ஶ்ரீஸுப்ரஹ்மண்யஸஹஸ்ரநாமஸ்தோத்ரம்
Sri Subrahmanya Sahasranama Stotram
ரு'ஷய ஊசுஃ -
ஸர்வஶாஸ்த்ரார்ததத்த்வஜ்ஞ ஸர்வலோகோபகாரக ।
வயம் சாதிதயஃ ப்ராப்தா ஆதிதேயோऽஸி ஸுவ்ரத ॥ ௧ ॥
The Rishis said: O Knower of the essence of all scriptures, O benefactor of all worlds, we have arrived as guests; O one of noble vows, you are our host.
ஜ்ஞாநதாநேந ஸம்ஸாரஸாகராத்தாரயஸ்வ நஃ ।
கலௌ கலுஷசித்தா யே நராஃ பாபரதாஃ ஸதா ॥ ௨ ॥
By bestowing knowledge, rescue us from the ocean of worldly existence. In the Kali age, those people whose minds are impure are always engaged in sinful acts.
கேந ஸ்தோத்ரேண முச்யந்தே ஸர்வபாதகபந்தநைஃ ।
இஷ்டஸித்திகரம் புண்யம் துஃகதாரித்ர்யநாஶநம் ॥ ௩ ॥
By which hymn are they released from the bonds of all sins? (Tell us a hymn that is) capable of granting desired results, is meritorious, and destroys sorrow and poverty.
ஸர்வரோகஹரம் ஸ்தோத்ரம் ஸூத நோ வக்துமர்ஹஸி ।
ஶ்ரீஸூத உவாச-
ஶ்ரு'ணுத்வம் ரு'ஷயஃ ஸர்வே நைமிஷாரண்யவாஸிநஃ ॥ ௪ ॥
O Suta, you should tell us a hymn that destroys all diseases. Sri Suta said: Listen, O all Rishis residing in the Naimisha forest.
தத்த்வஜ்ஞாநதபநிஷ்டாஃ ஸர்வஶாஸ்த்ரவிஶாரதாஃ ।
ஸ்வயம்புவா புரா ப்ரோக்தம் நாரதாய மஹாத்மநே ॥ ௫ ॥
You who are devoted to the knowledge of truth and penance, and are experts in all scriptures; this was told long ago by the Self-born (Brahma) to the great-souled Narada.
ததஹம் ஸம்ப்ரவக்ஷ்யாமி ஶ்ரோதும் கௌதூஹலம் யதி ।
ரு'ஷய ஊசுஃ -
கிமாஹ பகவாந்ப்ரஹ்மா நாரதாய மஹாத்மநே ॥ ௬ ॥
I shall narrate that if you have the curiosity to hear it. The Rishis said: What did Lord Brahma say to the great-souled Narada?
ஸூதபுத்ர மஹாபாக வக்துமர்ஹஸி ஸாம்ப்ரதம் ।
ஶ்ரீஸூத உவாச-
திவ்யஸிம்ஹாஸநாஸீநம் ஸர்வதேவைரபிஷ்டுதம் ॥ ௭ ॥
O son of Suta, O highly fortunate one, you should tell us now. Sri Suta said: (Narada approached) Him who was seated on a divine throne and praised by all the gods.
ஸாஷ்டாங்கப்ரணிபத்யைநம் ப்ரஹ்மாணம் புவநேஶ்வரம் ।
நாரதஃ பரிபப்ரச்ச க்ரு'தாஞ்ஜிலருபஸ்திதஃ ॥ ௮ ॥
Having prostrated with eight limbs before Brahma, the Lord of the worlds, Narada stood with folded hands and asked.
நாரத உவாச-
லோகநாத ஸுரஶ்ரேஷ்ட ஸர்வஜ்ஞ கருணாகர ।
ஷண்முகஸ்ய பரம் ஸ்தோத்ரம் பாவநம் பாபநாஶநம் ॥ ௯ ॥
Narada said: O Lord of the worlds, O best of gods, O all-knowing one, O compassionate one, (tell me) the supreme hymn of Shanmukha (Subrahmanya), which is purifying and destroys sins.
தாதஸ்த்வம் புத்ரவாத்ஸல்யாத்தத்வத ப்ரணதாய மே ।
உபதிஶ்ய து மாம் தேவ ரக்ஷ ரக்ஷ க்ரு'பாநிதே ॥ ௧௦ ॥
O Creator, out of your affection for your son, please tell me this. O Lord, treasure of compassion, instruct me and protect me, protect me.
ஶ்ரு'ணு வக்ஷ்யாமி தேவர்ஷே ஸ்தவராஜமிமம் பரம் ।
மாத்ரு'காமாலிகாயுக்தம் ஜ்ஞாநமோக்ஷஸுகப்ரதம் ॥ ௧௧ ॥
Listen, O divine sage, I shall tell you this supreme king of hymns, which is endowed with the garland of Matrikas (letters) and bestows knowledge, liberation, and happiness.
ஸஹஸ்ராணி ச நாமாநி ஷண்முகஸ்ய மஹாத்மநஃ ।
யாநி நாமாநி திவ்யாநி துஃகரோகஹராணி ச ॥ ௧௨ ॥
The thousand names of the great-souled Shanmukha (six-faced one), which are divine and destroy sorrows and diseases.
