শ্রীলক্ষ্মীসহস্রনামস্তোত্রম্
Shri Lakshmi Sahasranama Stotram
শ্রীস্কন্দপুরাণে সনত্কুমারসংহিতাযাম্ ।
From the Sanatkumara Samhita in the Skanda Purana.
শ্রীগণেশায নমঃ ।
Salutations to Lord Ganesha.
হরিঃ ওঁ ।
নাম্নাং সাষ্টসহস্রঞ্চ ব্রূহি গার্গ্য মহামতে ।
মহালক্ষ্ম্যা মহাদেব্যা ভুক্তিমুক্ত্যর্থসিদ্ধযে ॥ ১॥
Hari Om. O wise Gargya! Please tell us the one thousand and eight names of the great Goddess Mahalakshmi, which grant worldly enjoyments and liberation. (1)
গার্গ্য উবাচ-
সনত্কুমারমাসীনং দ্বাদশাদিত্যসন্নিভম্ ।
অপৃচ্ছন্যোগিনো ভক্ত্যা যোগিনামর্থসিদ্ধযে ॥ ২॥
Gargya said: The Yogis devotionally asked Sanatkumara, who was seated and shining like twelve suns, for the attainment of the goals of Yogis. (2)
সর্বলৌকিককর্মভ্যো বিমুক্তানাং হিতায বৈ ।
ভুক্তিমুক্তিপ্রদং জপ্যমনুব্রূহী দযানিধে ॥ ৩॥
O ocean of mercy! For the benefit of those freed from all worldly actions, please tell us the chant that grants both worldly enjoyment and liberation. (3)
সনত্কুমার ভগবন্সর্বজ্ঞোঽসি বিশেষতঃ ।
আস্তিক্যসিদ্ধযে নৄণাং ক্ষিপ্রধর্মার্থসাধনম্ ॥ ৪॥
O Lord Sanatkumara, you are specially all-knowing. To establish faith in people, please tell us the quick means to attain Dharma (righteousness) and Artha (wealth). (4)
খিদ্যন্তি মানবাস্সর্বে ধনাভাবেন কেবলম্ ।
সিদ্ধ্যন্তি ধনিনোঽন্যস্য নৈব ধর্মার্থকামনাঃ ॥ ৫॥
All humans suffer solely due to the lack of wealth. The desires for Dharma and Artha are never fulfilled for anyone other than the wealthy. (5)
দারিদ্র্যধ্বংসিনী নাম কেন বিদ্যা প্রকীর্তিতা ।
কেন বা ব্রহ্মবিদ্যাঽপি কেন মৃত্যুবিনাশিনী ॥ ৬॥
Which knowledge is renowned as the destroyer of poverty? Which is the knowledge of Brahman, and which is the destroyer of death? (6)
সর্বাসাং সারভূতৈকা বিদ্যানাং কেন কীর্তিতা ।
প্রত্যক্ষসিদ্ধিদা ব্রহ্মন্ তামাচক্ষ্ব দযানিধে ॥ ৭॥
Which single knowledge is praised as the essence of all sciences? O Brahman, O ocean of mercy, please speak of that which grants direct accomplishments. (7)
সনত্কুমার উবাচ-
সাধু পৃষ্টং মহাভাগাস্সর্বলোকহিতৈষিণঃ ।
মহতামেষ ধর্মশ্চ নান্যেষামিতি মে মতিঃ ॥ ৮॥
Sanatkumara said: O highly fortunate ones who desire the welfare of all worlds, you have asked well. This is the duty of the great ones, not of others, this is my thought. (8)
ব্রহ্মবিষ্ণুমহাদেবমহেন্দ্রাদিমহাত্মভিঃ ।
সম্প্রোক্তং কথযাম্যদ্য লক্ষ্মীনামসহস্রকম্ ॥ ৯॥
I shall now tell you the thousand names of Lakshmi, which have been previously spoken by great souls like Brahma, Vishnu, Mahadeva, and Mahendra. (9)
যস্যোচ্চারণমাত্রেণ দারিদ্র্যান্মুচ্যতে নরঃ ।
কিং পুনস্তজ্জপাজ্জাপী সর্বেষ্টার্থানবাপ্নুযাত্ ॥ ১০॥
By the mere utterance of which a person is freed from poverty; what then to speak of one who chants it regularly? The chanter will attain all desired objects. (10)
অস্য শ্রীলক্ষ্মীদিব্যসহস্রনামস্তোত্রমহামন্ত্রস্য
আনন্দকর্দমচিক্লীতেন্দিরাসুতাদযো মহাত্মানো মহর্ষযঃ অনুষ্টুপ্ছন্দঃ ।
বিষ্ণুমাযা শক্তিঃ মহালক্ষ্মীঃ পরাদেবতা ।
শ্রীমহালক্ষ্মীপ্রসাদদ্বারা সর্বেষ্টার্থসিদ্ধ্যর্থে জপে বিনিযোগঃ ।
For this great mantra of the divine thousand names of Shri Lakshmi, the great sages like Ananda, Kardama, Chiklita, and the sons of Indira are the seers (Rishis). The meter is Anushtup. Vishnu's Maya is the power. Mahalakshmi is the Supreme Deity. It is chanted to attain all desired objects through the grace of Shri Mahalakshmi.
শ্রীমিত্যাদি ষডঙ্গন্যাসঃ ।
The six-fold bodily placements (Shadanga Nyasa) are performed with 'Shreem' etc.
ধ্যানম্-
পদ্মনাভপ্রিযাং দেবীং পদ্মাক্ষীং পদ্মবাসিনীম্ ।
পদ্মবক্ত্রাং পদ্মহস্তাং বন্দে পদ্মামহর্নিশম্ ॥ ১॥
Meditation: I bow day and night to Padma (Lakshmi), the beloved of the lotus-naveled Lord, the lotus-eyed one, who dwells in a lotus, who has a lotus-like face, and who holds lotuses in her hands. (1)
পূর্ণেন্দুবদনাং দিব্যরত্নাভরণভূষিতাম্ ।
বরদাভযহস্তাঢ্যাং ধ্যাযেচ্চন্দ্রসহোদরীম্ ॥ ২॥
One should meditate on the sister of the moon, who has a face like the full moon, who is adorned with divine jewel ornaments, and whose hands are endowed with the gestures of granting boons and fearlessness. (2)
ইচ্ছারূপাং ভগবতস্সচ্চিদানন্দরূপিণীম্ ।
সর্বজ্ঞাং সর্বজননীং বিষ্ণুবক্ষস্স্থলালযাম্ ॥ ৩॥
She who is the form of the Lord's will, whose form is truth, consciousness, and bliss, who is all-knowing, the mother of all, and whose abode is the chest of Lord Vishnu. (3)
দযালুমনিশং ধ্যাযেত্সুখসিদ্ধিস্বরূপিণীম্ ।
She who is omnipresent, eternal, bringing joy and delighting the people, eternally shining, and of the nature of self-luminous light. (1)
যথোপদেশং জপিত্বা, যথাক্রমং দেব্যৈ সমর্প্য,
ততশ্শাম্ভবীমুদ্রযা লক্ষ্মীমনুসন্ধায, নামসহস্রং জপেত্ ।
হরিঃ ওঁ ॥
The great Lakshmi, great Kali, great virgin, Saraswati, the bestower of wealth and enjoyments, and the one who showers grace on her devotees. (2)
নিত্যাগতানন্তনিত্যা নন্দিনী জনরঞ্জনী ।
নিত্যপ্রকাশিনী চৈব স্বপ্রকাশস্বরূপিণী ॥ ১॥
She who is omnipresent, eternal, bringing joy and delighting the people, eternally shining, and of the nature of self-luminous light. (1)
মহালক্ষ্মীর্মহাকালী মহাকন্যা সরস্বতী ।
ভোগবৈভবসন্ধাত্রী ভক্তানুগ্রহকারিণী ॥ ২॥
The great Lakshmi, great Kali, great virgin, Saraswati, the bestower of wealth and enjoyments, and the one who showers grace on her devotees. (2)
ঈশাবাস্যা মহামাযা মহাদেবী মহেশ্বরী ।
হৃল্লেখা পরমা শক্তির্মাতৃকাবীজরূপিণী ॥ ৩॥
The one who pervades all, the great illusion, the great Goddess, the great female Lord, the letter Hrim, the supreme power, and the form of the root letters. (3)
নিত্যানন্দা নিত্যবোধা নাদিনী জনমোদিনী ।
সত্যপ্রত্যযনী চৈব স্বপ্রকাশাত্মরূপিণী ॥ ৪॥
She who is eternal bliss, eternal knowledge, the sounding one, delighting the people, the reality of truth, and whose soul is self-luminous. (4)
ত্রিপুরা ভৈরবী বিদ্যা হংসা বাগীশ্বরী শিবা ।
বাগ্দেবী চ মহারাত্রিঃ কালরাত্রিস্ত্রিলোচনা ॥ ৫॥
Tripura, Bhairavi, Vidya, Hamsa, the Goddess of speech, Shiva, Vagdevi, the great night, the night of time, and the three-eyed one. (5)
ভদ্রকালী করালী চ মহাকালী তিলোত্তমা ।
কালী করালবক্ত্রান্তা কামাক্ষী কামদা শুভা ॥ ৬॥
Bhadrakali, Karali, Mahakali, Tilottama, Kali, the fierce-faced, Kamakshi, the granter of desires, and the auspicious one. (6)
