ശ്രീലക്ഷ്മീസഹസ്രനാമസ്തോത്രമ്
Shri Lakshmi Sahasranama Stotram
ശ്രീസ്കന്ദപുരാണേ സനത്കുമാരസംഹിതായാമ് ।
From the Sanatkumara Samhita in the Skanda Purana.
ശ്രീഗണേശായ നമഃ ।
Salutations to Lord Ganesha.
ഹരിഃ ഓം ।
നാമ്നാം സാഷ്ടസഹസ്രഞ്ച ബ്രൂഹി ഗാര്ഗ്യ മഹാമതേ ।
മഹാലക്ഷ്മ്യാ മഹാദേവ്യാ ഭുക്തിമുക്ത്യര്ഥസിദ്ധയേ ॥ ൧॥
Hari Om. O wise Gargya! Please tell us the one thousand and eight names of the great Goddess Mahalakshmi, which grant worldly enjoyments and liberation. (1)
ഗാര്ഗ്യ ഉവാച-
സനത്കുമാരമാസീനം ദ്വാദശാദിത്യസന്നിഭമ് ।
അപൃച്ഛന്യോഗിനോ ഭക്ത്യാ യോഗിനാമര്ഥസിദ്ധയേ ॥ ൨॥
Gargya said: The Yogis devotionally asked Sanatkumara, who was seated and shining like twelve suns, for the attainment of the goals of Yogis. (2)
സര്വലൌകികകര്മഭ്യോ വിമുക്താനാം ഹിതായ വൈ ।
ഭുക്തിമുക്തിപ്രദം ജപ്യമനുബ്രൂഹീ ദയാനിധേ ॥ ൩॥
O ocean of mercy! For the benefit of those freed from all worldly actions, please tell us the chant that grants both worldly enjoyment and liberation. (3)
സനത്കുമാര ഭഗവന്സര്വജ്ഞോഽസി വിശേഷതഃ ।
ആസ്തിക്യസിദ്ധയേ നൄണാം ക്ഷിപ്രധര്മാര്ഥസാധനമ് ॥ ൪॥
O Lord Sanatkumara, you are specially all-knowing. To establish faith in people, please tell us the quick means to attain Dharma (righteousness) and Artha (wealth). (4)
ഖിദ്യന്തി മാനവാസ്സര്വേ ധനാഭാവേന കേവലമ് ।
സിദ്ധ്യന്തി ധനിനോഽന്യസ്യ നൈവ ധര്മാര്ഥകാമനാഃ ॥ ൫॥
All humans suffer solely due to the lack of wealth. The desires for Dharma and Artha are never fulfilled for anyone other than the wealthy. (5)
ദാരിദ്ര്യധ്വംസിനീ നാമ കേന വിദ്യാ പ്രകീര്തിതാ ।
കേന വാ ബ്രഹ്മവിദ്യാഽപി കേന മൃത്യുവിനാശിനീ ॥ ൬॥
Which knowledge is renowned as the destroyer of poverty? Which is the knowledge of Brahman, and which is the destroyer of death? (6)
സര്വാസാം സാരഭൂതൈകാ വിദ്യാനാം കേന കീര്തിതാ ।
പ്രത്യക്ഷസിദ്ധിദാ ബ്രഹ്മന് താമാചക്ഷ്വ ദയാനിധേ ॥ ൭॥
Which single knowledge is praised as the essence of all sciences? O Brahman, O ocean of mercy, please speak of that which grants direct accomplishments. (7)
സനത്കുമാര ഉവാച-
സാധു പൃഷ്ടം മഹാഭാഗാസ്സര്വലോകഹിതൈഷിണഃ ।
മഹതാമേഷ ധര്മശ്ച നാന്യേഷാമിതി മേ മതിഃ ॥ ൮॥
Sanatkumara said: O highly fortunate ones who desire the welfare of all worlds, you have asked well. This is the duty of the great ones, not of others, this is my thought. (8)
ബ്രഹ്മവിഷ്ണുമഹാദേവമഹേന്ദ്രാദിമഹാത്മഭിഃ ।
സമ്പ്രോക്തം കഥയാമ്യദ്യ ലക്ഷ്മീനാമസഹസ്രകമ് ॥ ൯॥
I shall now tell you the thousand names of Lakshmi, which have been previously spoken by great souls like Brahma, Vishnu, Mahadeva, and Mahendra. (9)
യസ്യോച്ചാരണമാത്രേണ ദാരിദ്ര്യാന്മുച്യതേ നരഃ ।
കിം പുനസ്തജ്ജപാജ്ജാപീ സര്വേഷ്ടാര്ഥാനവാപ്നുയാത് ॥ ൧൦॥
By the mere utterance of which a person is freed from poverty; what then to speak of one who chants it regularly? The chanter will attain all desired objects. (10)
അസ്യ ശ്രീലക്ഷ്മീദിവ്യസഹസ്രനാമസ്തോത്രമഹാമന്ത്രസ്യ
ആനന്ദകര്ദമചിക്ലീതേന്ദിരാസുതാദയോ മഹാത്മാനോ മഹര്ഷയഃ അനുഷ്ടുപ്ഛന്ദഃ ।
വിഷ്ണുമായാ ശക്തിഃ മഹാലക്ഷ്മീഃ പരാദേവതാ ।
ശ്രീമഹാലക്ഷ്മീപ്രസാദദ്വാരാ സര്വേഷ്ടാര്ഥസിദ്ധ്യര്ഥേ ജപേ വിനിയോഗഃ ।
For this great mantra of the divine thousand names of Shri Lakshmi, the great sages like Ananda, Kardama, Chiklita, and the sons of Indira are the seers (Rishis). The meter is Anushtup. Vishnu's Maya is the power. Mahalakshmi is the Supreme Deity. It is chanted to attain all desired objects through the grace of Shri Mahalakshmi.
ശ്രീമിത്യാദി ഷഡങ്ഗന്യാസഃ ।
The six-fold bodily placements (Shadanga Nyasa) are performed with 'Shreem' etc.
ധ്യാനമ്-
പദ്മനാഭപ്രിയാം ദേവീം പദ്മാക്ഷീം പദ്മവാസിനീമ് ।
പദ്മവക്ത്രാം പദ്മഹസ്താം വന്ദേ പദ്മാമഹര്നിശമ് ॥ ൧॥
Meditation: I bow day and night to Padma (Lakshmi), the beloved of the lotus-naveled Lord, the lotus-eyed one, who dwells in a lotus, who has a lotus-like face, and who holds lotuses in her hands. (1)
പൂര്ണേന്ദുവദനാം ദിവ്യരത്നാഭരണഭൂഷിതാമ് ।
വരദാഭയഹസ്താഢ്യാം ധ്യായേച്ചന്ദ്രസഹോദരീമ് ॥ ൨॥
One should meditate on the sister of the moon, who has a face like the full moon, who is adorned with divine jewel ornaments, and whose hands are endowed with the gestures of granting boons and fearlessness. (2)
ഇച്ഛാരൂപാം ഭഗവതസ്സച്ചിദാനന്ദരൂപിണീമ് ।
സര്വജ്ഞാം സര്വജനനീം വിഷ്ണുവക്ഷസ്സ്ഥലാലയാമ് ॥ ൩॥
She who is the form of the Lord's will, whose form is truth, consciousness, and bliss, who is all-knowing, the mother of all, and whose abode is the chest of Lord Vishnu. (3)
ദയാലുമനിശം ധ്യായേത്സുഖസിദ്ധിസ്വരൂപിണീമ് ।
She who is omnipresent, eternal, bringing joy and delighting the people, eternally shining, and of the nature of self-luminous light. (1)
യഥോപദേശം ജപിത്വാ, യഥാക്രമം ദേവ്യൈ സമര്പ്യ,
തതശ്ശാമ്ഭവീമുദ്രയാ ലക്ഷ്മീമനുസന്ധായ, നാമസഹസ്രം ജപേത് ।
ഹരിഃ ഓം ॥
The great Lakshmi, great Kali, great virgin, Saraswati, the bestower of wealth and enjoyments, and the one who showers grace on her devotees. (2)
നിത്യാഗതാനന്തനിത്യാ നന്ദിനീ ജനരഞ്ജനീ ।
നിത്യപ്രകാശിനീ ചൈവ സ്വപ്രകാശസ്വരൂപിണീ ॥ ൧॥
She who is omnipresent, eternal, bringing joy and delighting the people, eternally shining, and of the nature of self-luminous light. (1)
മഹാലക്ഷ്മീര്മഹാകാലീ മഹാകന്യാ സരസ്വതീ ।
ഭോഗവൈഭവസന്ധാത്രീ ഭക്താനുഗ്രഹകാരിണീ ॥ ൨॥
The great Lakshmi, great Kali, great virgin, Saraswati, the bestower of wealth and enjoyments, and the one who showers grace on her devotees. (2)
ഈശാവാസ്യാ മഹാമായാ മഹാദേവീ മഹേശ്വരീ ।
ഹൃല്ലേഖാ പരമാ ശക്തിര്മാതൃകാബീജരൂപിണീ ॥ ൩॥
The one who pervades all, the great illusion, the great Goddess, the great female Lord, the letter Hrim, the supreme power, and the form of the root letters. (3)
നിത്യാനന്ദാ നിത്യബോധാ നാദിനീ ജനമോദിനീ ।
സത്യപ്രത്യയനീ ചൈവ സ്വപ്രകാശാത്മരൂപിണീ ॥ ൪॥
She who is eternal bliss, eternal knowledge, the sounding one, delighting the people, the reality of truth, and whose soul is self-luminous. (4)
ത്രിപുരാ ഭൈരവീ വിദ്യാ ഹംസാ വാഗീശ്വരീ ശിവാ ।
വാഗ്ദേവീ ച മഹാരാത്രിഃ കാലരാത്രിസ്ത്രിലോചനാ ॥ ൫॥
Tripura, Bhairavi, Vidya, Hamsa, the Goddess of speech, Shiva, Vagdevi, the great night, the night of time, and the three-eyed one. (5)
ഭദ്രകാലീ കരാലീ ച മഹാകാലീ തിലോത്തമാ ।
കാലീ കരാലവക്ത്രാന്താ കാമാക്ഷീ കാമദാ ശുഭാ ॥ ൬॥
Bhadrakali, Karali, Mahakali, Tilottama, Kali, the fierce-faced, Kamakshi, the granter of desires, and the auspicious one. (6)
