శ్రీరామసహస్రనామస్తోత్రమ్
Sri Rama Sahasranama Stotram
శ్రీరాఘవం దశరథాత్మజమప్రమేయం
సీతాపతిం రఘుకులాన్వయరత్నదీపమ్ ।
ఆజానుబాహుమరవిన్దదలాయతాక్షం
రామం నిశాచరవినాశకరం నమామి ॥
I bow to Rama, the descendant of Raghu, the son of Dasharatha, the immeasurable one, the Lord of Sita, the jewel-lamp of the Raghu dynasty, whose arms reach his knees, whose eyes are broad like lotus petals, and who is the destroyer of the night-wandering demons.
వైదేహీసహితం సురద్రుమతలే హైమే మహామణ్డపే
మధ్యే పుష్పకమాసనే మణిమయే వీరాసనే సుస్థితమ్ ।
అగ్రే వాచయతి ప్రభఞ్జనసుతే తత్త్వం మునిభ్యః పరం
వ్యాఖ్యాన్తం భరతాదిభిః పరివృతం రామం భజే శ్యామలమ్ ॥
I worship the dark-complexioned Rama, who is comfortably seated along with Vaidehi (Sita) in a heroic posture on a jeweled throne (Pushpaka) within a golden pavilion under the celestial Kalpa tree, who is explaining the supreme truth to the son of the wind (Hanuman) and the sages, and who is surrounded by Bharata and others.
శ్రోతుమిచ్ఛామ్యహం దేవ తదేవం సర్వకామదమ్ ।
నామ్నాం సహస్రం రామస్య బ్రూహి యద్యస్తి మే దయా ॥ ౧
O Lord, I wish to hear that which fulfills all desires. Please tell me the thousand names of Rama, if you have compassion for me. (1)
శ్రీమహాదేవ ఉవాచ-
అథ వక్ష్యామి తే దేవి రామనామసహస్రకమ్ ।
శృణు చైకమనాః స్తోత్రం గుహ్యాదుహ్యతరం మహత్ ॥ ౨
Sri Mahadeva (Shiva) said:
Now I shall tell you, O Goddess, the thousand names of Rama. Listen with a focused mind to this great hymn, which is more secret than all secrets. (2)
అస్య శ్రీరామసహస్రనామస్తోత్రమహామన్త్రస్య, భగవాన్ ఈశ్వర ఋషిః ।
అనుష్టుప్ఛన్దః । శ్రీరామః పరమాత్మా దేవతా ।
శ్రీమాన్మహావిష్ణురితి బీజమ్ । గుణభృన్నిర్గుణో మహానితి శక్తిః ।
సంసారతారకో రామ ఇతి మన్త్రః । సచ్చిదానన్దవిగ్రహ ఇతి కీలకమ్ ।
అక్షయః పురుషః సాక్షీతి కవచమ్ । అజేయః సర్వభూతానాం ఇత్యస్త్రమ్ ।
రాజీవలోచనః శ్రీమానితి ధ్యానమ్ ।
శ్రీరామప్రీత్యర్థే దివ్యసహస్రనామజపే
వినియోగః ।
For this great mantra of the Sri Rama Sahasranama Stotra, the Rishi (sage) is Lord Ishwara (Shiva). The meter is Anushtup. The deity is Sri Rama, the Supreme Soul. The seed (bija) is 'Sriman Mahavishnu'. The power (shakti) is 'He who possesses attributes yet is beyond them, the Great One'. The mantra is 'Rama, the deliverer from the world'. The pin (kilaka) is 'The embodiment of truth, consciousness, and bliss'. The armor (kavacha) is 'The imperishable Person, the Witness'. The weapon (astra) is 'The unconquerable of all beings'. The meditation (dhyana) is 'The lotus-eyed, glorious one'. The application (viniyoga) is in chanting these divine thousand names for the pleasure of Sri Rama.
కరన్యాసః -
శ్రీరామచన్ద్రాయేత్యఙ్గుష్ఠాభ్యాం నమః ।
సీతాపతయే ఇతి తర్జనీభ్యాం నమః ।
రఘునాథాయేతి మధ్యమాభ్యాం నమః ।
భరతాగ్రజాయేత్యనామికాభ్యాం నమః ।
దశరథాత్మజాయేతి కనిష్ఠికాభ్యాం నమః ।
హనుమత్ప్రభవే ఇతి కరతలకరపృష్ఠాభ్యాం నమః ।
ఏవం హృదయాదిన్యాసః ।
Hand purification (Kara Nyasa): Salutations to Sri Ramachandra with the thumbs. Salutations to the Lord of Sita with the index fingers. Salutations to the Lord of Raghus with the middle fingers. Salutations to the elder brother of Bharata with the ring fingers. Salutations to the son of Dasharatha with the little fingers. Salutations to the Lord of Hanuman with the palms and backs of the hands. Similarly, the heart purification (Hridaya Nyasa) should be performed.
ధ్యానమ్-
విజ్ఞానహేతుం విమలాయతాక్షం ప్రజ్ఞానరూపం స్వసుఖైకహేతుమ్ ।
శ్రీరామచన్ద్రం హరిమాదిదేవం పరాత్పరం రామమహం భజామి ॥
Meditation (Dhyanam):
I worship Rama, the Supreme beyond the supreme, the cause of perfect knowledge, whose broad eyes are pure, whose form is pure consciousness, who is the sole cause of His own bliss, Sri Ramachandra, Lord Hari, the primordial God.
తత్త్వస్వరూపం పురుషం పురాణం స్వతేజసా పూరితవిశ్వమేకమ్ ।
రాజాధిరాజం రవిమణ్డలస్థం విశ్వేశ్వరం రామమహం భజామి ।
I worship Rama, the embodiment of truth, the ancient Person, the one who fills the universe with His radiance, the Emperor of emperors, who resides in the orb of the sun, the Lord of the universe.
లమిత్యాదిపఞ్చపూజాః ।
Thus perform the five-fold worship starting with 'Lam'.
ఓం రామః శ్రీమాన్ మహావిష్ణుర్జిష్ణుర్దేవహితావహః ।
తత్త్వాత్మా తారకం బ్రహ్మ శాశ్వతః సర్వసిద్ధిదః ॥
Om. Rama (The charming one), Sriman (The glorious), Mahavishnu (The great all-pervading Lord), Jishnu (The victorious), Devahitavaha (Bringer of welfare to gods), Tattvatma (Essence of truth), Taraka Brahma (Saving Brahman), Shashvata (Eternal), Sarvasiddhida (Bestower of all perfections).
