્મપ્રસૂતિકા ।
વાગ્દેવ્યાભરણાકારા સર્વકામ્યસ્થિતસ્થિતિઃ ॥ ૫૯॥
The mother of the world's old age, the mother of the five actions, adorned with the Goddess of speech, and the state of all desired states. (59)
અષ્ટાદશચતુષ્ષષ્ઠિપીઠિકા વિદ્યયા યુતા ।
કાલિકાકર્ષણશ્યામા યક્ષિણી કિન્નરેશ્વરી ॥ ૬૦॥
Endowed with the knowledge of eighteen and sixty-four seats, Kalika, the attractor, Shyama, Yakshini, and the ruler of Kinnaras. (60)
કેતકી મલ્લિકાશોકા વારાહી ધરણી ધ્રુવા ।
નારસિંહી મહોગ્રાસ્યા ભક્તાનામાર્તિનાશિની ॥ ૬૧॥
Ketaki, Mallika, Ashoka, Varahi, the earth, the steadfast one, Narasimhi, having a very fierce mouth, and the destroyer of the distress of devotees. (61)
અન્તર્બલા સ્થિરા લક્ષ્મીર્જરામરણનાશિની ।
શ્રીરઞ્જિતા મહાકાયા સોમસૂર્યાગ્નિલોચના ॥ ૬૨॥
Inner strength, the steady Lakshmi, the destroyer of old age and death, adorned with Shri, having a large body, and with eyes of moon, sun, and fire. (62)
અદિતિર્દેવમાતા ચ અષ્ટપુત્રાઽષ્ટયોગિની ।
અષ્ટપ્રકૃતિરષ્ટાષ્ટવિભ્રાજદ્વિકૃતાકૃતિઃ ॥ ૬૩॥
Aditi, the mother of gods, having eight sons, the eight Yoginis, the eight natures, and the shining, transformed form of eight by eight. (63)
દુર્ભિક્ષધ્વંસિની દેવી સીતા સત્યા ચ રુક્મિણી ।
ખ્યાતિજા ભાર્ગવી દેવી દેવયોનિસ્તપસ્વિની ॥ ૬૪॥
The Goddess who destroys famine, Sita, Satya, Rukmini, born of fame, Goddess Bhargavi, of divine origin, and the ascetic. (64)
શાકમ્ભરી મહાશોણા ગરુડોપરિસંસ્થિતા ।
સિંહગા વ્યાઘ્રગા દેવી વાયુગા ચ મહાદ્રિગા ॥ ૬૫॥
Shakambhari, the great red one, stationed on Garuda, riding a lion, riding a tiger, moving in the wind, and moving on the great mountain. (65)
અકારાદિક્ષકારાન્તા સર્વવિદ્યાધિદેવતા ।
મન્ત્રવ્યાખ્યાનનિપુણા જ્યોતિશ્શાસ્ત્રૈકલોચના ॥ ૬૬॥
Ending from A to Ksha, the presiding deity of all knowledge, expert in interpreting mantras, and having Jyotisha (astrology) as her sole eye. (66)
ઇડાપિઙ્ગલિકામધ્યાસુષુમ્ના ગ્રન્થિભેદિની ।
કાલચક્રાશ્રયોપેતા કાલચક્રસ્વરૂપિણી ॥ ૬૭॥
The central Sushumna between Ida and Pingala, the breaker of knots, endowed with the refuge of the wheel of time, and the embodiment of the wheel of time. (67)
વૈશારદી મતિશ્શ્રેષ્ઠા વરિષ્ઠા સર્વદીપિકા ।
વૈનાયકી વરારોહા શ્રોણિવેલા બહિર્વલિઃ ॥ ૬૮॥
Vaisharadi, the best intellect, the most excellent, the illuminator of all, Vainayaki, the beautiful one, the waist-band, and the outer offering. (68)
જમ્ભિની જૃમ્ભિણી જૃમ્ભકારિણી ગણકારિકા ।
શરણી ચક્રિકાઽનન્તા સર્વવ્યાધિચિકિત્સકી ॥ ૬૯॥
Jambhini, Jrumbhini, the cause of yawning, the ruler of Ganas, the refuge, Chakrika, Ananta, and the physician of all diseases. (69)
દેવકી દેવસઙ્કાશા વારિધિઃ કરુણાકરા ।
શર્વરી સર્વસમ્પન્ના સર્વપાપપ્રભઞ્જિની ॥ ૭૦॥
Devaki, resembling a god, the ocean, the mine of mercy, the night, endowed with all, and the destroyer of all sins. (70)
એકમાત્રા દ્વિમાત્રા ચ ત્રિમાત્રા ચ તથાપરા ।
અર્ધમાત્રા પરા સૂક્ષ્મા સૂક્ષ્માર્થાઽર્થપરાઽપરા ॥ ૭૧॥
One mora (measure of time/sound), two moras, three moras, and the supreme beyond, half a mora, supreme, subtle, having subtle meaning, the supreme meaning, and the non-supreme. (71)
એકવીરા વિશેષાખ્યા ષષ્ઠીદેવી મનસ્વિની ।
નૈષ્કર્મ્યા નિષ્કલાલોકા જ્ઞાનકર્માધિકા ગુણા ॥ ૭૨॥
The one heroine, known as special, the sixth Goddess, the intelligent one, actionless, the partless light, and having qualities greater than knowledge and action. (72)
સબન્ધ્વાનન્દસન્દોહા વ્યોમાકારાઽનિરૂપિતા ।
ગદ્યપદ્યાત્મિકા વાણી સર્વાલઙ્કારસંયુતા ॥ ૭૩॥