ചണ്ഡികാ ചണ്ഡരൂപേശാ ചാമുണ്ഡാ ചക്രധാരിണീ ।
ത്രൈലോക്യജയിനീ ദേവീ ത്രൈലോക്യവിജയോത്തമാ ॥ ൭॥
Chandika, the fierce-formed, Chamunda, the holder of the discus, the Goddess who conquers the three worlds, and the supreme victor of the three worlds. (7)
സിദ്ധലക്ഷ്മീഃ ക്രിയാലക്ഷ്മീര്മോക്ഷലക്ഷ്മീഃ പ്രസാദിനീ ।
ഉമാ ഭഗവതീ ദുര്ഗാ ചാന്ദ്രീ ദാക്ഷായണീ ശിവാ ॥ ൮॥
Siddhalakshmi, Kriyalakshmi, Mokshalakshmi, the gracious one, Uma, Bhagavati, Durga, Chandri, Dakshayani, and Shiva. (8)
പ്രത്യങ്ഗിരാ ധരാവേലാ ലോകമാതാ ഹരിപ്രിയാ ।
പാര്വതീ പരമാ ദേവീ ബ്രഹ്മവിദ്യാപ്രദായിനീ ॥ ൯॥
Pratyangira, Dharavela, the mother of the world, beloved of Hari, Parvati, the supreme Goddess, and the bestower of the knowledge of Brahman. (9)
അരൂപാ ബഹുരൂപാ ച വിരൂപാ വിശ്വരൂപിണീ ।
പഞ്ചഭൂതാത്മികാ വാണീ പഞ്ചഭൂതാത്മികാ പരാ ॥ ൧൦॥
The formless, the multi-formed, the diverse-formed, the form of the universe, the speech consisting of the five elements, and the supreme one of the five elements. (10)
കാലീ മാ പഞ്ചികാ വാഗ്മീ ഹവിഃപ്രത്യധിദേവതാ ।
ദേവമാതാ സുരേശാനാ ദേവഗര്ഭാഽമ്ബികാ ധൃതിഃ ॥ ൧൧॥
Kali, Ma, Panchika, the eloquent, the presiding deity of oblations, the mother of gods, the ruler of gods, the womb of gods, Ambika, and steadfastness. (11)
സങ്ഖ്യാ ജാതിഃ ക്രിയാശക്തിഃ പ്രകൃതിര്മോഹിനീ മഹീ ।
യജ്ഞവിദ്യാ മഹാവിദ്യാ ഗുഹ്യവിദ്യാ വിഭാവരീ ॥ ൧൨॥
Number, class, the power of action, nature, the enchantress, the earth, the knowledge of sacrifice, great knowledge, secret knowledge, and the night. (12)
ജ്യോതിഷ്മതീ മഹാമാതാ സര്വമന്ത്രഫലപ്രദാ ।
ദാരിദ്ര്യധ്വംസിനീ ദേവീ ഹൃദയഗ്രന്ഥിഭേദിനീ ॥ ൧൩॥
The luminous one, the great mother, the bestower of the fruits of all mantras, the Goddess who destroys poverty, and the breaker of the heart's knot. (13)
സഹസ്രാദിത്യസങ്കാശാ ചന്ദ്രികാ ചന്ദ്രരൂപിണീ ।
ഗായത്രീ സോമസമ്ഭൂതിസ്സാവിത്രീ പ്രണവാത്മികാ ॥ ൧൪॥
Resplendent like a thousand suns, moonlight, having the form of the moon, Gayatri, born of Soma, Savitri, and the essence of Omkara. (14)
ശാങ്കരീ വൈഷ്ണവീ ബ്രാഹ്മീ സര്വദേവനമസ്കൃതാ ।
സേവ്യദുര്ഗാ കുബേരാക്ഷീ കരവീരനിവാസിനീ ॥ ൧൫॥
Shankari, Vaishnavi, Brahmi, bowed to by all gods, Sevya-Durga, Kuberakshi, and the dweller of Karavira (Kolhapur). (15)
ജയാ ച വിജയാ ചൈവ ജയന്തീ ചാഽപരാജിതാ ।
കുബ്ജികാ കാലികാ ശാസ്ത്രീ വീണാപുസ്തകധാരിണീ ॥ ൧൬॥
Jaya, Vijaya, Jayanti, Aparajita (the invincible), Kubjika, Kalika, Shastri, and the holder of the lute and book. (16)
സര്വജ്ഞശക്തിശ്ശ്രീശക്തിര്ബ്രഹ്മവിഷ്ണുശിവാത്മികാ ।
ഇഡാപിങ്ഗലികാമധ്യമൃണാലീതന്തുരൂപിണീ ॥ ൧൭॥
The power of omniscience, the power of Shri, the soul of Brahma, Vishnu, and Shiva, and the one whose form is the Ida, Pingala, and the central lotus stalk (Sushumna). (17)
യജ്ഞേശാനീ പ്രഥാ ദീക്ഷാ ദക്ഷിണാ സര്വമോഹിനീ ।
അഷ്ടാങ്ഗയോഗിനീ ദേവീ നിര്ബീജധ്യാനഗോചരാ ॥ ൧൮॥
The ruler of sacrifices, fame, initiation, the sacrificial fee, the enchantress of all, the eight-limbed Yogini, and the Goddess perceived through seedless meditation. (18)
സര്വതീര്ഥസ്ഥിതാ ശുദ്ധാ സര്വപര്വതവാസിനീ ।
വേദശാസ്ത്രപ്രമാ ദേവീ ഷഡങ്ഗാദിപദക്രമാ ॥ ൧൯॥
Residing in all holy places, the pure one, dwelling on all mountains, the measure of Vedas and Shastras, and the Goddess moving in the six limbs (Vedangas). (19)
ശിവാ ധാത്രീ ശുഭാനന്ദാ യജ്ഞകര്മസ്വരൂപിണീ ।
വ്രതിനീ മേനകാ ദേവീ ബ്രഹ്മാണീ ബ്രഹ്മചാരിണീ ॥ ൨൦॥
Shiva, the sustainer, auspicious bliss, the embodiment of sacrificial action, the observer of vows, the Goddess Menaka, Brahmani, and the celibate one. (20)
ഏകാക്ഷരപരാ താരാ ഭവബന്ധവിനാശിനീ ।
വിശ്വമ്ഭരാ ധരാധാരാ നിരാധാരാഽധികസ്വരാ ॥ ൨൧॥
The supreme single-syllable (Om), Tara, the destroyer of the bonds of existence, the supporter of the universe, the earth's support, the unsupported, and the supreme vowel. (21)
രാകാ കുഹൂരമാവാസ്യാ പൂര്ണിമാഽനുമതിര്ദ്യുതിഃ ।
സിനീവാലീ ശിവാഽവശ്യാ വൈശ്വദേവീ പിശങ്ഗിലാ ॥ ൨൨॥
Raka (full moon), Kuhu (new moon), Amavasya, Purnima, Anumati, brightness, Sinivali, Shiva, the untameable, Vaishvadevi, and Pishangila. (22)
പിപ്പലാ ച വിശാലാക്ഷീ രക്ഷോഘ്നീ വൃഷ്ടികാരിണീ ।
ദുഷ്ടവിദ്രാവിണീ ദേവീ സര്വോപദ്രവനാശിനീ ॥ ൨൩॥
Pippala, the large-eyed one, the destroyer of demons, the cause of rain, the chaser of the wicked, and the destroyer of all troubles. (23)
ശാരദാ ശരസന്ധാനാ സര്വശസ്ത്രസ്വരൂപിണീ ।
യുദ്ധമധ്യസ്ഥിതാ ദേവീ സര്വഭൂതപ്രഭഞ്ജനീ ॥ ൨൪॥
Sharada, the aim of the arrow, the embodiment of all weapons, the Goddess standing in the middle of battle, and the destroyer of all beings. (24)
അയുദ്ധാ യുദ്ധരൂപാ ച ശാന്താ ശാന്തിസ്വരൂപിണീ ।
ഗങ്ഗാ സരസ്വതീവേണീയമുനാനര്മദാപഗാ ॥ ൨൫॥
The non-combative, the form of battle, the peaceful one, the embodiment of peace, the Ganges, Saraswati, Veni, Yamuna, and Narmada rivers. (25)
സമുദ്രവസനാവാസാ ബ്രഹ്മാണ്ഡശ്രോണിമേഖലാ ।
പഞ്ചവക്ത്രാ ദശഭുജാ ശുദ്ധസ്ഫടികസന്നിഭാ ॥ ൨൬॥
Wearing the ocean as a garment, the universe as her hips and girdle, five-faced, ten-armed, and shining like pure crystal. (26)
രക്താ കൃഷ്ണാ സിതാ പീതാ സര്വവര്ണാ നിരീശ്വരീ ।
കാലികാ ചക്രികാ ദേവീ സത്യാ തു വടുകാസ്ഥിതാ ॥ ൨൭॥
Red, black, white, yellow, of all colors, the supreme Lord, Kalika, Chakrika, Satya, and seated as a youth (Vatuka). (27)
തരുണീ വാരുണീ നാരീ ജ്യേഷ്ഠാദേവീ സുരേശ്വരീ ।
വിശ്വമ്ഭരാധരാ കര്ത്രീ ഗലാര്ഗലവിഭഞ്ജനീ ॥ ൨൮॥
The young maiden, Varuni, the woman, the elder Goddess (Jyestha), the ruler of gods, the earth, the supporter, the doer, and the breaker of obstacles. (28)
സന്ധ്യാരാത്രിര്ദിവാജ്യോത്സ്ത്നാ കലാകാഷ്ഠാ നിമേഷികാ ।
ഉര്വീ കാത്യായനീ ശുഭ്രാ സംസാരാര്ണവതാരിണീ ॥ ൨൯॥
Twilight, night, daylight, moonlight, units of time (Kala, Kastha, Nimeshika), the earth, Katyayani, the radiant one, and the savior from the ocean of worldly existence. (29)
കപിലാ കീലികാഽശോകാ മല്ലികാനവമല്ലികാ ।
ദേവികാ നന്ദികാ ശാന്താ ഭഞ്ജികാ ഭയഭഞ്ജികാ ॥ ൩൦॥
Kapila, Kilika, Ashoka, Mallika, Navamallika, Devika, Nandika, Shanta, the breaker, and the destroyer of fear. (30)
കൌശികീ വൈദികീ ദേവീ സൌരീ രൂപാധികാഽതിഭാ ।
ദിഗ്വസ്ത്രാ നവവസ്ത്രാ ച കന്യകാ കമലോദ്ഭവാ ॥ ൩൧॥
Kaushiki, Vaidiki, the Goddess, Sauri, the supremely beautiful, the exceedingly radiant, clad in space (directions), newly clothed, the virgin, and the lotus-born. (31)
ശ്രീസ്സൌമ്യലക്ഷണാഽതീതദുര്ഗാ സൂത്രപ്രബോധികാ ।
ശ്രദ്ധാ മേധാ കൃതിഃ പ്രജ്ഞാ ധാരണാ കാന്തിരേവ ച ॥ ൩൨॥