চণ্ডিকা চণ্ডরূপেশা চামুণ্ডা চক্রধারিণী ।
ত্রৈলোক্যজযিনী দেবী ত্রৈলোক্যবিজযোত্তমা ॥ ৭॥
Chandika, the fierce-formed, Chamunda, the holder of the discus, the Goddess who conquers the three worlds, and the supreme victor of the three worlds. (7)
সিদ্ধলক্ষ্মীঃ ক্রিযালক্ষ্মীর্মোক্ষলক্ষ্মীঃ প্রসাদিনী ।
উমা ভগবতী দুর্গা চান্দ্রী দাক্ষাযণী শিবা ॥ ৮॥
Siddhalakshmi, Kriyalakshmi, Mokshalakshmi, the gracious one, Uma, Bhagavati, Durga, Chandri, Dakshayani, and Shiva. (8)
প্রত্যঙ্গিরা ধরাবেলা লোকমাতা হরিপ্রিযা ।
পার্বতী পরমা দেবী ব্রহ্মবিদ্যাপ্রদাযিনী ॥ ৯॥
Pratyangira, Dharavela, the mother of the world, beloved of Hari, Parvati, the supreme Goddess, and the bestower of the knowledge of Brahman. (9)
অরূপা বহুরূপা চ বিরূপা বিশ্বরূপিণী ।
পঞ্চভূতাত্মিকা বাণী পঞ্চভূতাত্মিকা পরা ॥ ১০॥
The formless, the multi-formed, the diverse-formed, the form of the universe, the speech consisting of the five elements, and the supreme one of the five elements. (10)
কালী মা পঞ্চিকা বাগ্মী হবিঃপ্রত্যধিদেবতা ।
দেবমাতা সুরেশানা দেবগর্ভাঽম্বিকা ধৃতিঃ ॥ ১১॥
Kali, Ma, Panchika, the eloquent, the presiding deity of oblations, the mother of gods, the ruler of gods, the womb of gods, Ambika, and steadfastness. (11)
সঙ্খ্যা জাতিঃ ক্রিযাশক্তিঃ প্রকৃতির্মোহিনী মহী ।
যজ্ঞবিদ্যা মহাবিদ্যা গুহ্যবিদ্যা বিভাবরী ॥ ১২॥
Number, class, the power of action, nature, the enchantress, the earth, the knowledge of sacrifice, great knowledge, secret knowledge, and the night. (12)
জ্যোতিষ্মতী মহামাতা সর্বমন্ত্রফলপ্রদা ।
দারিদ্র্যধ্বংসিনী দেবী হৃদযগ্রন্থিভেদিনী ॥ ১৩॥
The luminous one, the great mother, the bestower of the fruits of all mantras, the Goddess who destroys poverty, and the breaker of the heart's knot. (13)
সহস্রাদিত্যসঙ্কাশা চন্দ্রিকা চন্দ্ররূপিণী ।
গাযত্রী সোমসম্ভূতিস্সাবিত্রী প্রণবাত্মিকা ॥ ১৪॥
Resplendent like a thousand suns, moonlight, having the form of the moon, Gayatri, born of Soma, Savitri, and the essence of Omkara. (14)
শাঙ্করী বৈষ্ণবী ব্রাহ্মী সর্বদেবনমস্কৃতা ।
সেব্যদুর্গা কুবেরাক্ষী করবীরনিবাসিনী ॥ ১৫॥
Shankari, Vaishnavi, Brahmi, bowed to by all gods, Sevya-Durga, Kuberakshi, and the dweller of Karavira (Kolhapur). (15)
জযা চ বিজযা চৈব জযন্তী চাঽপরাজিতা ।
কুব্জিকা কালিকা শাস্ত্রী বীণাপুস্তকধারিণী ॥ ১৬॥
Jaya, Vijaya, Jayanti, Aparajita (the invincible), Kubjika, Kalika, Shastri, and the holder of the lute and book. (16)
সর্বজ্ঞশক্তিশ্শ্রীশক্তির্ব্রহ্মবিষ্ণুশিবাত্মিকা ।
ইডাপিঙ্গলিকামধ্যমৃণালীতন্তুরূপিণী ॥ ১৭॥
The power of omniscience, the power of Shri, the soul of Brahma, Vishnu, and Shiva, and the one whose form is the Ida, Pingala, and the central lotus stalk (Sushumna). (17)
যজ্ঞেশানী প্রথা দীক্ষা দক্ষিণা সর্বমোহিনী ।
অষ্টাঙ্গযোগিনী দেবী নির্বীজধ্যানগোচরা ॥ ১৮॥
The ruler of sacrifices, fame, initiation, the sacrificial fee, the enchantress of all, the eight-limbed Yogini, and the Goddess perceived through seedless meditation. (18)
সর্বতীর্থস্থিতা শুদ্ধা সর্বপর্বতবাসিনী ।
বেদশাস্ত্রপ্রমা দেবী ষডঙ্গাদিপদক্রমা ॥ ১৯॥
Residing in all holy places, the pure one, dwelling on all mountains, the measure of Vedas and Shastras, and the Goddess moving in the six limbs (Vedangas). (19)
শিবা ধাত্রী শুভানন্দা যজ্ঞকর্মস্বরূপিণী ।
ব্রতিনী মেনকা দেবী ব্রহ্মাণী ব্রহ্মচারিণী ॥ ২০॥
Shiva, the sustainer, auspicious bliss, the embodiment of sacrificial action, the observer of vows, the Goddess Menaka, Brahmani, and the celibate one. (20)
একাক্ষরপরা তারা ভববন্ধবিনাশিনী ।
বিশ্বম্ভরা ধরাধারা নিরাধারাঽধিকস্বরা ॥ ২১॥
The supreme single-syllable (Om), Tara, the destroyer of the bonds of existence, the supporter of the universe, the earth's support, the unsupported, and the supreme vowel. (21)
রাকা কুহূরমাবাস্যা পূর্ণিমাঽনুমতির্দ্যুতিঃ ।
সিনীবালী শিবাঽবশ্যা বৈশ্বদেবী পিশঙ্গিলা ॥ ২২॥
Raka (full moon), Kuhu (new moon), Amavasya, Purnima, Anumati, brightness, Sinivali, Shiva, the untameable, Vaishvadevi, and Pishangila. (22)
পিপ্পলা চ বিশালাক্ষী রক্ষোঘ্নী বৃষ্টিকারিণী ।
দুষ্টবিদ্রাবিণী দেবী সর্বোপদ্রবনাশিনী ॥ ২৩॥
Pippala, the large-eyed one, the destroyer of demons, the cause of rain, the chaser of the wicked, and the destroyer of all troubles. (23)
শারদা শরসন্ধানা সর্বশস্ত্রস্বরূপিণী ।
যুদ্ধমধ্যস্থিতা দেবী সর্বভূতপ্রভঞ্জনী ॥ ২৪॥
Sharada, the aim of the arrow, the embodiment of all weapons, the Goddess standing in the middle of battle, and the destroyer of all beings. (24)
অযুদ্ধা যুদ্ধরূপা চ শান্তা শান্তিস্বরূপিণী ।
গঙ্গা সরস্বতীবেণীযমুনানর্মদাপগা ॥ ২৫॥
The non-combative, the form of battle, the peaceful one, the embodiment of peace, the Ganges, Saraswati, Veni, Yamuna, and Narmada rivers. (25)
সমুদ্রবসনাবাসা ব্রহ্মাণ্ডশ্রোণিমেখলা ।
পঞ্চবক্ত্রা দশভুজা শুদ্ধস্ফটিকসন্নিভা ॥ ২৬॥
Wearing the ocean as a garment, the universe as her hips and girdle, five-faced, ten-armed, and shining like pure crystal. (26)
রক্তা কৃষ্ণা সিতা পীতা সর্ববর্ণা নিরীশ্বরী ।
কালিকা চক্রিকা দেবী সত্যা তু বটুকাস্থিতা ॥ ২৭॥
Red, black, white, yellow, of all colors, the supreme Lord, Kalika, Chakrika, Satya, and seated as a youth (Vatuka). (27)
তরুণী বারুণী নারী জ্যেষ্ঠাদেবী সুরেশ্বরী ।
বিশ্বম্ভরাধরা কর্ত্রী গলার্গলবিভঞ্জনী ॥ ২৮॥
The young maiden, Varuni, the woman, the elder Goddess (Jyestha), the ruler of gods, the earth, the supporter, the doer, and the breaker of obstacles. (28)
সন্ধ্যারাত্রির্দিবাজ্যোত্স্ত্না কলাকাষ্ঠা নিমেষিকা ।
উর্বী কাত্যাযনী শুভ্রা সংসারার্ণবতারিণী ॥ ২৯॥
Twilight, night, daylight, moonlight, units of time (Kala, Kastha, Nimeshika), the earth, Katyayani, the radiant one, and the savior from the ocean of worldly existence. (29)
কপিলা কীলিকাঽশোকা মল্লিকানবমল্লিকা ।
দেবিকা নন্দিকা শান্তা ভঞ্জিকা ভযভঞ্জিকা ॥ ৩০॥
Kapila, Kilika, Ashoka, Mallika, Navamallika, Devika, Nandika, Shanta, the breaker, and the destroyer of fear. (30)
কৌশিকী বৈদিকী দেবী সৌরী রূপাধিকাঽতিভা ।
দিগ্বস্ত্রা নববস্ত্রা চ কন্যকা কমলোদ্ভবা ॥ ৩১॥
Kaushiki, Vaidiki, the Goddess, Sauri, the supremely beautiful, the exceedingly radiant, clad in space (directions), newly clothed, the virgin, and the lotus-born. (31)
শ্রীস্সৌম্যলক্ষণাঽতীতদুর্গা সূত্রপ্রবোধিকা ।
শ্রদ্ধা মেধা কৃতিঃ প্রজ্ঞা ধারণা কান্তিরেব চ ॥ ৩২॥
