Lord Krishna

గీతగోవిన్దం ఏకాదశః సర్గః - సానన్ద దామోదరః

(Gita Govinda, Eleventh Canto - Sananda Damodara in Telugu)

Jayadeva

The eleventh canto of Jayadeva's masterpiece, Gita Govinda, focuses on the theme of Sananda Damodara, depicting the divine reunion of Radha and Krishna. Through exquisite lyrical poetry, the text explores the emotional depth of Radha's longing and Krishna's ultimate surrender to her love. This section is revered for its sophisticated Sanskrit meter and evocative imagery of the divine play in the forest of Vrindavan. Chanting these verses helps devotees cultivate deep emotional devotion, known as Bhakti, and fosters a meditative connection to the transcendental love shared between the soul and the Divine.

॥ ఏకాదశః సర్గః ॥

॥ సానన్దదామోదరః ॥
సుచిరమనునయనే ప్రీణయిత్వా మృగాక్షీం గతవతి కృతవేశే కేశవే కుఞ్జశయ్యామ్ ।
రచితరుచిరభూషాం దృష్టిమోషే ప్రదోషే స్ఫురతి నిరవసాదాం కాపి రాధాం జగాద ॥ 59 ॥
॥ గీతం 20 ॥
విరచితచాటువచనరచనం చరణే రచితప్రణిపాతమ్ ।
సమ్ప్రతి మఞ్జులవఞ్జులసీమని కేలిశయనమనుయాతమ్ ॥
ముగ్ధే మధుమథనమనుగతమనుసర రాధికే ॥ 1 ॥
ఘనజఘనస్తనభారభరే దరమన్థరచరణవిహారమ్ ।
ముఖరితమణీమఞ్జీరముపైహి విధేహి మరాలవికారమ్ ॥ 2 ॥
శృణు రమణీయతరం తరుణీజనమోహనమధుపవిరావమ్ ।
కుసుమశరాసనశాసనబన్దిని పికనికరే భజ భావమ్ ॥ 3 ॥
అనిలతరలకిసలయనికరేణ కరేణ లతానికురమ్బమ్ ।
ప్రేరణమివ కరభోరు కరోతి గతిం ప్రతిముఞ్చ విలమ్బమ్ ॥ 4 ॥
స్ఫురితమనఙ్గతరఙ్గవశాదివ సూచితహరిపరిరమ్భమ్ ।
పృచ్ఛ మనోహరహారవిమలజలధారమముం కుచకుమ్భమ్ ॥ 5 ॥
అధిగతమఖిలసఖీభిరిదం తవ వపురపి రతిరణసజ్జమ్ ।
చణ్డి రసితరశనారవడిణ్డిమమభిసర సరసమలజ్జమ్ ॥ 6 ॥
స్మరశరసుభగనఖేన కరేణ సఖీమవలమ్బ్య సలీలమ్ ।
చల వలయక్వణీతైరవబోధయ హరమపి నిజగతిశీలమ్ ॥ 7 ॥
శ్రీజయదేవభణితమధరీకృతహారముదాసితవామమ్ ।
హరివినిహితమనసామధితిష్ఠతు కణ్ఠతటీమవిరామమ్ ॥ 8 ॥
సా మాం ద్రక్ష్యతి వక్ష్యతి స్మరకథాం ప్రత్యఙ్గమాలిఙ్గనైః ప్రీతిం యాస్యతి రమ్యతే సఖి సమాగత్యేతి చిన్తాకులః ।
స త్వాం పశ్యతి వేపతే పులకయత్యానన్దతి స్విద్యతి ప్రత్యుద్గచ్ఛతి మూర్చ్ఛతి స్థిరతమఃపుఞ్జే నికుఞ్జే ప్రియః ॥ 60 ॥
అక్ష్ణోర్నిక్షిపదఞ్జనం శ్రవణయోస్తాపిచ్ఛగుచ్ఛావలీం మూర్ధ్ని శ్యామసరోజదామ కుచయోః కస్తూరికాపాత్రకమ్ ।
ధూర్తానామభిసారసత్వరహృదాం విష్వఙ్నికుఞ్జే సఖి ధ్వాన్తం నీలనిచోలచారు సదృశాం ప్రత్యఙ్గమాలిఙ్గతి ॥ 61 ॥