Shri, having auspicious marks, the transcendent Durga, the awakener of formulas, faith, intellect, action, wisdom, retention, and brilliance. (32)
ശ്രുതിഃ സ്മൃതിര്ധൃതിര്ധന്യാ ഭൂതിരിഷ്ടിര്മനീഷിണീ ।
വിരക്തിര്വ്യാപിനീ മായാ സര്വമായാപ്രഭഞ്ജനീ ॥ ൩൩॥
Hearing (Shruti), memory (Smriti), steadfastness, the fortunate one, prosperity, sacrifice, the intelligent one, detachment, the all-pervading, Maya, and the destroyer of all illusions. (33)
മാഹേന്ദ്രീ മന്ത്രിണീ സിംഹീ ചേന്ദ്രജാലസ്വരൂപിണീ ।
അവസ്ഥാത്രയനിര്മുക്താ ഗുണത്രയവിവര്ജിതാ ॥ ൩൪॥
Mahendri, Mantrini, Simhi, the embodiment of magic (Indrajala), free from the three states (waking, dreaming, deep sleep), and devoid of the three Gunas. (34)
ഈഷണാത്രയനിര്മുക്താ സര്വരോഗവിവര്ജിതാ ।
യോഗിധ്യാനാന്തഗമ്യാ ച യോഗധ്യാനപരായണാ ॥ ൩൫॥
Free from the three desires, free from all diseases, reachable at the end of yogic meditation, and devoted to yogic meditation. (35)
ത്രയീശിഖാ വിശേഷജ്ഞാ വേദാന്തജ്ഞാനരൂപിണീ ।
ഭാരതീ കമലാ ഭാഷാ പദ്മാ പദ്മവതീ കൃതിഃ ॥ ൩൬॥
The flame of the three Vedas, the knower of specifics, the embodiment of Vedantic knowledge, Bharati, Kamala, language, Padma, Padmavati, and creation. (36)
ഗൌതമീ ഗോമതീ ഗൌരീ ഈശാനാ ഹംസവാഹനീ ।
നാരായണീ പ്രഭാധാരാ ജാഹ്നവീ ശങ്കരാത്മജാ ॥ ൩൭॥
Gautami, Gomati, Gauri, Ishana, riding a swan, Narayani, the stream of light, Jahnavi (Ganges), and the daughter of Shankara. (37)
ചിത്രഘണ്ടാ സുനന്ദാ ശ്രീര്മാനവീ മനുസമ്ഭവാ ।
സ്തമ്ഭിനീ ക്ഷോഭിണീ മാരീ ഭ്രാമിണീ ശത്രുമാരിണീ ॥ ൩8॥
Having a wondrous bell, Sunanda, Shri, Manavi, born of Manu, the paralyzer, the agitator, the plague, the deluder, and the killer of enemies. (38)
മോഹിനീ ദ്വേഷിണീ വീരാ അഘോരാ രുദ്രരൂപിണീ ।
രുദ്രൈകാദശിനീ പുണ്യാ കല്യാണീ ലാഭകാരിണീ ॥ ൩൯॥
The enchantress, the hater (of demons), the brave one, Aghora, the form of Rudra, the eleven Rudras, the meritorious one, the auspicious one, and the bringer of gain. (39)
ദേവദുര്ഗാ മഹാദുര്ഗാ സ്വപ്നദുര്ഗാഽഷ്ടഭൈരവീ ।
സൂര്യചന്ദ്രാഗ്നിരൂപാ ച ഗ്രഹനക്ഷത്രരൂപിണീ ॥ ൪൦॥
Deva-Durga, Maha-Durga, Svapna-Durga, the eight Bhairavis, the form of the sun, moon, and fire, and the embodiment of planets and stars. (40)
ബിന്ദുനാദകലാതീതാ ബിന്ദുനാദകലാത്മികാ ।
ദശവായുജയാകാരാ കലാഷോഡശസംയുതാ ॥ ൪൧॥
Beyond the bindu, nada, and kala, the soul of bindu, nada, and kala, the conqueror of the ten vital airs, and endowed with the sixteen phases. (41)
കാശ്യപീ കമലാദേവീ നാദചക്രനിവാസിനീ ।
മൃഡാധാരാ സ്ഥിരാ ഗുഹ്യാ ദേവികാ ചക്രരൂപിണീ ॥ ൪൨॥
Kashyapi, Goddess Kamala, dwelling in the sound chakra, the support of Shiva, steady, secret, Devika, and the form of the chakra. (42)
അവിദ്യാ ശാര്വരീ ഭുഞ്ജാ ജമ്ഭാസുരനിബര്ഹിണീ ।
ശ്രീകായാ ശ്രീകലാ ശുഭ്രാ കര്മനിര്മൂലകാരിണീ ॥ ൪൩॥
Ignorance, the night, the enjoyer, the destroyer of the demon Jambha, the body of Shri, the art of Shri, the radiant one, and the uprooter of karma. (43)
ആദിലക്ഷ്മീര്ഗുണാധാരാ പഞ്ചബ്രഹ്മാത്മികാ പരാ ।
ശ്രുതിര്ബ്രഹ്മമുഖാവാസാ സര്വസമ്പത്തിരൂപിണീ ॥ ൪൪॥
Adi Lakshmi, the support of qualities, the supreme soul of the five Brahmas, Shruti, dwelling in the mouth of Brahma, and the embodiment of all wealth. (44)
മൃതസഞ്ജീവിനീ മൈത്രീ കാമിനീ കാമവര്ജിതാ ।
നിര്വാണമാര്ഗദാ ദേവീ ഹംസിനീ കാശികാ ക്ഷമാ ॥ ൪൫॥
The reviver of the dead, friendship, the desirable one, free from desires, the Goddess who gives the path of liberation, Hamsini, Kashika, and forgiveness. (45)
സപര്യാ ഗുണിനീ ഭിന്നാ നിര്ഗുണാ ഖണ്ഡിതാശുഭാ ।
സ്വാമിനീ വേദിനീ ശക്യാ ശാമ്ബരീ ചക്രധാരിണീ ॥ ൪൬॥
Worship, the virtuous one, the divided, the attributeless, the unbroken auspiciousness, the female Lord, the knower, the capable, Shambari, and the holder of the discus. (46)
ദണ്ഡിനീ മുണ്ഡിനീ വ്യാഘ്രീ ശിഖിനീ സോമസംഹതിഃ ।
ചിന്താമണിശ്ചിദാനന്ദാ പഞ്ചബാണാഗ്രബോധിനീ ॥ ൪൭॥
Dandini, Mundini, the tigress, the crested one, the assembly of Soma, Chintamani, consciousness and bliss, and the awakener of the five arrows. (47)
ബാണശ്രേണിസ്സഹസ്രാക്ഷീ സഹസ്രഭുജപാദുകാ ।
സന്ധ്യാവലിസ്ത്രിസന്ധ്യാഖ്യാ ബ്രഹ്മാണ്ഡമണിഭൂഷണാ ॥ ൪൮॥
The line of arrows, the thousand-eyed one, the thousand-armed, the footwear, the line of twilight, known as the three twilights, and adorned with the jewel of the universe. (48)
വാസവീ വാരുണീസേനാ കുലികാ മന്ത്രരഞ്ജനീ ।
ജിതപ്രാണസ്വരൂപാ ച കാന്താ കാമ്യവരപ്രദാ ॥ ൪൯॥
Vasavi, the army of Varuna, Kulika, the delighter of mantras, the form of conquered breath, the beloved, and the granter of desired boons. (49)
മന്ത്രബ്രാഹ്മണവിദ്യാര്ഥാ നാദരൂപാ ഹവിഷ്മതീ ।
ആഥര്വണീ ശ്രുതിശൂന്യാ കല്പനാവര്ജിതാ സതീ ॥ ൫൦॥
The meaning of Mantras, Brahman, and Vidyas, the form of sound, the bearer of oblations, Atharvani, devoid of hearing (beyond words), free from imagination, and Sati. (50)
സത്താജാതിഃ പ്രമാഽമേയാഽപ്രമിതിഃ പ്രാണദാ ഗതിഃ ।
അവര്ണാ പഞ്ചവര്ണാ ച സര്വദാ ഭുവനേശ്വരീ ॥ ൫൧॥
Existence, class, measure, the immeasurable, beyond measure, the giver of breath, the path, without color, of five colors, and always the Goddess of the universe. (51)
ത്രൈലോക്യമോഹിനീ വിദ്യാ സര്വഭര്ത്രീ ക്ഷരാഽക്ഷരാ ।
ഹിരണ്യവര്ണാ ഹരിണീ സര്വോപദ്രവനാശിനീ ॥ ൫൨॥
The enchantress of the three worlds, knowledge, the sustainer of all, the perishable and imperishable, golden-colored, the doe, and the destroyer of all troubles. (52)
കൈവല്യപദവീരേഖാ സൂര്യമണ്ഡലസംസ്ഥിതാ ।
സോമമണ്ഡലമധ്യസ്ഥാ വഹ്നിമണ്ഡലസംസ്ഥിതാ ॥ ൫൩॥
The line to the state of liberation, stationed in the solar orb, situated in the middle of the lunar orb, and stationed in the fire orb. (53)
വായുമണ്ഡലമധ്യസ്ഥാ വ്യോമമണ്ഡലസംസ്ഥിതാ ।
ചക്രികാ ചക്രമധ്യസ്ഥാ ചക്രമാര്ഗപ്രവര്തിനീ ॥ ൫൪॥
Situated in the middle of the wind orb, stationed in the space orb, Chakrika, stationed in the center of the chakra, and moving on the path of the chakra. (54)
കോകിലാകുലചക്രേശാ പക്ഷതിഃ പംക്തിപാവനീ ।
സര്വസിദ്ധാന്തമാര്ഗസ്ഥാ ഷഡ്വര്ണാവരവര്ജിതാ ॥ ൫൫॥
The ruler of the cuckoo flock chakra, the wing, the purifier of the line, situated on the path of all doctrines, and free from the best of the six colors. (55)
ശരരുദ്രഹരാ ഹന്ത്രീ സര്വസംഹാരകാരിണീ ।
പുരുഷാ പൌരുഷീ തുഷ്ടിസ്സര്വതന്ത്രപ്രസൂതികാ ॥ ൫൬॥
The destroyer of the arrow and Rudra, the killer, the cause of all destruction, the masculine, the manly, satisfaction, and the mother of all Tantras. (56)
അര്ധനാരീശ്വരീ ദേവീ സര്വവിദ്യാപ്രദായിനീ ।