రాజీవలోచనః శ్రీమాన్ శ్రీరామో రఘుపుఙ్గవః ।
రామభద్రః సదాచారో రాజేన్ద్రో జానకీపతిః ॥ ౧॥
Rajivalochana (Lotus-eyed), Sriman (Glorious), Srirama (Auspicious Rama), Raghupungava (Best of Raghus), Ramabhadra (Auspicious Rama), Sadachara (Of noble conduct), Rajendra (Supreme king), Janakipati (Lord of Janaki). (1)
అగ్రగణ్యో వరేణ్యశ్చ వరదః పరమేశ్వరః ।
జనార్దనో జితామిత్రః పరార్థైకప్రయోజనః ॥ ౨॥
Agraganya (Foremost), Varenya (Most excellent), Varada (Bestower of boons), Parameshwara (Supreme Lord), Janardana (Destroyer of enemies), Jitamitra (Conqueror of foes), Pararthaika prayojana (Whose sole purpose is the highest good). (2)
విశ్వామిత్రప్రియో దాన్తః శత్రుజిచ్ఛత్రుతాపనః ।
సర్వజ్ఞః సర్వదేవాదిః శరణ్యో వాలిమర్దనః ॥ ౩॥
Vishwamitrapriya (Dear to Vishwamitra), Danta (Self-controlled), Shatrujit (Conqueror of enemies), Shatrutapana (Tormentor of foes), Sarvajna (All-knowing), Sarvadevadi (Source of all gods), Sharanya (Refuge), Valimardana (Slayer of Vali). (3)
జ్ఞానభావ్యోఽపరిచ్ఛేద్యో వాగ్మీ సత్యవ్రతః శుచిః ।
జ్ఞానగమ్యో దృఢప్రజ్ఞః ఖరధ్వంసీ ప్రతాపవాన్ ॥ ౪॥
Jnanabhavya (Realized through knowledge), Aparicchedya (Indivisible), Vagmi (Eloquent), Satyavrata (Devoted to truth), Shuchi (Pure), Jnanagamya (Attainable through knowledge), Dridhaprajna (Of firm intellect), Kharadhvamsi (Destroyer of Khara), Pratapavan (Valorous). (4)
ద్యుతిమానాత్మవాన్ వీరో జితక్రోధోఽరిమర్దనః ।
విశ్వరూపో విశాలాక్షః ప్రభుః పరివృఢో దృఢః ॥ ౫॥
Dyutiman (Radiant), Atmavan (Self-possessed), Vira (Heroic), Jitakrodha (Conqueror of anger), Arimardana (Destroyer of enemies), Vishwarupa (Of universal form), Vishalaksha (Broad-eyed), Prabhu (Lord), Parivridha (Master), Dridha (Firm). (5)
ఈశః ఖడ్గధరః శ్రీమాన్ కౌసలేయోఽనసూయకః ।
విపులాంసో మహోరస్కః పరమేష్ఠీ పరాయణః ॥ ౬॥
Isha (Lord), Khadgadhara (Wielder of the sword), Sriman (Glorious), Kausaleya (Son of Kausalya), Anusuyaka (Free from envy), Vipulamsa (Broad-shouldered), Mahoraska (Broad-chested), Parameshthi (Supreme deity), Parayana (Supreme refuge). (6)
సత్యవ్రతః సత్యసన్ధో గురుః పరమధార్మికః ।
లోకజ్ఞో లోకవన్ద్యశ్చ లోకాత్మా లోకకృత్పరః ॥ ౭॥
Satyavrata (Devoted to truth), Satyasandha (True to his promise), Guru (Preceptor), Paramadharmika (Supremely righteous), Lokajna (Knower of the worlds), Lokavandya (Revered by the worlds), Lokatma (Soul of the worlds), Lokakrit (Creator of the worlds), Para (Supreme). (7)
అనాదిర్భగవాన్ సేవ్యో జితమాయో రఘూద్వహః ।
రామో దయాకరో దక్షః సర్వజ్ఞః సర్వపావనః ॥ ౮॥
Anadi (Without beginning), Bhagavan (Divine Lord), Sevya (Worthy of worship), Jitamaya (Conqueror of illusion), Raghudvaha (Upholder of the Raghus), Rama (Charming), Dayakara (Compassionate), Daksha (Skillful), Sarvajna (All-knowing), Sarvapavana (Purifier of all). (8)
బ్రహ్మణ్యో నీతిమాన్ గోప్తా సర్వదేవమయో హరిః ।
సున్దరః పీతవాసాశ్చ సూత్రకారః పురాతనః ॥ ౯॥
Brahmanya (Devoted to Brahman/Brahmanas), Nitiman (Righteous), Gopta (Protector), Sarvadevamaya (Embodiment of all gods), Hari (Destroyer of sins), Sundara (Beautiful), Pitavasa (Wearing yellow garments), Sutrakara (Creator of aphorisms), Puratana (Ancient). (9)
సౌమ్యో మహర్షిః కోదణ్డీ సర్వజ్ఞః సర్వకోవిదః ।
కవిః సుగ్రీవవరదః సర్వపుణ్యాధికప్రదః ॥ ౧౦॥
Saumya (Gentle), Maharshi (Great sage), Kodandi (Wielder of the Kodanda bow), Sarvajna (All-knowing), Sarvakovida (Expert in everything), Kavi (Poet/Seer), Sugrivavarada (Bestower of boons to Sugriva), Sarvapunyadhikaprada (Bestower of abundant merit). (10)
భవ్యో జితారిషడ్వర్గో మహోదారోఽఘనాశనః ।
సుకీర్తిరాదిపురుషః కాన్తః పుణ్యకృతాగమః ॥ ౧౧॥
Bhavya (Auspicious), Jitarishadvarga (Conqueror of the six inner enemies), Mahodara (Greatly generous), Aghanashana (Destroyer of sins), Sukirti (Of good fame), Adipurusha (Primordial person), Kanta (Attractive), Punyakritagama (Source of merit). (11)
అకల్మషశ్చతుర్బాహుః సర్వావాసో దురాసదః ।
స్మితభాషీ నివృత్తాత్మా స్మృతిమాన్ వీర్యవాన్ ప్రభుః ॥ ౧౨॥
Akalmasha (Sinless), Chaturbahu (Four-armed), Sarvavasa (Abode of all), Durasada (Difficult to approach/conquer), Smitabhashi (Smiling speaker), Nivruttatma (Restrained soul), Smritiman (Possessing good memory), Viryavan (Valorous), Prabhu (Lord). (12)
ధీరో దాన్తో ఘనశ్యామః సర్వాయుధవిశారదః ।
అధ్యాత్మయోగనిలయః సుమనా లక్ష్మణాగ్రజః ॥ ౧౩॥
Dhira (Courageous), Danta (Self-controlled), Ghanashyama (Dark as a cloud), Sarvayudhavisharada (Expert in all weapons), Adhyatmayoganilaya (Abode of spiritual yoga), Sumana (Of good mind), Lakshmanagraja (Elder brother of Lakshmana). (13)
సర్వతీర్థమయః శూరః సర్వయజ్ఞఫలప్రదః ।
యజ్ఞస్వరూపీ యజ్ఞేశో జరామరణవర్జితః ॥ ౧౪॥
Sarvatirthamaya (Embodiment of all holy places), Shura (Valiant), Sarvayajnaphalaprada (Bestower of the fruits of all sacrifices), Yajnasvarupi (Embodiment of sacrifice), Yajnesha (Lord of sacrifices), Jaramaranavarjita (Free from old age and death). (14)
వర్ణాశ్రమకరో వర్ణీ శత్రుజిత్ పురుషోత్తమః ।
విభీషణప్రతిష్ఠాతా పరమాత్మా పరాత్పరః ॥ ౧౫॥
Varnashramakara (Creator of castes and life stages), Varni (Observing vows), Shatrujit (Conqueror of enemies), Purushottama (Supreme Person), Vibhishanapratishthata (Who crowned Vibhishana), Paramatma (Supreme Soul), Paratpara (Supreme beyond the supreme). (15)
ప్రమాణభూతో దుర్జ్ఞేయః పూర్ణః పరపురఞ్జయః ।
అనన్తదృష్టిరానన్దో ధనుర్వేదో ధనుర్ధరః ॥ ౧౬॥
Pramanabhuta (The ultimate authority), Durjneya (Difficult to know completely), Purna (Complete), Parapuranjaya (Conqueror of enemy cities), Anantadrishti (Of infinite vision), Ananda (Bliss), Dhanurveda (Knowledge of archery), Dhanurdhara (Wielder of the bow). (16)
గుణాకరో గుణశ్రేష్ఠః సచ్చిదానన్దవిగ్రహః ।