Endowed with bonds and multitudes of bliss, of the form of space, the undefined, speech composed of prose and poetry, and endowed with all ornaments. (73)
સાધુબન્ધપદન્યાસા સર્વૌકો ઘટિકાવલિઃ ।
ષટ્કર્મા કર્કશાકારા સર્વકર્મવિવર્જિતા ॥ ૭૪॥
Having good bonds and placement of words, the home of all, the line of hours, having six actions, fierce in form, and devoid of all actions. (74)
આદિત્યવર્ણા ચાપર્ણા કામિની વરરૂપિણી ।
બ્રહ્માણી બ્રહ્મસન્તાના વેદવાગીશ્વરી શિવા ॥ ૭૫॥
Sun-colored, Aparna, the beloved, of excellent form, Brahmani, the progeny of Brahma, the Goddess of Vedic speech, and Shiva. (75)
પુરાણન્યાયમીમાંસાધર્મશાસ્ત્રાગમશ્રુતા ।
સદ્યોવેદવતી સર્વા હંસી વિદ્યાધિદેવતા ॥ ૭૬॥
Heard in Puranas, Nyaya, Mimamsa, Dharmashastras, and Agamas, the eternal knower of Vedas, all, Hamsi, and the presiding deity of knowledge. (76)
વિશ્વેશ્વરી જગદ્ધાત્રી વિશ્વનિર્માણકારિણી ।
વૈદિકી વેદરૂપા ચ કાલિકા કાલરૂપિણી ॥ ૭૭॥
The ruler of the universe, the supporter of the world, the cause of the creation of the universe, Vaidiki, the form of the Veda, Kalika, and the form of time. (77)
નારાયણી મહાદેવી સર્વતત્ત્વપ્રવર્તિની ।
હિરણ્યવર્ણરૂપા ચ હિરણ્યપદસમ્ભવા ॥ ૭૮॥
Narayani, the great Goddess, the initiator of all principles, having a golden form, and born of the golden state. (78)
કૈવલ્યપદવી પુણ્યા કૈવલ્યજ્ઞાનલક્ષિતા ।
બ્રહ્મસમ્પત્તિરૂપા ચ બ્રહ્મસમ્પત્તિકારિણી ॥ ૭૯॥
The state of liberation, the meritorious, characterized by the knowledge of liberation, the form of the wealth of Brahman, and the cause of the wealth of Brahman. (79)
વારુણી વારુણારાધ્યા સર્વકર્મપ્રવર્તિની ।
એકાક્ષરપરાઽઽયુક્તા સર્વદારિદ્ર્યભઞ્જિની ॥ ૮૦॥
Varuni, worshipped by Varuna, the initiator of all actions, the supreme single syllable, endowed with the unjoined, and the destroyer of all poverty. (80)
પાશાંકુશાન્વિતા દિવ્યા વીણાવ્યાખ્યાક્ષસૂત્રભૃત્ ।
એકમૂર્તિસ્ત્રયીમૂર્તિર્મધુકૈટભભઞ્જિની ॥ ૮૧॥
Endowed with the noose and goad, the divine one, holding the lute, manuscript, and rosary, having one form, having three forms, and the destroyer of Madhu and Kaitabha. (81)
સાંખ્યા સાંખ્યવતી જ્વાલા જ્વલન્તી કામરૂપિણી ।
જાગ્રન્તી સર્વસમ્પત્તિસ્સુષુપ્તાન્વેષ્ટદાયિની ॥ ૮૨॥
Samkhya, possessing Samkhya, the flame, the blazing one, the granter of desires, the waking one, all wealth, and the giver of the desired in deep sleep. (82)
કપાલિની મહાદંષ્ટ્રા ભ્રુકુટી કુટિલાનના ।
સર્વાવાસા સુવાસા ચ બૃહત્યષ્ટિશ્ચ શક્વરી ॥ ૮૩॥
Wearing skulls, having great fangs, having knitted brows, having a curved face, the abode of all, having good abodes, the Brihati, Ashti, and Shakvari meters. (83)
છન્દોગણપ્રતિષ્ઠા ચ કલ્માષી કરુણાત્મિકા ।
ચક્ષુષ્મતી મહાઘોષા ખડ્ગચર્મધરાઽશનિઃ ॥ ૮૪॥
The foundation of meters and ganas, the spotted one, the compassionate soul, endowed with vision, making a great sound, holding sword and shield, and the thunderbolt. (84)
શિલ્પવૈચિત્ર્યવિદ્યોતા સર્વતોભદ્રવાસિની ।
અચિન્ત્યલક્ષણાકારા સૂત્રભાષ્યનિબન્ધના ॥ ૮૫॥
Illuminating the wonders of arts, dwelling in the perfectly auspicious, having an unimaginable form, and the foundation of aphorisms and commentaries. (85)
સર્વવેદાર્થસમ્પત્તિસ્સર્વશાસ્ત્રાર્થમાતૃકા ।
અકારાદિક્ષકારાન્તસર્વવર્ણકૃતસ્થલા ॥ ૮૬॥
The wealth of all Vedic meanings, the mother of the meanings of all scriptures, and the place of all letters from A to Ksha. (86)
સર્વલક્ષ્મીસ્સદાનન્દા સારવિદ્યા સદાશિવા ।
સર્વજ્ઞા સર્વશક્તિશ્ચ ખેચરીરૂપગોચ્છ્રિતા ॥ ૮૭॥