ഭാര്ഗവീ യാജുഷീവിദ്യാ സര്വോപനിഷദാസ്ഥിതാ ॥ ൫൭॥
The half-female Lord, the Goddess, the bestower of all knowledge, Bhargavi, the knowledge of the Yajur Veda, and situated in all Upanishads. (57)
വ്യോമകേശാഖിലപ്രാണാ പഞ്ചകോശവിലക്ഷണാ ।
പഞ്ചകോശാത്മികാ പ്രത്യക്പഞ്ചബ്രഹ്മാത്മികാ ശിവാ ॥ ൫൮॥
Having space as hair, all breaths, distinguished from the five sheaths, the soul of the five sheaths, the inner self, the soul of the five Brahmas, and Shiva. (58)
ജഗജ്ജരാജനിത്രീ ച പഞ്ചകര്മപ്രസൂതികാ ।
വാഗ്ദേവ്യാഭരണാകാരാ സര്വകാമ്യസ്ഥിതസ്ഥിതിഃ ॥ ൫൯॥
The mother of the world's old age, the mother of the five actions, adorned with the Goddess of speech, and the state of all desired states. (59)
അഷ്ടാദശചതുഷ്ഷഷ്ഠിപീഠികാ വിദ്യയാ യുതാ ।
കാലികാകര്ഷണശ്യാമാ യക്ഷിണീ കിന്നരേശ്വരീ ॥ ൬൦॥
Endowed with the knowledge of eighteen and sixty-four seats, Kalika, the attractor, Shyama, Yakshini, and the ruler of Kinnaras. (60)
കേതകീ മല്ലികാശോകാ വാരാഹീ ധരണീ ധ്രുവാ ।
നാരസിംഹീ മഹോഗ്രാസ്യാ ഭക്താനാമാര്തിനാശിനീ ॥ ൬൧॥
Ketaki, Mallika, Ashoka, Varahi, the earth, the steadfast one, Narasimhi, having a very fierce mouth, and the destroyer of the distress of devotees. (61)
അന്തര്ബലാ സ്ഥിരാ ലക്ഷ്മീര്ജരാമരണനാശിനീ ।
ശ്രീരഞ്ജിതാ മഹാകായാ സോമസൂര്യാഗ്നിലോചനാ ॥ ൬൨॥
Inner strength, the steady Lakshmi, the destroyer of old age and death, adorned with Shri, having a large body, and with eyes of moon, sun, and fire. (62)
അദിതിര്ദേവമാതാ ച അഷ്ടപുത്രാഽഷ്ടയോഗിനീ ।
അഷ്ടപ്രകൃതിരഷ്ടാഷ്ടവിഭ്രാജദ്വികൃതാകൃതിഃ ॥ ൬൩॥
Aditi, the mother of gods, having eight sons, the eight Yoginis, the eight natures, and the shining, transformed form of eight by eight. (63)
ദുര്ഭിക്ഷധ്വംസിനീ ദേവീ സീതാ സത്യാ ച രുക്മിണീ ।
ഖ്യാതിജാ ഭാര്ഗവീ ദേവീ ദേവയോനിസ്തപസ്വിനീ ॥ ൬൪॥
The Goddess who destroys famine, Sita, Satya, Rukmini, born of fame, Goddess Bhargavi, of divine origin, and the ascetic. (64)
ശാകമ്ഭരീ മഹാശോണാ ഗരുഡോപരിസംസ്ഥിതാ ।
സിംഹഗാ വ്യാഘ്രഗാ ദേവീ വായുഗാ ച മഹാദ്രിഗാ ॥ ൬൫॥
Shakambhari, the great red one, stationed on Garuda, riding a lion, riding a tiger, moving in the wind, and moving on the great mountain. (65)
അകാരാദിക്ഷകാരാന്താ സര്വവിദ്യാധിദേവതാ ।
മന്ത്രവ്യാഖ്യാനനിപുണാ ജ്യോതിശ്ശാസ്ത്രൈകലോചനാ ॥ ൬൬॥
Ending from A to Ksha, the presiding deity of all knowledge, expert in interpreting mantras, and having Jyotisha (astrology) as her sole eye. (66)
ഇഡാപിങ്ഗലികാമധ്യാസുഷുമ്നാ ഗ്രന്ഥിഭേദിനീ ।
കാലചക്രാശ്രയോപേതാ കാലചക്രസ്വരൂപിണീ ॥ ൬൭॥
The central Sushumna between Ida and Pingala, the breaker of knots, endowed with the refuge of the wheel of time, and the embodiment of the wheel of time. (67)
വൈശാരദീ മതിശ്ശ്രേഷ്ഠാ വരിഷ്ഠാ സര്വദീപികാ ।
വൈനായകീ വരാരോഹാ ശ്രോണിവേലാ ബഹിര്വലിഃ ॥ ൬൮॥
Vaisharadi, the best intellect, the most excellent, the illuminator of all, Vainayaki, the beautiful one, the waist-band, and the outer offering. (68)
ജമ്ഭിനീ ജൃമ്ഭിണീ ജൃമ്ഭകാരിണീ ഗണകാരികാ ।
ശരണീ ചക്രികാഽനന്താ സര്വവ്യാധിചികിത്സകീ ॥ ൬൯॥
Jambhini, Jrumbhini, the cause of yawning, the ruler of Ganas, the refuge, Chakrika, Ananta, and the physician of all diseases. (69)
ദേവകീ ദേവസങ്കാശാ വാരിധിഃ കരുണാകരാ ।
ശര്വരീ സര്വസമ്പന്നാ സര്വപാപപ്രഭഞ്ജിനീ ॥ ൭൦॥
Devaki, resembling a god, the ocean, the mine of mercy, the night, endowed with all, and the destroyer of all sins. (70)
ഏകമാത്രാ ദ്വിമാത്രാ ച ത്രിമാത്രാ ച തഥാപരാ ।
അര്ധമാത്രാ പരാ സൂക്ഷ്മാ സൂക്ഷ്മാര്ഥാഽര്ഥപരാഽപരാ ॥ ൭൧॥
One mora (measure of time/sound), two moras, three moras, and the supreme beyond, half a mora, supreme, subtle, having subtle meaning, the supreme meaning, and the non-supreme. (71)
ഏകവീരാ വിശേഷാഖ്യാ ഷഷ്ഠീദേവീ മനസ്വിനീ ।
നൈഷ്കര്മ്യാ നിഷ്കലാലോകാ ജ്ഞാനകര്മാധികാ ഗുണാ ॥ ൭൨॥
The one heroine, known as special, the sixth Goddess, the intelligent one, actionless, the partless light, and having qualities greater than knowledge and action. (72)
സബന്ധ്വാനന്ദസന്ദോഹാ വ്യോമാകാരാഽനിരൂപിതാ ।
ഗദ്യപദ്യാത്മികാ വാണീ സര്വാലങ്കാരസംയുതാ ॥ ൭൩॥
Endowed with bonds and multitudes of bliss, of the form of space, the undefined, speech composed of prose and poetry, and endowed with all ornaments. (73)
സാധുബന്ധപദന്യാസാ സര്വൌകോ ഘടികാവലിഃ ।
ഷട്കര്മാ കര്കശാകാരാ സര്വകര്മവിവര്ജിതാ ॥ ൭൪॥
Having good bonds and placement of words, the home of all, the line of hours, having six actions, fierce in form, and devoid of all actions. (74)
ആദിത്യവര്ണാ ചാപര്ണാ കാമിനീ വരരൂപിണീ ।
ബ്രഹ്മാണീ ബ്രഹ്മസന്താനാ വേദവാഗീശ്വരീ ശിവാ ॥ ൭൫॥
Sun-colored, Aparna, the beloved, of excellent form, Brahmani, the progeny of Brahma, the Goddess of Vedic speech, and Shiva. (75)
പുരാണന്യായമീമാംസാധര്മശാസ്ത്രാഗമശ്രുതാ ।
സദ്യോവേദവതീ സര്വാ ഹംസീ വിദ്യാധിദേവതാ ॥ ൭൬॥
Heard in Puranas, Nyaya, Mimamsa, Dharmashastras, and Agamas, the eternal knower of Vedas, all, Hamsi, and the presiding deity of knowledge. (76)
വിശ്വേശ്വരീ ജഗദ്ധാത്രീ വിശ്വനിര്മാണകാരിണീ ।
വൈദികീ വേദരൂപാ ച കാലികാ കാലരൂപിണീ ॥ ൭൭॥
The ruler of the universe, the supporter of the world, the cause of the creation of the universe, Vaidiki, the form of the Veda, Kalika, and the form of time. (77)
നാരായണീ മഹാദേവീ സര്വതത്ത്വപ്രവര്തിനീ ।
ഹിരണ്യവര്ണരൂപാ ച ഹിരണ്യപദസമ്ഭവാ ॥ ൭൮॥
Narayani, the great Goddess, the initiator of all principles, having a golden form, and born of the golden state. (78)
കൈവല്യപദവീ പുണ്യാ കൈവല്യജ്ഞാനലക്ഷിതാ ।
ബ്രഹ്മസമ്പത്തിരൂപാ ച ബ്രഹ്മസമ്പത്തികാരിണീ ॥ ൭൯॥
The state of liberation, the meritorious, characterized by the knowledge of liberation, the form of the wealth of Brahman, and the cause of the wealth of Brahman. (79)
വാരുണീ വാരുണാരാധ്യാ സര്വകര്മപ്രവര്തിനീ ।
ഏകാക്ഷരപരാഽഽയുക്താ സര്വദാരിദ്ര്യഭഞ്ജിനീ ॥ ൮൦॥
Varuni, worshipped by Varuna, the initiator of all actions, the supreme single syllable, endowed with the unjoined, and the destroyer of all poverty. (80)
പാശാംകുശാന്വിതാ ദിവ്യാ വീണാവ്യാഖ്യാക്ഷസൂത്രഭൃത് ।
ഏകമൂര്തിസ്ത്രയീമൂര്തിര്മധുകൈടഭഭഞ്ജിനീ ॥ ൮൧॥
Endowed with the noose and goad, the divine one, holding the lute, manuscript, and rosary, having one form, having three forms, and the destroyer of Madhu and Kaitabha. (81)
സാംഖ്യാ സാംഖ്യവതീ ജ്വാലാ ജ്വലന്തീ കാമരൂപിണീ ।
ജാഗ്രന്തീ സര്വസമ്പത്തിസ്സുഷുപ്താന്വേഷ്ടദായിനീ ॥ ൮൨॥