Shri, having auspicious marks, the transcendent Durga, the awakener of formulas, faith, intellect, action, wisdom, retention, and brilliance. (32)
শ্রুতিঃ স্মৃতির্ধৃতির্ধন্যা ভূতিরিষ্টির্মনীষিণী ।
বিরক্তির্ব্যাপিনী মাযা সর্বমাযাপ্রভঞ্জনী ॥ ৩৩॥
Hearing (Shruti), memory (Smriti), steadfastness, the fortunate one, prosperity, sacrifice, the intelligent one, detachment, the all-pervading, Maya, and the destroyer of all illusions. (33)
মাহেন্দ্রী মন্ত্রিণী সিংহী চেন্দ্রজালস্বরূপিণী ।
অবস্থাত্রযনির্মুক্তা গুণত্রযবিবর্জিতা ॥ ৩৪॥
Mahendri, Mantrini, Simhi, the embodiment of magic (Indrajala), free from the three states (waking, dreaming, deep sleep), and devoid of the three Gunas. (34)
ঈষণাত্রযনির্মুক্তা সর্বরোগবিবর্জিতা ।
যোগিধ্যানান্তগম্যা চ যোগধ্যানপরাযণা ॥ ৩৫॥
Free from the three desires, free from all diseases, reachable at the end of yogic meditation, and devoted to yogic meditation. (35)
ত্রযীশিখা বিশেষজ্ঞা বেদান্তজ্ঞানরূপিণী ।
ভারতী কমলা ভাষা পদ্মা পদ্মবতী কৃতিঃ ॥ ৩৬॥
The flame of the three Vedas, the knower of specifics, the embodiment of Vedantic knowledge, Bharati, Kamala, language, Padma, Padmavati, and creation. (36)
গৌতমী গোমতী গৌরী ঈশানা হংসবাহনী ।
নারাযণী প্রভাধারা জাহ্নবী শঙ্করাত্মজা ॥ ৩৭॥
Gautami, Gomati, Gauri, Ishana, riding a swan, Narayani, the stream of light, Jahnavi (Ganges), and the daughter of Shankara. (37)
চিত্রঘণ্টা সুনন্দা শ্রীর্মানবী মনুসম্ভবা ।
স্তম্ভিনী ক্ষোভিণী মারী ভ্রামিণী শত্রুমারিণী ॥ ৩8॥
Having a wondrous bell, Sunanda, Shri, Manavi, born of Manu, the paralyzer, the agitator, the plague, the deluder, and the killer of enemies. (38)
মোহিনী দ্বেষিণী বীরা অঘোরা রুদ্ররূপিণী ।
রুদ্রৈকাদশিনী পুণ্যা কল্যাণী লাভকারিণী ॥ ৩৯॥
The enchantress, the hater (of demons), the brave one, Aghora, the form of Rudra, the eleven Rudras, the meritorious one, the auspicious one, and the bringer of gain. (39)
দেবদুর্গা মহাদুর্গা স্বপ্নদুর্গাঽষ্টভৈরবী ।
সূর্যচন্দ্রাগ্নিরূপা চ গ্রহনক্ষত্ররূপিণী ॥ ৪০॥
Deva-Durga, Maha-Durga, Svapna-Durga, the eight Bhairavis, the form of the sun, moon, and fire, and the embodiment of planets and stars. (40)
বিন্দুনাদকলাতীতা বিন্দুনাদকলাত্মিকা ।
দশবাযুজযাকারা কলাষোডশসংযুতা ॥ ৪১॥
Beyond the bindu, nada, and kala, the soul of bindu, nada, and kala, the conqueror of the ten vital airs, and endowed with the sixteen phases. (41)
কাশ্যপী কমলাদেবী নাদচক্রনিবাসিনী ।
মৃডাধারা স্থিরা গুহ্যা দেবিকা চক্ররূপিণী ॥ ৪২॥
Kashyapi, Goddess Kamala, dwelling in the sound chakra, the support of Shiva, steady, secret, Devika, and the form of the chakra. (42)
অবিদ্যা শার্বরী ভুঞ্জা জম্ভাসুরনিবর্হিণী ।
শ্রীকাযা শ্রীকলা শুভ্রা কর্মনির্মূলকারিণী ॥ ৪৩॥
Ignorance, the night, the enjoyer, the destroyer of the demon Jambha, the body of Shri, the art of Shri, the radiant one, and the uprooter of karma. (43)
আদিলক্ষ্মীর্গুণাধারা পঞ্চব্রহ্মাত্মিকা পরা ।
শ্রুতির্ব্রহ্মমুখাবাসা সর্বসম্পত্তিরূপিণী ॥ ৪৪॥
Adi Lakshmi, the support of qualities, the supreme soul of the five Brahmas, Shruti, dwelling in the mouth of Brahma, and the embodiment of all wealth. (44)
মৃতসঞ্জীবিনী মৈত্রী কামিনী কামবর্জিতা ।
নির্বাণমার্গদা দেবী হংসিনী কাশিকা ক্ষমা ॥ ৪৫॥
The reviver of the dead, friendship, the desirable one, free from desires, the Goddess who gives the path of liberation, Hamsini, Kashika, and forgiveness. (45)
সপর্যা গুণিনী ভিন্না নির্গুণা খণ্ডিতাশুভা ।
স্বামিনী বেদিনী শক্যা শাম্বরী চক্রধারিণী ॥ ৪৬॥
Worship, the virtuous one, the divided, the attributeless, the unbroken auspiciousness, the female Lord, the knower, the capable, Shambari, and the holder of the discus. (46)
দণ্ডিনী মুণ্ডিনী ব্যাঘ্রী শিখিনী সোমসংহতিঃ ।
চিন্তামণিশ্চিদানন্দা পঞ্চবাণাগ্রবোধিনী ॥ ৪৭॥
Dandini, Mundini, the tigress, the crested one, the assembly of Soma, Chintamani, consciousness and bliss, and the awakener of the five arrows. (47)
বাণশ্রেণিস্সহস্রাক্ষী সহস্রভুজপাদুকা ।
সন্ধ্যাবলিস্ত্রিসন্ধ্যাখ্যা ব্রহ্মাণ্ডমণিভূষণা ॥ ৪৮॥
The line of arrows, the thousand-eyed one, the thousand-armed, the footwear, the line of twilight, known as the three twilights, and adorned with the jewel of the universe. (48)
বাসবী বারুণীসেনা কুলিকা মন্ত্ররঞ্জনী ।
জিতপ্রাণস্বরূপা চ কান্তা কাম্যবরপ্রদা ॥ ৪৯॥
Vasavi, the army of Varuna, Kulika, the delighter of mantras, the form of conquered breath, the beloved, and the granter of desired boons. (49)
মন্ত্রব্রাহ্মণবিদ্যার্থা নাদরূপা হবিষ্মতী ।
আথর্বণী শ্রুতিশূন্যা কল্পনাবর্জিতা সতী ॥ ৫০॥
The meaning of Mantras, Brahman, and Vidyas, the form of sound, the bearer of oblations, Atharvani, devoid of hearing (beyond words), free from imagination, and Sati. (50)
সত্তাজাতিঃ প্রমাঽমেযাঽপ্রমিতিঃ প্রাণদা গতিঃ ।
অবর্ণা পঞ্চবর্ণা চ সর্বদা ভুবনেশ্বরী ॥ ৫১॥
Existence, class, measure, the immeasurable, beyond measure, the giver of breath, the path, without color, of five colors, and always the Goddess of the universe. (51)
ত্রৈলোক্যমোহিনী বিদ্যা সর্বভর্ত্রী ক্ষরাঽক্ষরা ।
হিরণ্যবর্ণা হরিণী সর্বোপদ্রবনাশিনী ॥ ৫২॥
The enchantress of the three worlds, knowledge, the sustainer of all, the perishable and imperishable, golden-colored, the doe, and the destroyer of all troubles. (52)
কৈবল্যপদবীরেখা সূর্যমণ্ডলসংস্থিতা ।
সোমমণ্ডলমধ্যস্থা বহ্নিমণ্ডলসংস্থিতা ॥ ৫৩॥
The line to the state of liberation, stationed in the solar orb, situated in the middle of the lunar orb, and stationed in the fire orb. (53)
বাযুমণ্ডলমধ্যস্থা ব্যোমমণ্ডলসংস্থিতা ।
চক্রিকা চক্রমধ্যস্থা চক্রমার্গপ্রবর্তিনী ॥ ৫৪॥
Situated in the middle of the wind orb, stationed in the space orb, Chakrika, stationed in the center of the chakra, and moving on the path of the chakra. (54)
কোকিলাকুলচক্রেশা পক্ষতিঃ পংক্তিপাবনী ।
সর্বসিদ্ধান্তমার্গস্থা ষড্বর্ণাবরবর্জিতা ॥ ৫৫॥
The ruler of the cuckoo flock chakra, the wing, the purifier of the line, situated on the path of all doctrines, and free from the best of the six colors. (55)
শররুদ্রহরা হন্ত্রী সর্বসংহারকারিণী ।
পুরুষা পৌরুষী তুষ্টিস্সর্বতন্ত্রপ্রসূতিকা ॥ ৫৬॥
The destroyer of the arrow and Rudra, the killer, the cause of all destruction, the masculine, the manly, satisfaction, and the mother of all Tantras. (56)
অর্ধনারীশ্বরী দেবী সর্ববিদ্যাপ্রদাযিনী ।