అభివన్ద్యో మహాకాయో విశ్వకర్మా విశారదః ॥ ౧౭॥
Gunakara (Mine of virtues), Gunashreshtha (Best in virtues), Satchidanandavigraha (Embodiment of truth, consciousness, and bliss), Abhivandya (Worthy of salutation), Mahamaya (Master of great illusion), Svadhinacharita (Of independent actions), Prabhu (Lord). (17)
వినీతాత్మా వీతరాగస్తపస్వీశో జనేశ్వరః ।
కల్యాణప్రకృతిః కల్పః సర్వేశః సర్వకామదః ॥ ౧౮॥
Samasaranga (Delighting in battle), Sannadha (Equipped for battle), Nyayavadi (Speaker of justice), Nayavisharada (Expert in statesmanship), Sarvatmaka (Soul of all), Mahasattva (Of great strength/goodness), Varenya (Most excellent), Balinaam Vara (Best among the strong). (18)
అక్షయః పురుషః సాక్షీ కేశవః పురుషోత్తమః ।
లోకాధ్యక్షో మహామాయో విభీషణవరప్రదః ॥ ౧౯॥
Jitakrodha (Conqueror of anger), Jitamitra (Conqueror of enemies), Jitamitra (Repeated - Conqueror of friends/allies' hearts), Niranjana (Untainted), Vrikshashrama (Whose ashram is under trees), Jaramukta (Free from old age), Bhaktavatsala (Affectionate to devotees). (19)
ఆనన్దవిగ్రహో జ్యోతిర్హనుమత్ప్రభురవ్యయః ।
భ్రాజిష్ణుః సహనో భోక్తా సత్యవాదీ బహుశ్రుతః ॥ ౨౦॥
Bhratanvita (Accompanied by brothers), Tripta (Satisfied), Jvalantavisharada (Expert in brilliance/fire), Dharmajnya (Knower of dharma), Dharmashila (Righteous), Dharmaprada (Bestower of dharma), Dharmashraya (Refuge of dharma). (20)
సుఖదః కారణం కర్తా భవబన్ధవిమోచనః ।
దేవచూడామణిర్నేతా బ్రహ్మణ్యో బ్రహ్మవర్ధనః ॥ ౨౧॥
Pavitra (Pure), Paramapavitra (Supremely pure), Paratpara (Supreme beyond the supreme), Jnaneshwara (Lord of knowledge), Jnanagavya (Goal of knowledge), Jnanamaya (Embodiment of knowledge), Janashraya (Refuge of people). (21)
సంసారోత్తారకో రామః సర్వదుఃఖవిమోక్షకృత్ ।
విద్వత్తమో విశ్వకర్తా విశ్వహర్తా చ విశ్వకృత్ ॥ ౨౨॥
Vishvaksena (Whose army is everywhere), Vishvasaha (Enduring all), Vishvamurti (Universal form), Vishvatomukha (Facing all directions), Sarvabhuteshwara (Lord of all beings), Sarvabhutaikajivita (Sole life of all beings). (22)
నిత్యో నియతకల్యాణః సీతాశోకవినాశకృత్ ।
కాకుత్స్థః పుణ్డరీకాక్షో విశ్వామిత్రభయాపహః ॥ ౨౩॥
Amrita (Nectar/Immortal), Amritavapu (Of immortal body), Amritaprada (Bestower of nectar/immortality), Prabhu (Lord), Sarvadeva (All gods), Sarvadevesha (Lord of all gods), Sarvadevanamaskrita (Bowed to by all gods). (23)
మారీచమథనో రామో విరాధవధపణ్డితః ।
దుఃస్వప్ననాశనో రమ్యః కిరీటీ త్రిదశాధిపః ॥ ౨౪॥
Brahmavadi (Expounder of Brahman), Brahmamaya (Embodiment of Brahman), Brahmavid (Knower of Brahman), Brahmana (The Absolute), Prabhu (Lord), Sarvapapanashana (Destroyer of all sins), Sarvabhayapaha (Remover of all fears). (24)
మహాధనుర్మహాకాయో భీమో భీమపరాక్రమః ।
తత్త్వస్వరూపీ తత్త్వజ్ఞస్తత్త్వవాదీ సువిక్రమః ॥ ౨౫॥
Sarvakamaprada (Bestower of all desires), Sarvashatruvinashana (Destroyer of all enemies), Sarvadevastuta (Praised by all gods), Sarvadevamaya (Embodiment of all gods), Hari (Destroyer of sins). (25)
భూతాత్మా భూతకృత్స్వామీ కాలజ్ఞానీ మహాపటుః ।
అనిర్విణ్ణో గుణగ్రాహీ నిష్కలఙ్కః కలఙ్కహా ॥ ౨౬॥
Shiva (Auspicious), Shankara (Creator of auspiciousness), Shambhu (Source of happiness), Shivakara (Maker of auspiciousness), Shivaprada (Bestower of auspiciousness), Sarvajna (All-knowing), Sarvadarshi (All-seeing), Sarvashaktiman (All-powerful). (26)
స్వభావభద్రః శత్రుఘ్నః కేశవః స్థాణురీశ్వరః ।
భూతాదిః శమ్భురాదిత్యః స్థవిష్ఠః శాశ్వతో ధ్రువః ॥ ౨౭॥
Sarvabhuta (All beings), Sarvabhuteshwara (Lord of all beings), Sarvabhutanamaskrita (Bowed to by all beings), Sarvajna (All-knowing), Sarvabhutesha (Lord of all beings), Sarvadevamaya (Embodiment of all gods), Prabhu (Lord). (27)
కవచీ కుణ్డలీ చక్రీ ఖడ్గీ భక్తజనప్రియః ।
అమృత్యుర్జన్మరహితః సర్వజిత్సర్వగోచరః ॥ ౨౮॥
Sarvadevanamaskrita (Bowed to by all gods), Sarvadeveshvara (Lord of all gods), Deva (God), Sarvadevamaya (Embodiment of all gods), Hari (Destroyer of sins), Sarvadevastuta (Praised by all gods), Deva (God), Sarvadevamaya (Embodiment of all gods), Prabhu (Lord). (28)
అనుత్తమోఽప్రమేయాత్మా సర్వాదిర్గుణసాగరః ।
సమః సమాత్మా సమగో జటాముకుటమణ్డితః ॥ ౨౯॥
Brahmavishnushivarupa (In the form of Brahma, Vishnu, and Shiva), Brahmarupa (Form of Brahman), Maheshvara (Great Lord), Vishnurupa (Form of Vishnu), Shivarupa (Form of Shiva), Sarvarupa (Form of all), Janardana (Destroyer of enemies). (29)
అజేయః సర్వభూతాత్మా విష్వక్సేనో మహాతపాః ।
లోకాధ్యక్షో మహాబాహురమృతో వేదవిత్తమః ॥ ౩౦॥
Sarvajna (All-knowing), Sarvadarshi (All-seeing), Sarvashaktiman (All-powerful), Sarvabhuteshwara (Lord of all beings), Deva (God), Sarvadeveshvara (Lord of all gods), Prabhu (Lord). (30)
సహిష్ణుః సద్గతిః శాస్తా విశ్వయోనిర్మహాద్యుతిః ।
అతీన్ద్ర ఊర్జితః ప్రాంశురుపేన్ద్రో వామనో బలీ ॥ ౩౧॥
Narayana (Abode of man), Nara (Man), Hamsa (Swan), Parahamsa (Supreme swan), Paratpara (Supreme beyond the supreme), Jivanmukta (Liberated while living), Mahayogi (Great yogi), Yogajnana (Knowledge of yoga), Yogishvara (Lord of yogis). (31)
ధనుర్వేదో విధాతా చ బ్రహ్మా విష్ణుశ్చ శఙ్కరః ।
హంసో మరీచిర్గోవిన్దో రత్నగర్భో మహామతిః ॥ ౩౨॥
Yogavandya (Revered by yogis), Yogamaya (Embodiment of yoga), Yogavid (Knower of yoga), Yogeshvara (Lord of yoga), Yogishvara (Lord of yogis), Yogi (Yogi), Yogavandya (Revered by yogis), Prabhu (Lord). (32)
వ్యాసో వాచస్పతిః సర్వదర్పితాసురమర్దనః ।
జానకీవల్లభః పూజ్యః ప్రకటః ప్రీతివర్ధనః ॥ ౩౩॥
Paramatma (Supreme Soul), Paramjyoti (Supreme light), Paramdhama (Supreme abode), Paratpara (Supreme beyond the supreme), Parakasha (Supreme ether), Parabrahma (Supreme Brahman), Parameshwara (Supreme Lord). (33)
సమ్భవోఽతీన్ద్రియో వేద్యోఽనిర్దేశో జామ్బవత్ప్రభుః ।
మదనో మథనో వ్యాపీ విశ్వరూపో నిరఞ్జనః ॥ ౩4॥