Samkhya, possessing Samkhya, the flame, the blazing one, the granter of desires, the waking one, all wealth, and the giver of the desired in deep sleep. (82)
കപാലിനീ മഹാദംഷ്ട്രാ ഭ്രുകുടീ കുടിലാനനാ ।
സര്വാവാസാ സുവാസാ ച ബൃഹത്യഷ്ടിശ്ച ശക്വരീ ॥ ൮൩॥
Wearing skulls, having great fangs, having knitted brows, having a curved face, the abode of all, having good abodes, the Brihati, Ashti, and Shakvari meters. (83)
ഛന്ദോഗണപ്രതിഷ്ഠാ ച കല്മാഷീ കരുണാത്മികാ ।
ചക്ഷുഷ്മതീ മഹാഘോഷാ ഖഡ്ഗചര്മധരാഽശനിഃ ॥ ൮൪॥
The foundation of meters and ganas, the spotted one, the compassionate soul, endowed with vision, making a great sound, holding sword and shield, and the thunderbolt. (84)
ശില്പവൈചിത്ര്യവിദ്യോതാ സര്വതോഭദ്രവാസിനീ ।
അചിന്ത്യലക്ഷണാകാരാ സൂത്രഭാഷ്യനിബന്ധനാ ॥ ൮൫॥
Illuminating the wonders of arts, dwelling in the perfectly auspicious, having an unimaginable form, and the foundation of aphorisms and commentaries. (85)
സര്വവേദാര്ഥസമ്പത്തിസ്സര്വശാസ്ത്രാര്ഥമാതൃകാ ।
അകാരാദിക്ഷകാരാന്തസര്വവര്ണകൃതസ്ഥലാ ॥ ൮൬॥
The wealth of all Vedic meanings, the mother of the meanings of all scriptures, and the place of all letters from A to Ksha. (86)
സര്വലക്ഷ്മീസ്സദാനന്ദാ സാരവിദ്യാ സദാശിവാ ।
സര്വജ്ഞാ സര്വശക്തിശ്ച ഖേചരീരൂപഗോച്ഛ്രിതാ ॥ ൮൭॥
All-Lakshmi, always blissful, the essence of knowledge, Sada-Shiva, all-knowing, all-powerful, and elevated in the form of Khechari (moving in the sky). (87)
അണിമാദിഗുണോപേതാ പരാ കാഷ്ഠാ പരാ ഗതിഃ ।
ഹംസയുക്തവിമാനസ്ഥാ ഹംസാരൂഢാ ശശിപ്രഭാ ॥ ൮൮॥
Endowed with qualities like Anima, the supreme limit, the supreme goal, seated in a swan-drawn chariot, riding a swan, and having the luster of the moon. (88)
ഭവാനീ വാസനാശക്തിരാകൃതിസ്ഥാഖിലാഽഖിലാ ।
തന്ത്രഹേതുര്വിചിത്രാങ്ഗീ വ്യോമഗങ്ഗാവിനോദിനീ ॥ ൮൯॥
Bhavani, the power of tendencies, situated in forms, the all, the non-all, the cause of Tantras, having wonderful limbs, and sporting in the celestial Ganges. (89)
വര്ഷാ ച വാര്ഷികാ ചൈവ ഋഗ്യജുസ്സാമരൂപിണീ ।
മഹാനദീനദീപുണ്യാഽഗണ്യപുണ്യഗുണക്രിയാ ॥ ൯൦॥
Rain, the annual, the form of Rig, Yajur, and Sama Vedas, the great river, the holy river, and having innumerable holy qualities and actions. (90)
സമാധിഗതലഭ്യാര്ഥാ ശ്രോതവ്യാ സ്വപ്രിയാ ഘൃണാ ।
നാമാക്ഷരപരാ ദേവീ ഉപസര്ഗനഖാഞ്ചിതാ ॥ ൯൧॥
The goal attained through Samadhi, worthy to be heard, loving herself, compassion, the supreme Goddess of the letters of names, and adorned with prefixes and nails. (91)
നിപാതോരുദ്വയീജങ്ഘാ മാതൃകാ മന്ത്രരൂപിണീ ।
ആസീനാ ച ശയാനാ ച തിഷ്ഠന്തീ ധാവനാധികാ ॥ ൯൨॥
The particles, the two thighs and shanks, the matrix (Matrika), the form of mantras, seated, sleeping, standing, and excelling in running. (92)
ലക്ഷ്യലക്ഷണയോഗാഢ്യാ താദ്രൂപ്യഗണനാകൃതിഃ ।
സൈകരൂപാ നൈകരൂപാ സേന്ദുരൂപാ തദാകൃതിഃ ॥ ൯൩॥
Endowed with the yoga of target and characteristics, the form of calculating that specific nature, having one form, having many forms, having the form of the moon, and having that form. (93)
സമാസതദ്ധിതാകാരാ വിഭക്തിവചനാത്മികാ ।
സ്വാഹാകാരാ സ്വധാകാരാ ശ്രീപത്യര്ധാങ്ഗനന്ദിനീ ॥ ൯൪॥
The form of compounds and derivatives, the soul of grammatical cases and numbers, the utterance of Svaha, the utterance of Svadha, and the delighter of the half-body of the Lord of Shri. (94)
ഗമ്ഭീരാ ഗഹനാ ഗുഹ്യാ യോനിലിങ്ഗാര്ധധാരിണീ ।
ശേഷവാസുകിസംസേവ്യാ ചഷാലാ വരവര്ണിനീ ॥ ൯൫॥
Deep, impenetrable, secret, bearing the half of Yoni and Linga, served by Shesha and Vasuki, the Chashala (sacrificial post), and the one of excellent complexion. (95)
കാരുണ്യാകാരസമ്പത്തിഃ കീലകൃന്മന്ത്രകീലികാ ।
ശക്തിബീജാത്മികാ സര്വമന്ത്രേഷ്ടാക്ഷയകാമനാ ॥ ൯൬॥
The wealth of the form of compassion, the pin-maker, the pin of mantras, the soul of the seed of power, desired by all mantras, and having imperishable desires. (96)
ആഗ്നേയീ പാര്ഥിവാ ആപ്യാ വായവ്യാ വ്യോമകേതനാ ।
സത്യജ്ഞാനാത്മികാഽഽനന്ദാ ബ്രാഹ്മീ ബ്രഹ്മ സനാതനീ ॥ ൯൭॥
Relating to fire, relating to earth, relating to water, relating to wind, having space as a banner, the soul of truth and knowledge, bliss, Brahmi, Brahman, and the eternal. (97)
അവിദ്യാവാസനാ മായാപ്രകൃതിസ്സര്വമോഹിനീ ।
ശക്തിര്ധാരണശക്തിശ്ച ചിദചിച്ഛക്തിയോഗിനീ ॥ ൯൮॥
The tendency of ignorance, Maya, nature, the enchantress of all, power, the power of retention, and the union of conscious and unconscious powers. (98)
വക്ത്രാരുണാ മഹാമായാ മരീചിര്മദമര്ദിനീ ।
വിരാഡ് സ്വാഹാ സ്വധാ ശുദ്ധാ നീരൂപാസ്തിസ്സുഭക്തിഗാ ॥ ൯൯॥
Red-faced, the great illusion, the ray of light, the crusher of pride, Virat, Svaha, Svadha, the pure one, the formless one, and the one attained by good devotion. (99)
നിരൂപിതാദ്വയീവിദ്യാ നിത്യാനിത്യസ്വരൂപിണീ ।
വൈരാജമാര്ഗസഞ്ചാരാ സര്വസത്പഥദര്ശിനീ ॥ ൧൦൦॥
The defined non-dual knowledge, the form of eternal and non-eternal, moving on the path of Viraj, and showing the good path to all. (100)
ജാലന്ധരീ മൃഡാനീ ച ഭവാനീ ഭവഭഞ്ജനീ ।
ത്രൈകാലികജ്ഞാനതന്തുസ്ത്രികാലജ്ഞാനദായിനീ ॥ ൧൦൧॥
Jalandhari, Mridani, Bhavani, the breaker of worldly existence, the thread of knowledge of the three times, and the giver of the knowledge of the three times. (101)
നാദാതീതാ സ്മൃതിഃ പ്രജ്ഞാ ധാത്രീരൂപാ ത്രിപുഷ്കരാ ।
പരാജിതാവിധാനജ്ഞാ വിശേഷിതഗുണാത്മികാ ॥ ൧൦൨॥
Beyond sound, memory, intellect, the form of the sustainer, the three lotuses, the knower of the rules of the undefeated, and the soul of specified qualities. (102)
ഹിരണ്യകേശിനീ ഹേമബ്രഹ്മസൂത്രവിചക്ഷണാ ।
അസംഖ്യേയപരാര്ധാന്തസ്വരവ്യഞ്ജനവൈഖരീ ॥ ൧൦൩॥
Golden-haired, skilled in the golden Brahma-sutra, the innumerable, the end of the highest number, vowels, consonants, and spoken speech. (103)
മധുജിഹ്വാ മധുമതീ മധുമാസോദയാ മധുഃ ।
മാധവീ ച മഹാഭാഗാ മേഘഗമ്ഭീരനിസ്വനാ ॥ ൧൦൪॥
Honey-tongued, having honey, the dawn of the spring month, honey, Madhavi, the highly fortunate, and sounding deep like a thundercloud. (104)
ബ്രഹ്മവിഷ്ണുമഹേശാദിജ്ഞാതവ്യാര്ഥവിശേഷഗാ ।
നാഭൌ വഹ്നിശിഖാകാരാ ലലാടേ ചന്ദ്രസന്നിഭാ ॥ ൧൦൫॥
Knowing the specific meanings to be known by Brahma, Vishnu, Maheshwara, etc., having the form of a flame in the navel, and resembling the moon on the forehead. (105)
ഭ്രൂമധ്യേ ഭാസ്കരാകാരാ സര്വതാരാകൃതിര്ഹൃദി ।
കൃത്തികാദിഭരണ്യന്തനക്ഷത്രേഷ്ട്യാര്ചിതോദയാ ॥ ൧൦൬॥
Having the form of the sun between the eyebrows, having the form of all stars in the heart, and rising when worshipped by sacrifices to the stars from Krittika to Bharani. (106)
