Lord Krishna

গীতগোবিন্দং চতুর্থঃ সর্গঃ - স্নিগ্ধ মধুসূদনঃ

(Gita Govinda Canto 4 - Snigdha Madhusudana in Bengali)

Jayadeva

Composed by the 12th-century poet Jayadeva, the Gita Govinda is a masterpiece of Sanskrit lyrical poetry describing the divine love between Radha and Lord Krishna. The fourth canto, Snigdha Madhusudana, depicts the intense longing and emotional turmoil of Radha as she waits for her beloved. Through its exquisite verses, the text explores the philosophy of Madhura Bhakti, where individual longing transforms into union with the Divine. Chanting or meditating upon these verses is believed to evoke deep spiritual devotion, cleanse the heart of worldly attachments, and grant the practitioner a profound realization of unconditional divine grace.

॥ চতুর্থঃ সর্গঃ ॥

॥ স্নিগ্ধমধুসূদনঃ ॥
যমুনাতীরবানীরনিকুঞ্জে মন্দমাস্থিতম্ ।
প্রাহ প্রেমভরোদ্ভ্রান্তং মাধবং রাধিকাসখী ॥ 25 ॥
॥ গীতং 8 ॥
নিন্দতি চন্দনমিন্দুকিরণমনু বিন্দতি খেদমধীরম্ ।
ব্যালনিলযমিলনেন গরলমিব কলযতি মলযসমীরম্ ॥
সা বিরহে তব দীনা মাধব মনসিজবিশিখভযাদিব ভাবনযা ত্বযি লীনা ॥ 1 ॥
অবিরলনিপতিতমদনশরাদিব ভবদবনায বিশালম্ ।
স্বহৃদযর্মণী বর্ম করোতি সজলনলিনীদলজালম্ ॥ 2 ॥
কুসুমবিশিখশরতল্পমনল্পবিলাসকলাকমনীযম্ ।
ব্রতমিব তব পরিরম্ভসুখায করোতি কুসুমশযনীযম্ ॥ 3 ॥
বহতি চ গলিতবিলোচনজলভরমাননকমলমুদারম্ ।
বিধুমিব বিকটবিধুন্তুদদন্তদলনগলিতামৃতধারম্ ॥ 4 ॥
বিলিখতি রহসি কুরঙ্গমদেন ভবন্তমসমশরভূতম্ ।
প্রণমতি মকরমধো বিনিধায করে চ শরং নবচূতম্ ॥ 5 ॥
প্রতিপদমিদমপি নিগততি মাধব তব চরণে পতিতাহম্ ।
ত্বযি বিমুখে মযি সপদি সুধানিধিরপি তনুতে তনুদাহম্ ॥ 6 ॥
ধ্যানলযেন পুরঃ পরিকল্প্য ভবন্তমতীব দুরাপম্ ।
বিলপতি হসতি বিষীদতি রোদিতি চঞ্চতি মুঞ্চতি তাপম্ ॥ 7 ॥
শ্রীজযদেবভণিতমিদমধিকং যদি মনসা নটনীযম্ ।
হরিবিরহাকুলবল্লবযুবতিসখীবচনং পঠনীযম্ ॥ 8 ॥
আবাসো বিপিনাযতে প্রিযসখীমালাপি জালাযতে তাপোঽপি শ্বসিতেন দাবদহনজ্বালাকলাপাযতে ।
সাপি ত্বদ্বিরহেণ হন্ত হরিণীরূপাযতে হা কথং কন্দর্পোঽপি যমাযতে বিরচযঞ্শার্দূলবিক্রীডিতম্ ॥ 26 ॥
॥ গীতং 9 ॥
স্তনবিনিহিতমপি হারমুদারম্ ।
সা মনুতে কৃশতনুরতিভারম্ ॥
রাধিকা বিরহে তব কেশব ॥ 1 ॥
সরসমসৃণমপি মলযজপঙ্কম্ ।
পশ্যতি বিষমিব বপুষি সশঙ্কম্ ॥ 2 ॥
শ্বসিতপবনমনুপমপরিণাহম্ ।
মদনদহনমিব বহতি সদাহম্ ॥ 3 ॥
দিশি দিশি কিরতি সজলকণজালম্ ।
নযননলিনমিব বিগলিতনালম্ ॥ 4 ॥
নযনবিষযমপি কিসলযতল্পম্ ।
কলযতি বিহিতহুতাশবিকল্পম্ ॥ 5 ॥
ত্যজতি ন পাণিতলেন কপোলম্ ।
বালশশিনমিব সাযমলোলম্ ॥ 6 ॥
হরিরিতি হরিরিতি জপতি সকামম্ ।
বিরহবিহিতমরণেন নিকামম্ ॥ 7 ॥
শ্রীজযদেবভণিতমিতি গীতম্ ।
সুখযতু কেশবপদমুপুনীতম্ ॥ 8 ॥
সা রোমাঞ্চতি সীত্করোতি বিলপত্যুত্ক্ম্পতে তাম্যতি ধ্যাযত্যুদ্ভ্রমতি প্রমীলতি পতত্যুদ্যাতি মূর্চ্ছত্যপি ।
এতাবত্যতনুজ্বরে বরতনুর্জীবেন্ন কিং তে রসাত্ স্বর্বৈদ্যপ্রতিম প্রসীদসি যদি ত্যক্তোঽন্যথা নান্তকঃ ॥ 27 ॥
স্মরাতুরাং দৈবতবৈদ্যহৃদ্য ত্বদঙ্গসঙ্গামৃতমাত্রসাধ্যাম্ ।
বিমুক্তবাধাং কুরুষে ন রাধা-মুপেন্দ্র বজ্রাদপি দারুণোঽসি ॥ 28 ॥
কন্দর্পজ্বরসঞ্জ্বরস্তুরতনোরাশ্চর্যমস্যাশ্চিরং চেতশ্চন্দনচন্দ্রমঃকমলিনীচিন্তাসু সন্তাম্যতি ।
কিন্তু ক্লান্তিবশেন শীতলতনুং ত্বামেকমেব প্রিযং ধ্যাযন্তী রহসি স্থিতা কথমপি ক্ষীণা ক্ষণং প্রাণিতি ॥ 29 ॥
ক্ষণমপি বিরহঃ পুরা ন সেহে নযননিমীলনখিন্নযা যযা তে ।
শ্বসিতি কথমসৌ রসালশাখাং চিরবিরহেণ বিলোক্য পুষ্পিতাগ্রাম্ ॥ 30 ॥
॥ ইতি গীতগোবিন্দে স্নিগ্ধমাধবো নাম চতুর্থঃ সর্গঃ ॥

Explore More