தாநி நாமாநி வக்ஷ்யாமி க்ரு'பயா த்வயி நாரத ।
ஜபமாத்ரேண ஸித்யந்தி மநஸா சிந்திதாந்யபி ॥ ௧௩ ॥
I shall tell you those names out of compassion, O Narada. By mere chanting, even those things contemplated in the mind are accomplished.
இஹாமுத்ர பரம் போகம் லபதே நாத்ர ஸம்ஶயஃ ।
இதம் ஸ்தோத்ரம் பரம் புண்யம் கோடியஜ்ஞபலப்ரதம் ।
ஸந்தேஹோ நாத்ர கர்தவ்யஃ ஶ்ரு'ணு மே நிஶ்சிதம் வசஃ ॥ ௧௪ ॥
One attains enjoyment here and in the hereafter, there is no doubt about this. This hymn is supreme, holy, and grants the fruit of a crore of sacrifices. Do not have any doubt about this; listen to my definitive word.
அஸ்ய ஶ்ரீஸுப்ரஹ்மண்யஸஹஸ்ரநாமஸ்தோத்ரமஹாமந்த்ரஸ்ய ।
ப்ரஹ்மா ரு'ஷிஃ ।
அநுஷ்டுப்சந்தஃ ।
ஸுப்ரஹ்மண்யோ தேவதா ।
ஶரஜந்மாக்ஷய இதி பீஜம் ।
ஶக்திதரோऽக்ஷய இதி ஶக்திஃ ।
கார்திகேய இதி கீலகம் ।
க்ரௌஞ்சபேதீத்யர்கலம் ।
ஶிகிவாஹந இதி கவசம் ।
ஷண்முக இதி த்யாநம் ।
ஶ்ரீஸுப்ரஹ்மண்யப்ரஸாதஸித்த்யர்தே ஜபே விநியோகஃ ।
Of this great mantra of Sri Subrahmanya Sahasranama Stotram, Brahma is the Rishi (seer), Anushtup is the meter, Subrahmanya is the deity. 'Sharajanmakshaya' is the seed, 'Shaktidharokshaya' is the power, 'Kartikeya' is the pin (kilaka), 'Kraunchabhedi' is the bolt (argala), 'Shikhivahana' is the armor (kavacha), 'Shanmukha' is the meditation. It is used in the japa for the attainment of the grace of Sri Subrahmanya.
கரந்யாஸஃ -
Karanyasa (Hand gestures/consecration) -
ௐ ஶம் ஓங்காரஸ்வரூபாய ஓஜோதராய ஓஜஸ்விநே ஸுஹ்ரு'தாய ஹ்ரு'ஷ்டசித்தாத்மநே பாஸ்வத்ரூபாய அங்குஷ்டாப்யாம் நமஃ ।
Om Sham, salutations to the thumbs, to the one who is the form of Omkara, the bearer of vigor, the radiant one, the well-wisher, the one with a joyful mind, and the one with a shining form.
ௐ ரம் ஷட்கோணமத்யநிலயாய ஷட்கீடதராய ஶ்ரீமதே ஷடாதாராய ஷடாநநாய லலாடஷண்நேத்ராய அபயவரதஹஸ்தாய தர்ஜநீப்யாம் நமஃ ।
Om Ram, salutations to the index fingers, to the one who dwells in the center of the six-pointed star, the bearer of the six-fold energy, the glorious one, the support of the six centers, the six-faced one, the one with six eyes on the forehead, and the one whose hands grant fearlessness and boons.
ௐ வம் ஷண்முகாய ஶரஜந்மநே ஶுபலக்ஷணாய ஶிகிவாஹநய ஷடக்ஷராய ஸ்வாமிநாதாய மத்யமாப்யாம் நமஃ ।
Om Vam, salutations to the middle fingers, to the six-faced one, the one born in the reeds, the one with auspicious marks, the one who rides a peacock, the one with six syllables, and the Lord of Lords (Swaminatha).
ௐ பம் க்ரு'ஶாநுஸம்பவாய கவசிநே குகுடத்வஜாய ஶூரமர்தநாய குமாராய ஸுப்ரஹ்மண்யய அநாமிகாப்யாம் நமஃ ।
Om Pam, salutations to the ring fingers, to the one born of fire (Agni), the armored one, the one with the rooster flag, the destroyer of the brave (demons), the youthful one, and the one who is Subrahmanya.
ௐ பம் கந்தர்பகோடிதிவ்யவிக்ரஹாய த்விஷத்பாஹவே த்வாதஶாக்ஷராய நித்யஜ்ஞாநஸ்வரூபாய த்வாதஶாக்ஷாய மூலப்ரக்ரு'திஹிதாய கநிஷ்டிகாப்யாம் நமஃ ।
Om Bham, salutations to the little fingers, to the one whose divine form is like a crore of Cupids, the one with twelve arms, the one with twelve syllables, the one who is the form of eternal knowledge, the one with twelve eyes, and the one who is beneficial to the primordial nature.
ௐ வம் ஸச்சிதாநந்தஸ்வரூபாய ஸர்வரூபாத்மநே கேடதராய கட்கிநே ஶக்திஹஸ்தாய ப்ரஹ்மைகரூபிணே கரதலகரப்ரு'ஷ்டாப்யாம் நமஃ ॥
Om Vam, salutations to the one who is the embodiment of Existence-Consciousness-Bliss, who is the soul of all forms, who holds a shield and a sword, who holds a spear in his hand, and who is the singular form of Brahman, to the palms and the back of the hands.