ভার্গবী যাজুষীবিদ্যা সর্বোপনিষদাস্থিতা ॥ ৫৭॥
The half-female Lord, the Goddess, the bestower of all knowledge, Bhargavi, the knowledge of the Yajur Veda, and situated in all Upanishads. (57)
ব্যোমকেশাখিলপ্রাণা পঞ্চকোশবিলক্ষণা ।
পঞ্চকোশাত্মিকা প্রত্যক্পঞ্চব্রহ্মাত্মিকা শিবা ॥ ৫৮॥
Having space as hair, all breaths, distinguished from the five sheaths, the soul of the five sheaths, the inner self, the soul of the five Brahmas, and Shiva. (58)
জগজ্জরাজনিত্রী চ পঞ্চকর্মপ্রসূতিকা ।
বাগ্দেব্যাভরণাকারা সর্বকাম্যস্থিতস্থিতিঃ ॥ ৫৯॥
The mother of the world's old age, the mother of the five actions, adorned with the Goddess of speech, and the state of all desired states. (59)
অষ্টাদশচতুষ্ষষ্ঠিপীঠিকা বিদ্যযা যুতা ।
কালিকাকর্ষণশ্যামা যক্ষিণী কিন্নরেশ্বরী ॥ ৬০॥
Endowed with the knowledge of eighteen and sixty-four seats, Kalika, the attractor, Shyama, Yakshini, and the ruler of Kinnaras. (60)
কেতকী মল্লিকাশোকা বারাহী ধরণী ধ্রুবা ।
নারসিংহী মহোগ্রাস্যা ভক্তানামার্তিনাশিনী ॥ ৬১॥
Ketaki, Mallika, Ashoka, Varahi, the earth, the steadfast one, Narasimhi, having a very fierce mouth, and the destroyer of the distress of devotees. (61)
অন্তর্বলা স্থিরা লক্ষ্মীর্জরামরণনাশিনী ।
শ্রীরঞ্জিতা মহাকাযা সোমসূর্যাগ্নিলোচনা ॥ ৬২॥
Inner strength, the steady Lakshmi, the destroyer of old age and death, adorned with Shri, having a large body, and with eyes of moon, sun, and fire. (62)
অদিতির্দেবমাতা চ অষ্টপুত্রাঽষ্টযোগিনী ।
অষ্টপ্রকৃতিরষ্টাষ্টবিভ্রাজদ্বিকৃতাকৃতিঃ ॥ ৬৩॥
Aditi, the mother of gods, having eight sons, the eight Yoginis, the eight natures, and the shining, transformed form of eight by eight. (63)
দুর্ভিক্ষধ্বংসিনী দেবী সীতা সত্যা চ রুক্মিণী ।
খ্যাতিজা ভার্গবী দেবী দেবযোনিস্তপস্বিনী ॥ ৬৪॥
The Goddess who destroys famine, Sita, Satya, Rukmini, born of fame, Goddess Bhargavi, of divine origin, and the ascetic. (64)
শাকম্ভরী মহাশোণা গরুডোপরিসংস্থিতা ।
সিংহগা ব্যাঘ্রগা দেবী বাযুগা চ মহাদ্রিগা ॥ ৬৫॥
Shakambhari, the great red one, stationed on Garuda, riding a lion, riding a tiger, moving in the wind, and moving on the great mountain. (65)
অকারাদিক্ষকারান্তা সর্ববিদ্যাধিদেবতা ।
মন্ত্রব্যাখ্যাননিপুণা জ্যোতিশ্শাস্ত্রৈকলোচনা ॥ ৬৬॥
Ending from A to Ksha, the presiding deity of all knowledge, expert in interpreting mantras, and having Jyotisha (astrology) as her sole eye. (66)
ইডাপিঙ্গলিকামধ্যাসুষুম্না গ্রন্থিভেদিনী ।
কালচক্রাশ্রযোপেতা কালচক্রস্বরূপিণী ॥ ৬৭॥
The central Sushumna between Ida and Pingala, the breaker of knots, endowed with the refuge of the wheel of time, and the embodiment of the wheel of time. (67)
বৈশারদী মতিশ্শ্রেষ্ঠা বরিষ্ঠা সর্বদীপিকা ।
বৈনাযকী বরারোহা শ্রোণিবেলা বহির্বলিঃ ॥ ৬৮॥
Vaisharadi, the best intellect, the most excellent, the illuminator of all, Vainayaki, the beautiful one, the waist-band, and the outer offering. (68)
জম্ভিনী জৃম্ভিণী জৃম্ভকারিণী গণকারিকা ।
শরণী চক্রিকাঽনন্তা সর্বব্যাধিচিকিত্সকী ॥ ৬৯॥
Jambhini, Jrumbhini, the cause of yawning, the ruler of Ganas, the refuge, Chakrika, Ananta, and the physician of all diseases. (69)
দেবকী দেবসঙ্কাশা বারিধিঃ করুণাকরা ।
শর্বরী সর্বসম্পন্না সর্বপাপপ্রভঞ্জিনী ॥ ৭০॥
Devaki, resembling a god, the ocean, the mine of mercy, the night, endowed with all, and the destroyer of all sins. (70)
একমাত্রা দ্বিমাত্রা চ ত্রিমাত্রা চ তথাপরা ।
অর্ধমাত্রা পরা সূক্ষ্মা সূক্ষ্মার্থাঽর্থপরাঽপরা ॥ ৭১॥
One mora (measure of time/sound), two moras, three moras, and the supreme beyond, half a mora, supreme, subtle, having subtle meaning, the supreme meaning, and the non-supreme. (71)
একবীরা বিশেষাখ্যা ষষ্ঠীদেবী মনস্বিনী ।
নৈষ্কর্ম্যা নিষ্কলালোকা জ্ঞানকর্মাধিকা গুণা ॥ ৭২॥
The one heroine, known as special, the sixth Goddess, the intelligent one, actionless, the partless light, and having qualities greater than knowledge and action. (72)
সবন্ধ্বানন্দসন্দোহা ব্যোমাকারাঽনিরূপিতা ।
গদ্যপদ্যাত্মিকা বাণী সর্বালঙ্কারসংযুতা ॥ ৭৩॥
Endowed with bonds and multitudes of bliss, of the form of space, the undefined, speech composed of prose and poetry, and endowed with all ornaments. (73)
সাধুবন্ধপদন্যাসা সর্বৌকো ঘটিকাবলিঃ ।
ষট্কর্মা কর্কশাকারা সর্বকর্মবিবর্জিতা ॥ ৭৪॥
Having good bonds and placement of words, the home of all, the line of hours, having six actions, fierce in form, and devoid of all actions. (74)
আদিত্যবর্ণা চাপর্ণা কামিনী বররূপিণী ।
ব্রহ্মাণী ব্রহ্মসন্তানা বেদবাগীশ্বরী শিবা ॥ ৭৫॥
Sun-colored, Aparna, the beloved, of excellent form, Brahmani, the progeny of Brahma, the Goddess of Vedic speech, and Shiva. (75)
পুরাণন্যাযমীমাংসাধর্মশাস্ত্রাগমশ্রুতা ।
সদ্যোবেদবতী সর্বা হংসী বিদ্যাধিদেবতা ॥ ৭৬॥
Heard in Puranas, Nyaya, Mimamsa, Dharmashastras, and Agamas, the eternal knower of Vedas, all, Hamsi, and the presiding deity of knowledge. (76)
বিশ্বেশ্বরী জগদ্ধাত্রী বিশ্বনির্মাণকারিণী ।
বৈদিকী বেদরূপা চ কালিকা কালরূপিণী ॥ ৭৭॥
The ruler of the universe, the supporter of the world, the cause of the creation of the universe, Vaidiki, the form of the Veda, Kalika, and the form of time. (77)
নারাযণী মহাদেবী সর্বতত্ত্বপ্রবর্তিনী ।
হিরণ্যবর্ণরূপা চ হিরণ্যপদসম্ভবা ॥ ৭৮॥
Narayani, the great Goddess, the initiator of all principles, having a golden form, and born of the golden state. (78)
কৈবল্যপদবী পুণ্যা কৈবল্যজ্ঞানলক্ষিতা ।
ব্রহ্মসম্পত্তিরূপা চ ব্রহ্মসম্পত্তিকারিণী ॥ ৭৯॥
The state of liberation, the meritorious, characterized by the knowledge of liberation, the form of the wealth of Brahman, and the cause of the wealth of Brahman. (79)
বারুণী বারুণারাধ্যা সর্বকর্মপ্রবর্তিনী ।
একাক্ষরপরাঽঽযুক্তা সর্বদারিদ্র্যভঞ্জিনী ॥ ৮০॥
Varuni, worshipped by Varuna, the initiator of all actions, the supreme single syllable, endowed with the unjoined, and the destroyer of all poverty. (80)
পাশাংকুশান্বিতা দিব্যা বীণাব্যাখ্যাক্ষসূত্রভৃত্ ।
একমূর্তিস্ত্রযীমূর্তির্মধুকৈটভভঞ্জিনী ॥ ৮১॥
Endowed with the noose and goad, the divine one, holding the lute, manuscript, and rosary, having one form, having three forms, and the destroyer of Madhu and Kaitabha. (81)
সাংখ্যা সাংখ্যবতী জ্বালা জ্বলন্তী কামরূপিণী ।
জাগ্রন্তী সর্বসম্পত্তিস্সুষুপ্তান্বেষ্টদাযিনী ॥ ৮২॥