All-Lakshmi, always blissful, the essence of knowledge, Sada-Shiva, all-knowing, all-powerful, and elevated in the form of Khechari (moving in the sky). (87)
અણિમાદિગુણોપેતા પરા કાષ્ઠા પરા ગતિઃ ।
હંસયુક્તવિમાનસ્થા હંસારૂઢા શશિપ્રભા ॥ ૮૮॥
Endowed with qualities like Anima, the supreme limit, the supreme goal, seated in a swan-drawn chariot, riding a swan, and having the luster of the moon. (88)
ભવાની વાસનાશક્તિરાકૃતિસ્થાખિલાઽખિલા ।
તન્ત્રહેતુર્વિચિત્રાઙ્ગી વ્યોમગઙ્ગાવિનોદિની ॥ ૮૯॥
Bhavani, the power of tendencies, situated in forms, the all, the non-all, the cause of Tantras, having wonderful limbs, and sporting in the celestial Ganges. (89)
વર્ષા ચ વાર્ષિકા ચૈવ ઋગ્યજુસ્સામરૂપિણી ।
મહાનદીનદીપુણ્યાઽગણ્યપુણ્યગુણક્રિયા ॥ ૯૦॥
Rain, the annual, the form of Rig, Yajur, and Sama Vedas, the great river, the holy river, and having innumerable holy qualities and actions. (90)
સમાધિગતલભ્યાર્થા શ્રોતવ્યા સ્વપ્રિયા ઘૃણા ।
નામાક્ષરપરા દેવી ઉપસર્ગનખાઞ્ચિતા ॥ ૯૧॥
The goal attained through Samadhi, worthy to be heard, loving herself, compassion, the supreme Goddess of the letters of names, and adorned with prefixes and nails. (91)
નિપાતોરુદ્વયીજઙ્ઘા માતૃકા મન્ત્રરૂપિણી ।
આસીના ચ શયાના ચ તિષ્ઠન્તી ધાવનાધિકા ॥ ૯૨॥
The particles, the two thighs and shanks, the matrix (Matrika), the form of mantras, seated, sleeping, standing, and excelling in running. (92)
લક્ષ્યલક્ષણયોગાઢ્યા તાદ્રૂપ્યગણનાકૃતિઃ ।
સૈકરૂપા નૈકરૂપા સેન્દુરૂપા તદાકૃતિઃ ॥ ૯૩॥
Endowed with the yoga of target and characteristics, the form of calculating that specific nature, having one form, having many forms, having the form of the moon, and having that form. (93)
સમાસતદ્ધિતાકારા વિભક્તિવચનાત્મિકા ।
સ્વાહાકારા સ્વધાકારા શ્રીપત્યર્ધાઙ્ગનન્દિની ॥ ૯૪॥
The form of compounds and derivatives, the soul of grammatical cases and numbers, the utterance of Svaha, the utterance of Svadha, and the delighter of the half-body of the Lord of Shri. (94)
ગમ્ભીરા ગહના ગુહ્યા યોનિલિઙ્ગાર્ધધારિણી ।
શેષવાસુકિસંસેવ્યા ચષાલા વરવર્ણિની ॥ ૯૫॥
Deep, impenetrable, secret, bearing the half of Yoni and Linga, served by Shesha and Vasuki, the Chashala (sacrificial post), and the one of excellent complexion. (95)
કારુણ્યાકારસમ્પત્તિઃ કીલકૃન્મન્ત્રકીલિકા ।
શક્તિબીજાત્મિકા સર્વમન્ત્રેષ્ટાક્ષયકામના ॥ ૯૬॥
The wealth of the form of compassion, the pin-maker, the pin of mantras, the soul of the seed of power, desired by all mantras, and having imperishable desires. (96)
આગ્નેયી પાર્થિવા આપ્યા વાયવ્યા વ્યોમકેતના ।
સત્યજ્ઞાનાત્મિકાઽઽનન્દા બ્રાહ્મી બ્રહ્મ સનાતની ॥ ૯૭॥
Relating to fire, relating to earth, relating to water, relating to wind, having space as a banner, the soul of truth and knowledge, bliss, Brahmi, Brahman, and the eternal. (97)
અવિદ્યાવાસના માયાપ્રકૃતિસ્સર્વમોહિની ।
શક્તિર્ધારણશક્તિશ્ચ ચિદચિચ્છક્તિયોગિની ॥ ૯૮॥
The tendency of ignorance, Maya, nature, the enchantress of all, power, the power of retention, and the union of conscious and unconscious powers. (98)
વક્ત્રારુણા મહામાયા મરીચિર્મદમર્દિની ।
વિરાડ્ સ્વાહા સ્વધા શુદ્ધા નીરૂપાસ્તિસ્સુભક્તિગા ॥ ૯૯॥
Red-faced, the great illusion, the ray of light, the crusher of pride, Virat, Svaha, Svadha, the pure one, the formless one, and the one attained by good devotion. (99)
નિરૂપિતાદ્વયીવિદ્યા નિત્યાનિત્યસ્વરૂપિણી ।
વૈરાજમાર્ગસઞ્ચારા સર્વસત્પથદર્શિની ॥ ૧૦૦॥
The defined non-dual knowledge, the form of eternal and non-eternal, moving on the path of Viraj, and showing the good path to all. (100)
