Lord Krishna

ಗೀತಗೋವಿನ್ದಂ ಏಕಾದಶಃ ಸರ್ಗಃ - ಸಾನನ್ದ ದಾಮೋದರಃ

(Gita Govinda, Eleventh Canto - Sananda Damodara in Kannada)

Jayadeva

The eleventh canto of Jayadeva's masterpiece, Gita Govinda, focuses on the theme of Sananda Damodara, depicting the divine reunion of Radha and Krishna. Through exquisite lyrical poetry, the text explores the emotional depth of Radha's longing and Krishna's ultimate surrender to her love. This section is revered for its sophisticated Sanskrit meter and evocative imagery of the divine play in the forest of Vrindavan. Chanting these verses helps devotees cultivate deep emotional devotion, known as Bhakti, and fosters a meditative connection to the transcendental love shared between the soul and the Divine.

॥ ಏಕಾದಶಃ ಸರ್ಗಃ ॥

॥ ಸಾನನ್ದದಾಮೋದರಃ ॥
ಸುಚಿರಮನುನಯನೇ ಪ್ರೀಣಯಿತ್ವಾ ಮೃಗಾಕ್ಷೀಂ ಗತವತಿ ಕೃತವೇಶೇ ಕೇಶವೇ ಕುಞ್ಜಶಯ್ಯಾಮ್ ।
ರಚಿತರುಚಿರಭೂಷಾಂ ದೃಷ್ಟಿಮೋಷೇ ಪ್ರದೋಷೇ ಸ್ಫುರತಿ ನಿರವಸಾದಾಂ ಕಾಪಿ ರಾಧಾಂ ಜಗಾದ ॥ 59 ॥
॥ ಗೀತಂ 20 ॥
ವಿರಚಿತಚಾಟುವಚನರಚನಂ ಚರಣೇ ರಚಿತಪ್ರಣಿಪಾತಮ್ ।
ಸಮ್ಪ್ರತಿ ಮಞ್ಜುಲವಞ್ಜುಲಸೀಮನಿ ಕೇಲಿಶಯನಮನುಯಾತಮ್ ॥
ಮುಗ್ಧೇ ಮಧುಮಥನಮನುಗತಮನುಸರ ರಾಧಿಕೇ ॥ 1 ॥