Samkhya, possessing Samkhya, the flame, the blazing one, the granter of desires, the waking one, all wealth, and the giver of the desired in deep sleep. (82)
কপালিনী মহাদংষ্ট্রা ভ্রুকুটী কুটিলাননা ।
সর্বাবাসা সুবাসা চ বৃহত্যষ্টিশ্চ শক্বরী ॥ ৮৩॥
Wearing skulls, having great fangs, having knitted brows, having a curved face, the abode of all, having good abodes, the Brihati, Ashti, and Shakvari meters. (83)
ছন্দোগণপ্রতিষ্ঠা চ কল্মাষী করুণাত্মিকা ।
চক্ষুষ্মতী মহাঘোষা খড্গচর্মধরাঽশনিঃ ॥ ৮৪॥
The foundation of meters and ganas, the spotted one, the compassionate soul, endowed with vision, making a great sound, holding sword and shield, and the thunderbolt. (84)
শিল্পবৈচিত্র্যবিদ্যোতা সর্বতোভদ্রবাসিনী ।
অচিন্ত্যলক্ষণাকারা সূত্রভাষ্যনিবন্ধনা ॥ ৮৫॥
Illuminating the wonders of arts, dwelling in the perfectly auspicious, having an unimaginable form, and the foundation of aphorisms and commentaries. (85)
সর্ববেদার্থসম্পত্তিস্সর্বশাস্ত্রার্থমাতৃকা ।
অকারাদিক্ষকারান্তসর্ববর্ণকৃতস্থলা ॥ ৮৬॥
The wealth of all Vedic meanings, the mother of the meanings of all scriptures, and the place of all letters from A to Ksha. (86)
সর্বলক্ষ্মীস্সদানন্দা সারবিদ্যা সদাশিবা ।
সর্বজ্ঞা সর্বশক্তিশ্চ খেচরীরূপগোচ্ছ্রিতা ॥ ৮৭॥
All-Lakshmi, always blissful, the essence of knowledge, Sada-Shiva, all-knowing, all-powerful, and elevated in the form of Khechari (moving in the sky). (87)
অণিমাদিগুণোপেতা পরা কাষ্ঠা পরা গতিঃ ।
হংসযুক্তবিমানস্থা হংসারূঢা শশিপ্রভা ॥ ৮৮॥
Endowed with qualities like Anima, the supreme limit, the supreme goal, seated in a swan-drawn chariot, riding a swan, and having the luster of the moon. (88)
ভবানী বাসনাশক্তিরাকৃতিস্থাখিলাঽখিলা ।
তন্ত্রহেতুর্বিচিত্রাঙ্গী ব্যোমগঙ্গাবিনোদিনী ॥ ৮৯॥
Bhavani, the power of tendencies, situated in forms, the all, the non-all, the cause of Tantras, having wonderful limbs, and sporting in the celestial Ganges. (89)
বর্ষা চ বার্ষিকা চৈব ঋগ্যজুস্সামরূপিণী ।
মহানদীনদীপুণ্যাঽগণ্যপুণ্যগুণক্রিযা ॥ ৯০॥
Rain, the annual, the form of Rig, Yajur, and Sama Vedas, the great river, the holy river, and having innumerable holy qualities and actions. (90)
সমাধিগতলভ্যার্থা শ্রোতব্যা স্বপ্রিযা ঘৃণা ।
নামাক্ষরপরা দেবী উপসর্গনখাঞ্চিতা ॥ ৯১॥
The goal attained through Samadhi, worthy to be heard, loving herself, compassion, the supreme Goddess of the letters of names, and adorned with prefixes and nails. (91)
নিপাতোরুদ্বযীজঙ্ঘা মাতৃকা মন্ত্ররূপিণী ।
আসীনা চ শযানা চ তিষ্ঠন্তী ধাবনাধিকা ॥ ৯২॥
The particles, the two thighs and shanks, the matrix (Matrika), the form of mantras, seated, sleeping, standing, and excelling in running. (92)
লক্ষ্যলক্ষণযোগাঢ্যা তাদ্রূপ্যগণনাকৃতিঃ ।
সৈকরূপা নৈকরূপা সেন্দুরূপা তদাকৃতিঃ ॥ ৯৩॥
Endowed with the yoga of target and characteristics, the form of calculating that specific nature, having one form, having many forms, having the form of the moon, and having that form. (93)
সমাসতদ্ধিতাকারা বিভক্তিবচনাত্মিকা ।
স্বাহাকারা স্বধাকারা শ্রীপত্যর্ধাঙ্গনন্দিনী ॥ ৯৪॥
The form of compounds and derivatives, the soul of grammatical cases and numbers, the utterance of Svaha, the utterance of Svadha, and the delighter of the half-body of the Lord of Shri. (94)
গম্ভীরা গহনা গুহ্যা যোনিলিঙ্গার্ধধারিণী ।
শেষবাসুকিসংসেব্যা চষালা বরবর্ণিনী ॥ ৯৫॥
Deep, impenetrable, secret, bearing the half of Yoni and Linga, served by Shesha and Vasuki, the Chashala (sacrificial post), and the one of excellent complexion. (95)
কারুণ্যাকারসম্পত্তিঃ কীলকৃন্মন্ত্রকীলিকা ।
শক্তিবীজাত্মিকা সর্বমন্ত্রেষ্টাক্ষযকামনা ॥ ৯৬॥
The wealth of the form of compassion, the pin-maker, the pin of mantras, the soul of the seed of power, desired by all mantras, and having imperishable desires. (96)
আগ্নেযী পার্থিবা আপ্যা বাযব্যা ব্যোমকেতনা ।
সত্যজ্ঞানাত্মিকাঽঽনন্দা ব্রাহ্মী ব্রহ্ম সনাতনী ॥ ৯৭॥
Relating to fire, relating to earth, relating to water, relating to wind, having space as a banner, the soul of truth and knowledge, bliss, Brahmi, Brahman, and the eternal. (97)
অবিদ্যাবাসনা মাযাপ্রকৃতিস্সর্বমোহিনী ।
শক্তির্ধারণশক্তিশ্চ চিদচিচ্ছক্তিযোগিনী ॥ ৯৮॥
The tendency of ignorance, Maya, nature, the enchantress of all, power, the power of retention, and the union of conscious and unconscious powers. (98)
বক্ত্রারুণা মহামাযা মরীচির্মদমর্দিনী ।
বিরাড্ স্বাহা স্বধা শুদ্ধা নীরূপাস্তিস্সুভক্তিগা ॥ ৯৯॥
Red-faced, the great illusion, the ray of light, the crusher of pride, Virat, Svaha, Svadha, the pure one, the formless one, and the one attained by good devotion. (99)
নিরূপিতাদ্বযীবিদ্যা নিত্যানিত্যস্বরূপিণী ।
বৈরাজমার্গসঞ্চারা সর্বসত্পথদর্শিনী ॥ ১০০॥
The defined non-dual knowledge, the form of eternal and non-eternal, moving on the path of Viraj, and showing the good path to all. (100)
জালন্ধরী মৃডানী চ ভবানী ভবভঞ্জনী ।
ত্রৈকালিকজ্ঞানতন্তুস্ত্রিকালজ্ঞানদাযিনী ॥ ১০১॥
Jalandhari, Mridani, Bhavani, the breaker of worldly existence, the thread of knowledge of the three times, and the giver of the knowledge of the three times. (101)
নাদাতীতা স্মৃতিঃ প্রজ্ঞা ধাত্রীরূপা ত্রিপুষ্করা ।
পরাজিতাবিধানজ্ঞা বিশেষিতগুণাত্মিকা ॥ ১০২॥
Beyond sound, memory, intellect, the form of the sustainer, the three lotuses, the knower of the rules of the undefeated, and the soul of specified qualities. (102)
হিরণ্যকেশিনী হেমব্রহ্মসূত্রবিচক্ষণা ।
অসংখ্যেযপরার্ধান্তস্বরব্যঞ্জনবৈখরী ॥ ১০৩॥
Golden-haired, skilled in the golden Brahma-sutra, the innumerable, the end of the highest number, vowels, consonants, and spoken speech. (103)
মধুজিহ্বা মধুমতী মধুমাসোদযা মধুঃ ।
মাধবী চ মহাভাগা মেঘগম্ভীরনিস্বনা ॥ ১০৪॥
Honey-tongued, having honey, the dawn of the spring month, honey, Madhavi, the highly fortunate, and sounding deep like a thundercloud. (104)
ব্রহ্মবিষ্ণুমহেশাদিজ্ঞাতব্যার্থবিশেষগা ।
নাভৌ বহ্নিশিখাকারা ললাটে চন্দ্রসন্নিভা ॥ ১০৫॥
Knowing the specific meanings to be known by Brahma, Vishnu, Maheshwara, etc., having the form of a flame in the navel, and resembling the moon on the forehead. (105)
ভ্রূমধ্যে ভাস্করাকারা সর্বতারাকৃতির্হৃদি ।
কৃত্তিকাদিভরণ্যন্তনক্ষত্রেষ্ট্যার্চিতোদযা ॥ ১০৬॥
Having the form of the sun between the eyebrows, having the form of all stars in the heart, and rising when worshipped by sacrifices to the stars from Krittika to Bharani. (106)