જાલન્ધરી મૃડાની ચ ભવાની ભવભઞ્જની ।
ત્રૈકાલિકજ્ઞાનતન્તુસ્ત્રિકાલજ્ઞાનદાયિની ॥ ૧૦૧॥
Jalandhari, Mridani, Bhavani, the breaker of worldly existence, the thread of knowledge of the three times, and the giver of the knowledge of the three times. (101)
નાદાતીતા સ્મૃતિઃ પ્રજ્ઞા ધાત્રીરૂપા ત્રિપુષ્કરા ।
પરાજિતાવિધાનજ્ઞા વિશેષિતગુણાત્મિકા ॥ ૧૦૨॥
Beyond sound, memory, intellect, the form of the sustainer, the three lotuses, the knower of the rules of the undefeated, and the soul of specified qualities. (102)
હિરણ્યકેશિની હેમબ્રહ્મસૂત્રવિચક્ષણા ।
અસંખ્યેયપરાર્ધાન્તસ્વરવ્યઞ્જનવૈખરી ॥ ૧૦૩॥
Golden-haired, skilled in the golden Brahma-sutra, the innumerable, the end of the highest number, vowels, consonants, and spoken speech. (103)
મધુજિહ્વા મધુમતી મધુમાસોદયા મધુઃ ।
માધવી ચ મહાભાગા મેઘગમ્ભીરનિસ્વના ॥ ૧૦૪॥
Honey-tongued, having honey, the dawn of the spring month, honey, Madhavi, the highly fortunate, and sounding deep like a thundercloud. (104)
બ્રહ્મવિષ્ણુમહેશાદિજ્ઞાતવ્યાર્થવિશેષગા ।
નાભૌ વહ્નિશિખાકારા લલાટે ચન્દ્રસન્નિભા ॥ ૧૦૫॥
Knowing the specific meanings to be known by Brahma, Vishnu, Maheshwara, etc., having the form of a flame in the navel, and resembling the moon on the forehead. (105)
ભ્રૂમધ્યે ભાસ્કરાકારા સર્વતારાકૃતિર્હૃદિ ।
કૃત્તિકાદિભરણ્યન્તનક્ષત્રેષ્ટ્યાર્ચિતોદયા ॥ ૧૦૬॥
Having the form of the sun between the eyebrows, having the form of all stars in the heart, and rising when worshipped by sacrifices to the stars from Krittika to Bharani. (106)
ગ્રહવિદ્યાત્મિકા જ્યોતિર્જ્યોતિર્વિન્મતિજીવિકા ।
બ્રહ્માણ્ડગર્ભિણી બાલા સપ્તાવરણદેવતા ॥ ૧૦૭॥
The soul of the science of planets, light, the intellect and livelihood of astrologers, having the universe in her womb, the young girl, and the deity of the seven coverings. (107)
વૈરાજોત્તમસામ્રાજ્યા કુમારકુશલોદયા ।
બગલા ભ્રમરામ્બા ચ શિવદૂતી શિવાત્મિકા ॥ ૧૦૮॥
The supreme empire of Viraj, the dawn of youth and skill, Bagala, Bhramaramba, the messenger of Shiva, and the soul of Shiva. (108)
મેરુવિન્ધ્યાદિસંસ્થાના કાશ્મીરપુરવાસિની ।
યોગનિદ્રા મહાનિદ્રા વિનિદ્રા રાક્ષસાશ્રિતા ॥ ૧૦૯॥
Residing in Meru, Vindhya, etc., dwelling in the city of Kashmir, the sleep of yoga, the great sleep, sleepless, and served by Rakshasas. (109)
સુવર્ણદા મહાગઙ્ગા પઞ્ચાખ્યા પઞ્ચસંહતિઃ ।
સુપ્રજાતા સુવીરા ચ સુપોષા સુપતિશ્શિવા ॥ ૧૧૦॥
The giver of gold, the great Ganges, the five names, the five assemblies, having good progeny, having good heroes, the good nourisher, having a good husband, and Shiva. (110)
સુગૃહા રક્તબીજાન્તા હતકન્દર્પજીવિકા ।
સમુદ્રવ્યોમમધ્યસ્થા સમબિન્દુસમાશ્રયા ॥ ૧૧૧॥
Having good homes, ending with Raktabija, the livelihood of the slain cupid, situated in the middle of the ocean and space, and resting on the even bindu. (111)
સૌભાગ્યરસજીવાતુસ્સારાસારવિવેકદૃક્ ।
ત્રિવલ્યાદિસુપુષ્ટાઙ્ગા ભારતી ભરતાશ્રિતા ॥ ૧૧૨॥
The life-giving medicine of the essence of fortune, seeing the difference between the essential and non-essential, having a well-nourished body with three folds, Bharati, and served by Bharata. (112)
નાદબ્રહ્મમયીવિદ્યા જ્ઞાનબ્રહ્મમયીપરા ।
બ્રહ્મનાડી નિરુક્તિશ્ચ બ્રહ્મકૈવલ્યસાધનમ્ ॥ ૧૧૩॥
The knowledge made of the sound Brahman, the supreme made of the knowledge Brahman, the nerve of Brahman, the derivation, and the means to the liberation of Brahman. (113)
કાલિકેયમહોદારવીર્યવિક્રમરૂપિણી ।
વડબાગ્નિશિખાવક્ત્રા મહાકબલતર્પણા ॥ ૧૧૪॥
