Brahman (The Absolute Reality)

கடோபநிஷத் - அத்யாய 1, வல்லீ 3

(Kathopanishad - Chapter 1, Valli 3 in Tamil)

From Vedas (attributed to Maharshi Vedavyasa)

This section of the Kathopanishad features the profound dialogue between the young seeker Nachiketa and Yama, the Lord of Death. The opening verses introduce the metaphor of two souls residing in the heart, representing the individual self and the Supreme Brahman, often described as light and shadow. As one of the principal Upanishads, this text serves as a spiritual map for liberation. Chanting or studying these verses helps the seeker detach from worldly illusions, understand the eternal nature of the soul, and attain the highest state of self-realization and fearlessness.

அத்யாய 1

வல்லீ 3
ரு'த-ம்பிபந்தௌ ஸுக்ரு'தஸ்ய லோகே குஹா-ம்ப்ரவிஷ்டௌ பரமே பரார்தே।
சாயாதபௌ ப்ரஹ்மவிதோ வதந்தி பஞ்சாக்நயோ யே ச த்ரிணாசிகேதாஃ ॥1॥
ய-ஸ்ஸேதுரீஜாநாநாமக்ஷர-ம்ப்ரஹ்ம யத்பரம்।
அபய-ந்திதீர்​ஷதா-ம்பார-ந்நாசிகேதம் ஶகேமஹி ॥2॥
ஆத்மாநம் ரதிநம்-விँத்தி ஶரீரம் ரதமேவ து।
புத்தி-ந்து ஸாரதிம்-விँத்தி மநஃ ப்ரக்ரஹமேவ ச ॥3॥
இந்த்ரியாணி ஹயாநாஹுர்விஷயாம்ஸ்தேஷு கோசராந்।
ஆத்மேந்த்ரியமநோயுக்த-ம்போக்தேத்யாஹுர்மநீஷிணஃ ॥4॥
யஸ்த்வவிஜ்ஞாநவாந்பவத்யயுக்தேந மநஸா ஸதா।
தஸ்யேந்த்ரியாண்யவஶ்யாநி துஷ்டாஶ்வா இவ ஸாரதேஃ ॥5॥
யஸ்து விஜ்ஞாநவாந்பவதி யுக்தேந மநஸா ஸதா।
தஸ்யேந்த்ரியாணி வஶ்யாநி ஸதஶ்வா இவ ஸாரதேஃ ॥6॥
யஸ்த்வவிஜ்ஞாநவாந்பவத்யமநஸ்க-ஸ்ஸதா-ऽஶுசிஃ।
ந ஸ தத்பதமாப்நோதி ஸம்ஸார-ஞ்சாதிகச்சதி ॥7॥
யஸ்து விஜ்ஞாநவாந்பவதி ஸமநஸ்க-ஸ்ஸதா ஶுசிஃ।
ஸ து தத்பதமாப்நோதி யஸ்மாத் பூயோ ந ஜாயதே ॥8॥
விஜ்ஞாநஸாரதிர்யஸ்து மநஃ ப்ரக்ரஹவாந்நரஃ।
ஸோ-ऽத்வநஃ பாரமாப்நோதி தத்விஷ்ணோஃ பரம-ம்பதம் ॥9॥
இந்த்ரியேப்யஃ பரா ஹ்யர்தா அர்தேப்யஶ்ச பர-ம்மநஃ।
மநஸஸ்து பரா புத்திர்புத்தேராத்மா மஹாந்பரஃ ॥10॥
மஹதஃ பரமவ்யக்தமவ்யக்தாத்புருஷஃ பரஃ।
புருஷாந்ந பர-ங்கிஞ்சித்ஸா காஷ்டா ஸா பரா கதிஃ ॥11॥
ஏஷ ஸர்வேஷு பூதேஷு கூடோ-ऽऽத்மா ந ப்ரகாஶதே।
த்ரு'ஶ்யதே த்வக்ர்யயா புத்த்யா ஸூக்ஷ்மயா ஸூக்ஷ்மதர்​ஶிபிஃ ॥12॥
யச்சேத்வாங்மநஸீ ப்ராஜ்ஞஸ்தத்யச்சேஜ்ஜ்ஞாந ஆத்மநி।
ஜ்ஞாநமாத்மநி மஹதி நியச்சேத்தத்யச்சேச்சாந்த ஆத்மநி ॥13॥
உத்திஷ்டத ஜாக்ரத ப்ராப்ய வராந்நிபோதத।
க்ஷுரஸ்ய தாரா நிஶிதா துரத்யயா துர்க-ம்பதஸ்தத்கவயோ வதந்தி ॥14॥
அஶப்தமஸ்பர்​ஶமரூபமவ்யய-ந்ததா-ऽரஸ-ந்நித்யமகந்தவச்ச யத்।
அநாத்யநந்த-ம்மஹதஃ பர-ந்த்ருவ-ந்நிசாய்ய தந்ம்ரு'த்யுமுகா-த்ப்ரமுச்யதே ॥15॥
நாசிகேதமுபாக்யாந-ம்ம்ரு'த்யுப்ரோக்தம் ஸநாதநம்।
உக்த்வா ஶ்ருத்வா ச மேதாவீ ப்ரஹ்மலோகே மஹீயதே ॥16॥
ய இம-ம்பரம-ங்குஹ்யம் ஶ்ராவயேத் ப்ரஹ்மஸம்ஸதி।
ப்ரயத-ஶ்ஶ்ராத்தகாலே வா ததாநந்த்யாய கல்பதே।
ததாநந்த்யாய கல்பத இதி ॥17॥

Explore More