அங்கந்யாஸஃ -
Anganyasa (Ritual of touching parts of the body)
ௐ ஶம் ஓம்காரஸ்வரூபாய ஓஜோதராய ஓஜஸ்விநே ஸுஹ்ரு'த்யாய ஹ்ரு'ஷ்டசித்தாத்மநே பாஸ்வத்ரூபாய ஹ்ரு'தயாய நமஃ ।
Om Sham, salutations to the heart, to the one who is the form of Omkara, the bearer of vigor, the radiant one, the well-hearted one, the one with a joyful mind, and the one with a luminous form.
ௐ ரம் ஷட்கோணமத்யநிலயாய ஷட்கீடதராய ஶ்ரீமதே ஷடாதாராய ஷடாநநாய லலாடஷண்நேத்ராய அபயவரதஹஸ்தாய ஶிரஸே ஸ்வாஹா ।
Om Ram, Svaha to the head, to the one who dwells in the center of the hexagram, the bearer of the six-fold energy, the glorious one, the support of the six chakras, the six-faced one, the one with six eyes on his forehead, and whose hands grant fearlessness and boons.
ௐ வம் ஷண்முகாய ஶரஜந்மநே ஶுபலக்ஷணாய ஶிகிவாஹநாய ஷடக்ஷராய ஸ்வாமிநாதாய ஶிகாயை வஷட் ।
Om Vam, Vashat to the tuft of hair, to the six-faced one, the one born in the reeds, the one with auspicious marks, the one who rides a peacock, the six-syllabled one, and the Lord of Lords.
ௐ ணம் க்ரு'ஶாநusம்பவாய கவசிநே குகுடத்வஜாய ஶூரமர்தநாய குமாராய ஸுப்ரஹ்மண்யய கவசாய ஹும் ।
Om Nam, Hum to the armor, to the one born from fire (Agni), the armored one, the one with a rooster banner, the destroyer of the brave (demons), the youthful one, and the auspicious Brahman (Subrahmanya).
ௐ பம் கந்தர்பகோடிதிவ்யவிக்ரஹாய த்விஷ்பாஹவே த்வாதஶாக்ஷராய நித்யஜ்ஞாநஸ்வரூபாய த்வாதஶாக்ஷாய மூலப்ரக்ரு'திஹிதாய நேத்ரத்ரயாய வௌஷட் ।
Om Bham, Vaushat to the three eyes, to the one whose divine form surpasses millions of Cupids, the twelve-armed one, the twelve-syllabled one, the embodiment of eternal knowledge, the twelve-eyed one, and the one who is beneficial to the primordial nature.
ௐ வம் ஸச்சிதாநந்தஸ்வரூபாய ஸர்வரூபாத்மநே கேடதராய கட்கிநே ஶக்திஹஸ்தாய ப்ரஹ்மைகரூபிணே அஸ்த்ராய பட் ॥
Om Vam, Phat to the weapon, to the one who is the embodiment of Existence-Consciousness-Bliss, who is the soul of all forms, who holds a shield and a sword, who holds a spear in his hand, and who is the singular form of Brahman.
ௐ பூர்புவஸ்ஸுவரோம் இதி திக்பந்தஃ ॥
Om Bhurbhuvassuvarom, this is the binding of the directions.
த்யாயேத்ஷண்முகமிந்துகோடிஸத்ரு'ஶம் ரத்நப்ரபாஶோபிதம் பாலார்கத்யுதிஷட்கீடவிலஸத்கேயூரஹாராந்விதம் ।
கர்ணாலம்பிதகுண்டலப்ரவிலஸத்கண்டஸ்தலாஶோபிதம் காஞ்சீகங்கணகிங்கிணீரவயுதம் ஶத்ரங்காரஸாரோதயம் ॥
One should meditate on the six-faced Lord, who is as radiant as millions of moons, adorned with the luster of gems, wearing armlets and necklaces shining like the morning sun. His cheeks are beautified by dangling earrings, and he is adorned with a waist-girdle, bracelets, and tinkling bells, representing the essence of all beauty.
ஷட்வக்த்ரம் ஶிகிவாஹநம் த்ரிநயநம் சித்ராம்பராலங்க்ரு'தம் வஜ்ரம் ஶக்திமஸிம் த்ரிஶூலமபயம் கேடம் தநுஶ்சக்ரகம் ।
பாஶம் குக்குடமங்குஶம் ச வரதம் தோர்பிர்ததாநம் ஸதா த்யாயாமீப்ஸித ஸித்திதம் ஶிவஸுதம் ஶ்ரீத்வாதஶாக்ஷம் குஹம் ॥
I always meditate on Guha, the son of Shiva, who has six faces, rides a peacock, has three eyes, is adorned with colorful garments, and holds in his hands a vajra, spear, sword, trident, fearlessness mudra, shield, bow, discus, noose, rooster, and goad, while granting boons and fulfilling all desired attainments.
பஞ்சபூஜா -
Panchapuja (Five-fold worship)
லம் ப்ரு'திவ்யாத்மநே கந்தம் கல்பயாமி ।
Lam, I offer sandalwood paste to the one who is the soul of the earth element.
ஹம் ஆகாஶாத்மநே புஷ்பாணி கல்பயாமி ।
Ham, I offer flowers to the one who is the soul of the ether element.
யம் வாய்வாத்மநே தூபம் கல்பயாமி ।
Yam, I offer incense to the one who is the soul of the air element.