The extraordinarily generous valor and prowess of Kalikeya, having the submarine fire as her face, and satisfied with a great mouthful. (114)
મહાભૂતા મહાદર્પા મહાસારા મહાક્રતુઃ ।
પઞ્જભૂતમહાગ્રાસા પઞ્ચભૂતાધિદેવતા ॥ ૧૧૫॥
The great elements, the great pride, the great essence, the great sacrifice, the great devourer of the five elements, and the presiding deity of the five elements. (115)
સર્વપ્રમાણા સમ્પત્તિસ્સર્વરોગપ્રતિક્રિયા ।
બ્રહ્માણ્ડાન્તર્બહિર્વ્યાપ્તા વિષ્ણુવક્ષોવિભૂષણી ॥ ૧૧૬॥
The wealth of all proofs, the remedy for all diseases, pervading inside and outside the universe, and the adornment of Vishnu's chest. (116)
શાઙ્કરી વિધિવક્ત્રસ્થા પ્રવરા વરહેતુકી ।
હેમમાલા શિખામાલા ત્રિશિખા પઞ્ચમોચના ॥ ૧૧૭॥
Shankari, situated in the mouth of Brahma, the most excellent, the cause of boons, the golden garland, the garland of flames, the three flames, and the releaser of the five. (117)
સર્વાગમસદાચારમર્યાદા યાતુભઞ્જની ।
પુણ્યશ્લોકપ્રબન્ધાઢ્યા સર્વાન્તર્યામિરૂપિણી ॥ ૧૧૮॥
The boundary of all Agamas and good conduct, the breaker of demons, rich in the composition of holy verses, and the form of the inner controller of all. (118)
સામગાનસમારાધ્યા શ્રોત્રકર્ણરસાયનમ્ ।
જીવલોકૈકજીવાતુર્ભદ્રોદારવિલોકના ॥ ૧૧૯॥
Worshipped well by the singing of Sama Veda, the elixir for the ears and hearing, the sole life-medicine of the living world, and having an auspicious and generous glance. (119)
તટિત્કોટિલસત્કાન્તિસ્તરુણી હરિસુન્દરી ।
મીનનેત્રા ચ સેન્દ્રાક્ષી વિશાલાક્ષી સુમઙ્ગલા ॥ ૧૨૦॥
Having the shining luster of ten million lightnings, the young woman, the beautiful one of Hari, fish-eyed, having the eyes of Indra, large-eyed, and very auspicious. (120)
સર્વમઙ્ગલસમ્પન્ના સાક્ષાન્મઙ્ગલદેવતા ।
દેહહૃદ્દીપિકા દીપ્તિર્જિહ્મપાપપ્રણાશિની ॥ ૧૨૧॥
Endowed with all auspiciousness, the manifest deity of auspiciousness, the lamp of the body and heart, the radiance, and the destroyer of crooked sins. (121)
અર્ધચન્દ્રોલ્લસદ્દંષ્ટ્રા યજ્ઞવાટીવિલાસિની ।
મહાદુર્ગા મહોત્સાહા મહાદેવબલોદયા ॥ ૧૨૨॥
Having fangs shining like the half-moon, sporting in the sacrificial enclosure, the great Durga, having great enthusiasm, and the dawn of the power of Mahadeva. (122)
ડાકિનીડ્યા શાકિનીડ્યા સાકિનીડ્યા સમસ્તજુટ્ ।
નિરઙ્કુશા નાકિવન્દ્યા ષડાધારાધિદેવતા ॥ ૧૨૩॥
Praised as Dakini, praised as Shakini, praised as Sakini, joined with all, the ungoaded, worshipped by the dwellers of heaven, and the presiding deity of the six chakras. (123)
ભુવનજ્ઞાનિનિશ્શ્રેણી ભુવનાકારવલ્લરી ।
શાશ્વતી શાશ્વતાકારા લોકાનુગ્રહકારિણી ॥ ૧૨૪॥
The ladder for the knowers of the world, the creeper of the form of the world, eternal, having an eternal form, and the showerer of grace on the world. (124)
સારસી માનસી હંસી હંસલોકપ્રદાયિની ।
ચિન્મુદ્રાલઙ્કૃતકરા કોટિસૂર્યસમપ્રભા ॥ ૧૨૫॥
Sarasi, Manasi, Hamsi, the giver of the realm of swans, having hands adorned with the Chinmudra (gesture of consciousness), and having the brilliance of ten million suns. (125)
સુખપ્રાણિશિરોરેખા સદદૃષ્ટપ્રદાયિની ।
સર્વસાઙ્કર્યદોષઘ્ની ગ્રહોપદ્રવનાશિની ॥ ૧૨૬॥
The head-line of happy beings, the bestower of good fortune, the destroyer of all sins of intermixture, and the destroyer of planetary afflictions. (126)
ક્ષુદ્રજન્તુભયઘ્ની ચ વિષરોગાદિભઞ્જની ।
સદાશાન્તા સદાશુદ્ધા ગૃહચ્છિદ્રનિવારિણી ॥ ૧૨૭॥
The destroyer of fear from small creatures, the breaker of poison and diseases, always peaceful, always pure, and the preventer of domestic troubles. (127)
કલિદોષપ્રશમની કોલાહલપુરસ્સ્થિતા ।