Omkara (The syllable Om), Omkaravachya (Expressible by Om), Omkarashraya (Refuge of Om), Omkara (Om), Omkaramaya (Embodiment of Om), Omkaravandya (Revered by Om), Prabhu (Lord). (34)
నారాయణోఽగ్రణీః సాధుర్జటాయుప్రీతివర్ధనః ।
నైకరూపో జగన్నాథః సురకార్యహితః స్వభూః ॥ ౩౫॥
Sachchidanandarupa (Form of truth, consciousness, and bliss), Sachchidanandavigraha (Embodiment of truth, consciousness, and bliss), Sachchidananda (Truth, consciousness, and bliss), Sachchidanandavandya (Revered by truth, consciousness, and bliss), Prabhu (Lord). (35)
జితక్రోధో జితారాతిః ప్లవగాధిపరాజ్యదః ।
వసుదః సుభుజో నైకమాయో భవ్యప్రమోదనః ॥ ౩౬॥
Kalasvarupa (Form of time), Kalajnana (Knower of time), Kalakala (Death of death/time of time), Kalatmaka (Soul of time), Kaleshwara (Lord of time), Kala (Time), Kalavandya (Revered by time), Prabhu (Lord). (36)
చణ్డాంశుః సిద్ధిదః కల్పః శరణాగతవత్సలః ।
అగదో రోగహర్తా చ మన్త్రజ్ఞో మన్త్రభావనః ॥ ౩౭॥
Sarvajna (All-knowing), Sarvadarshi (All-seeing), Sarvashaktiman (All-powerful), Sarvabhuteshwara (Lord of all beings), Deva (God), Sarvadeveshvara (Lord of all gods), Prabhu (Lord). (37)
సౌమిత్రివత్సలో ధుర్యో వ్యక్తావ్యక్తస్వరూపధృక్ ।
వసిష్ఠో గ్రామణీః శ్రీమాననుకూలః ప్రియంవదః ॥ ౩౮॥
Satyaswarupa (Form of truth), Satyajnana (Knowledge of truth), Satyasandha (True to his promise), Satyatma (Soul of truth), Satyeshwara (Lord of truth), Satya (Truth), Satyavandya (Revered by truth), Prabhu (Lord). (38)
అతులః సాత్త్వికో ధీరః శరాసనవిశారదః ।
జ్యేష్ఠః సర్వగుణోపేతః శక్తిమాంస్తాటకాన్తకః ॥ ౩౯॥
Dharmaswarupa (Form of dharma), Dharmajnya (Knower of dharma), Dharmashila (Righteous), Dharmatma (Soul of dharma), Dharmeshwara (Lord of dharma), Dharma (Dharma), Dharmavandya (Revered by dharma), Prabhu (Lord). (39)
వైకుణ్ఠః ప్రాణినాం ప్రాణః కమఠః కమలాపతిః ।
గోవర్ధనధరో మత్స్యరూపః కారుణ్యసాగరః ॥ ౪౦॥
Yajnasvarupa (Form of sacrifice), Yajnajnya (Knower of sacrifice), Yajnashila (Performing sacrifices), Yajnatma (Soul of sacrifice), Yajneshwara (Lord of sacrifice), Yajna (Sacrifice), Yajnavandya (Revered by sacrifice), Prabhu (Lord). (40)
కుమ్భకర్ణప్రభేత్తా చ గోపీగోపాలసంవృతః ।
మాయావీ వ్యాపకో వ్యాపీ రైణుకేయబలాపహః ॥ ౪౧॥
Tapasvarupa (Form of austerity), Tapajnya (Knower of austerity), Tapashila (Performing austerities), Tapatma (Soul of austerity), Tapeshwara (Lord of austerity), Tapa (Austerity), Tapovandya (Revered by austerity), Prabhu (Lord). (41)
పినాకమథనో వన్ద్యః సమర్థో గరుడధ్వజః ।
లోకత్రయాశ్రయో లోకచరితో భరతాగ్రజః ॥ ౪౨॥
Danasvarupa (Form of charity), Danajnya (Knower of charity), Danashila (Charitable), Danatma (Soul of charity), Daneshwara (Lord of charity), Dana (Charity), Danavandya (Revered by charity), Prabhu (Lord). (42)
శ్రీధరః సద్గతిర్లోకసాక్షీ నారాయణో బుధః ।
మనోవేగీ మనోరూపీ పూర్ణః పురుషపుఙ్గవః ॥ ౪౩॥
Tirthasvarupa (Form of holy places), Tirthajnya (Knower of holy places), Tirthashila (Visiting holy places), Tirthatma (Soul of holy places), Tirtheshwara (Lord of holy places), Tirtha (Holy place), Tirthavandya (Revered by holy places), Prabhu (Lord). (43)
యదుశ్రేష్ఠో యదుపతిర్భూతావాసః సువిక్రమః ।
తేజోధరో ధరాధారశ్చతుర్మూర్తిర్మహానిధిః ॥ ౪౪॥
Mantrasvarupa (Form of mantra), Mantrajnya (Knower of mantras), Mantrashila (Chanting mantras), Mantratma (Soul of mantra), Mantreshwara (Lord of mantras), Mantra (Mantra), Mantravandya (Revered by mantras), Prabhu (Lord). (44)
చాణూరమర్దనో దివ్యః శాన్తో భరతవన్దితః ।
శబ్దాతిగో గభీరాత్మా కోమలాఙ్గః ప్రజాగరః ॥ ౪౫॥
Yantrasvarupa (Form of yantra), Yantrajnya (Knower of yantras), Yantrashila (Using yantras), Yantratma (Soul of yantra), Yantreshwara (Lord of yantras), Yantra (Yantra), Yantravandya (Revered by yantras), Prabhu (Lord). (45)
లోకగర్భః శేషశాయీ క్షీరాబ్ధినిలయోఽమలః ।
ఆత్మయోనిరదీనాత్మా సహస్రాక్షః సహస్రపాత్ ॥ ౪౬॥
Tantrasvarupa (Form of tantra), Tantrajnya (Knower of tantra), Tantrashila (Practicing tantra), Tantratma (Soul of tantra), Tantreshwara (Lord of tantra), Tantra (Tantra), Tantravandya (Revered by tantras), Prabhu (Lord). (46)
అమృతాంశుర్మహాగర్భో నివృత్తవిషయస్పృహః ।
త్రికాలజ్ఞో మునిః సాక్షీ విహాయసగతిః కృతీ ॥ ౪౭॥
Vedatyasvarupa (Form of Vedas), Vedajnya (Knower of Vedas), Vedashila (Studying Vedas), Vedatma (Soul of Vedas), Vedeshwara (Lord of Vedas), Veda (Veda), Vedavandya (Revered by Vedas), Prabhu (Lord). (47)
పర్జన్యః కుముదో భూతావాసః కమలలోచనః ।
శ్రీవత్సవక్షాః శ్రీవాసో వీరహా లక్ష్మణాగ్రజః ॥ ౪౮॥
Shastrasvarupa (Form of scriptures), Shastrajnya (Knower of scriptures), Shastrashila (Studying scriptures), Shastratma (Soul of scriptures), Shastreshwara (Lord of scriptures), Shastra (Scripture), Shastravandya (Revered by scriptures), Prabhu (Lord). (48)
లోకాభిరామో లోకారిమర్దనః సేవకప్రియః ।
సనాతనతమో మేఘశ్యామలో రాక్షసాన్తకృత్ ॥ ౪౯॥
Puranasvarupa (Form of Puranas), Puranajnya (Knower of Puranas), Puranashila (Studying Puranas), Puranatma (Soul of Puranas), Puraneshwara (Lord of Puranas), Purana (Purana), Puranavandya (Revered by Puranas), Prabhu (Lord). (49)
దివ్యాయుధధరః శ్రీమానప్రమేయో జితేన్ద్రియః ।
భూదేవవన్ద్యో జనకప్రియకృత్ప్రపితామహః ॥ ౫౦॥
Itihasasvarupa (Form of history), Itihasajnya (Knower of history), Itihasashila (Studying history), Itihasatma (Soul of history), Itihaseshwara (Lord of history), Itihasa (History), Itihasavandya (Revered by history), Prabhu (Lord). (50)
ఉత్తమః సాత్త్వికః సత్యః సత్యసన్ధస్త్రివిక్రమః ।
సువ్రతః సులభః సూక్ష్మః సుఘోషః సుఖదః సుధీః ॥ ౫౧॥
Smritisvarupa (Form of Smritis), Smritijnya (Knower of Smritis), Smritishila (Studying Smritis), Smritiatma (Soul of Smritis), Smritishwara (Lord of Smritis), Smriti (Smriti), Smritivandya (Revered by Smritis), Prabhu (Lord). (51)