গ্রহবিদ্যাত্মিকা জ্যোতির্জ্যোতির্বিন্মতিজীবিকা ।
ব্রহ্মাণ্ডগর্ভিণী বালা সপ্তাবরণদেবতা ॥ ১০৭॥
The soul of the science of planets, light, the intellect and livelihood of astrologers, having the universe in her womb, the young girl, and the deity of the seven coverings. (107)
বৈরাজোত্তমসাম্রাজ্যা কুমারকুশলোদযা ।
বগলা ভ্রমরাম্বা চ শিবদূতী শিবাত্মিকা ॥ ১০৮॥
The supreme empire of Viraj, the dawn of youth and skill, Bagala, Bhramaramba, the messenger of Shiva, and the soul of Shiva. (108)
মেরুবিন্ধ্যাদিসংস্থানা কাশ্মীরপুরবাসিনী ।
যোগনিদ্রা মহানিদ্রা বিনিদ্রা রাক্ষসাশ্রিতা ॥ ১০৯॥
Residing in Meru, Vindhya, etc., dwelling in the city of Kashmir, the sleep of yoga, the great sleep, sleepless, and served by Rakshasas. (109)
সুবর্ণদা মহাগঙ্গা পঞ্চাখ্যা পঞ্চসংহতিঃ ।
সুপ্রজাতা সুবীরা চ সুপোষা সুপতিশ্শিবা ॥ ১১০॥
The giver of gold, the great Ganges, the five names, the five assemblies, having good progeny, having good heroes, the good nourisher, having a good husband, and Shiva. (110)
সুগৃহা রক্তবীজান্তা হতকন্দর্পজীবিকা ।
সমুদ্রব্যোমমধ্যস্থা সমবিন্দুসমাশ্রযা ॥ ১১১॥
Having good homes, ending with Raktabija, the livelihood of the slain cupid, situated in the middle of the ocean and space, and resting on the even bindu. (111)
সৌভাগ্যরসজীবাতুস্সারাসারবিবেকদৃক্ ।
ত্রিবল্যাদিসুপুষ্টাঙ্গা ভারতী ভরতাশ্রিতা ॥ ১১২॥
The life-giving medicine of the essence of fortune, seeing the difference between the essential and non-essential, having a well-nourished body with three folds, Bharati, and served by Bharata. (112)
নাদব্রহ্মমযীবিদ্যা জ্ঞানব্রহ্মমযীপরা ।
ব্রহ্মনাডী নিরুক্তিশ্চ ব্রহ্মকৈবল্যসাধনম্ ॥ ১১৩॥
The knowledge made of the sound Brahman, the supreme made of the knowledge Brahman, the nerve of Brahman, the derivation, and the means to the liberation of Brahman. (113)
কালিকেযমহোদারবীর্যবিক্রমরূপিণী ।
বডবাগ্নিশিখাবক্ত্রা মহাকবলতর্পণা ॥ ১১৪॥
The extraordinarily generous valor and prowess of Kalikeya, having the submarine fire as her face, and satisfied with a great mouthful. (114)
মহাভূতা মহাদর্পা মহাসারা মহাক্রতুঃ ।
পঞ্জভূতমহাগ্রাসা পঞ্চভূতাধিদেবতা ॥ ১১৫॥
The great elements, the great pride, the great essence, the great sacrifice, the great devourer of the five elements, and the presiding deity of the five elements. (115)
সর্বপ্রমাণা সম্পত্তিস্সর্বরোগপ্রতিক্রিযা ।
ব্রহ্মাণ্ডান্তর্বহির্ব্যাপ্তা বিষ্ণুবক্ষোবিভূষণী ॥ ১১৬॥
The wealth of all proofs, the remedy for all diseases, pervading inside and outside the universe, and the adornment of Vishnu's chest. (116)
শাঙ্করী বিধিবক্ত্রস্থা প্রবরা বরহেতুকী ।
হেমমালা শিখামালা ত্রিশিখা পঞ্চমোচনা ॥ ১১৭॥
Shankari, situated in the mouth of Brahma, the most excellent, the cause of boons, the golden garland, the garland of flames, the three flames, and the releaser of the five. (117)
সর্বাগমসদাচারমর্যাদা যাতুভঞ্জনী ।
পুণ্যশ্লোকপ্রবন্ধাঢ্যা সর্বান্তর্যামিরূপিণী ॥ ১১৮॥
The boundary of all Agamas and good conduct, the breaker of demons, rich in the composition of holy verses, and the form of the inner controller of all. (118)
সামগানসমারাধ্যা শ্রোত্রকর্ণরসাযনম্ ।
জীবলোকৈকজীবাতুর্ভদ্রোদারবিলোকনা ॥ ১১৯॥
Worshipped well by the singing of Sama Veda, the elixir for the ears and hearing, the sole life-medicine of the living world, and having an auspicious and generous glance. (119)
তটিত্কোটিলসত্কান্তিস্তরুণী হরিসুন্দরী ।
মীননেত্রা চ সেন্দ্রাক্ষী বিশালাক্ষী সুমঙ্গলা ॥ ১২০॥
Having the shining luster of ten million lightnings, the young woman, the beautiful one of Hari, fish-eyed, having the eyes of Indra, large-eyed, and very auspicious. (120)
সর্বমঙ্গলসম্পন্না সাক্ষান্মঙ্গলদেবতা ।
দেহহৃদ্দীপিকা দীপ্তির্জিহ্মপাপপ্রণাশিনী ॥ ১২১॥
Endowed with all auspiciousness, the manifest deity of auspiciousness, the lamp of the body and heart, the radiance, and the destroyer of crooked sins. (121)
অর্ধচন্দ্রোল্লসদ্দংষ্ট্রা যজ্ঞবাটীবিলাসিনী ।
মহাদুর্গা মহোত্সাহা মহাদেববলোদযা ॥ ১২২॥
Having fangs shining like the half-moon, sporting in the sacrificial enclosure, the great Durga, having great enthusiasm, and the dawn of the power of Mahadeva. (122)
ডাকিনীড্যা শাকিনীড্যা সাকিনীড্যা সমস্তজুট্ ।
নিরঙ্কুশা নাকিবন্দ্যা ষডাধারাধিদেবতা ॥ ১২৩॥
Praised as Dakini, praised as Shakini, praised as Sakini, joined with all, the ungoaded, worshipped by the dwellers of heaven, and the presiding deity of the six chakras. (123)
ভুবনজ্ঞানিনিশ্শ্রেণী ভুবনাকারবল্লরী ।
শাশ্বতী শাশ্বতাকারা লোকানুগ্রহকারিণী ॥ ১২৪॥
The ladder for the knowers of the world, the creeper of the form of the world, eternal, having an eternal form, and the showerer of grace on the world. (124)
সারসী মানসী হংসী হংসলোকপ্রদাযিনী ।
চিন্মুদ্রালঙ্কৃতকরা কোটিসূর্যসমপ্রভা ॥ ১২৫॥
Sarasi, Manasi, Hamsi, the giver of the realm of swans, having hands adorned with the Chinmudra (gesture of consciousness), and having the brilliance of ten million suns. (125)
সুখপ্রাণিশিরোরেখা সদদৃষ্টপ্রদাযিনী ।
সর্বসাঙ্কর্যদোষঘ্নী গ্রহোপদ্রবনাশিনী ॥ ১২৬॥
The head-line of happy beings, the bestower of good fortune, the destroyer of all sins of intermixture, and the destroyer of planetary afflictions. (126)
ক্ষুদ্রজন্তুভযঘ্নী চ বিষরোগাদিভঞ্জনী ।
সদাশান্তা সদাশুদ্ধা গৃহচ্ছিদ্রনিবারিণী ॥ ১২৭॥
The destroyer of fear from small creatures, the breaker of poison and diseases, always peaceful, always pure, and the preventer of domestic troubles. (127)
কলিদোষপ্রশমনী কোলাহলপুরস্স্থিতা ।
গৌরী লাক্ষণকী মুখ্যা জঘন্যাকৃতিবর্জিতা ॥ ১২৮॥
The pacifier of the faults of Kali Yuga, stationed before the uproar, Gauri, the characterized one, the principal one, and devoid of the lowest form. (128)
মাযা বিদ্যা মূলভূতা বাসবী বিষ্ণুচেতনা ।
বাদিনী বসুরূপা চ বসুরত্নপরিচ্ছদা ॥ ১২৯॥
Maya, knowledge, the root source, Vasavi, the consciousness of Vishnu, the speaker, the form of the Vasus, and covered with the jewels of the Vasus. (129)
ছান্দসী চন্দ্রহৃদযা মন্ত্রস্বচ্ছন্দভৈরবী ।
বনমালা বৈজযন্তী পঞ্চদিব্যাযুধাত্মিকা ॥ ১৩০॥
Chandasi, the heart of the moon, the independent Bhairavi of mantras, wearing the garland of forest flowers, Vaijayanti, and the soul of the five divine weapons. (130)
পীতাম্বরমযী চঞ্চত্কৌস্তুভা হরিকামিনী ।