ગૌરી લાક્ષણકી મુખ્યા જઘન્યાકૃતિવર્જિતા ॥ ૧૨૮॥
The pacifier of the faults of Kali Yuga, stationed before the uproar, Gauri, the characterized one, the principal one, and devoid of the lowest form. (128)
માયા વિદ્યા મૂલભૂતા વાસવી વિષ્ણુચેતના ।
વાદિની વસુરૂપા ચ વસુરત્નપરિચ્છદા ॥ ૧૨૯॥
Maya, knowledge, the root source, Vasavi, the consciousness of Vishnu, the speaker, the form of the Vasus, and covered with the jewels of the Vasus. (129)
છાન્દસી ચન્દ્રહૃદયા મન્ત્રસ્વચ્છન્દભૈરવી ।
વનમાલા વૈજયન્તી પઞ્ચદિવ્યાયુધાત્મિકા ॥ ૧૩૦॥
Chandasi, the heart of the moon, the independent Bhairavi of mantras, wearing the garland of forest flowers, Vaijayanti, and the soul of the five divine weapons. (130)
પીતામ્બરમયી ચઞ્ચત્કૌસ્તુભા હરિકામિની ।
નિત્યા તથ્યા રમા રામા રમણી મૃત્યુભઞ્જની ॥ ૧૩૧॥
Made of yellow garments, having the shining Kaustubha gem, the beloved of Hari, the eternal, the truthful, Rama, Rama, the beautiful one, and the breaker of death. (131)
જ્યેષ્ઠા કાષ્ઠા ધનિષ્ઠાન્તા શરાઙ્ગી નિર્ગુણપ્રિયા ।
મૈત્રેયા મિત્રવિન્દા ચ શેષ્યશેષકલાશયા ॥ ૧૩૨॥
Jyeshtha, Kastha, ending with Dhanishtha, armed with arrows, fond of the attributeless, Maitreya, Mitravinda, and the resting place of the remaining and non-remaining phases. (132)
વારાણસીવાસરતા ચાર્યાવર્તજનસ્તુતા ।
જગદુત્પત્તિસંસ્થાનસંહારત્રયકારણમ્ ॥ ૧૩૩॥
Devoted to dwelling in Varanasi, praised by the people of Aryavarta, and the cause of the three: creation, maintenance, and destruction of the universe. (133)
ત્વમમ્બ વિષ્ણુસર્વસ્વં નમસ્તેઽસ્તુ મહેશ્વરિ ।
નમસ્તે સર્વલોકાનાં જનન્યૈ પુણ્યમૂર્તયે ॥ ૧૩૪॥
O Mother, you are the all-in-all of Vishnu, salutations to you, O great Goddess! Salutations to the mother of all worlds, to the embodiment of merit. (134)
સિદ્ધલક્ષ્મીર્મહાકાલિ મહલક્ષ્મિ નમોઽસ્તુ તે ।
સદ્યોજાતાદિપઞ્ચાગ્નિરૂપા પઞ્ચકપઞ્ચકમ્ ॥ ૧૩૫॥
Siddhalakshmi, Mahakali, Mahalakshmi, salutations to you. The form of the five fires starting with Sadyojata, the five of fives. (135)
યન્ત્રલક્ષ્મીર્ભવત્યાદિરાદ્યાદ્યે તે નમો નમઃ ।
સૃષ્ટ્યાદિકારણાકારવિતતે દોષવર્જિતે ॥ ૧૩૬॥
Yantralakshmi, the origin of becoming, the primal of the primal, salutations, salutations to you. The expanded form of the cause of creation etc., devoid of faults. (136)
જગલ્લક્ષ્મીર્જગન્માતર્વિષ્ણુપત્નિ નમોઽસ્તુ તે ।
નવકોટિમહાશક્તિસમુપાસ્યપદામ્બુજે ॥ ૧૩૭॥
Lakshmi of the universe, Mother of the universe, consort of Vishnu, salutations to you. The lotus feet well-worshipped by nine crores of great powers. (137)
કનત્સૌવર્ણરત્નાઢ્યે સર્વાભરણભૂષિતે ।
અનન્તાનિત્યમહિષીપ્રપઞ્ચેશ્વરનાયકિ ॥ ૧૩૮॥
Rich in shining gold and jewels, adorned with all ornaments, the eternal consort of Ananta, the leader of the Lord of the universe. (138)
અત્યુચ્છ્રિતપદાન્તસ્થે પરમવ્યોમનાયકિ ।
નાકપૃષ્ઠગતારાધ્યે વિષ્ણુલોકવિલાસિનિ ॥ ૧૩૯॥
Standing at the end of the highest state, the leader of the supreme space, worshipped on the back of heaven, and sporting in the realm of Vishnu. (139)
વૈકુણ્ઠરાજમહિષિ શ્રીરઙ્ગનગરાશ્રિતે ।
રઙ્ગનાયકિ ભૂપુત્રિ કૃષ્ણે વરદવલ્લભે ॥ ૧૪૦॥
The consort of the King of Vaikuntha, taking refuge in the city of Shrirangam, the leader of Ranga, the daughter of the earth, the beloved of Krishna, the granter of boons. (140)
કોટિબ્રહ્માદિસંસેવ્યે કોટિરુદ્રાદિકીર્તિતે ।
માતુલુઙ્ગમયં ખેટં સૌવર્ણચષકં તથા ॥ ૧૪૧॥
Worshipped by crores of Brahmas etc., praised by crores of Rudras etc., holding the citron fruit, the shield, and the golden cup. (141)