ഗ്രഹവിദ്യാത്മികാ ജ്യോതിര്ജ്യോതിര്വിന്മതിജീവികാ ।
ബ്രഹ്മാണ്ഡഗര്ഭിണീ ബാലാ സപ്താവരണദേവതാ ॥ ൧൦൭॥
The soul of the science of planets, light, the intellect and livelihood of astrologers, having the universe in her womb, the young girl, and the deity of the seven coverings. (107)
വൈരാജോത്തമസാമ്രാജ്യാ കുമാരകുശലോദയാ ।
ബഗലാ ഭ്രമരാമ്ബാ ച ശിവദൂതീ ശിവാത്മികാ ॥ ൧൦൮॥
The supreme empire of Viraj, the dawn of youth and skill, Bagala, Bhramaramba, the messenger of Shiva, and the soul of Shiva. (108)
മേരുവിന്ധ്യാദിസംസ്ഥാനാ കാശ്മീരപുരവാസിനീ ।
യോഗനിദ്രാ മഹാനിദ്രാ വിനിദ്രാ രാക്ഷസാശ്രിതാ ॥ ൧൦൯॥
Residing in Meru, Vindhya, etc., dwelling in the city of Kashmir, the sleep of yoga, the great sleep, sleepless, and served by Rakshasas. (109)
സുവര്ണദാ മഹാഗങ്ഗാ പഞ്ചാഖ്യാ പഞ്ചസംഹതിഃ ।
സുപ്രജാതാ സുവീരാ ച സുപോഷാ സുപതിശ്ശിവാ ॥ ൧൧൦॥
The giver of gold, the great Ganges, the five names, the five assemblies, having good progeny, having good heroes, the good nourisher, having a good husband, and Shiva. (110)
സുഗൃഹാ രക്തബീജാന്താ ഹതകന്ദര്പജീവികാ ।
സമുദ്രവ്യോമമധ്യസ്ഥാ സമബിന്ദുസമാശ്രയാ ॥ ൧൧൧॥
Having good homes, ending with Raktabija, the livelihood of the slain cupid, situated in the middle of the ocean and space, and resting on the even bindu. (111)
സൌഭാഗ്യരസജീവാതുസ്സാരാസാരവിവേകദൃക് ।
ത്രിവല്യാദിസുപുഷ്ടാങ്ഗാ ഭാരതീ ഭരതാശ്രിതാ ॥ ൧൧൨॥
The life-giving medicine of the essence of fortune, seeing the difference between the essential and non-essential, having a well-nourished body with three folds, Bharati, and served by Bharata. (112)
നാദബ്രഹ്മമയീവിദ്യാ ജ്ഞാനബ്രഹ്മമയീപരാ ।
ബ്രഹ്മനാഡീ നിരുക്തിശ്ച ബ്രഹ്മകൈവല്യസാധനമ് ॥ ൧൧൩॥
The knowledge made of the sound Brahman, the supreme made of the knowledge Brahman, the nerve of Brahman, the derivation, and the means to the liberation of Brahman. (113)
കാലികേയമഹോദാരവീര്യവിക്രമരൂപിണീ ।
വഡബാഗ്നിശിഖാവക്ത്രാ മഹാകബലതര്പണാ ॥ ൧൧൪॥
The extraordinarily generous valor and prowess of Kalikeya, having the submarine fire as her face, and satisfied with a great mouthful. (114)
മഹാഭൂതാ മഹാദര്പാ മഹാസാരാ മഹാക്രതുഃ ।
പഞ്ജഭൂതമഹാഗ്രാസാ പഞ്ചഭൂതാധിദേവതാ ॥ ൧൧൫॥
The great elements, the great pride, the great essence, the great sacrifice, the great devourer of the five elements, and the presiding deity of the five elements. (115)
സര്വപ്രമാണാ സമ്പത്തിസ്സര്വരോഗപ്രതിക്രിയാ ।
ബ്രഹ്മാണ്ഡാന്തര്ബഹിര്വ്യാപ്താ വിഷ്ണുവക്ഷോവിഭൂഷണീ ॥ ൧൧൬॥
The wealth of all proofs, the remedy for all diseases, pervading inside and outside the universe, and the adornment of Vishnu's chest. (116)
ശാങ്കരീ വിധിവക്ത്രസ്ഥാ പ്രവരാ വരഹേതുകീ ।
ഹേമമാലാ ശിഖാമാലാ ത്രിശിഖാ പഞ്ചമോചനാ ॥ ൧൧൭॥
Shankari, situated in the mouth of Brahma, the most excellent, the cause of boons, the golden garland, the garland of flames, the three flames, and the releaser of the five. (117)
സര്വാഗമസദാചാരമര്യാദാ യാതുഭഞ്ജനീ ।
പുണ്യശ്ലോകപ്രബന്ധാഢ്യാ സര്വാന്തര്യാമിരൂപിണീ ॥ ൧൧൮॥
The boundary of all Agamas and good conduct, the breaker of demons, rich in the composition of holy verses, and the form of the inner controller of all. (118)
സാമഗാനസമാരാധ്യാ ശ്രോത്രകര്ണരസായനമ് ।
ജീവലോകൈകജീവാതുര്ഭദ്രോദാരവിലോകനാ ॥ ൧൧൯॥
Worshipped well by the singing of Sama Veda, the elixir for the ears and hearing, the sole life-medicine of the living world, and having an auspicious and generous glance. (119)
തടിത്കോടിലസത്കാന്തിസ്തരുണീ ഹരിസുന്ദരീ ।
മീനനേത്രാ ച സേന്ദ്രാക്ഷീ വിശാലാക്ഷീ സുമങ്ഗലാ ॥ ൧൨൦॥
Having the shining luster of ten million lightnings, the young woman, the beautiful one of Hari, fish-eyed, having the eyes of Indra, large-eyed, and very auspicious. (120)
സര്വമങ്ഗലസമ്പന്നാ സാക്ഷാന്മങ്ഗലദേവതാ ।
ദേഹഹൃദ്ദീപികാ ദീപ്തിര്ജിഹ്മപാപപ്രണാശിനീ ॥ ൧൨൧॥
Endowed with all auspiciousness, the manifest deity of auspiciousness, the lamp of the body and heart, the radiance, and the destroyer of crooked sins. (121)
അര്ധചന്ദ്രോല്ലസദ്ദംഷ്ട്രാ യജ്ഞവാടീവിലാസിനീ ।
മഹാദുര്ഗാ മഹോത്സാഹാ മഹാദേവബലോദയാ ॥ ൧൨൨॥
Having fangs shining like the half-moon, sporting in the sacrificial enclosure, the great Durga, having great enthusiasm, and the dawn of the power of Mahadeva. (122)
ഡാകിനീഡ്യാ ശാകിനീഡ്യാ സാകിനീഡ്യാ സമസ്തജുട് ।
നിരങ്കുശാ നാകിവന്ദ്യാ ഷഡാധാരാധിദേവതാ ॥ ൧൨൩॥
Praised as Dakini, praised as Shakini, praised as Sakini, joined with all, the ungoaded, worshipped by the dwellers of heaven, and the presiding deity of the six chakras. (123)
ഭുവനജ്ഞാനിനിശ്ശ്രേണീ ഭുവനാകാരവല്ലരീ ।
ശാശ്വതീ ശാശ്വതാകാരാ ലോകാനുഗ്രഹകാരിണീ ॥ ൧൨൪॥
The ladder for the knowers of the world, the creeper of the form of the world, eternal, having an eternal form, and the showerer of grace on the world. (124)
സാരസീ മാനസീ ഹംസീ ഹംസലോകപ്രദായിനീ ।
ചിന്മുദ്രാലങ്കൃതകരാ കോടിസൂര്യസമപ്രഭാ ॥ ൧൨൫॥
Sarasi, Manasi, Hamsi, the giver of the realm of swans, having hands adorned with the Chinmudra (gesture of consciousness), and having the brilliance of ten million suns. (125)
സുഖപ്രാണിശിരോരേഖാ സദദൃഷ്ടപ്രദായിനീ ।
സര്വസാങ്കര്യദോഷഘ്നീ ഗ്രഹോപദ്രവനാശിനീ ॥ ൧൨൬॥
The head-line of happy beings, the bestower of good fortune, the destroyer of all sins of intermixture, and the destroyer of planetary afflictions. (126)
ക്ഷുദ്രജന്തുഭയഘ്നീ ച വിഷരോഗാദിഭഞ്ജനീ ।
സദാശാന്താ സദാശുദ്ധാ ഗൃഹച്ഛിദ്രനിവാരിണീ ॥ ൧൨൭॥
The destroyer of fear from small creatures, the breaker of poison and diseases, always peaceful, always pure, and the preventer of domestic troubles. (127)
കലിദോഷപ്രശമനീ കോലാഹലപുരസ്സ്ഥിതാ ।
ഗൌരീ ലാക്ഷണകീ മുഖ്യാ ജഘന്യാകൃതിവര്ജിതാ ॥ ൧൨൮॥
The pacifier of the faults of Kali Yuga, stationed before the uproar, Gauri, the characterized one, the principal one, and devoid of the lowest form. (128)
മായാ വിദ്യാ മൂലഭൂതാ വാസവീ വിഷ്ണുചേതനാ ।
വാദിനീ വസുരൂപാ ച വസുരത്നപരിച്ഛദാ ॥ ൧൨൯॥
Maya, knowledge, the root source, Vasavi, the consciousness of Vishnu, the speaker, the form of the Vasus, and covered with the jewels of the Vasus. (129)
ഛാന്ദസീ ചന്ദ്രഹൃദയാ മന്ത്രസ്വച്ഛന്ദഭൈരവീ ।
വനമാലാ വൈജയന്തീ പഞ്ചദിവ്യായുധാത്മികാ ॥ ൧൩൦॥
Chandasi, the heart of the moon, the independent Bhairavi of mantras, wearing the garland of forest flowers, Vaijayanti, and the soul of the five divine weapons. (130)
പീതാമ്ബരമയീ ചഞ്ചത്കൌസ്തുഭാ ഹരികാമിനീ ।
നിത്യാ തഥ്യാ രമാ രാമാ രമണീ മൃത്യുഭഞ്ജനീ ॥ ൧൩൧॥
Made of yellow garments, having the shining Kaustubha gem, the beloved of Hari, the eternal, the truthful, Rama, Rama, the beautiful one, and the breaker of death. (131)
ജ്യേഷ്ഠാ കാഷ്ഠാ ധനിഷ്ഠാന്താ ശരാങ്ഗീ നിര്ഗുണപ്രിയാ ।
മൈത്രേയാ മിത്രവിന്ദാ ച ശേഷ്യശേഷകലാശയാ ॥ ൧൩൨॥
Jyeshtha, Kastha, ending with Dhanishtha, armed with arrows, fond of the attributeless, Maitreya, Mitravinda, and the resting place of the remaining and non-remaining phases. (132)
വാരാണസീവാസരതാ ചാര്യാവര്തജനസ്തുതാ ।
ജഗദുത്പത്തിസംസ്ഥാനസംഹാരത്രയകാരണമ് ॥ ൧൩൩॥
Devoted to dwelling in Varanasi, praised by the people of Aryavarta, and the cause of the three: creation, maintenance, and destruction of the universe. (133)
ത്വമമ്ബ വിഷ്ണുസര്വസ്വം നമസ്തേഽസ്തു മഹേശ്വരി ।
നമസ്തേ സര്വലോകാനാം ജനന്യൈ പുണ്യമൂര്തയേ ॥ ൧൩൪॥
O Mother, you are the all-in-all of Vishnu, salutations to you, O great Goddess! Salutations to the mother of all worlds, to the embodiment of merit. (134)
സിദ്ധലക്ഷ്മീര്മഹാകാലി മഹലക്ഷ്മി നമോഽസ്തു തേ ।
സദ്യോജാതാദിപഞ്ചാഗ്നിരൂപാ പഞ്ചകപഞ്ചകമ് ॥ ൧൩൫॥
Siddhalakshmi, Mahakali, Mahalakshmi, salutations to you. The form of the five fires starting with Sadyojata, the five of fives. (135)
യന്ത്രലക്ഷ്മീര്ഭവത്യാദിരാദ്യാദ്യേ തേ നമോ നമഃ ।
സൃഷ്ട്യാദികാരണാകാരവിതതേ ദോഷവര്ജിതേ ॥ ൧൩൬॥
Yantralakshmi, the origin of becoming, the primal of the primal, salutations, salutations to you. The expanded form of the cause of creation etc., devoid of faults. (136)
ജഗല്ലക്ഷ്മീര്ജഗന്മാതര്വിഷ്ണുപത്നി നമോഽസ്തു തേ ।
നവകോടിമഹാശക്തിസമുപാസ്യപദാമ്ബുജേ ॥ ൧൩൭॥
Lakshmi of the universe, Mother of the universe, consort of Vishnu, salutations to you. The lotus feet well-worshipped by nine crores of great powers. (137)
കനത്സൌവര്ണരത്നാഢ്യേ സര്വാഭരണഭൂഷിതേ ।
അനന്താനിത്യമഹിഷീപ്രപഞ്ചേശ്വരനായകി ॥ ൧൩൮॥
Rich in shining gold and jewels, adorned with all ornaments, the eternal consort of Ananta, the leader of the Lord of the universe. (138)
അത്യുച്ഛ്രിതപദാന്തസ്ഥേ പരമവ്യോമനായകി ।
നാകപൃഷ്ഠഗതാരാധ്യേ വിഷ്ണുലോകവിലാസിനി ॥ ൧൩൯॥
Standing at the end of the highest state, the leader of the supreme space, worshipped on the back of heaven, and sporting in the realm of Vishnu. (139)
വൈകുണ്ഠരാജമഹിഷി ശ്രീരങ്ഗനഗരാശ്രിതേ ।
രങ്ഗനായകി ഭൂപുത്രി കൃഷ്ണേ വരദവല്ലഭേ ॥ ൧൪൦॥
The consort of the King of Vaikuntha, taking refuge in the city of Shrirangam, the leader of Ranga, the daughter of the earth, the beloved of Krishna, the granter of boons. (140)
കോടിബ്രഹ്മാദിസംസേവ്യേ കോടിരുദ്രാദികീര്തിതേ ।
മാതുലുങ്ഗമയം ഖേടം സൌവര്ണചഷകം തഥാ ॥ ൧൪൧॥
Worshipped by crores of Brahmas etc., praised by crores of Rudras etc., holding the citron fruit, the shield, and the golden cup. (141)
പദ്മദ്വയം പൂര്ണകുമ്ഭം കീരഞ്ച വരദാഭയേ ।
പാശമങ്കുശകം ശങ്ഖം ചക്രം ശൂലം കൃപാണികാമ് ॥ ൧൪൨॥
Holding two lotuses, a full pitcher, a parrot, and the gestures of granting boons and fearlessness, the noose, the goad, the conch, the discus, the trident, and the sword. (142)
ധനുര്ബാണൌ ചാക്ഷമാലാം ചിന്മുദ്രാമപി ബിഭ്രതീ ।
അഷ്ടാദശഭുജേ ലക്ഷ്മീര്മഹാഷ്ടാദശപീഠഗേ ॥ ൧൪൩॥
Bearing a bow and arrow, a rosary, and the gesture of consciousness. The eighteen-armed Lakshmi, situated on the great eighteen seats. (143)
ഭൂമിനീലാദിസംസേവ്യേ സ്വാമിചിത്താനുവര്തിനി।
പദ്മേ പദ്മാലയേ പദ്മി പൂര്ണകുമ്ഭാഭിഷേചിതേ ॥ ൧൪൪॥
Served by Bhumi, Nila, etc., following the mind of the Lord, Padma, dwelling in a lotus, Padmi, and bathed from a full pitcher. (144)
ഇന്ദിരേന്ദിന്ദിരാഭാക്ഷി ക്ഷീരസാഗരകന്യകേ ।
ഭാര്ഗവി ത്വം സ്വതന്ത്രേച്ഛാ വശീകൃതജഗത്പതിഃ ॥ ൧൪൫॥
Indira, having eyes resembling large bees, the daughter of the milky ocean, Bhargavi, you have independent will, and have subdued the Lord of the universe. (145)
മങ്ഗലം മങ്ഗലാനാം ത്വം ദേവതാനാം ച ദേവതാ ।
ത്വമുത്തമോത്തമാനാഞ്ച ത്വം ശ്രേയഃ പരമാമൃതമ് ॥ ൧൪൬॥
You are the auspiciousness of all auspicious things, the deity of deities, you are the highest of the high, you are the supreme immortal bliss. (146)
ധനധാന്യാഭിവൃദ്ധിശ്ച സാര്വഭൌമസുഖോച്ഛ്രയാ ।
ആന്ദോലികാദിസൌഭാഗ്യം മത്തേഭാദിമഹോദയഃ ॥ ൧൪൭॥
The increase of wealth and grain, the height of universal sovereignty, the good fortune of palanquins etc., and the great rise of intoxicated elephants etc. (147)
പുത്രപൌത്രാഭിവൃദ്ധിശ്ച വിദ്യാഭോഗബലാദികമ് ।
ആയുരാരോഗ്യസമ്പത്തിരഷ്ടൈശ്വര്യം ത്വമേവ ഹി ॥ ൧൪൮॥
The increase of sons and grandsons, knowledge, enjoyment, strength, etc., long life, health, wealth, and the eight sovereign powers are you indeed. (148)
പദമേവ വിഭൂതിശ്ച സൂക്ഷ്മാസൂക്ഷ്മതരാഗതിഃ ।
സദയാപാങ്ഗസന്ദത്തബ്രഹ്മേന്ദ്രാദിപദസ്ഥിതിഃ ॥ ൧൪൯॥
The state, the prosperity, the subtle and subtlest path, and the state of the positions of Brahma, Indra, etc., granted by a compassionate side-glance. (149)
അവ്യാഹതമഹാഭാഗ്യം ത്വമേവാക്ഷോഭ്യവിക്രമഃ ।
സമന്വയശ്ച വേദാനാമവിരോധസ്ത്വമേവ ഹി ॥ ൧൫൦॥
Unobstructed great fortune, you are indeed of unshakeable prowess, and you alone are the harmonization and non-contradiction of the Vedas. (150)
നിഃശ്രേയസപദപ്രാപ്തിസാധനം ഫലമേവ ച ।
ശ്രീമന്ത്രരാജരാജ്ഞീ ച ശ്രീവിദ്യാ ക്ഷേമകാരിണീ ॥ ൧൫൧॥
The means to attain the state of highest bliss and the fruit thereof, the queen of the king of Shrimantras, the Shrividya, and the maker of welfare. (151)
ശ്രീബീജജപസന്തുഷ്ടാ ഐം ഹ്രീം ശ്രീം ബീജപാലികാ ।
പ്രപത്തിമാര്ഗസുലഭാ വിഷ്ണുപ്രഥമകിങ്കരീ ॥ ൧൫൨॥
Satisfied by the chanting of the Shri seed-syllable, the protector of the seeds Aim, Hrim, Shrim, easily accessible through the path of surrender, and the foremost servant of Vishnu. (152)
ക്ലീങ്കാരാര്ഥസവിത്രീ ച സൌമങ്ഗല്യാധിദേവതാ ।
ശ്രീഷോഡശാക്ഷരീവിദ്യാ ശ്രീയന്ത്രപുരവാസിനീ ॥ ൧൫൩॥
The mother of the meaning of the syllable Klim, the presiding deity of good fortune, the sixteen-syllable Shrividya, and dwelling in the city of the Shriyantra. (153)
സര്വമങ്ഗലമാങ്ഗല്യേ ശിവേ സര്വാര്ഥസാധികേ ।
ശരണ്യേ ത്ര്യമ്ബകേ ദേവി നാരായണി നമോഽസ്തു തേ ॥ ൧൫൪॥
To the auspiciousness of all auspiciousness, to the good, to the accomplisher of all objectives, to the source of refuge, to the three-eyed Goddess Narayani, salutations to you. (154)
പുനഃ പുനര്നമസ്തേഽസ്തു സാഷ്ടാങ്ഗമയുതം പുനഃ ।
Salutations to You again and again. Prostrations with eight limbs ten thousand times again.
സനത്കുമാര ഉവാച-
ഏവം സ്തുതാ മഹാലക്ഷ്മീര്ബ്രഹ്മരുദ്രാദിഭിസ്സുരൈഃ ।
നമദ്ഭിരാര്തൈര്ദീനൈശ്ച നിസ്സ്വത്വൈര്ഭോഗവര്ജിതൈഃ ॥ ൧॥
Sanatkumara said: Being praised thus by the gods like Brahma and Rudra, by the bowing, the distressed, the afflicted, the destitute, and those devoid of enjoyments... (1)
ജ്യേഷ്ഠാ ജുഷ്ടൈശ്ച നിശ്ശ്രീകൈസ്സംസാരാത്സ്വപരായണൈഃ ।
വിഷ്ണുപത്നീ ദദൌ തേഷാം ദര്ശനം ദൃഷ്ടിതര്പണമ് ॥ ൨॥
...by those afflicted by Jyestha (misfortune), by those devoid of prosperity, and by those devoted to their own path away from the cycle of worldly existence; the consort of Vishnu gave them Her vision that satisfied their eyes. (2)
ശരത്പൂര്ണേന്ദുകോട്യാഭധവലാപാങ്ഗവീക്ഷണൈഃ ।
സര്വാത്സത്ത്വസമാവിഷ്ടാംശ്ചക്രേ ഹൃഷ്ടാ വരം ദദൌ ॥ ൩॥
With glances from the corners of her eyes that were dazzling like millions of full moons in autumn, she filled all beings with goodness and, being pleased, granted boons. (3)
മഹാലക്ഷ്മീരുവാച-
നാമ്നാം സാഷ്ടസഹസ്രം മേ പ്രമാദാദ്വാപി യസ്സകൃത് ।
കീര്തയേത്തത്കുലേ സത്യം വസാമ്യാചന്ദ്രതാരകമ് ॥ ൪॥
Mahalakshmi said: Whoever recites my one thousand and eight names even once, even by mistake, I truly reside in their family as long as the moon and stars exist. (4)
കിം പുനര്നിയമാജ്ജപ്തുര്മദേകശരണസ്യ ച ।
മാതൃവത്സാനുകമ്പാഹം പോഷകീ സ്യാമഹര്നിശമ് ॥ ൫॥
What to speak of one who chants it regularly and whose sole refuge is me? Like a mother compassionate to her calf, I shall be their nourisher day and night. (5)
മന്നാമ സ്തവതാം ലോകേ ദുര്ലഭം നാസ്തി ചിന്തിതമ് ।
മത്പ്രസാദേന സര്വേഽപി സ്വസ്വേഷ്ടാര്ഥമവാപ്സ്യഥ ॥ ൬॥
For those who praise my names in the world, nothing they think of is difficult to obtain. By my grace, you will all attain your respective desired objects. (6)
ലുപ്തവൈഷ്ണവധര്മസ്യ മദ്വ്രതേഷ്വവകീര്ണിനഃ ।
ഭക്തിപ്രപത്തിഹീനസ്യ വന്ദ്യോ നാമ്നാം ജരാപി മേ ॥ ൭॥
Even for one who has lost the Vaishnava dharma, who has failed in my vows, or who is devoid of devotion and surrender, my names are worthy of worship, even a fraction of them. (7)
തസ്മാദവശ്യം തൈര്ദോഷൈര്വിഹീനഃ പാപവര്ജിതഃ ।
ജപേത്സാഷ്ടസഹസ്രം മേ നാമ്നാം പ്രത്യഹമാദരാത് ॥ ൮॥
Therefore, one who is devoid of those faults and free from sins should surely chant my one thousand and eight names every day with respect. (8)
സാക്ഷാദലക്ഷ്മീപുത്രോഽപി ദുര്ഭാഗ്യോഽപ്യലസോഽപി വാ ।
അപ്രയത്നോഽപി മൂഢോഽപി വികലഃ പതിതോഽപി ച ॥ ൯॥
Even if one is directly a son of Alakshmi (misfortune), or unfortunate, or lazy, or effortless, or foolish, or disabled, or fallen... (9)
അവശാത്പ്രാപ്നുയാദ്ഭാഗ്യം മത്പ്രസാദേന കേവലമ് ।
സ്പൃഹേയമചിരാദ്ദേവാഃ വരദാനായ ജാപിനഃ ॥ ൧൦॥
...they shall helplessly attain good fortune solely by my grace. O gods! I am eager to grant boons to the chanters without delay. (10)
ദദാമി സര്വമിഷ്ടാര്ഥം ലക്ഷ്മീതി സ്മരതാം ധ്രുവമ് ।
I grant all desired objects to those who remember me as Lakshmi, this is certain.
Sanatkumara said: Having said this, Lakshmi, the Vaishnavi, the divine manifestation of the Lord, disappeared. (11)
സനത്കുമാര ഉവാച-
ഇത്യുക്ത്വാഽന്തര്ദധേ ലക്ഷ്മീര്വൈഷ്ണവീ ഭഗവത്കലാ ॥ ൧൧॥
Names of Goddess Lakshmi, extolling her infinite divine attributes, forms, and cosmic powers. (155)
ഇഷ്ടാപൂര്തം ച സുകൃതം ഭാഗധേയം ച ചിന്തിതമ് ।
സ്വം സ്വം സ്ഥാനം ച ഭോഗം ച വിജയം ലേഭിരേ സുരാഃ ॥ ൧൨॥
The gods attained their merits from sacrifices and public works, their good deeds, their desired fortune, their respective abodes, enjoyments, and victory. (12)
തദേതത് പ്രവദാമ്യദ്യ ലക്ഷ്മീനാമസഹസ്രകമ് ।
യോഗിനഃ പഠത ക്ഷിപ്രം ചിന്തിതാര്ഥാനവാപ്സ്യഥ ॥ ൧൩॥
Therefore, I speak this thousand names of Lakshmi today. O Yogis, read it quickly, and you will attain your desired objects. (13)
ഗാര്ഗ്യ ഉവാച-
സനത്കുമാരോയോഗീന്ദ്ര ഇത്യുക്ത്വാ സ ദയാനിധിഃ ।
അനുഗൃഹ്യ യയൌ ക്ഷിപ്രം താംശ്ച ദ്വാദശയോഗിനഃ ॥ ൧൪॥
Gargya said: Having said this, Sanatkumara, the lord of Yogis, that ocean of mercy, blessed them and quickly departed, and those twelve Yogis also departed. (14)
തസ്മാദേതദ്രഹസ്യഞ്ച ഗോപ്യം ജപ്യം പ്രയത്നതഃ ।
അഷ്ടമ്യാം ച ചതുര്ദശ്യാം നവമ്യാം ഭൃഗുവാസരേ ॥ ൧൫॥
Therefore, this secret should be protected and chanted with effort on the eighth day, the fourteenth day, the ninth day, and on Fridays. (15)
പൌര്ണമാസ്യാമമായാം ച പര്വകാലേ വിശേഷതഃ ।
ജപേദ്വാ നിത്യകാര്യേഷു സര്വാന്കാമാനവാപ്നുയാത് ॥ ൧൬॥
Especially on the full moon, new moon, and festive occasions, or in daily duties, one should chant it and attain all desires. (16)
॥ ഇതി ശ്രീസ്കന്ദപുരാണേ സനത്കുമാരസംഹിതായാം
ലക്ഷ്മീസഹസ്രനാമസ്തോത്രം സമ്പൂര്ണമ് ॥
From the Sanatkumara Samhita in the Skanda Purana.