ரம் அத்யாத்மநே தீபம் கல்பயாமி ।
I offer this lamp to the Supreme Self (Adhyatman).
வம் அம்ரு'தாத்மநே அம்ரு'தம் மஹாநைவேத்யம் கல்பயாமி ।
I offer this nectar-like great food offering to the Immortal Self (Amritatman).
ஸம் ஸர்வாத்மநே தாம்பூலாதி ஸர்வோபசாரபூஜாந் கல்பயாமி ।
I offer betel leaves and all other ritual services to the Self of all (Sarvatman).
॥ அத ஸுப்ரஹ்மண்யஸஹஸ்ரநாமஸ்தோத்ரம் ॥
Here begins the Subrahmanya Sahasranama Stotram.
ௐ அசிந்த்யஶக்திரநகஸ்த்வக்ஷோப்யஸ்த்வபராஜிதஃ ।
அநாதவத்ஸலோऽமோகஸ்த்வஶோகோऽப்யஜரோऽபயஃ ॥ ௧ ॥
Om. He who has unthinkable power, who is sinless, who is unshakeable, who is unconquered, who is kind to the helpless, who is unfailing, who is free from sorrow, who is ageless, and who is fearless.
அத்யுதாரோ ஹ்யகஹரஸ்த்வக்ரகண்யோऽத்ரிஜாஸுதஃ ।
அநந்தமஹிமாऽபாரோऽநந்தஸௌக்யப்ரதோऽவ்யயஃ ॥ ௨ ॥
He who is extremely generous, who destroys sins, who is foremost, who is the son of the daughter of the mountain (Parvati), whose glory is infinite, who is boundless, who grants infinite happiness, and who is imperishable.
அநந்தமோக்ஷதோऽநாதிரப்ரமேயோऽக்ஷரோऽச்யுதஃ ।
அகல்பஷோऽபிராமோऽக்ரதுர்யஶ்சாமிதவிக்ரமஃ ॥ ௩ ॥
He who grants infinite liberation, who is beginningless, who is immeasurable, who is indestructible, who is firm, who is without blemish, who is delightful, who is the foremost leader, and who has immeasurable prowess.
அநாதநாதோ ஹ்யமலோ ஹ்யப்ரமத்தோऽமரப்ரபுஃ ।
அரிந்தமோऽகிலாதாரஸ்த்வணிமாதிகுணோऽக்ரணீஃ ॥ ௪ ॥
He who is the lord of the helpless, who is pure, who is vigilant, who is the lord of the immortals, who is the destroyer of enemies, who is the support of all, who possesses the qualities of Anima (atomic size) etc., and who is the leader.
அசஞ்சலோऽமரஸ்துத்யோ ஹ்யகலங்கோऽமிதாஶநஃ ।
அபிபூரநவத்யாங்கோ ஹ்யத்புதோऽபீஷ்டதாயகஃ ॥ ௫ ॥
He who is steady, who is praised by the immortals, who is without stain, who consumes immeasurable (or is the lord of the immeasurable), who is the conqueror, who has a flawless body, who is wonderful, and who grants desired boons.
அதீந்த்ரியோऽப்ரமேயாத்மா ஹ்யத்ரு'ஶ்யோऽவ்யக்தலக்ஷணஃ ।
ஆபத்திநாஶகஸ்த்வார்ய ஆத்ய ஆகமஸம்ஸ்துதஃ ॥ ௬ ॥
He who is beyond the senses, whose nature is immeasurable, who is invisible, whose characteristics are unmanifest, who is the destroyer of calamities, who is noble, who is the primordial one, and who is praised by the Agamas.
ஆர்தஸம்ரக்ஷணத்வாத்ய ஆநந்தஸ்த்வார்யஸேவிதஃ ।
ஆஶ்ரிதேஷ்டார்தவரத ஆநந்த்யார்தபலப்ரதஃ ॥ ௭ ॥
He who is the protector of the distressed, who is bliss, who is served by the noble, who grants the desired boons to those who seek refuge, and who grants the fruits of joy to the distressed.
ஆஶ்சர்யரூப ஆநந்த ஆபந்நார்திவிநாஶநஃ ।
இபவக்ராநுஜஸ்த்வஷ்ட இபாஸுரஹராத்மஜஃ ॥ ௮ ॥
He who is of wonderful form, who is bliss, who destroys the suffering of those in trouble, who is the younger brother of the elephant-faced one (Ganesha), who is the creator, and who is the son of the destroyer of the elephant demon (Shiva).
இதிஹாஸஶ்ருதிஸ்துத்ய இந்த்ரபோகபலப்ரதஃ ।
இஷ்டாபூர்தபலப்ராப்திரிஷ்டேஷ்டவரதாயகஃ ॥ ௯ ॥
He who is praised by history and the Vedas, who grants the fruits of Indra's enjoyments, who grants the fruits of sacrifices and charitable works, and who grants the desired boons to those who seek them.
இஹாமுத்ரேஷ்டபலத இஷ்டதஸ்த்வந்த்ரவந்திதஃ ।
ஈடநீயஸ்த்வீஶபுத்ர ஈப்ஸிதார்தப்ரதாயகஃ ॥ ௧௦ ॥
He who grants desired fruits in this world and the next, who is the giver of desires, who is worshipped by Indra, who is worthy of praise, who is the son of the Lord (Shiva), and who grants desired objects.