પદ્મદ્વયં પૂર્ણકુમ્ભં કીરઞ્ચ વરદાભયે ।
પાશમઙ્કુશકં શઙ્ખં ચક્રં શૂલં કૃપાણિકામ્ ॥ ૧૪૨॥
Holding two lotuses, a full pitcher, a parrot, and the gestures of granting boons and fearlessness, the noose, the goad, the conch, the discus, the trident, and the sword. (142)
ધનુર્બાણૌ ચાક્ષમાલાં ચિન્મુદ્રામપિ બિભ્રતી ।
અષ્ટાદશભુજે લક્ષ્મીર્મહાષ્ટાદશપીઠગે ॥ ૧૪૩॥
Bearing a bow and arrow, a rosary, and the gesture of consciousness. The eighteen-armed Lakshmi, situated on the great eighteen seats. (143)
ભૂમિનીલાદિસંસેવ્યે સ્વામિચિત્તાનુવર્તિનિ।
પદ્મે પદ્માલયે પદ્મિ પૂર્ણકુમ્ભાભિષેચિતે ॥ ૧૪૪॥
Served by Bhumi, Nila, etc., following the mind of the Lord, Padma, dwelling in a lotus, Padmi, and bathed from a full pitcher. (144)
ઇન્દિરેન્દિન્દિરાભાક્ષિ ક્ષીરસાગરકન્યકે ।
ભાર્ગવિ ત્વં સ્વતન્ત્રેચ્છા વશીકૃતજગત્પતિઃ ॥ ૧૪૫॥
Indira, having eyes resembling large bees, the daughter of the milky ocean, Bhargavi, you have independent will, and have subdued the Lord of the universe. (145)
મઙ્ગલં મઙ્ગલાનાં ત્વં દેવતાનાં ચ દેવતા ।
ત્વમુત્તમોત્તમાનાઞ્ચ ત્વં શ્રેયઃ પરમામૃતમ્ ॥ ૧૪૬॥
You are the auspiciousness of all auspicious things, the deity of deities, you are the highest of the high, you are the supreme immortal bliss. (146)
ધનધાન્યાભિવૃદ્ધિશ્ચ સાર્વભૌમસુખોચ્છ્રયા ।
આન્દોલિકાદિસૌભાગ્યં મત્તેભાદિમહોદયઃ ॥ ૧૪૭॥
The increase of wealth and grain, the height of universal sovereignty, the good fortune of palanquins etc., and the great rise of intoxicated elephants etc. (147)
પુત્રપૌત્રાભિવૃદ્ધિશ્ચ વિદ્યાભોગબલાદિકમ્ ।
આયુરારોગ્યસમ્પત્તિરષ્ટૈશ્વર્યં ત્વમેવ હિ ॥ ૧૪૮॥
The increase of sons and grandsons, knowledge, enjoyment, strength, etc., long life, health, wealth, and the eight sovereign powers are you indeed. (148)
પદમેવ વિભૂતિશ્ચ સૂક્ષ્માસૂક્ષ્મતરાગતિઃ ।
સદયાપાઙ્ગસન્દત્તબ્રહ્મેન્દ્રાદિપદસ્થિતિઃ ॥ ૧૪૯॥
The state, the prosperity, the subtle and subtlest path, and the state of the positions of Brahma, Indra, etc., granted by a compassionate side-glance. (149)
અવ્યાહતમહાભાગ્યં ત્વમેવાક્ષોભ્યવિક્રમઃ ।
સમન્વયશ્ચ વેદાનામવિરોધસ્ત્વમેવ હિ ॥ ૧૫૦॥
Unobstructed great fortune, you are indeed of unshakeable prowess, and you alone are the harmonization and non-contradiction of the Vedas. (150)
નિઃશ્રેયસપદપ્રાપ્તિસાધનં ફલમેવ ચ ।
શ્રીમન્ત્રરાજરાજ્ઞી ચ શ્રીવિદ્યા ક્ષેમકારિણી ॥ ૧૫૧॥
The means to attain the state of highest bliss and the fruit thereof, the queen of the king of Shrimantras, the Shrividya, and the maker of welfare. (151)
શ્રીબીજજપસન્તુષ્ટા ઐં હ્રીં શ્રીં બીજપાલિકા ।
પ્રપત્તિમાર્ગસુલભા વિષ્ણુપ્રથમકિઙ્કરી ॥ ૧૫૨॥
Satisfied by the chanting of the Shri seed-syllable, the protector of the seeds Aim, Hrim, Shrim, easily accessible through the path of surrender, and the foremost servant of Vishnu. (152)
ક્લીઙ્કારાર્થસવિત્રી ચ સૌમઙ્ગલ્યાધિદેવતા ।
શ્રીષોડશાક્ષરીવિદ્યા શ્રીયન્ત્રપુરવાસિની ॥ ૧૫૩॥
The mother of the meaning of the syllable Klim, the presiding deity of good fortune, the sixteen-syllable Shrividya, and dwelling in the city of the Shriyantra. (153)
સર્વમઙ્ગલમાઙ્ગલ્યે શિવે સર્વાર્થસાધિકે ।
શરણ્યે ત્ર્યમ્બકે દેવિ નારાયણિ નમોઽસ્તુ તે ॥ ૧૫૪॥
To the auspiciousness of all auspiciousness, to the good, to the accomplisher of all objectives, to the source of refuge, to the three-eyed Goddess Narayani, salutations to you. (154)
પુનઃ પુનર્નમસ્તેઽસ્તુ સાષ્ટાઙ્ગમયુતં પુનઃ ।
Salutations to You again and again. Prostrations with eight limbs ten thousand times again.