নিত্যা তথ্যা রমা রামা রমণী মৃত্যুভঞ্জনী ॥ ১৩১॥
Made of yellow garments, having the shining Kaustubha gem, the beloved of Hari, the eternal, the truthful, Rama, Rama, the beautiful one, and the breaker of death. (131)
জ্যেষ্ঠা কাষ্ঠা ধনিষ্ঠান্তা শরাঙ্গী নির্গুণপ্রিযা ।
মৈত্রেযা মিত্রবিন্দা চ শেষ্যশেষকলাশযা ॥ ১৩২॥
Jyeshtha, Kastha, ending with Dhanishtha, armed with arrows, fond of the attributeless, Maitreya, Mitravinda, and the resting place of the remaining and non-remaining phases. (132)
বারাণসীবাসরতা চার্যাবর্তজনস্তুতা ।
জগদুত্পত্তিসংস্থানসংহারত্রযকারণম্ ॥ ১৩৩॥
Devoted to dwelling in Varanasi, praised by the people of Aryavarta, and the cause of the three: creation, maintenance, and destruction of the universe. (133)
ত্বমম্ব বিষ্ণুসর্বস্বং নমস্তেঽস্তু মহেশ্বরি ।
নমস্তে সর্বলোকানাং জনন্যৈ পুণ্যমূর্তযে ॥ ১৩৪॥
O Mother, you are the all-in-all of Vishnu, salutations to you, O great Goddess! Salutations to the mother of all worlds, to the embodiment of merit. (134)
সিদ্ধলক্ষ্মীর্মহাকালি মহলক্ষ্মি নমোঽস্তু তে ।
সদ্যোজাতাদিপঞ্চাগ্নিরূপা পঞ্চকপঞ্চকম্ ॥ ১৩৫॥
Siddhalakshmi, Mahakali, Mahalakshmi, salutations to you. The form of the five fires starting with Sadyojata, the five of fives. (135)
যন্ত্রলক্ষ্মীর্ভবত্যাদিরাদ্যাদ্যে তে নমো নমঃ ।
সৃষ্ট্যাদিকারণাকারবিততে দোষবর্জিতে ॥ ১৩৬॥
Yantralakshmi, the origin of becoming, the primal of the primal, salutations, salutations to you. The expanded form of the cause of creation etc., devoid of faults. (136)
জগল্লক্ষ্মীর্জগন্মাতর্বিষ্ণুপত্নি নমোঽস্তু তে ।
নবকোটিমহাশক্তিসমুপাস্যপদাম্বুজে ॥ ১৩৭॥
Lakshmi of the universe, Mother of the universe, consort of Vishnu, salutations to you. The lotus feet well-worshipped by nine crores of great powers. (137)
কনত্সৌবর্ণরত্নাঢ্যে সর্বাভরণভূষিতে ।
অনন্তানিত্যমহিষীপ্রপঞ্চেশ্বরনাযকি ॥ ১৩৮॥
Rich in shining gold and jewels, adorned with all ornaments, the eternal consort of Ananta, the leader of the Lord of the universe. (138)
অত্যুচ্ছ্রিতপদান্তস্থে পরমব্যোমনাযকি ।
নাকপৃষ্ঠগতারাধ্যে বিষ্ণুলোকবিলাসিনি ॥ ১৩৯॥
Standing at the end of the highest state, the leader of the supreme space, worshipped on the back of heaven, and sporting in the realm of Vishnu. (139)
বৈকুণ্ঠরাজমহিষি শ্রীরঙ্গনগরাশ্রিতে ।
রঙ্গনাযকি ভূপুত্রি কৃষ্ণে বরদবল্লভে ॥ ১৪০॥
The consort of the King of Vaikuntha, taking refuge in the city of Shrirangam, the leader of Ranga, the daughter of the earth, the beloved of Krishna, the granter of boons. (140)
কোটিব্রহ্মাদিসংসেব্যে কোটিরুদ্রাদিকীর্তিতে ।
মাতুলুঙ্গমযং খেটং সৌবর্ণচষকং তথা ॥ ১৪১॥
Worshipped by crores of Brahmas etc., praised by crores of Rudras etc., holding the citron fruit, the shield, and the golden cup. (141)
পদ্মদ্বযং পূর্ণকুম্ভং কীরঞ্চ বরদাভযে ।
পাশমঙ্কুশকং শঙ্খং চক্রং শূলং কৃপাণিকাম্ ॥ ১৪২॥
Holding two lotuses, a full pitcher, a parrot, and the gestures of granting boons and fearlessness, the noose, the goad, the conch, the discus, the trident, and the sword. (142)
ধনুর্বাণৌ চাক্ষমালাং চিন্মুদ্রামপি বিভ্রতী ।
অষ্টাদশভুজে লক্ষ্মীর্মহাষ্টাদশপীঠগে ॥ ১৪৩॥
Bearing a bow and arrow, a rosary, and the gesture of consciousness. The eighteen-armed Lakshmi, situated on the great eighteen seats. (143)
ভূমিনীলাদিসংসেব্যে স্বামিচিত্তানুবর্তিনি।
পদ্মে পদ্মালযে পদ্মি পূর্ণকুম্ভাভিষেচিতে ॥ ১৪৪॥
Served by Bhumi, Nila, etc., following the mind of the Lord, Padma, dwelling in a lotus, Padmi, and bathed from a full pitcher. (144)
ইন্দিরেন্দিন্দিরাভাক্ষি ক্ষীরসাগরকন্যকে ।
ভার্গবি ত্বং স্বতন্ত্রেচ্ছা বশীকৃতজগত্পতিঃ ॥ ১৪৫॥
Indira, having eyes resembling large bees, the daughter of the milky ocean, Bhargavi, you have independent will, and have subdued the Lord of the universe. (145)
মঙ্গলং মঙ্গলানাং ত্বং দেবতানাং চ দেবতা ।
ত্বমুত্তমোত্তমানাঞ্চ ত্বং শ্রেযঃ পরমামৃতম্ ॥ ১৪৬॥
You are the auspiciousness of all auspicious things, the deity of deities, you are the highest of the high, you are the supreme immortal bliss. (146)
ধনধান্যাভিবৃদ্ধিশ্চ সার্বভৌমসুখোচ্ছ্রযা ।
আন্দোলিকাদিসৌভাগ্যং মত্তেভাদিমহোদযঃ ॥ ১৪৭॥
The increase of wealth and grain, the height of universal sovereignty, the good fortune of palanquins etc., and the great rise of intoxicated elephants etc. (147)
পুত্রপৌত্রাভিবৃদ্ধিশ্চ বিদ্যাভোগবলাদিকম্ ।
আযুরারোগ্যসম্পত্তিরষ্টৈশ্বর্যং ত্বমেব হি ॥ ১৪৮॥
The increase of sons and grandsons, knowledge, enjoyment, strength, etc., long life, health, wealth, and the eight sovereign powers are you indeed. (148)
পদমেব বিভূতিশ্চ সূক্ষ্মাসূক্ষ্মতরাগতিঃ ।
সদযাপাঙ্গসন্দত্তব্রহ্মেন্দ্রাদিপদস্থিতিঃ ॥ ১৪৯॥
The state, the prosperity, the subtle and subtlest path, and the state of the positions of Brahma, Indra, etc., granted by a compassionate side-glance. (149)
অব্যাহতমহাভাগ্যং ত্বমেবাক্ষোভ্যবিক্রমঃ ।
সমন্বযশ্চ বেদানামবিরোধস্ত্বমেব হি ॥ ১৫০॥
Unobstructed great fortune, you are indeed of unshakeable prowess, and you alone are the harmonization and non-contradiction of the Vedas. (150)
নিঃশ্রেযসপদপ্রাপ্তিসাধনং ফলমেব চ ।
শ্রীমন্ত্ররাজরাজ্ঞী চ শ্রীবিদ্যা ক্ষেমকারিণী ॥ ১৫১॥
The means to attain the state of highest bliss and the fruit thereof, the queen of the king of Shrimantras, the Shrividya, and the maker of welfare. (151)
শ্রীবীজজপসন্তুষ্টা ঐং হ্রীং শ্রীং বীজপালিকা ।
প্রপত্তিমার্গসুলভা বিষ্ণুপ্রথমকিঙ্করী ॥ ১৫২॥
Satisfied by the chanting of the Shri seed-syllable, the protector of the seeds Aim, Hrim, Shrim, easily accessible through the path of surrender, and the foremost servant of Vishnu. (152)
ক্লীঙ্কারার্থসবিত্রী চ সৌমঙ্গল্যাধিদেবতা ।
শ্রীষোডশাক্ষরীবিদ্যা শ্রীযন্ত্রপুরবাসিনী ॥ ১৫৩॥
The mother of the meaning of the syllable Klim, the presiding deity of good fortune, the sixteen-syllable Shrividya, and dwelling in the city of the Shriyantra. (153)
সর্বমঙ্গলমাঙ্গল্যে শিবে সর্বার্থসাধিকে ।
শরণ্যে ত্র্যম্বকে দেবি নারাযণি নমোঽস্তু তে ॥ ১৫৪॥
To the auspiciousness of all auspiciousness, to the good, to the accomplisher of all objectives, to the source of refuge, to the three-eyed Goddess Narayani, salutations to you. (154)
পুনঃ পুনর্নমস্তেঽস্তু সাষ্টাঙ্গমযুতং পুনঃ ।
Salutations to You again and again. Prostrations with eight limbs ten thousand times again.