దామోదరోఽచ్యుతః శార్ఙ్గీ వామనో మధురాధిపః ।
దేవకీనన్దనః శౌరిః శూరః కైటభమర్దనః ॥ ౫౨॥
Agamasvarupa (Form of Agamas), Agamajnya (Knower of Agamas), Agamashila (Studying Agamas), Agamatma (Soul of Agamas), Agameshwara (Lord of Agamas), Agama (Agama), Agamavandya (Revered by Agamas), Prabhu (Lord). (52)
సప్తతాలప్రభేత్తా చ మిత్రవంశప్రవర్ధనః ।
కాలస్వరూపీ కాలాత్మాకాలః కల్యాణదఃకవిః ।
సంవత్సర ఋతుః పక్షో హ్యయనం దివసో యుగః ॥ ౫౩॥
Nigamasvarupa (Form of Nigamas), Nigamajnya (Knower of Nigamas), Nigamashila (Studying Nigamas), Nigamatma (Soul of Nigamas), Nigameshwara (Lord of Nigamas), Nigama (Nigama), Nigamavandya (Revered by Nigamas), Prabhu (Lord). (53)
స్తవ్యో వివిక్తో నిర్లేపః సర్వవ్యాపీ నిరాకులః ।
అనాదినిధనః సర్వలోకపూజ్యో నిరామయః ॥ ౫౪॥
Darshanasvarupa (Form of philosophies), Darshanajnya (Knower of philosophies), Darshanashila (Studying philosophies), Darshanatma (Soul of philosophies), Darshaneshwara (Lord of philosophies), Darshana (Philosophy), Darshanavandya (Revered by philosophies), Prabhu (Lord). (54)
రసో రసజ్ఞః సారజ్ఞో లోకసారో రసాత్మకః ।
సర్వదుఃఖాతిగో విద్యారాశిః పరమగోచరః ॥ ౫౫॥
Vidyasvarupa (Form of knowledge), Vidyajnya (Knower of knowledge), Vidyashila (Studying knowledge), Vidyatma (Soul of knowledge), Vidyeshwara (Lord of knowledge), Vidya (Knowledge), Vidyavandya (Revered by knowledge), Prabhu (Lord). (55)
శేషో విశేషో విగతకల్మషో రఘునాయకః ।
వర్ణశ్రేష్ఠో వర్ణవాహ్యో వర్ణ్యో వర్ణ్యగుణోజ్జ్వలః ॥ ౫౬॥
Kalasvarupa (Form of arts), Kalajnya (Knower of arts), Kalashila (Practicing arts), Kalatma (Soul of arts), Kaleshwara (Lord of arts), Kala (Art), Kalavandya (Revered by arts), Prabhu (Lord). (56)
కర్మసాక్ష్యమరశ్రేష్ఠో దేవదేవః సుఖప్రదః ।
దేవాధిదేవో దేవర్షిర్దేవాసురనమస్కృతః ॥ ౫౭॥
Gunasvarupa (Form of virtues), Gunajnya (Knower of virtues), Gunashila (Virtuous), Gunatma (Soul of virtues), Guneshwara (Lord of virtues), Guna (Virtue), Gunavandya (Revered by virtues), Prabhu (Lord). (57)
సర్వదేవమయశ్చక్రీ శార్ఙ్గపాణీ రఘూత్తమః ।
మనో బుద్ధిరహఙ్కారః ప్రకృతిః పురుషోఽవ్యయః ॥ ౫౮॥
Rupasvarupa (Form of beauty), Rupajnya (Knower of beauty), Rupashila (Beautiful), Rupatma (Soul of beauty), Rupeshwara (Lord of beauty), Rupa (Beauty), Rupavandya (Revered by beauty), Prabhu (Lord). (58)
అహల్యాపావనః స్వామీ పితృభక్తో వరప్రదః ।
న్యాయో న్యాయీ నయీ శ్రీమాన్నయో నగధరో ధ్రువః ॥ ౫౯॥
Tejasvarupa (Form of brilliance), Tejojnya (Knower of brilliance), Tejashila (Brilliant), Tejatma (Soul of brilliance), Tejeshwara (Lord of brilliance), Teja (Brilliance), Tejavandya (Revered by brilliance), Prabhu (Lord). (59)
లక్ష్మీవిశ్వమ్భరాభర్తా దేవేన్ద్రో బలిమర్దనః ।
వాణారిమర్దనో యజ్వానుత్తమో మునిసేవితః ॥ ౬౦॥
Balasvarupa (Form of strength), Balajnya (Knower of strength), Balashila (Strong), Balatma (Soul of strength), Baleshwara (Lord of strength), Bala (Strength), Balavandya (Revered by strength), Prabhu (Lord). (60)
దేవాగ్రణీః శివధ్యానతత్పరః పరమః పరః ।
సామగేయః ప్రియోఽక్రూరః పుణ్యకీర్తిః సులోచనః ॥ ౬౧॥
Vidyasvarupa (Form of knowledge), Vidyajnya (Knower of knowledge), Vidyashila (Studying knowledge), Vidyatma (Soul of knowledge), Vidyeshwara (Lord of knowledge), Vidya (Knowledge), Vidyavandya (Revered by knowledge), Prabhu (Lord). (61)
పుణ్యః పుణ్యాధికః పూర్వః పూర్ణః పూరయితా రవిః ।
జటిలః కల్మషధ్వాన్తప్రభఞ్జనవిభావసుః ॥ ౬౨॥
Aishvaryasvarupa (Form of sovereignty), Aishvaryajnya (Knower of sovereignty), Aishvaryashila (Sovereign), Aishvaryatma (Soul of sovereignty), Aishvaryeshwara (Lord of sovereignty), Aishvarya (Sovereignty), Aishvaryavandya (Revered by sovereignty), Prabhu (Lord). (62)
అవ్యక్తలక్షణోఽవ్యక్తో దశాస్యద్విపకేసరీ ।
కలానిధిః కలానాథో కమలానన్దవర్ధనః ॥ ౬౩॥
Shaktisvarupa (Form of power), Shaktijnya (Knower of power), Shaktishila (Powerful), Shaktatma (Soul of power), Shakti (Power), Shaktivandya (Revered by power), Prabhu (Lord). (63)
జయీ జితారిః సర్వాదిః శమనో భవభఞ్జనః ।
అలఙ్కరిష్ణురచలో రోచిష్ణుర్విక్రమోత్తమః ॥ ౬౪॥
Bhaktisvarupa (Form of devotion), Bhaktijnya (Knower of devotion), Bhaktishila (Devoted), Bhaktatma (Soul of devotion), Bhakti (Devotion), Bhaktivandya (Revered by devotion), Prabhu (Lord). (64)
ఆశుః శబ్దపతిః శబ్దాగోచరో రఞ్జనో రఘుః ।
నిఃశబ్దః ప్రణవో మాలీ స్థూలః సూక్ష్మో విలక్షణః ॥ ౬౫॥
Muktisvarupa (Form of liberation), Muktijnya (Knower of liberation), Muktishila (Liberated), Muktatma (Soul of liberation), Mukteshwara (Lord of liberation), Mukti (Liberation), Muktivandya (Revered by liberation), Prabhu (Lord). (65)
ఆత్మయోనిరయోనిశ్చ సప్తజిహ్వః సహస్రపాత్ ।
సనాతనతమః స్రగ్వీ పేశలో జవినాం వరః ॥ ౬౬॥
Svargasvarupa (Form of heaven), Svargajnya (Knower of heaven), Svargashila (Heavenly), Svargatma (Soul of heaven), Svargeshwara (Lord of heaven), Svarga (Heaven), Svargavandya (Revered by heaven), Prabhu (Lord). (66)
శక్తిమాఞ్శఙ్ఖభృన్నాథః గదాపద్మరథాఙ్గభృత్ ।
నిరీహో నిర్వికల్పశ్చ చిద్రూపో వీతసాధ్వసః ॥ ౬౭॥
Mokshasvarupa (Form of salvation), Mokshajnya (Knower of salvation), Mokshashila (Attaining salvation), Mokshatma (Soul of salvation), Mokshesahwara (Lord of salvation), Moksha (Salvation), Mokshavandya (Revered by salvation), Prabhu (Lord). (67)
శతాననః సహస్రాక్షః శతమూర్తిర్ధనప్రభః ।
హృత్పుణ్డరీకశయనః కఠినో ద్రవ ఏవ చ ॥ ౬౮॥
Satyaswarupa (Form of truth), Satyajnana (Knowledge of truth), Satyasandha (True to his promise), Satyatma (Soul of truth), Satyeshwara (Lord of truth), Satya (Truth), Satyavandya (Revered by truth), Prabhu (Lord). (68)
ఉగ్రో గ్రహపతిః శ్రీమాన్ సమర్థోఽనర్థనాశనః ।
అధర్మశత్రూ రక్షోఘ్నః పురుహూతః పురుష్టుతః ॥ ౬౯॥