ಘನಜಘನಸ್ತನಭಾರಭರೇ ದರಮನ್ಥರಚರಣವಿಹಾರಮ್ ।
ಮುಖರಿತಮಣೀಮಞ್ಜೀರಮುಪೈಹಿ ವಿಧೇಹಿ ಮರಾಲವಿಕಾರಮ್ ॥ 2 ॥
ಶೃಣು ರಮಣೀಯತರಂ ತರುಣೀಜನಮೋಹನಮಧುಪವಿರಾವಮ್ ।
ಕುಸುಮಶರಾಸನಶಾಸನಬನ್ದಿನಿ ಪಿಕನಿಕರೇ ಭಜ ಭಾವಮ್ ॥ 3 ॥
ಅನಿಲತರಲಕಿಸಲಯನಿಕರೇಣ ಕರೇಣ ಲತಾನಿಕುರಮ್ಬಮ್ ।
ಪ್ರೇರಣಮಿವ ಕರಭೋರು ಕರೋತಿ ಗತಿಂ ಪ್ರತಿಮುಞ್ಚ ವಿಲಮ್ಬಮ್ ॥ 4 ॥
ಸ್ಫುರಿತಮನಙ್ಗತರಙ್ಗವಶಾದಿವ ಸೂಚಿತಹರಿಪರಿರಮ್ಭಮ್ ।
ಪೃಚ್ಛ ಮನೋಹರಹಾರವಿಮಲಜಲಧಾರಮಮುಂ ಕುಚಕುಮ್ಭಮ್ ॥ 5 ॥
ಅಧಿಗತಮಖಿಲಸಖೀಭಿರಿದಂ ತವ ವಪುರಪಿ ರತಿರಣಸಜ್ಜಮ್ ।
ಚಣ್ಡಿ ರಸಿತರಶನಾರವಡಿಣ್ಡಿಮಮಭಿಸರ ಸರಸಮಲಜ್ಜಮ್ ॥ 6 ॥
ಸ್ಮರಶರಸುಭಗನಖೇನ ಕರೇಣ ಸಖೀಮವಲಮ್ಬ್ಯ ಸಲೀಲಮ್ ।
ಚಲ ವಲಯಕ್ವಣೀತೈರವಬೋಧಯ ಹರಮಪಿ ನಿಜಗತಿಶೀಲಮ್ ॥ 7 ॥
ಶ್ರೀಜಯದೇವಭಣಿತಮಧರೀಕೃತಹಾರಮುದಾಸಿತವಾಮಮ್ ।
ಹರಿವಿನಿಹಿತಮನಸಾಮಧಿತಿಷ್ಠತು ಕಣ್ಠತಟೀಮವಿರಾಮಮ್ ॥ 8 ॥
ಸಾ ಮಾಂ ದ್ರಕ್ಷ್ಯತಿ ವಕ್ಷ್ಯತಿ ಸ್ಮರಕಥಾಂ ಪ್ರತ್ಯಙ್ಗಮಾಲಿಙ್ಗನೈಃ ಪ್ರೀತಿಂ ಯಾಸ್ಯತಿ ರಮ್ಯತೇ ಸಖಿ ಸಮಾಗತ್ಯೇತಿ ಚಿನ್ತಾಕುಲಃ ।
ಸ ತ್ವಾಂ ಪಶ್ಯತಿ ವೇಪತೇ ಪುಲಕಯತ್ಯಾನನ್ದತಿ ಸ್ವಿದ್ಯತಿ ಪ್ರತ್ಯುದ್ಗಚ್ಛತಿ ಮೂರ್ಚ್ಛತಿ ಸ್ಥಿರತಮಃಪುಞ್ಜೇ ನಿಕುಞ್ಜೇ ಪ್ರಿಯಃ ॥ 60 ॥
ಅಕ್ಷ್ಣೋರ್ನಿಕ್ಷಿಪದಞ್ಜನಂ ಶ್ರವಣಯೋಸ್ತಾಪಿಚ್ಛಗುಚ್ಛಾವಲೀಂ ಮೂರ್ಧ್ನಿ ಶ್ಯಾಮಸರೋಜದಾಮ ಕುಚಯೋಃ ಕಸ್ತೂರಿಕಾಪಾತ್ರಕಮ್ ।
ಧೂರ್ತಾನಾಮಭಿಸಾರಸತ್ವರಹೃದಾಂ ವಿಷ್ವಙ್ನಿಕುಞ್ಜೇ ಸಖಿ ಧ್ವಾನ್ತಂ ನೀಲನಿಚೋಲಚಾರು ಸದೃಶಾಂ ಪ್ರತ್ಯಙ್ಗಮಾಲಿಙ್ಗತಿ ॥ 61 ॥