সনত্কুমার উবাচ-
এবং স্তুতা মহালক্ষ্মীর্ব্রহ্মরুদ্রাদিভিস্সুরৈঃ ।
নমদ্ভিরার্তৈর্দীনৈশ্চ নিস্স্বত্বৈর্ভোগবর্জিতৈঃ ॥ ১॥
Sanatkumara said: Being praised thus by the gods like Brahma and Rudra, by the bowing, the distressed, the afflicted, the destitute, and those devoid of enjoyments... (1)
জ্যেষ্ঠা জুষ্টৈশ্চ নিশ্শ্রীকৈস্সংসারাত্স্বপরাযণৈঃ ।
বিষ্ণুপত্নী দদৌ তেষাং দর্শনং দৃষ্টিতর্পণম্ ॥ ২॥
...by those afflicted by Jyestha (misfortune), by those devoid of prosperity, and by those devoted to their own path away from the cycle of worldly existence; the consort of Vishnu gave them Her vision that satisfied their eyes. (2)
শরত্পূর্ণেন্দুকোট্যাভধবলাপাঙ্গবীক্ষণৈঃ ।
সর্বাত্সত্ত্বসমাবিষ্টাংশ্চক্রে হৃষ্টা বরং দদৌ ॥ ৩॥
With glances from the corners of her eyes that were dazzling like millions of full moons in autumn, she filled all beings with goodness and, being pleased, granted boons. (3)
মহালক্ষ্মীরুবাচ-
নাম্নাং সাষ্টসহস্রং মে প্রমাদাদ্বাপি যস্সকৃত্ ।
কীর্তযেত্তত্কুলে সত্যং বসাম্যাচন্দ্রতারকম্ ॥ ৪॥
Mahalakshmi said: Whoever recites my one thousand and eight names even once, even by mistake, I truly reside in their family as long as the moon and stars exist. (4)
কিং পুনর্নিযমাজ্জপ্তুর্মদেকশরণস্য চ ।
মাতৃবত্সানুকম্পাহং পোষকী স্যামহর্নিশম্ ॥ ৫॥
What to speak of one who chants it regularly and whose sole refuge is me? Like a mother compassionate to her calf, I shall be their nourisher day and night. (5)
মন্নাম স্তবতাং লোকে দুর্লভং নাস্তি চিন্তিতম্ ।
মত্প্রসাদেন সর্বেঽপি স্বস্বেষ্টার্থমবাপ্স্যথ ॥ ৬॥
For those who praise my names in the world, nothing they think of is difficult to obtain. By my grace, you will all attain your respective desired objects. (6)
লুপ্তবৈষ্ণবধর্মস্য মদ্ব্রতেষ্ববকীর্ণিনঃ ।
ভক্তিপ্রপত্তিহীনস্য বন্দ্যো নাম্নাং জরাপি মে ॥ ৭॥
Even for one who has lost the Vaishnava dharma, who has failed in my vows, or who is devoid of devotion and surrender, my names are worthy of worship, even a fraction of them. (7)
তস্মাদবশ্যং তৈর্দোষৈর্বিহীনঃ পাপবর্জিতঃ ।
জপেত্সাষ্টসহস্রং মে নাম্নাং প্রত্যহমাদরাত্ ॥ ৮॥
Therefore, one who is devoid of those faults and free from sins should surely chant my one thousand and eight names every day with respect. (8)
সাক্ষাদলক্ষ্মীপুত্রোঽপি দুর্ভাগ্যোঽপ্যলসোঽপি বা ।
অপ্রযত্নোঽপি মূঢোঽপি বিকলঃ পতিতোঽপি চ ॥ ৯॥
Even if one is directly a son of Alakshmi (misfortune), or unfortunate, or lazy, or effortless, or foolish, or disabled, or fallen... (9)
অবশাত্প্রাপ্নুযাদ্ভাগ্যং মত্প্রসাদেন কেবলম্ ।
স্পৃহেযমচিরাদ্দেবাঃ বরদানায জাপিনঃ ॥ ১০॥
...they shall helplessly attain good fortune solely by my grace. O gods! I am eager to grant boons to the chanters without delay. (10)
দদামি সর্বমিষ্টার্থং লক্ষ্মীতি স্মরতাং ধ্রুবম্ ।
I grant all desired objects to those who remember me as Lakshmi, this is certain.
Sanatkumara said: Having said this, Lakshmi, the Vaishnavi, the divine manifestation of the Lord, disappeared. (11)
সনত্কুমার উবাচ-
ইত্যুক্ত্বাঽন্তর্দধে লক্ষ্মীর্বৈষ্ণবী ভগবত্কলা ॥ ১১॥
Names of Goddess Lakshmi, extolling her infinite divine attributes, forms, and cosmic powers. (155)
ইষ্টাপূর্তং চ সুকৃতং ভাগধেযং চ চিন্তিতম্ ।
স্বং স্বং স্থানং চ ভোগং চ বিজযং লেভিরে সুরাঃ ॥ ১২॥
The gods attained their merits from sacrifices and public works, their good deeds, their desired fortune, their respective abodes, enjoyments, and victory. (12)
তদেতত্ প্রবদাম্যদ্য লক্ষ্মীনামসহস্রকম্ ।
যোগিনঃ পঠত ক্ষিপ্রং চিন্তিতার্থানবাপ্স্যথ ॥ ১৩॥
Therefore, I speak this thousand names of Lakshmi today. O Yogis, read it quickly, and you will attain your desired objects. (13)
গার্গ্য উবাচ-
সনত্কুমারোযোগীন্দ্র ইত্যুক্ত্বা স দযানিধিঃ ।
অনুগৃহ্য যযৌ ক্ষিপ্রং তাংশ্চ দ্বাদশযোগিনঃ ॥ ১৪॥
Gargya said: Having said this, Sanatkumara, the lord of Yogis, that ocean of mercy, blessed them and quickly departed, and those twelve Yogis also departed. (14)
তস্মাদেতদ্রহস্যঞ্চ গোপ্যং জপ্যং প্রযত্নতঃ ।
অষ্টম্যাং চ চতুর্দশ্যাং নবম্যাং ভৃগুবাসরে ॥ ১৫॥
Therefore, this secret should be protected and chanted with effort on the eighth day, the fourteenth day, the ninth day, and on Fridays. (15)
পৌর্ণমাস্যামমাযাং চ পর্বকালে বিশেষতঃ ।
জপেদ্বা নিত্যকার্যেষু সর্বান্কামানবাপ্নুযাত্ ॥ ১৬॥
Especially on the full moon, new moon, and festive occasions, or in daily duties, one should chant it and attain all desires. (16)
॥ ইতি শ্রীস্কন্দপুরাণে সনত্কুমারসংহিতাযাং
লক্ষ্মীসহস্রনামস্তোত্রং সম্পূর্ণম্ ॥
From the Sanatkumara Samhita in the Skanda Purana.