కాశ్మీరగౌరవపుషామభిసారికాణాం ఆబద్ధరేఖమభితో రుచిమఞ్జరీభిః ।
ఏతత్తమాలదలనీలతమం తమిశ్రం తత్ప్రేమహేమనికషోపలతాం తనోతి ॥ 62 ॥
హారావలీతరలకాఞ్చనకాఞ్చిదామ-కేయూరకఙ్కణమణిద్యుతిదీపితస్య ।
ద్వారే నికుఞ్జనిలయస్యహరిం నిరీక్ష్య వ్రీడావతీమథ సఖీ నిజగాహ రాధామ్ ॥ 63 ॥
॥ గీతం 21 ॥
మఞ్జుతరకుఞ్జతలకేలిసదనే ।
విలస రతిరభసహసితవదనే ॥
ప్రవిశ రాధే మాధవసమీపమిహ ॥ 1 ॥
నవభవదశోకదలశయనసారే ।
విలస కుచకలశతరలహారే ॥ 2 ॥
కుసుమచయరచితశుచివాసగేహే ।
విలస కుసుమసుకుమారదేహే ॥ 3 ॥
చలమలయవనపవనసురభిశీతే ।
విలస రసవలితలలితగీతే ॥ 4 ॥
మధుముదితమధుపకులకలితరావే ।
విలస మదనరససరసభావే ॥ 5 ॥
మధుతరలపికనికరనినదముఖరే ।
విలస దశనరుచిరుచిరశిఖరే ॥ 6 ॥
వితత బహువల్లినవపల్లవఘనే ।
విలస చిరమలసపీనజఘనే ॥ 7 ॥
విహితపద్మావతీసుఖసమాజే ।
భణతి జయదేవకవిరాజే ॥ 8 ॥
త్వాం చిత్తేన చిరం వహన్నయమతిశ్రాన్తో భృశం తాపితః కన్దర్పేణ తు పాతుమిచ్ఛతి సుధాసమ్బాధబిమ్బాధరమ్ ।
అస్యాఙ్గం తదలఙ్కురు క్షణమిహ భ్రూక్షేపలక్ష్మీలవ-క్రీతే దాస ఇవోపసేవితపదామ్భోజే కుతః సమ్భ్రమః ॥ 64 ॥
సా ససాధ్వససానన్దం గోవిన్దే లోలలోచనా ।
సిఞ్జానమఞ్జుమఞ్జీరం ప్రవివేశ నివేశనమ్ ॥ 65 ॥
॥ గీతం 22 ॥
రాధావదనవిలోకనవికసితవివిధవికారవిభఙ్గమ్ ।
జలనిధిమివ విధుమణ్డలదర్శనతరలితతుఙ్గతరఙ్గమ్ ॥
హరిమేకరసం చిరమభిలషితవిలాసం సా దదార్శ గురుహర్షవశంవదవదనమనఙ్గనివాసమ్ ॥ 1 ॥
హారమమలతరతారమురసి దధతం పరిరభ్య విదూరమ్ ।
స్ఫుటతరఫేనకదమ్బకరమ్బితమివ యమునాజలపూరమ్ ॥ 2 ॥
శ్యామలమృదులకలేవరమణ్డలమధిగతగౌరదుకూలమ్ ।
నీలనలినమివ పీతపరాగపతలభరవలయితమూలమ్ ॥ 3 ॥
తరలదృగఞ్చలచలనమనోహరవదనజనితరతిరాగమ్ ।
స్ఫుటకమలోదరఖేలితఖఞ్జనయుగమివ శరది తడాగమ్ ॥ 4 ॥
వదనకమలపరిశీలనమిలితమిహిరసమకుణ్డలశోభమ్ ।
స్మితరుచిరుచిరసముల్లసితాధరపల్లవకృతరతిలోభమ్ ॥ 5 ॥
శశికిరణచ్ఛురితోదరజలధరసున్దరసకుసుమకేశమ్ ।
తిమిరోదితవిధుమణ్దలనిర్మలమలయజతిలకనివేశమ్ ॥ 6 ॥
విపులపులకభరదన్తురితం రతికేలికలాభిరధీరమ్ ।
మణిగణకిరణసమూహసముజ్జ్వలభూషణసుభగశరీరమ్ ॥ 7 ॥
శ్రీజయదేవభణితవిభవద్విగుణీకృతభూషణభారమ్ ।
ప్రణమత హృది సుచిరం వినిధాయ హరిం సుకృతోదయసారమ్ ॥ 8 ॥
అతిక్రమ్యాపాఙ్గం శ్రవణపథపర్యన్తగమన-ప్రయాసేనేవాక్ష్ణోస్తరలతరతారం పతితయోః ।
ఇదానీం రాధాయాః ప్రియతమసమాలోకసమయే పపాత స్వేదామ్బుప్రసర ఇవ హర్షాశ్రునికరః ॥ 66 ॥
భవన్త్యాస్తల్పాన్తం కృతకపటకణ్డూతిపిహిత-స్మితం యాతే గేహాద్బహిరవహితాలీపరిజనే ।
ప్రియాస్యం పశ్యన్త్యాః స్మరశరసమాకూలసుభగం సలజ్జా లజ్జాపి వ్యగమదివ దూరం మృగదృశః ॥ 67 ॥
॥ ఇతి శ్రీగీతగోవిన్దే రాధికామిలనే సానన్దదామోదరో నామైకాదశః సర్గః ॥

Explore More