ಕಾಶ್ಮೀರಗೌರವಪುಷಾಮಭಿಸಾರಿಕಾಣಾಂ ಆಬದ್ಧರೇಖಮಭಿತೋ ರುಚಿಮಞ್ಜರೀಭಿಃ ।
ಏತತ್ತಮಾಲದಲನೀಲತಮಂ ತಮಿಶ್ರಂ ತತ್ಪ್ರೇಮಹೇಮನಿಕಷೋಪಲತಾಂ ತನೋತಿ ॥ 62 ॥
ಹಾರಾವಲೀತರಲಕಾಞ್ಚನಕಾಞ್ಚಿದಾಮ-ಕೇಯೂರಕಙ್ಕಣಮಣಿದ್ಯುತಿದೀಪಿತಸ್ಯ ।
ದ್ವಾರೇ ನಿಕುಞ್ಜನಿಲಯಸ್ಯಹರಿಂ ನಿರೀಕ್ಷ್ಯ ವ್ರೀಡಾವತೀಮಥ ಸಖೀ ನಿಜಗಾಹ ರಾಧಾಮ್ ॥ 63 ॥
॥ ಗೀತಂ 21 ॥
ಮಞ್ಜುತರಕುಞ್ಜತಲಕೇಲಿಸದನೇ ।
ವಿಲಸ ರತಿರಭಸಹಸಿತವದನೇ ॥
ಪ್ರವಿಶ ರಾಧೇ ಮಾಧವಸಮೀಪಮಿಹ ॥ 1 ॥
ನವಭವದಶೋಕದಲಶಯನಸಾರೇ ।
ವಿಲಸ ಕುಚಕಲಶತರಲಹಾರೇ ॥ 2 ॥
ಕುಸುಮಚಯರಚಿತಶುಚಿವಾಸಗೇಹೇ ।
ವಿಲಸ ಕುಸುಮಸುಕುಮಾರದೇಹೇ ॥ 3 ॥
ಚಲಮಲಯವನಪವನಸುರಭಿಶೀತೇ ।
ವಿಲಸ ರಸವಲಿತಲಲಿತಗೀತೇ ॥ 4 ॥
ಮಧುಮುದಿತಮಧುಪಕುಲಕಲಿತರಾವೇ ।
ವಿಲಸ ಮದನರಸಸರಸಭಾವೇ ॥ 5 ॥
ಮಧುತರಲಪಿಕನಿಕರನಿನದಮುಖರೇ ।
ವಿಲಸ ದಶನರುಚಿರುಚಿರಶಿಖರೇ ॥ 6 ॥
ವಿತತ ಬಹುವಲ್ಲಿನವಪಲ್ಲವಘನೇ ।
ವಿಲಸ ಚಿರಮಲಸಪೀನಜಘನೇ ॥ 7 ॥
ವಿಹಿತಪದ್ಮಾವತೀಸುಖಸಮಾಜೇ ।
ಭಣತಿ ಜಯದೇವಕವಿರಾಜೇ ॥ 8 ॥
ತ್ವಾಂ ಚಿತ್ತೇನ ಚಿರಂ ವಹನ್ನಯಮತಿಶ್ರಾನ್ತೋ ಭೃಶಂ ತಾಪಿತಃ ಕನ್ದರ್ಪೇಣ ತು ಪಾತುಮಿಚ್ಛತಿ ಸುಧಾಸಮ್ಬಾಧಬಿಮ್ಬಾಧರಮ್ ।
ಅಸ್ಯಾಙ್ಗಂ ತದಲಙ್ಕುರು ಕ್ಷಣಮಿಹ ಭ್ರೂಕ್ಷೇಪಲಕ್ಷ್ಮೀಲವ-ಕ್ರೀತೇ ದಾಸ ಇವೋಪಸೇವಿತಪದಾಮ್ಭೋಜೇ ಕುತಃ ಸಮ್ಭ್ರಮಃ ॥ 64 ॥
ಸಾ ಸಸಾಧ್ವಸಸಾನನ್ದಂ ಗೋವಿನ್ದೇ ಲೋಲಲೋಚನಾ ।
ಸಿಞ್ಜಾನಮಞ್ಜುಮಞ್ಜೀರಂ ಪ್ರವಿವೇಶ ನಿವೇಶನಮ್ ॥ 65 ॥
॥ ಗೀತಂ 22 ॥
ರಾಧಾವದನವಿಲೋಕನವಿಕಸಿತವಿವಿಧವಿಕಾರವಿಭಙ್ಗಮ್ ।
ಜಲನಿಧಿಮಿವ ವಿಧುಮಣ್ಡಲದರ್ಶನತರಲಿತತುಙ್ಗತರಙ್ಗಮ್ ॥