ஈதிபீதிஹரஶ்சேட்ய ஈஷணாத்ரயவர்ஜிதஃ ।
உதாரகீர்திருத்யோகீ சோத்க்ரு'ஷ்டோருபராக்ரமஃ ॥ ௧௧ ॥
He who removes calamities and fears, who is worthy of praise, who is free from the three desires (for wealth, progeny, and heaven), whose fame is generous, who is industrious, and who possesses excellent and great prowess.
உத்க்ரு'ஷ்டஶக்திருத்ஸாஹ உதாரஶ்சோத்ஸவப்ரியஃ ।
உஜ்ஜ்ரு'ம்ப உத்தவஶ்ரோய உதயஶ்சோக்ரலோசநஃ ॥ ௧௨ ॥
He who has excellent power, who is enthusiasm, who is generous, who is fond of festivals, who is expanding, who is the source of prosperity, who is rising, and who has fierce eyes.
உந்மத்த உக்ரஶமந உத்வேகக்நோऽகேஶ்வரஃ ।
உரப்ரபாவஶ்சோதீர்ண உமாபுத்ர உதாரதீஃ ॥ ௧௩ ॥
He who is maddened (with divine bliss), the destroyer of ferocity, the destroyer of agitation, the Lord of the mountains. He who has immense influence, who is exalted, the son of Uma, and of noble intellect.
ஊர்த்வரேதாஃ ஸுதஸ்தூர்த்வகதிதஸ்தூர்ஜபாலகஃ ।
ஊர்ஜிதஸ்தூர்த்வகஸ்தூர்த்வ ஊர்த்வலோகைகநாயகஃ ॥ ௧௪ ॥
He who preserves his vital energy, the son who grants higher paths, the protector of strength. He who is powerful, who ascends upwards, who is supreme, and the sole leader of the higher worlds.
ஊர்ஜிவாாநூர்ஜிதோதார ஊர்ஜிதோர்ஜிதஶாஸநஃ ।
ரு'ஷிதேவகணஸ்துத்ய ரு'ணத்ரயவிமோசநஃ ॥ ௧௫ ॥
He who is full of energy, powerful and generous, whose commands are mighty and exalted. He who is praised by sages and groups of gods, and who liberates one from the three debts.
ரு'ஜுரூபோ ஹ்ய்ரு'ஜுகர ரு'ஜுமார்கப்ரதர்ஶநஃ ।
ரு'தம்பரோ ஹ்ய்ரு'ஜுப்ரீத ரு'ஷபஸ்த்வ்ரு'த்திதஸ்த்வ்ரு'தஃ ॥ ௧௬ ॥
He who has a straightforward form, who acts righteously, who shows the path of righteousness. He who bears the truth, who is pleased by righteousness, the best among all, the giver of prosperity, and the truth itself.
லுலிதோத்தாரகோ லூதபவபாஶப்ரபஞ்ஜநஃ ।
ஏணாங்கதரஸத்புத்ர ஏக ஏநோவிநாஶநஃ ॥ ௧௭ ॥
He who rescues the distressed, who breaks the bonds of worldly existence. The noble son of Shiva (the one who wears the moon), the unique one, and the destroyer of sins.
ஐஶ்வர்யதஶ்சேந்த்ரபோகீ சைதிஹ்யஶ்சேந்த்ரவந்திதஃ ।
ஓஜஸ்வீ சௌஷதிஸ்தாநமோஜோதஶ்சௌதநப்ரதஃ ॥ ௧௮ ॥
He who grants prosperity, who enjoys the senses (or is the lord of Indra), who is traditional, and worshipped by Indra. He who is full of vigor, the abode of medicinal herbs, the giver of vitality, and the provider of sustenance.
ஔதார்யஶீல ஔமேய ஔக்ர ஔந்நததாயகஃ ।
ஔதார்ய ஔஷதகர ஔஷதம் சௌஷதாகரஃ ॥ ௧௯ ॥
He who is generous by nature, the son of Uma, fierce, and the giver of elevation. He who is magnanimous, the creator of medicine, the medicine itself, and the source of all medicinal herbs.
அம்ஶுமால்யம்ஶுமாலீட்ய அம்பிகாதநயோऽங்கதஃ ।
அந்யகாரிஸுதோऽந்தத்வஹாரீ சாம்புஜலோசநஃ ॥ ௨௦ ॥
He who is radiant like the sun, praised by the sun, the son of Ambika, and the giver of ornaments. The son of the enemy of the blind (Shiva), the remover of darkness (ignorance), and the lotus-eyed one.
அஸ்தமாயோऽமராதீஶோ ஹ்யஸ்பஷ்டோऽஸ்தோகபுண்யதஃ ।
அஸ்தமித்ரோऽஸ்தரூபஶ்சாஸ்கலத்ஸுகதிதாயகஃ ॥ ௨௧ ॥
He whose illusion has set (vanished), the Lord of the immortals, the unmanifest, and the giver of immense merit. He who has set aside enemies, whose form is beyond setting, and the giver of an unfailing, auspicious path.
கார்திகேயஃ காமரூபஃ குமாரஃ க்ரௌஞ்சதாரணஃ ।
காமதஃ காரணம் காம்யஃ கமநீயஃ க்ரு'பாகரஃ ॥ ௨௨ ॥
Kartikeya, he who can assume any form, the eternal youth, the splitter of the Krauncha mountain. The fulfiller of desires, the cause of all, the desirable one, the beautiful one, and the ocean of compassion.
