Lord Krishna

గీతగోవిన్దం చతుర్థః సర్గః - స్నిగ్ధ మధుసూదనః

(Gita Govinda Canto 4 - Snigdha Madhusudana in Telugu)

Jayadeva

Composed by the 12th-century poet Jayadeva, the Gita Govinda is a masterpiece of Sanskrit lyrical poetry describing the divine love between Radha and Lord Krishna. The fourth canto, Snigdha Madhusudana, depicts the intense longing and emotional turmoil of Radha as she waits for her beloved. Through its exquisite verses, the text explores the philosophy of Madhura Bhakti, where individual longing transforms into union with the Divine. Chanting or meditating upon these verses is believed to evoke deep spiritual devotion, cleanse the heart of worldly attachments, and grant the practitioner a profound realization of unconditional divine grace.

॥ చతుర్థః సర్గః ॥

॥ స్నిగ్ధమధుసూదనః ॥
యమునాతీరవానీరనికుఞ్జే మన్దమాస్థితమ్ ।
ప్రాహ ప్రేమభరోద్భ్రాన్తం మాధవం రాధికాసఖీ ॥ 25 ॥
॥ గీతం 8 ॥
నిన్దతి చన్దనమిన్దుకిరణమను విన్దతి ఖేదమధీరమ్ ।
వ్యాలనిలయమిలనేన గరలమివ కలయతి మలయసమీరమ్ ॥
సా విరహే తవ దీనా మాధవ మనసిజవిశిఖభయాదివ భావనయా త్వయి లీనా ॥ 1 ॥
అవిరలనిపతితమదనశరాదివ భవదవనాయ విశాలమ్ ।
స్వహృదయర్మణీ వర్మ కరోతి సజలనలినీదలజాలమ్ ॥ 2 ॥
కుసుమవిశిఖశరతల్పమనల్పవిలాసకలాకమనీయమ్ ।
వ్రతమివ తవ పరిరమ్భసుఖాయ కరోతి కుసుమశయనీయమ్ ॥ 3 ॥
వహతి చ గలితవిలోచనజలభరమాననకమలముదారమ్ ।
విధుమివ వికటవిధున్తుదదన్తదలనగలితామృతధారమ్ ॥ 4 ॥
విలిఖతి రహసి కురఙ్గమదేన భవన్తమసమశరభూతమ్ ।
ప్రణమతి మకరమధో వినిధాయ కరే చ శరం నవచూతమ్ ॥ 5 ॥
ప్రతిపదమిదమపి నిగతతి మాధవ తవ చరణే పతితాహమ్ ।
త్వయి విముఖే మయి సపది సుధానిధిరపి తనుతే తనుదాహమ్ ॥ 6 ॥
ధ్యానలయేన పురః పరికల్ప్య భవన్తమతీవ దురాపమ్ ।
విలపతి హసతి విషీదతి రోదితి చఞ్చతి ముఞ్చతి తాపమ్ ॥ 7 ॥
శ్రీజయదేవభణితమిదమధికం యది మనసా నటనీయమ్ ।
హరివిరహాకులబల్లవయువతిసఖీవచనం పఠనీయమ్ ॥ 8 ॥
ఆవాసో విపినాయతే ప్రియసఖీమాలాపి జాలాయతే తాపోఽపి శ్వసితేన దావదహనజ్వాలాకలాపాయతే ।
సాపి త్వద్విరహేణ హన్త హరిణీరూపాయతే హా కథం కన్దర్పోఽపి యమాయతే విరచయఞ్శార్దూలవిక్రీడితమ్ ॥ 26 ॥
॥ గీతం 9 ॥
స్తనవినిహితమపి హారముదారమ్ ।
సా మనుతే కృశతనురతిభారమ్ ॥
రాధికా విరహే తవ కేశవ ॥ 1 ॥
సరసమసృణమపి మలయజపఙ్కమ్ ।
పశ్యతి విషమివ వపుషి సశఙ్కమ్ ॥ 2 ॥
శ్వసితపవనమనుపమపరిణాహమ్ ।
మదనదహనమివ వహతి సదాహమ్ ॥ 3 ॥
దిశి దిశి కిరతి సజలకణజాలమ్ ।
నయననలినమివ విగలితనాలమ్ ॥ 4 ॥
నయనవిషయమపి కిసలయతల్పమ్ ।
కలయతి విహితహుతాశవికల్పమ్ ॥ 5 ॥
త్యజతి న పాణితలేన కపోలమ్ ।
బాలశశినమివ సాయమలోలమ్ ॥ 6 ॥
హరిరితి హరిరితి జపతి సకామమ్ ।
విరహవిహితమరణేన నికామమ్ ॥ 7 ॥
శ్రీజయదేవభణితమితి గీతమ్ ।
సుఖయతు కేశవపదముపునీతమ్ ॥ 8 ॥
సా రోమాఞ్చతి సీత్కరోతి విలపత్యుత్క్మ్పతే తామ్యతి ధ్యాయత్యుద్భ్రమతి ప్రమీలతి పతత్యుద్యాతి మూర్చ్ఛత్యపి ।
ఏతావత్యతనుజ్వరే వరతనుర్జీవేన్న కిం తే రసాత్ స్వర్వైద్యప్రతిమ ప్రసీదసి యది త్యక్తోఽన్యథా నాన్తకః ॥ 27 ॥
స్మరాతురాం దైవతవైద్యహృద్య త్వదఙ్గసఙ్గామృతమాత్రసాధ్యామ్ ।
విముక్తబాధాం కురుషే న రాధా-ముపేన్ద్ర వజ్రాదపి దారుణోఽసి ॥ 28 ॥
కన్దర్పజ్వరసఞ్జ్వరస్తురతనోరాశ్చర్యమస్యాశ్చిరం చేతశ్చన్దనచన్ద్రమఃకమలినీచిన్తాసు సన్తామ్యతి ।
కిన్తు క్లాన్తివశేన శీతలతనుం త్వామేకమేవ ప్రియం ధ్యాయన్తీ రహసి స్థితా కథమపి క్షీణా క్షణం ప్రాణితి ॥ 29 ॥
క్షణమపి విరహః పురా న సేహే నయననిమీలనఖిన్నయా యయా తే ।
శ్వసితి కథమసౌ రసాలశాఖాం చిరవిరహేణ విలోక్య పుష్పితాగ్రామ్ ॥ 30 ॥
॥ ఇతి గీతగోవిన్దే స్నిగ్ధమాధవో నామ చతుర్థః సర్గః ॥

Explore More