સનત્કુમાર ઉવાચ-
એવં સ્તુતા મહાલક્ષ્મીર્બ્રહ્મરુદ્રાદિભિસ્સુરૈઃ ।
નમદ્ભિરાર્તૈર્દીનૈશ્ચ નિસ્સ્વત્વૈર્ભોગવર્જિતૈઃ ॥ ૧॥
Sanatkumara said: Being praised thus by the gods like Brahma and Rudra, by the bowing, the distressed, the afflicted, the destitute, and those devoid of enjoyments... (1)
જ્યેષ્ઠા જુષ્ટૈશ્ચ નિશ્શ્રીકૈસ્સંસારાત્સ્વપરાયણૈઃ ।
વિષ્ણુપત્ની દદૌ તેષાં દર્શનં દૃષ્ટિતર્પણમ્ ॥ ૨॥
...by those afflicted by Jyestha (misfortune), by those devoid of prosperity, and by those devoted to their own path away from the cycle of worldly existence; the consort of Vishnu gave them Her vision that satisfied their eyes. (2)
શરત્પૂર્ણેન્દુકોટ્યાભધવલાપાઙ્ગવીક્ષણૈઃ ।
સર્વાત્સત્ત્વસમાવિષ્ટાંશ્ચક્રે હૃષ્ટા વરં દદૌ ॥ ૩॥
With glances from the corners of her eyes that were dazzling like millions of full moons in autumn, she filled all beings with goodness and, being pleased, granted boons. (3)
મહાલક્ષ્મીરુવાચ-
નામ્નાં સાષ્ટસહસ્રં મે પ્રમાદાદ્વાપિ યસ્સકૃત્ ।
કીર્તયેત્તત્કુલે સત્યં વસામ્યાચન્દ્રતારકમ્ ॥ ૪॥
Mahalakshmi said: Whoever recites my one thousand and eight names even once, even by mistake, I truly reside in their family as long as the moon and stars exist. (4)
કિં પુનર્નિયમાજ્જપ્તુર્મદેકશરણસ્ય ચ ।
માતૃવત્સાનુકમ્પાહં પોષકી સ્યામહર્નિશમ્ ॥ ૫॥
What to speak of one who chants it regularly and whose sole refuge is me? Like a mother compassionate to her calf, I shall be their nourisher day and night. (5)
મન્નામ સ્તવતાં લોકે દુર્લભં નાસ્તિ ચિન્તિતમ્ ।
મત્પ્રસાદેન સર્વેઽપિ સ્વસ્વેષ્ટાર્થમવાપ્સ્યથ ॥ ૬॥
For those who praise my names in the world, nothing they think of is difficult to obtain. By my grace, you will all attain your respective desired objects. (6)
લુપ્તવૈષ્ણવધર્મસ્ય મદ્વ્રતેષ્વવકીર્ણિનઃ ।
ભક્તિપ્રપત્તિહીનસ્ય વન્દ્યો નામ્નાં જરાપિ મે ॥ ૭॥
Even for one who has lost the Vaishnava dharma, who has failed in my vows, or who is devoid of devotion and surrender, my names are worthy of worship, even a fraction of them. (7)
તસ્માદવશ્યં તૈર્દોષૈર્વિહીનઃ પાપવર્જિતઃ ।
જપેત્સાષ્ટસહસ્રં મે નામ્નાં પ્રત્યહમાદરાત્ ॥ ૮॥
Therefore, one who is devoid of those faults and free from sins should surely chant my one thousand and eight names every day with respect. (8)
સાક્ષાદલક્ષ્મીપુત્રોઽપિ દુર્ભાગ્યોઽપ્યલસોઽપિ વા ।
અપ્રયત્નોઽપિ મૂઢોઽપિ વિકલઃ પતિતોઽપિ ચ ॥ ૯॥
Even if one is directly a son of Alakshmi (misfortune), or unfortunate, or lazy, or effortless, or foolish, or disabled, or fallen... (9)
અવશાત્પ્રાપ્નુયાદ્ભાગ્યં મત્પ્રસાદેન કેવલમ્ ।
સ્પૃહેયમચિરાદ્દેવાઃ વરદાનાય જાપિનઃ ॥ ૧૦॥
...they shall helplessly attain good fortune solely by my grace. O gods! I am eager to grant boons to the chanters without delay. (10)
દદામિ સર્વમિષ્ટાર્થં લક્ષ્મીતિ સ્મરતાં ધ્રુવમ્ ।
I grant all desired objects to those who remember me as Lakshmi, this is certain.
Sanatkumara said: Having said this, Lakshmi, the Vaishnavi, the divine manifestation of the Lord, disappeared. (11)
સનત્કુમાર ઉવાચ-
ઇત્યુક્ત્વાઽન્તર્દધે લક્ષ્મીર્વૈષ્ણવી ભગવત્કલા ॥ ૧૧॥
Names of Goddess Lakshmi, extolling her infinite divine attributes, forms, and cosmic powers. (155)
ઇષ્ટાપૂર્તં ચ સુકૃતં ભાગધેયં ચ ચિન્તિતમ્ ।
સ્વં સ્વં સ્થાનં ચ ભોગં ચ વિજયં લેભિરે સુરાઃ ॥ ૧૨॥
The gods attained their merits from sacrifices and public works, their good deeds, their desired fortune, their respective abodes, enjoyments, and victory. (12)
તદેતત્ પ્રવદામ્યદ્ય લક્ષ્મીનામસહસ્રકમ્ ।
યોગિનઃ પઠત ક્ષિપ્રં ચિન્તિતાર્થાનવાપ્સ્યથ ॥ ૧૩॥
Therefore, I speak this thousand names of Lakshmi today. O Yogis, read it quickly, and you will attain your desired objects. (13)
ગાર્ગ્ય ઉવાચ-
સનત્કુમારોયોગીન્દ્ર ઇત્યુક્ત્વા સ દયાનિધિઃ ।
અનુગૃહ્ય યયૌ ક્ષિપ્રં તાંશ્ચ દ્વાદશયોગિનઃ ॥ ૧૪॥
Gargya said: Having said this, Sanatkumara, the lord of Yogis, that ocean of mercy, blessed them and quickly departed, and those twelve Yogis also departed. (14)
તસ્માદેતદ્રહસ્યઞ્ચ ગોપ્યં જપ્યં પ્રયત્નતઃ ।
અષ્ટમ્યાં ચ ચતુર્દશ્યાં નવમ્યાં ભૃગુવાસરે ॥ ૧૫॥
Therefore, this secret should be protected and chanted with effort on the eighth day, the fourteenth day, the ninth day, and on Fridays. (15)
પૌર્ણમાસ્યામમાયાં ચ પર્વકાલે વિશેષતઃ ।
જપેદ્વા નિત્યકાર્યેષુ સર્વાન્કામાનવાપ્નુયાત્ ॥ ૧૬॥
Especially on the full moon, new moon, and festive occasions, or in daily duties, one should chant it and attain all desires. (16)
॥ ઇતિ શ્રીસ્કન્દપુરાણે સનત્કુમારસંહિતાયાં
લક્ષ્મીસહસ્રનામસ્તોત્રં સમ્પૂર્ણમ્ ॥
From the Sanatkumara Samhita in the Skanda Purana.