ಹರಿಮೇಕರಸಂ ಚಿರಮಭಿಲಷಿತವಿಲಾಸಂ ಸಾ ದದಾರ್ಶ ಗುರುಹರ್ಷವಶಂವದವದನಮನಙ್ಗನಿವಾಸಮ್ ॥ 1 ॥
ಹಾರಮಮಲತರತಾರಮುರಸಿ ದಧತಂ ಪರಿರಭ್ಯ ವಿದೂರಮ್ ।
ಸ್ಫುಟತರಫೇನಕದಮ್ಬಕರಮ್ಬಿತಮಿವ ಯಮುನಾಜಲಪೂರಮ್ ॥ 2 ॥
ಶ್ಯಾಮಲಮೃದುಲಕಲೇವರಮಣ್ಡಲಮಧಿಗತಗೌರದುಕೂಲಮ್ ।
ನೀಲನಲಿನಮಿವ ಪೀತಪರಾಗಪತಲಭರವಲಯಿತಮೂಲಮ್ ॥ 3 ॥
ತರಲದೃಗಞ್ಚಲಚಲನಮನೋಹರವದನಜನಿತರತಿರಾಗಮ್ ।
ಸ್ಫುಟಕಮಲೋದರಖೇಲಿತಖಞ್ಜನಯುಗಮಿವ ಶರದಿ ತಡಾಗಮ್ ॥ 4 ॥
ವದನಕಮಲಪರಿಶೀಲನಮಿಲಿತಮಿಹಿರಸಮಕುಣ್ಡಲಶೋಭಮ್ ।
ಸ್ಮಿತರುಚಿರುಚಿರಸಮುಲ್ಲಸಿತಾಧರಪಲ್ಲವಕೃತರತಿಲೋಭಮ್ ॥ 5 ॥
ಶಶಿಕಿರಣಚ್ಛುರಿತೋದರಜಲಧರಸುನ್ದರಸಕುಸುಮಕೇಶಮ್ ।
ತಿಮಿರೋದಿತವಿಧುಮಣ್ದಲನಿರ್ಮಲಮಲಯಜತಿಲಕನಿವೇಶಮ್ ॥ 6 ॥
ವಿಪುಲಪುಲಕಭರದನ್ತುರಿತಂ ರತಿಕೇಲಿಕಲಾಭಿರಧೀರಮ್ ।
ಮಣಿಗಣಕಿರಣಸಮೂಹಸಮುಜ್ಜ್ವಲಭೂಷಣಸುಭಗಶರೀರಮ್ ॥ 7 ॥
ಶ್ರೀಜಯದೇವಭಣಿತವಿಭವದ್ವಿಗುಣೀಕೃತಭೂಷಣಭಾರಮ್ ।
ಪ್ರಣಮತ ಹೃದಿ ಸುಚಿರಂ ವಿನಿಧಾಯ ಹರಿಂ ಸುಕೃತೋದಯಸಾರಮ್ ॥ 8 ॥
ಅತಿಕ್ರಮ್ಯಾಪಾಙ್ಗಂ ಶ್ರವಣಪಥಪರ್ಯನ್ತಗಮನ-ಪ್ರಯಾಸೇನೇವಾಕ್ಷ್ಣೋಸ್ತರಲತರತಾರಂ ಪತಿತಯೋಃ ।
ಇದಾನೀಂ ರಾಧಾಯಾಃ ಪ್ರಿಯತಮಸಮಾಲೋಕಸಮಯೇ ಪಪಾತ ಸ್ವೇದಾಮ್ಬುಪ್ರಸರ ಇವ ಹರ್ಷಾಶ್ರುನಿಕರಃ ॥ 66 ॥
ಭವನ್ತ್ಯಾಸ್ತಲ್ಪಾನ್ತಂ ಕೃತಕಪಟಕಣ್ಡೂತಿಪಿಹಿತ-ಸ್ಮಿತಂ ಯಾತೇ ಗೇಹಾದ್ಬಹಿರವಹಿತಾಲೀಪರಿಜನೇ ।
ಪ್ರಿಯಾಸ್ಯಂ ಪಶ್ಯನ್ತ್ಯಾಃ ಸ್ಮರಶರಸಮಾಕೂಲಸುಭಗಂ ಸಲಜ್ಜಾ ಲಜ್ಜಾಪಿ ವ್ಯಗಮದಿವ ದೂರಂ ಮೃಗದೃಶಃ ॥ 67 ॥
॥ ಇತಿ ಶ್ರೀಗೀತಗೋವಿನ್ದೇ ರಾಧಿಕಾಮಿಲನೇ ಸಾನನ್ದದಾಮೋದರೋ ನಾಮೈಕಾದಶಃ ಸರ್ಗಃ ॥

Explore More