Nityasvarupa (Form of eternity), Nityajnana (Knower of eternity), Nityashila (Eternal), Nityatma (Soul of eternity), Nityeshwara (Lord of eternity), Nitya (Eternity), Nityavandya (Revered by eternity), Prabhu (Lord). (69)
బ్రహ్మగర్భో బృహద్గర్భో ధర్మధేనుర్ధనాగమః ।
హిరణ్యగర్భో జ్యోతిష్మాన్ సులలాటః సువిక్రమః ॥ ౭౦॥
Shuddhasvarupa (Form of purity), Shuddhajnana (Knower of purity), Shuddhashila (Pure), Shuddhatma (Soul of purity), Shuddheshwara (Lord of purity), Shuddha (Purity), Shuddhavandya (Revered by purity), Prabhu (Lord). (70)
శివపూజారతః శ్రీమాన్ భవానీప్రియకృద్వశీ ।
నరో నారాయణః శ్యామః కపర్దీ నీలలోహితః ॥ ౭౧॥
Buddhasvarupa (Form of awakening), Buddhajnana (Knower of awakening), Buddhashila (Awakened), Buddhatma (Soul of awakening), Buddheshwara (Lord of awakening), Buddha (Awakened), buddhavandya (Revered by awakening), Prabhu (Lord). (71)
రుద్రః పశుపతిః స్థాణుర్విశ్వామిత్రో ద్విజేశ్వరః ।
మాతామహో మాతరిశ్వా విరిఞ్చో విష్టరశ్రవాః ॥ ౭౨॥
Muktasvarupa (Form of liberation), Muktajnana (Knower of liberation), Muktashila (Liberated), Muktatma (Soul of liberation), Mukteshwara (Lord of liberation), Mukta (Liberated), Muktavandya (Revered by the liberated), Prabhu (Lord). (72)
అక్షోభ్యః సర్వభూతానాం చణ్డః సత్యపరాక్రమః ।
వాలఖిల్యో మహాకల్పః కల్పవృక్షః కలాధరః ॥ ౭౩॥
Jnanisvarupa (Form of the wise), Jnanijnana (Knower of the wise), Jnanishila (Wise), Jnanatma (Soul of the wise), Jnaniswara (Lord of the wise), Jnani (Wise), Jnanivandya (Revered by the wise), Prabhu (Lord). (73)
నిదాఘస్తపనోఽమోఘః శ్లక్ష్ణః పరబలాపహృత్ ।
కబన్ధమథనో దివ్యః కమ్బుగ్రీవశివప్రియః ॥ ౭౪॥
Dhyanisvarupa (Form of the meditator), Dhyanijnana (Knower of the meditator), Dhyanishila (Meditating), Dhyanatma (Soul of the meditator), Dhyaniswara (Lord of the meditator), Dhyani (Meditator), Dhyanivandya (Revered by the meditator), Prabhu (Lord). (74)
శఙ్ఖోఽనిలః సునిష్పన్నః సులభః శిశిరాత్మకః ।
అసంసృష్టోఽతిథిః శూరః ప్రమాథీ పాపనాశకృత్ ॥ ౭౫॥
Yogisvarupa (Form of the yogi), Yogijnana (Knower of the yogi), Yogishila (Yogic), Yogatma (Soul of the yogi), Yogiswara (Lord of the yogi), Yogi (Yogi), Yogivandya (Revered by the yogi), Prabhu (Lord). (75)
వసుశ్రవాః కవ్యవాహః ప్రతప్తో విశ్వభోజనః ।
రామో నీలోత్పలశ్యామో జ్ఞానస్కన్ధో మహాద్యుతిః ॥ ౭౬॥
Bhaktsvarupa (Form of the devotee), Bhaktajnana (Knower of the devotee), Bhaktashila (Devoted), Bhaktatma (Soul of the devotee), Bhakteshwara (Lord of the devotee), Bhakta (Devotee), Bhaktavandya (Revered by the devotee), Prabhu (Lord). (76)
పవిత్రపాదః పాపారిర్మణిపూరో నభోగతిః ।
ఉత్తారణో దుష్కృతిహా దుర్ధర్షో దుఃసహోఽభయః ॥ ౭౭॥
Premasvarupa (Form of love), Premajnana (Knower of love), Premashila (Loving), Prematma (Soul of love), Premeshwara (Lord of love), Prema (Love), Premavandya (Revered by love), Prabhu (Lord). (77)
అమృతేశోఽమృతవపుర్ధర్మీ ధర్మః కృపాకరః ।
భర్గో వివస్వానాదిత్యో యోగాచార్యో దివస్పతిః ॥ ౭౮॥
Shantisvarupa (Form of peace), Shantijnana (Knower of peace), Shantishila (Peaceful), Shantatma (Soul of peace), Shanteshwara (Lord of peace), Shanti (Peace), Shantivandya (Revered by peace), Prabhu (Lord). (78)
ఉదారకీర్తిరుద్యోగీ వాఙ్మయః సదసన్మయః ।
నక్షత్రమాలీ నాకేశః స్వాధిష్ఠానః షడాశ్రయః ॥ ౭౯॥
Dantisvarupa (Form of restraint), Dantijnana (Knower of restraint), Dantishila (Restrained), Dantatma (Soul of restraint), Danteshwara (Lord of restraint), Danti (Restraint), Dantivandya (Revered by restraint), Prabhu (Lord). (79)
చతుర్వర్గఫలో వర్ణీ శక్తిత్రయఫలం నిధిః ।
నిధానగర్భో నిర్వ్యాజో గిరీశో వ్యాలమర్దనః ॥ ౮౦॥
Kshantisvarupa (Form of forgiveness), Kshantijnana (Knower of forgiveness), Kshantishila (Forgiving), Kshantatma (Soul of forgiveness), Kshanteshwara (Lord of forgiveness), Kshanti (Forgiveness), Kshantivandya (Revered by forgiveness), Prabhu (Lord). (80)
శ్రీవల్లభః శివారమ్భః శాన్తిర్భద్రః సమఞ్జసః ।
భూశయో భూతికృద్భూతిర్భూషణో భూతవాహనః ॥ ౮౧॥
Dayasvarupa (Form of compassion), Dayajnana (Knower of compassion), Dayashila (Compassionate), Dayatma (Soul of compassion), Dayeshwara (Lord of compassion), Daya (Compassion), Dayavandya (Revered by compassion), Prabhu (Lord). (81)
అకాయో భక్తకాయస్థః కాలజ్ఞానీ మహావటుః ।
పరార్థవృత్తిరచలో వివిక్తః శ్రుతిసాగరః ॥ ౮౨॥
Krupasvarupa (Form of grace), Krupajnana (Knower of grace), Krupashila (Graceful), Krupatma (Soul of grace), Krupeshwara (Lord of grace), Krupa (Grace), Krupavandya (Revered by grace), Prabhu (Lord). (82)
స్వభావభద్రో మధ్యస్థః సంసారభయనాశనః ।
వేద్యో వైద్యో వియద్గోప్తా సర్వామరమునీశ్వరః ॥ ౮౩॥
Karunasvarupa (Form of mercy), Karunajnana (Knower of mercy), Karunashila (Merciful), Karunatma (Soul of mercy), Karuneshwara (Lord of mercy), Karuna (Mercy), Karunavandya (Revered by mercy), Prabhu (Lord). (83)
సురేన్ద్రః కరణం కర్మ కర్మకృత్కర్మ్యధోక్షజః ।
ధ్యేయో ధుర్యో ధరాధీశః సంకల్పః శర్వరీపతిః ॥ ౮౪॥
Snehasvarupa (Form of affection), Snehajnana (Knower of affection), Snehashila (Affectionate), Snehatma (Soul of affection), Sneheshwara (Lord of affection), Sneha (Affection), Snehavandya (Revered by affection), Prabhu (Lord). (84)
పరమార్థగురుర్వృద్ధః శుచిరాశ్రితవత్సలః ।
విష్ణుర్జిష్ణుర్విభుర్వన్ద్యో యజ్ఞేశో యజ్ఞపాలకః ॥ ౮౫॥
Anandasvarupa (Form of bliss), Anandajnana (Knower of bliss), Anandashila (Blissful), Anandatma (Soul of bliss), Anandeshwara (Lord of bliss), Ananda (Bliss), Anandavandya (Revered by bliss), Prabhu (Lord). (85)
ప్రభవిష్ణుర్గ్రసిష్ణుశ్చ లోకాత్మా లోకభావనః ।
కేశవః కేశిహా కావ్యః కవిః కారణకారణమ్ ॥ ౮౬॥
Sukhasvarupa (Form of happiness), Sukhajnana (Knower of happiness), Sukhashila (Happy), Sukhatma (Soul of happiness), Sukheshwara (Lord of happiness), Sukha (Happiness), Sukhavandya (Revered by happiness), Prabhu (Lord). (86)
కాలకర్తా కాలశేషో వాసుదేవః పురుష్టుతః ।
ఆదికర్తా వరాహశ్చ మాధవో మధుసూదనః ॥ ౮౭॥
Dukkhasvarupa (Form of sorrow [transcendent]), Dukkhajnana (Knower of sorrow), Dukkhashila (Transcending sorrow), Dukkhatma (Soul of sorrow), Dukkheshwara (Lord of sorrow), Dukkha (Sorrow), Dukkhavandya (Revered by sorrow), Prabhu (Lord). (87)
నారాయణో నరో హంసో విష్వక్సేనో జనార్దనః ।
విశ్వకర్తా మహాయజ్ఞో జ్యోతిష్మాన్ పురుషోత్తమః ॥ ౮౮॥
PapaSvarupa (Form of sin [transcendent]), Papajnana (Knower of sin), Papashila (Transcending sin), Papatma (Soul of sin), Papeshwara (Lord of sin), Papa (Sin), Papavandya (Revered by sin), Prabhu (Lord). (88)
వైకుణ్ఠః పుణ్డరీకాక్షః కృష్ణః సూర్యః సురార్చితః ।
నారసింహో మహాభీమో వక్రదంష్ట్రో నఖాయుధః ॥ ౮౯॥
Punyasvarupa (Form of merit), Punyajnana (Knower of merit), Punyashila (Meritorious), Punyatma (Soul of merit), Punyeshwara (Lord of merit), Punya (Merit), Punyavandya (Revered by merit), Prabhu (Lord). (89)
ఆదిదేవో జగత్కర్తా యోగీశో గరుడధ్వజః ।
గోవిన్దో గోపతిర్గోప్తా భూపతిర్భువనేశ్వరః ॥ ౯౦॥
Dharmasvarupa (Form of righteousness), Dharmajnya (Knower of righteousness), Dharmashila (Righteous), Dharmatma (Soul of righteousness), Dharmeshwara (Lord of righteousness), Dharma (Righteousness), Dharmavandya (Revered by righteousness), Prabhu (Lord). (90)
పద్మనాభో హృషీకేశో ధాతా దామోదరః ప్రభుః ।
త్రివిక్రమస్త్రిలోకేశో బ్రహ్మేశః ప్రీతివర్ధనః ॥ ౯౧॥
Yashasvarupa (Form of glory), Yashajnana (Knower of glory), Yashashila (Glorious), Yashatma (Soul of glory), Yasheshwara (Lord of glory), Yasha (Glory), Yashavandya (Revered by glory), Prabhu (Lord). (91)
వామనో దుష్టదమనో గోవిన్దో గోపవల్లభః ।
భక్తప్రియోఽచ్యుతః సత్యః సత్యకీర్తిర్ధృతిః స్మృతిః ॥ ౯౨॥
Kirtisvarupa (Form of fame), Kirtijnana (Knower of fame), Kirtishila (Famous), Kirtiatma (Soul of fame), Kirtishwara (Lord of fame), Kirti (Fame), Kirtivandya (Revered by fame), Prabhu (Lord). (92)
కారుణ్యం కరుణో వ్యాసః పాపహా శాన్తివర్ధనః ।
సంన్యాసీ శాస్త్రతత్త్వజ్ఞో మన్దరాద్రినికేతనః ॥ ౯౩॥
Sahasvarupa (Form of endurance), Sahajnana (Knower of endurance), Sahashila (Enduring), Sahatma (Soul of endurance), Saheshwara (Lord of endurance), Saha (Endurance), Sahavandya (Revered by endurance), Prabhu (Lord). (93)
బదరీనిలయః శాన్తస్తపస్వీ వైద్యుతప్రభః ।
భూతావాసో గుహావాసః శ్రీనివాసః శ్రియః పతిః ॥ ౯౪॥
Ojasvarupa (Form of vitality), Ojajnana (Knower of vitality), Ojashila (Vital), Ojatma (Soul of vitality), Ojeshwara (Lord of vitality), Oja (Vitality), Ojavandya (Revered by vitality), Prabhu (Lord). (94)
తపోవాసో ముదావాసః సత్యవాసః సనాతనః ।
పురుషః పుష్కరః పుణ్యః పుష్కరాక్షో మహేశ్వరః ॥ ౯౫॥
Bhasvarupa (Form of light), Bhajnana (Knower of light), Bhashila (Luminous), Bhatma (Soul of light), Bheshwara (Lord of light), Bha (Light), Bhavandya (Revered by light), Prabhu (Lord). (95)
పూర్ణమూర్తిః పురాణజ్ఞః పుణ్యదః ప్రీతివర్ధనః ।
శఙ్ఖీ చక్రీ గదీ శార్ఙ్గీ లాఙ్గలీ ముసలీ హలీ ॥ ౯౬॥
Jivasvarupa (Form of life), Jivajnana (Knower of life), Jivashila (Living), Jivatma (Soul of life), Jiveshwara (Lord of life), Jiva (Life), Jivavandya (Revered by life), Prabhu (Lord). (96)
కిరీటీ కుణ్డలీ హారీ మేఖలీ కవచీ ధ్వజీ ।
యోద్ధా జేతా మహావీర్యః శత్రుజిచ్ఛత్రుతాపనః ॥ ౯౭॥
Pranasvarupa (Form of breath), Pranajnana (Knower of breath), Pranashila (Breathing), Pranatma (Soul of breath), Praneshwara (Lord of breath), Prana (Breath), Pranavandya (Revered by breath), Prabhu (Lord). (97)
శాస్తా శాస్త్రకరః శాస్త్రం శఙ్కరః శఙ్కరస్తుతః ।
సారథిః సాత్త్వికః స్వామీ సామవేదప్రియః సమః ॥ ౯౮॥
Manasvarupa (Form of mind), Manajnana (Knower of mind), Manashila (Mindful), Manatma (Soul of mind), Maneshwara (Lord of mind), Mana (Mind), Manavandya (Revered by mind), Prabhu (Lord). (98)
పవనః సంహతః శక్తిః సమ్పూర్ణాఙ్గః సమృద్ధిమాన్ ।
స్వర్గదః కామదః శ్రీదః కీర్తిదోఽకీర్తినాశనః ॥ ౯౯॥
Buddhisvarupa (Form of intellect), Buddhijnana (Knower of intellect), Buddhishila (Intellectual), Buddhitma (Soul of intellect), Buddheshwara (Lord of intellect), Buddhi (Intellect), Buddhivandya (Revered by intellect), Prabhu (Lord). (99)
మోక్షదః పుణ్డరీకాక్షః క్షీరాబ్ధికృతకేతనః ।
సర్వాత్మా సర్వలోకేశః ప్రేరకః పాపనాశనః ॥ ౧౦౦॥
Ahamkarasvarupa (Form of ego), Ahamkarajnana (Knower of ego), Ahamkarashila (Transcending ego), Ahamkaratma (Soul of ego), Ahamkareshwara (Lord of ego), Ahamkara (Ego), Ahamkaravandya (Revered by ego), Prabhu (Lord). (100)
సర్వవ్యాపీ జగన్నాథః సర్వలోకమహేశ్వరః ।
సర్గస్థిత్యన్తకృద్దేవః సర్వలోకసుఖావహః ॥ ౧౦౧॥
Chittasvarupa (Form of consciousness), Chittajnana (Knower of consciousness), Chittashila (Conscious), Chittatma (Soul of consciousness), Chitteshwara (Lord of consciousness), Chitta (Consciousness), Chittavandya (Revered by consciousness), Prabhu (Lord). (101)
అక్షయ్యః శాశ్వతోఽనన్తః క్షయవృద్ధివివర్జితః ।
నిర్లేపో నిర్గుణః సూక్ష్మో నిర్వికారో నిరఞ్జనః ॥ ౧౦౨॥
Gunatita (Beyond qualities), Gunamaya (Embodiment of qualities), Gunavandya (Revered by qualities), Guneshwara (Lord of qualities), Guna (Qualities), Gunatma (Soul of qualities), Gunasvarupa (Form of qualities), Prabhu (Lord). (102)
సర్వోపాధివినిర్ముక్తః సత్తామాత్రవ్యవస్థితః ।
అధికారీ విభుర్నిత్యః పరమాత్మా సనాతనః ॥ ౧౦౩॥
Sarvaga (All-pervading), Sarvavid (All-knowing), Sarvesha (Lord of all), Sarvada (Bestower of all), Sarvatma (Soul of all), Sarvabhuta (All beings), Sarvabhuteshwara (Lord of all beings), Prabhu (Lord). (103)
అచలో నిర్మలో వ్యాపీ నిత్యతృప్తో నిరాశ్రయః ।
శ్యామో యువా లోహితాక్షో దీప్తాస్యో మితభాషణః ॥ ౧౦౪॥
Paratpara (Supreme beyond the supreme), Paramatma (Supreme Soul), Paramjyoti (Supreme light), Paramdhama (Supreme abode), Parakasha (Supreme ether), Parabrahma (Supreme Brahman), Parameshwara (Supreme Lord). (104)
ఆజానుబాహుః సుముఖః సింహస్కన్ధో మహాభుజః ।
సత్యవాన్ గుణసమ్పన్నః స్వయన్తేజాః సుదీప్తిమాన్ ॥ ౧౦౫॥
Ananta (Infinite), Avyaya (Imperishable), Achyuta (Infallible), Amruta (Immortal), Akshara (Indestructible), Ajara (Ageless), Amara (Deathless), Aja (Unborn), Prabhu (Lord). (105)
కాలాత్మా భగవాన్ కాలః కాలచక్రప్రవర్తకః ।
నారాయణః పరఞ్జ్యోతిః పరమాత్మా సనాతనః ॥ ౧౦౬॥
Nitya (Eternal), Shuddha (Pure), Buddha (Awakened), Mukta (Liberated), Satya (Truth), Jnana (Knowledge), Ananta (Infinite), Brahma (Brahman), Prabhu (Lord). (106)
విశ్వసృడ్ విశ్వగోప్తా చ విశ్వభోక్తా చ శాశ్వతః ।
విశ్వేశ్వరో విశ్వమూర్తిర్విశ్వాత్మా విశ్వభావనః ॥ ౧౦౭॥
Satchidananda (Truth, consciousness, and bliss), Satchidanandarupa (Form of truth, consciousness, and bliss), Satchidanandavigraha (Embodiment of truth, consciousness, and bliss), Satchidanandamaya (Embodiment of truth, consciousness, and bliss), Prabhu (Lord). (107)
సర్వభూతసుహృచ్ఛాన్తః సర్వభూతానుకమ్పనః ।
సర్వేశ్వరేశ్వరః సర్వః శ్రీమానాశ్రితవత్సలః ॥ ౧౦౮॥
Eka (One), Aneka (Many), Sarva (All), Vishva (Universe), Vishvaksena (Whose army is everywhere), Vishvasaha (Enduring all), Vishvamurti (Universal form), Vishvatomukha (Facing all directions), Prabhu (Lord). (108)
సర్వగః సర్వభూతేశః సర్వభూతాశయస్థితః ।
అభ్యన్తరస్థస్తమసశ్ఛేత్తా నారాయణః పరః ॥ ౧౦౯॥
Anadinidhana (Without beginning or end), Srashta (Creator), Prajapatipati (Lord of Prajapatis), Hari (Destroyer of sins), Narasimha (Man-lion), Hrishikesha (Lord of the senses), Sarvatma (Soul of all), Sarvadrik (All-seeing), Vashi (Controller). (109)
అనాదినిధనః స్రష్టా ప్రజాపతిపతిర్హరిః ।
నరసింహో హృషీకేశః సర్వాత్మా సర్వదృగ్వశీ ॥ ౧౧౦॥
Jagatastasthushaschaiva prabhu (Lord of the moving and unmoving universe), Neta (Leader), Sanatana (Eternal), Karta (Doer), Dhata (Supporter), Vidhata (Ordainer), Sarvesham prabhurishwara (Supreme Lord of all). (110)
జగతస్తస్థుషశ్చైవ ప్రభుర్నేతా సనాతనః ।
కర్తా ధాతా విధాతా చ సర్వేషాం ప్రభురీశ్వరః ॥ ౧౧౧॥
Sahasramurti (Thousand-formed), Vishvatma (Soul of the universe), Vishnu (All-pervading), Vishvadrik (Seeing the universe), Avyaya (Imperishable), Puranapurusha (Ancient Person), Srashta (Creator), Sahasraksha (Thousand-eyed), Sahasrapat (Thousand-footed). (111)
సహస్రమూర్తిర్విశ్వాత్మా విష్ణుర్విశ్వదృగవ్యయః ।
పురాణపురుషః స్రష్టా సహస్రాక్షః సహస్రపాత్ ॥ ౧౧౨॥
Tattva (Truth), Narayana (Abode of man), Vishnu (All-pervading), Vasudeva (Son of Vasudeva), Sanatana (Eternal), Paramatma (Supreme Soul), Param Brahma (Supreme Brahman), Satchidanandavigraha (Embodiment of truth, consciousness, and bliss). (112)
తత్త్వం నారాయణో విష్ణుర్వాసుదేవః సనాతనః ।
పరమాత్మా పరం బ్రహ్మ సచ్చిదానన్దవిగ్రహః ॥ ౧౧౩॥
Paramjyoti (Supreme light), Paramdhama (Supreme abode), Parakasha (Supreme ether), Paratpara (Supreme beyond the supreme), Achyuta (Infallible), Purusha (Person), Krishna (Dark one), Shashvata (Eternal), Shiva (Auspicious), Ishwara (Lord). (113)
పరఞ్జ్యోతిః పరన్ధామః పరాకాశః పరాత్పరః ।
అచ్యుతః పురుషః కృష్ణః శాశ్వతః శివ ఈశ్వరః ॥ ౧౧౪॥
Nitya (Eternal), Sarvagata (All-pervading), Sthanu (Firm), Ugra (Fierce), Sakshi (Witness), Prajapati (Lord of creatures), Hiranyagarbha (Golden womb), Savita (Sun), Lokakrit (Creator of the worlds), Lokabhrit (Supporter of the worlds), Vibhu (All-pervading Lord). (114)
నిత్యః సర్వగతః స్థాణురుగ్రః సాక్షీ ప్రజాపతిః ।
హిరణ్యగర్భః సవితా లోకకృల్లోకభృద్విభుః ॥ ౧౧౫॥
Rama (Charming one), Sriman (Glorious), Mahavishnu (Great all-pervading Lord), Jishnu (Victorious), Devahitavaha (Bringer of welfare to gods), Tattvatma (Essence of truth), Taraka Brahma (Saving Brahman), Shashvata (Eternal), Sarvasiddhida (Bestower of all perfections). (115)
రామః శ్రీమాన్ మహావిష్ణుర్జిష్ణుర్దేవహితావహః ।
తత్త్వాత్మా తారకం బ్రహ్మ శాశ్వతః సర్వసిద్ధిదః ॥ ౧౧౬॥
Akaravachya (Expressible by the letter 'A'), Bhagavan (Divine Lord), Sribhu lilapati (Lord of the sport of Sri and Bhu), Puman (Person), Sarvalokeshwara (Lord of all worlds), Sriman (Glorious), Sarvajna (All-knowing), Sarvatomukha (Facing all directions). (116)
అకారవాచ్యో భగవాన్ శ్రీర్భూ లీలాపతిః పుమాన్ ।
సర్వలోకేశ్వరః శ్రీమాన్ సర్వజ్ఞః సర్వతోముఖః ॥ ౧౧౭॥
Swami (Master), Sushila (Of good character), Sulabha (Easily attainable), Sarvajna (All-knowing), Sarvashaktiman (All-powerful), Nitya (Eternal), Sampurnakama (Whose desires are fulfilled), Naisargikasuhrit (Natural friend), Sukhi (Happy). (117)
స్వామీ సుశీలః సులభః సర్వజ్ఞః సర్వశక్తిమాన్ ।
నిత్యః సమ్పూర్ణకామశ్చ నైసర్గికసుహృత్సుఖీ ॥ ౧౧౮॥
Krupapiyushajaladhi (Ocean of the nectar of compassion), Sharanya (Refuge), Sarvadehinam (Of all embodied beings), Srimannarayana (Glorious Narayana), Swami (Master), Jagatam patirishwara (Lord and Master of the worlds). (118)
కృపాపీయూషజలధిః శరణ్యః సర్వదేహినామ్ ।
శ్రీమాన్నారాయణః స్వామీ జగతాం పతిరీశ్వరః ॥ ౧౧౯॥
Shrisha (Lord of Sri), Sharanya bhutanam (Refuge of beings), Samshritabhishtadayaka (Bestower of the desired boons to those who seek refuge), Ananta (Infinite), Sripati (Lord of Sri), Rama (Charming), Gunabhrit (Possessing qualities), Nirguna (Devoid of material qualities), Mahan (Great One). (119)
శ్రీశః శరణ్యో భూతానాం సంశ్రితాభీష్టదాయకః ।
అనన్తః శ్రీపతీ రామో గుణభృన్నిర్గుణో మహాన్ ॥ ౧౨౦॥
Shrisha (Lord of Sri), Sharanyabhuta (Refuge of beings), Samshritabhishtadayaka (Bestower of desired boons to those who seek refuge), Ananta (Infinite), Sripati (Lord of Sri), Rama (Charming), Gunabhrit (Possessing qualities), Nirguna (Devoid of material qualities), Mahan (Great One). (120)
॥ ఇతి శ్రీరామసహస్రనామస్తోత్రం సమ్పూర్ణమ్ ॥
Thus ends the thousand names of Sri Rama.