காஞ்சநாபஃ காந்தியுக்தஃ காமீ காமப்ரதஃ கவிஃ ।
கீர்திக்ரு'த்குக்குடதரஃ கூடஸ்தஃ குவலேஷணஃ ॥ ௨௩ ॥
He who has a golden luster, full of radiance, the lover, the giver of desires, the wise one. The creator of fame, the bearer of the rooster banner, the immutable one, and the lotus-eyed one.
குங்குமாங்கஃ க்ரமஹரஃ குஶலஃ குக்குடத்வஜஃ ।
குஶாநுஸம்பவஃ க்ரூரஃ க்ரூரக்நஃ கலிதாபஹத் ॥ ௨௪ ॥
He whose body is smeared with saffron, the remover of obstacles, the expert, the one with the rooster flag. Born of Agni (fire), the fierce one, the destroyer of the fierce, and the remover of the impurities of the Kali age.
காமரூபஃ கல்பதருஃ காந்தஃ காமிததாயகஃ ।
கல்யாணக்ரு'த்க்லேஶநாஶஃ க்ரு'பாலுஃ கருணாகரஃ ॥ ௨௫ ॥
He who can assume any form, the wish-fulfilling tree, the beloved, the giver of desired objects. The doer of good, the destroyer of suffering, the compassionate one, and the source of mercy.
கலுஷக்நஃ க்ரியாஶக்திஃ கடோரஃ கவசீ க்ரு'தீ ।
The destroyer of sins, the power of action, the firm one, the one wearing armor, and the accomplished one.
கோமலாங்கஃ குஶப்ரீதஃ குத்ஸிதக்நஃ கலாதரஃ ॥ ௨௬ ॥
He who has a delicate body, who is fond of the sacred Kusa grass, who destroys the wicked, and who bears the crescent moon.
க்யாதஃ கேடதரஃ கட்கீ கட்காங்கீ கலநிக்ரஹஃ ।
க்யாதிப்ரதஃ கேசரேஶஃ க்யாதேஹஃ கேசரஸ்துதஃ ॥ ௨௭ ॥
He who is famous, who holds a shield, who carries a sword, who is adorned with a sword, who suppresses the wicked, who bestows fame, who is the Lord of the celestial beings, whose actions are renowned, and who is praised by the celestial beings.
கரதாபஹரஃ ஸ்வஸ்தஃ கேசரஃ கேசராஶ்ரயஃ ।
கண்டேந்துமௌலிதநயஃ கேலஃ கேசரபாலகஃ ॥ ௨௮ ॥
He who removes the harshness (of life), who is self-established, who moves in the sky, who is the refuge of the celestial beings, who is the son of Lord Shiva (who wears the crescent moon), who is playful, and who protects the celestial beings.
கஸ்தலஃ கண்டிதார்கஶ்ச கேசரீஜநபூஜிதஃ ।
காங்கேயோ கிரிஜாபுத்ரோ கணநாதாநுஜோ குஹஃ ॥ ௨௯ ॥
He who resides in the sky, who destroys the darkness (like the sun), who is worshipped by the celestial damsels, who is the son of Ganga, the son of Girija (Parvati), the younger brother of Ganesha, and who is known as Guha.
கோப்தா கீர்வாணஸம்ஸேவ்யோ குணாதீதோ குஹாஶ்ரயஃ ।
கதிப்ரதோ குணநிதிஃ கம்பீரோ கிரிஜாத்மஜஃ ॥ ௩௦ ॥
He who is the protector, who is served by the gods, who is beyond the three Gunas, who dwells in the cave (of the heart), who grants liberation, who is the treasure of virtues, who is profound, and who is the son of Girija.
கூடரூபோ கதஹரோ குணாதீஶோ குணாக்ரணீஃ ।
கோதரோ கஹநோ குப்தோ கர்வக்நோ குணவர்தநஃ ॥ ௩௧ ॥
He who has a mysterious form, who removes diseases, who is the Lord of virtues, who is the foremost among the virtuous, who supports the earth, who is unfathomable, who is hidden, who destroys pride, and who increases virtues.
குஹ்யோ குணஜ்ஞோ கீதிஜ்ஞோ கதாதங்கோ குணாஶ்ரயஃ ।
கத்யபத்யப்ரியோ குண்யோ கோஸ்துதோ ககநேசரஃ ॥ ௩௨ ॥
He who is secret, who knows the virtues, who is a connoisseur of music, who is free from fear, who is the abode of virtues, who loves prose and poetry, who is virtuous, who is praised by the earth/cows, and who moves in the sky.
கணநீயசரித்ரஶ்ச கதக்லேஶோ குணார்ணவஃ ।
கூர்ணிதாக்ஷோ க்ரு'ணிநிதிஃ கநகம்பீரகோஷணஃ ॥ ௩௩ ॥
He whose character is worth contemplating, who is free from suffering, who is an ocean of virtues, whose eyes are rolling (in divine ecstasy), who is a treasure of compassion, and whose voice is deep like the clouds.
கண்டாநாதப்ரியோ கோஷோ கோராகௌகவிநாஶநஃ ।
கநாந்நந்தோ தர்மஹந்தா க்ரு'ணாவாந் க்ரு'ஷ்டிபாதகஃ ॥ ௩௪ ॥
He who loves the sound of bells, who is the sound itself, who destroys the multitude of terrible sins, who is the joy of the clouds, who destroys unrighteousness, who is compassionate, and who destroys the sins of the arrogant.
க்ரு'ணீ க்ரு'ணாகரோ கோரோ கோரதைத்யப்ரஹாரகஃ ।
கடிதைஶ்வர்யஸந்தேஹோ கநார்தோ கநஸங்கமஃ ॥ ௩௫ ॥
He who is radiant, who is the source of compassion, who is formidable, who strikes down terrible demons, who possesses all divine opulence, who is the ultimate wealth, and who is the union of the dense (divine) essence.
சித்ரக்ரு'ச்சித்ரவர்ணஶ்ச சஞ்சலஶ்சபலத்யுதிஃ ।
சிந்மயஶ்சித்ஸ்வரூபஶ்ச சிராநந்தஶ்சிரந்தநஃ ॥ ௩௬ ॥
He who is the creator of wonders, who has a wonderful complexion, who is dynamic, who has a flickering radiance, who is full of consciousness, who is the form of pure intelligence, who is eternal bliss, and who is ancient.
சித்ரகேலிஶ்சித்ரதரஶ்சிந்தநீயஶ்சமத்க்ரு'திஃ ।
சோரக்நஶ்சதுரஶ்சாருஶ்சாமீகரவிபூஷணஃ ॥ ௩௭ ॥
He who engages in wonderful play, who is more wonderful, who is worthy of contemplation, who is a marvel, who destroys thieves, who is clever, who is beautiful, and who is adorned with gold ornaments.
சந்த்ரார்ககோடிஸத்ரு'ஶஶ்சந்த்ரமௌலிதநூபவஃ ।
சாதிதாங்கஶ்சத்மஹந்தா சேதிதாகிலபாதகஃ ॥ ௩௮ ॥
He who is equal to crores of suns and moons, who is the son of the one who wears the moon (Shiva), whose body is covered (in glory), who destroys deception, and who cuts through all sins.
சேதீக்ரு'ததமஃக்லேஶஶ்சத்ரீக்ரு'தமஹாயஶாஃ ।
சாதிதாஶேஷஸந்தாபஶ்சரிதாம்ரு'தஸாகரஃ ॥ ௩௯ ॥
He who cuts through the darkness of suffering, who is sheltered by great fame, who covers all sorrows, and who is an ocean of the nectar of divine stories.
சந்நத்ரைகுண்யரூபஶ்ச சாதேஹரிசந்நஸம்ஶயஃ ।
சந்தோமயஶ்சந்தகாமீ சிந்நபாஶஶ்சவிஶ்சதஃ ॥ ௪௦ ॥
He whose form is beyond the three Gunas (modes of nature), who destroys the ignorance of the devotees, who removes all doubts. He who is the embodiment of the Vedas, who moves according to his own will, who cuts the bonds of worldly existence, and who is the splendor itself.
ஜகத்திதோ ஜகத்பூஜ்யோ ஜகஜ்யேஷ்டோ ஜகந்மயஃ ।
ஜநகோ ஜாஹ்நவீஸூநுர்ஜிதாமித்ரோ ஜகத்குருஃ ॥ ௪௧ ॥
He who is the well-wisher of the world, who is worshipped by the world, who is the eldest in the world, and who is the world itself. He who is the creator, the son of the Ganga (Kartikeya), the conqueror of enemies, and the teacher of the world.
ஜயீ ஜிதேந்த்ரியோ ஜைத்ரோ ஜராமரணவர்ஜிதஃ ।
ஜ்யோதிர்மயோ ஜகந்நாதோ ஜகஜ்ஜீவோ ஜநாஶ்ரயஃ ॥ ௪௨ ॥
He who is victorious, who has conquered his senses, who is triumphant, and who is devoid of old age and death. He who is full of light, the Lord of the world, the life of the world, and the refuge of the people.
ஜகத்ஸேவ்யோ ஜகத்கர்தா ஜகத்ஸாக்ஷீ ஜகத்ரியஃ ।
ஜம்பாரிவந்த்யோ ஜயதோ ஜகந்மநோஹரஃ ॥ ௪௩ ॥
He who is served by the world, the creator of the world, the witness of the world, and the lord of the three worlds. He who is worshipped by Indra (the enemy of Jambhasura), the giver of victory, and the one who captivates the mind of the world.
ஜகதாநந்தஜநகோ ஜநஜாட்யாபஹாரகஃ ।
ஜபாகுஸுமஸம்காஶோ ஜநலோசநஶோபநஃ ॥ ௪௪ ॥
He who creates bliss in the world and removes the ignorance (dullness) of the people. He who shines like the Japa flower (hibiscus) and is beautiful to the eyes of the people.
ஜநேஶ்வரௌ ஜிதக்ரோதோ ஜநஜந்மநிபர்ஹணஃ ।
ஜயதோ ஜந்துதாபக்நோ ஜிததைத்யமஹாவ்ரஜஃ ॥ ௪௫ ॥
He who is the Lord of the people, who has conquered anger, and who destroys the cycle of birth and death for the people. He who grants victory, destroys the suffering of living beings, and has conquered the great hordes of demons.
ஜிதமாயோ ஜிதக்ரோதோ ஜிதஸங்கோ ஜநப்ரியஃ ।
சங்சாநிலமஹாவேகோ சரிதாஶேஷபாதகஃ ॥ ௪௬ ॥
He who has conquered Maya (illusion), conquered anger, conquered attachments, and is dear to the people. He who has the great speed of a storm and who washes away all sins.
சங்சரீக்ரு'ததைத்யௌகோ சல்லரீவாத்யஸம்ப்ரியஃ ।
ஜ்ஞாநமூர்திர்ஜ்ஞாநகம்யோ ஜ்ஞாநீ ஜ்ஞாநமஹாநிதிஃ ॥ ௪௭ ॥
He who has shattered the hordes of demons, who is fond of the sound of the Jhallari (cymbals/drums). He who is the embodiment of knowledge, attainable through knowledge, the wise one, and the great treasure of knowledge.
டங்காரந்ரு'த்தவிபவஃ டங்கவஜ்ரத்வஜாங்கிதஃ ।
டங்கிதாகிலலோகஶ்ச டங்கிதைநஸ்தமோரவிஃ ॥ ௪௮ ॥
He whose glory is manifested in the sound of his bowstring (Tankara), who is marked by the thunderbolt and flag. He who has carved/shaped the entire world and is the sun that dispels the darkness of sin.
டம்வரப்ரபவோ டம்போ டம்போ டமருகப்ரியஃ ।
டமரோத்கடஸந்நாதோ டிம்பரூபஸ்வரூபகஃ ॥ ௪௯ ॥
He who is the source of the universe, who is majestic, who is the sound 'Damba', and who is fond of the Damaru. He who has a fierce sound like the Damaru and who takes the form of a child (Skanda).
டகாநாதப்ரீதிகரோ டாலிதாஸுரஸங்குலஃ ।
டௌகிதாமரஸந்தோஹோ டுண்டிவிக்நேஶ்வராநுஜஃ ॥ ௫௦ ॥
He who is pleased by the sound of the Dhakka (drum), who has scattered the crowds of demons. He who is approached by the multitude of gods and is the younger brother of Dhundhi (Ganesha).
தத்வஜ்ஞஸ்தத்வகஸ்தீவ்ரஸ்தபோஸ்தபோமயஃ ।
த்ரயீமயஸ்த்ரிகாலஜ்ஞஸ்த்ரிமூர்திஸ்த்ரிகுணாத்மகஃ ॥ ௫௧ ॥
He who is the knower of truth, who has attained the truth, who is intense, and who is the embodiment of penance. He who is the embodiment of the three Vedas, the knower of the three times, the Trimurti, and the one who possesses the three Gunas.
த்ரிதஶேஶஸ்தாரகாரிஸ்தாபக்நஸ்தாபஸப்ரியஃ ।
துஷ்டிதஸ்துஷ்டிக்ரு'த்தீக்ஷ்ணஸ்தபோஸ்தபஸ்த்ரிகாலவித் ॥ ௫௨ ॥
He who is the Lord of the gods, the slayer of Taraka, the destroyer of suffering, and dear to the ascetics. He who grants satisfaction, who creates satisfaction, who is sharp/intense, and who is the knower of the three times.
ஸ்தோதா ஸ்தவ்யஃ ஸ்தவப்ரீத: ஸ்துதிஃ ஸ்தோத்ரம் ஸ்துதிப்ரியஃ ।
ஸ்திதஃ ஸ்தாயீ ஸ்தாபகஶ்ச ஸ்தூலஸூக்ஷ்மப்ரதர்ஶகஃ ॥ ௫௩ ॥
He who is the praiser, the one to be praised, pleased by hymns, the praise itself, the hymn, and fond of praise. He who is established, permanent, the founder, and the one who reveals both the gross and the subtle.
ஸ்தவிஷ்டஃ ஸ்தவிரஃ ஸ்தூலஃ ஸ்தாநதஃ ஸ்தைர்யதஃ ஸ்திரஃ ।
தாந்தோ தயாபரோ தாதா துரிதக்நோ துராஸதஃ ॥ ௫௪ ॥
He who is the most massive, the ancient, the gross, the giver of place, the giver of stability, and the steady. He who is self-controlled, compassionate, the giver, the destroyer of sins, and difficult to approach.
தர்ஶநீயோ தயாஸாரோ தேவதேவோ தயாநிதிஃ ।
துராதர்ஷோ துர்விகாஹ்யோ தக்ஷோ தர்பணஶோபிதஃ ॥ ௫௫ ॥
He who is worth seeing, the essence of compassion, the God of gods, and the treasure of mercy. He who is invincible, difficult to fathom, the expert, and adorned like a mirror.
துர்தரோ தாநஶீலஶ்ச த்வாதஶாக்ஷோ த்விஷத்புஜஃ ।
த்விஷத்க்நோ த்விஷத்பாஹுர்திநஸந்தாபநாஶநஃ ॥ ௫௬ ॥
He who is difficult to hold, generous, twelve-eyed, and the destroyer of enemies. He who destroys enemies, has arms to defeat enemies, and destroys the suffering of the day.
தந்தஶூகேஶ்வரோ தேவோ திவ்யோ திவ்யாக்ரு'திர்தம் ।
தீர்கவ்ரு'த்தோ தீர்கபாஹுர்தீர்கத்ரு'ஷ்டிர்திவஸ்பதிஃ ॥ ௫௭ ॥
He who is the Lord of serpents, the divine, the one with a divine form. He who is long-rounded, long-armed, far-sighted, and the Lord of heaven.
தண்டோ தமயிதா தர்போ தேவஸிம்ஹோ த்ரு'டவ்ரதஃ ।
துர்லபோ துர்கமோ தீக்ஷோ துஷ்யேக்ஷ்யோ திவ்யமண்டநஃ ॥ ