Brahman (The Absolute Reality)

கடோபநிஷத் - அத்யாய 2, வல்லீ 3

(Kathopanishad - Chapter 2, Valli 3 in Tamil)

From Katha Upanishad (Yajurveda)

This text is the third section of the second chapter of the Katha Upanishad, part of the Krishna Yajurveda. It features the dialogue between young Nachiketa and Yama, the Lord of Death, regarding the nature of the Self. The verses vividly describe the cosmic Ashvattha tree, representing the manifest universe rooted in the eternal Brahman. By contemplating these profound metaphysical truths, the seeker gains clarity on the nature of immortality, the structure of existence, and the ultimate liberation from the cycle of birth and death, leading to supreme peace and transcendental wisdom.

அத்யாய 2

வல்லீ 3
ஊர்த்வமூலோ-ऽவாக்ஶாக ஏஷோ-ऽஶ்வத்த-ஸ்ஸநாதநஃ।
ததேவ ஶுக்ர-ந்தத் ப்ரஹ்ம ததேவாம்ரு'தமுச்யதே।
தஸ்மிம்​ல்லோँகா-ஶ்ஶ்ரிதா-ஸ்ஸர்வே தது நாத்யேதி கஶ்சந। ஏதத்வை தத் ॥1॥
யதித-ங்கி-ஞ்ச ஜகத்ஸர்வ-ம்ப்ராண ஏஜதி நிஸ்ஸ்ரு'தம்।
மஹத் பயம்-வँஜ்ரமுத்யதம்-யँ ஏதத்விதுரம்ரு'தாஸ்தே பவந்தி ॥2॥
பயாதஸ்யாக்நிஸ்தபதி பயாத்தபதி ஸூர்யஃ।
பயாதிந்த்ரஶ்ச வாயுஶ்ச ம்ரு'த்யுர்தாவதி பஞ்சமஃ ॥3॥
இஹ சேதஶகத்போத்து-ம்ப்ராக் ஶரீரஸ்ய விஸ்ரஸஃ।
தத-ஸ்ஸர்கேஷு லோகேஷு ஶரீரத்வாய கல்பதே ॥4॥
யதா-ऽऽதர்​ஶே ததா-ऽऽத்மநி யதா ஸ்வப்நே ததா பித்ரு'லோகே।
யதா-ऽப்ஸு பரீவ தத்ரு'ஶே ததா கந்தர்வலோகே சாயாதபயோரிவ ப்ரஹ்மலோகே ॥5॥
இந்த்ரியாணா-ம்ப்ரு'தக்பாவமுதயாஸ்தமயௌ ச யத்।
ப்ரு'தகுத்பத்யமாநாநா-ம்மத்வா தீரோ ந ஶோசதி ॥6॥
இந்த்ரியேப்யஃ பர-ம்மநோ மநஸ-ஸ்ஸத்த்வமுத்தமம்।
ஸத்த்வாததி மஹாநாத்மா மஹதோ-ऽவ்யக்தமுத்தமம் ॥7॥
அவ்யக்தாத்து பரஃ புருஷோ வ்யாபகோ-ऽலிங்க ஏவ ச।
ய-ஞ்ஜ்ஞாத்வா முச்யதே ஜந்துரம்ரு'தத்வ-ஞ்ச கச்சதி ॥8॥
ந ஸந்த்ரு'ஶே திஷ்டதி ரூபமஸ்ய ந சக்ஷுஷா பஶ்யதி கஶ்சநைநம்।
ஹ்ரு'தா மநீஷா மநஸா-ऽபிக்ல்ரு'ப்தோ ய ஏதத்விதுரம்ரு'தாஸ்தே பவந்தி ॥9॥
யதா பஞ்சாவதிஷ்டந்தே ஜ்ஞாநாநி மநஸா ஸஹ।
புத்திஶ்ச ந விசேஷ்டதே தாமாஹுஃ பரமா-ங்கதிம் ॥10॥
தாம்-யோँகமிதி மந்யந்தே ஸ்திராமிந்த்ரியதாரணாம்।
அப்ரமத்தஸ்ததா பவதி யோகோ ஹி ப்ரபவாப்யயௌ ॥11॥
நைவ வாசா ந மநஸா ப்ராப்தும் ஶக்யோ ந சக்ஷுஷா।
அஸ்தீதி ப்ருவதோ-ऽந்யத்ர கத-ந்ததுபலப்யதே ॥12॥
அஸ்தீத்யேவோபலப்தவ்யஸ்தத்த்வபாவேந சோபயோஃ।
அஸ்தீத்யேவோபலப்தஸ்ய தத்த்வபாவஃ ப்ரஸீததி ॥13॥
யதா ஸர்வே ப்ரமுச்யந்தே காமா யே-ऽஸ்ய ஹ்ரு'தி ஶ்ரிதாஃ।
அத மர்த்யோ-ऽம்ரு'தோ பவத்யத்ர ப்ரஹ்ம ஸமஶ்நுதே ॥14॥
யதா ஸர்வே ப்ரபித்யந்தே ஹ்ரு'தயஸ்யேஹ க்ரந்தயஃ।
அத மர்த்யோ-ऽம்ரு'தோ பவத்யேதாவத்த்யநுஶாஸநம் ॥15॥
ஶத-ஞ்சைகா ச ஹ்ரு'தயஸ்ய நாட்யஸ்தாஸா-ம்மூர்தாநமபிநிஸ்ஸ்ரு'தைகா।
தயோர்த்வமாயந்நம்ரு'தத்வமேதி விஷ்வங்ஙந்யா உத்க்ரமணே பவந்தி ॥16॥
அங்குஷ்டமாத்ரஃ புருஷோ-ऽந்தராத்மா ஸதா ஜநாநாம் ஹ்ரு'தயே ஸந்நிவிஷ்டஃ।
தம் ஸ்வாச்சரீராத்ப்ரவ்ரு'ஹேந்முஞ்ஜாதிவேஷீகா-ந்தைர்யேண।
தம்-விँத்யாச்சுக்ரமம்ரு'த-ந்தம்-விँத்யாச்சுக்ரமம்ரு'தமிதி ॥17॥
ம்ரு'த்யுப்ரோக்தா-ந்நசிகேதோ-ऽத லப்த்வா வித்யாமேதாம்-யோँகவிதி-ஞ்ச க்ரு'த்ஸ்நம்।
ப்ரஹ்மப்ராப்தோ விரஜோ-ऽபூத்விம்ரு'த்யு-ரந்யோ-ऽப்யேவம்-யோँ விதத்யாத்மமேவ ॥18॥

Explore More