Lord Krishna

ગીતગોવિન્દં ચતુર્થઃ સર્ગઃ - સ્નિગ્ધ મધુસૂદનઃ

(Gita Govinda Canto 4 - Snigdha Madhusudana in Gujarati)

Jayadeva

Composed by the 12th-century poet Jayadeva, the Gita Govinda is a masterpiece of Sanskrit lyrical poetry describing the divine love between Radha and Lord Krishna. The fourth canto, Snigdha Madhusudana, depicts the intense longing and emotional turmoil of Radha as she waits for her beloved. Through its exquisite verses, the text explores the philosophy of Madhura Bhakti, where individual longing transforms into union with the Divine. Chanting or meditating upon these verses is believed to evoke deep spiritual devotion, cleanse the heart of worldly attachments, and grant the practitioner a profound realization of unconditional divine grace.

॥ ચતુર્થઃ સર્ગઃ ॥

॥ સ્નિગ્ધમધુસૂદનઃ ॥
યમુનાતીરવાનીરનિકુઞ્જે મન્દમાસ્થિતમ્ ।
પ્રાહ પ્રેમભરોદ્ભ્રાન્તં માધવં રાધિકાસખી ॥ 25 ॥
॥ ગીતં 8 ॥
નિન્દતિ ચન્દનમિન્દુકિરણમનુ વિન્દતિ ખેદમધીરમ્ ।
વ્યાલનિલયમિલનેન ગરલમિવ કલયતિ મલયસમીરમ્ ॥
સા વિરહે તવ દીના માધવ મનસિજવિશિખભયાદિવ ભાવનયા ત્વયિ લીના ॥ 1 ॥
અવિરલનિપતિતમદનશરાદિવ ભવદવનાય વિશાલમ્ ।
સ્વહૃદયર્મણી વર્મ કરોતિ સજલનલિનીદલજાલમ્ ॥ 2 ॥
કુસુમવિશિખશરતલ્પમનલ્પવિલાસકલાકમનીયમ્ ।
વ્રતમિવ તવ પરિરમ્ભસુખાય કરોતિ કુસુમશયનીયમ્ ॥ 3 ॥
વહતિ ચ ગલિતવિલોચનજલભરમાનનકમલમુદારમ્ ।
વિધુમિવ વિકટવિધુન્તુદદન્તદલનગલિતામૃતધારમ્ ॥ 4 ॥
વિલિખતિ રહસિ કુરઙ્ગમદેન ભવન્તમસમશરભૂતમ્ ।
પ્રણમતિ મકરમધો વિનિધાય કરે ચ શરં નવચૂતમ્ ॥ 5 ॥
પ્રતિપદમિદમપિ નિગતતિ માધવ તવ ચરણે પતિતાહમ્ ।
ત્વયિ વિમુખે મયિ સપદિ સુધાનિધિરપિ તનુતે તનુદાહમ્ ॥ 6 ॥
ધ્યાનલયેન પુરઃ પરિકલ્પ્ય ભવન્તમતીવ દુરાપમ્ ।
વિલપતિ હસતિ વિષીદતિ રોદિતિ ચઞ્ચતિ મુઞ્ચતિ તાપમ્ ॥ 7 ॥
શ્રીજયદેવભણિતમિદમધિકં યદિ મનસા નટનીયમ્ ।
હરિવિરહાકુલબલ્લવયુવતિસખીવચનં પઠનીયમ્ ॥ 8 ॥
આવાસો વિપિનાયતે પ્રિયસખીમાલાપિ જાલાયતે તાપોઽપિ શ્વસિતેન દાવદહનજ્વાલાકલાપાયતે ।
સાપિ ત્વદ્વિરહેણ હન્ત હરિણીરૂપાયતે હા કથં કન્દર્પોઽપિ યમાયતે વિરચયઞ્શાર્દૂલવિક્રીડિતમ્ ॥ 26 ॥
॥ ગીતં 9 ॥
સ્તનવિનિહિતમપિ હારમુદારમ્ ।
સા મનુતે કૃશતનુરતિભારમ્ ॥
રાધિકા વિરહે તવ કેશવ ॥ 1 ॥
સરસમસૃણમપિ મલયજપઙ્કમ્ ।
પશ્યતિ વિષમિવ વપુષિ સશઙ્કમ્ ॥ 2 ॥
શ્વસિતપવનમનુપમપરિણાહમ્ ।
મદનદહનમિવ વહતિ સદાહમ્ ॥ 3 ॥
દિશિ દિશિ કિરતિ સજલકણજાલમ્ ।
નયનનલિનમિવ વિગલિતનાલમ્ ॥ 4 ॥
નયનવિષયમપિ કિસલયતલ્પમ્ ।
કલયતિ વિહિતહુતાશવિકલ્પમ્ ॥ 5 ॥
ત્યજતિ ન પાણિતલેન કપોલમ્ ।
બાલશશિનમિવ સાયમલોલમ્ ॥ 6 ॥
હરિરિતિ હરિરિતિ જપતિ સકામમ્ ।
વિરહવિહિતમરણેન નિકામમ્ ॥ 7 ॥
શ્રીજયદેવભણિતમિતિ ગીતમ્ ।
સુખયતુ કેશવપદમુપુનીતમ્ ॥ 8 ॥
સા રોમાઞ્ચતિ સીત્કરોતિ વિલપત્યુત્ક્મ્પતે તામ્યતિ ધ્યાયત્યુદ્ભ્રમતિ પ્રમીલતિ પતત્યુદ્યાતિ મૂર્ચ્છત્યપિ ।
એતાવત્યતનુજ્વરે વરતનુર્જીવેન્ન કિં તે રસાત્ સ્વર્વૈદ્યપ્રતિમ પ્રસીદસિ યદિ ત્યક્તોઽન્યથા નાન્તકઃ ॥ 27 ॥
સ્મરાતુરાં દૈવતવૈદ્યહૃદ્ય ત્વદઙ્ગસઙ્ગામૃતમાત્રસાધ્યામ્ ।
વિમુક્તબાધાં કુરુષે ન રાધા-મુપેન્દ્ર વજ્રાદપિ દારુણોઽસિ ॥ 28 ॥
કન્દર્પજ્વરસઞ્જ્વરસ્તુરતનોરાશ્ચર્યમસ્યાશ્ચિરં ચેતશ્ચન્દનચન્દ્રમઃકમલિનીચિન્તાસુ સન્તામ્યતિ ।
કિન્તુ ક્લાન્તિવશેન શીતલતનું ત્વામેકમેવ પ્રિયં ધ્યાયન્તી રહસિ સ્થિતા કથમપિ ક્ષીણા ક્ષણં પ્રાણિતિ ॥ 29 ॥
ક્ષણમપિ વિરહઃ પુરા ન સેહે નયનનિમીલનખિન્નયા યયા તે ।
શ્વસિતિ કથમસૌ રસાલશાખાં ચિરવિરહેણ વિલોક્ય પુષ્પિતાગ્રામ્ ॥ 30 ॥
॥ ઇતિ ગીતગોવિન્દે સ્નિગ્ધમાધવો નામ ચતુર્થઃ સર્ગઃ ॥

Explore More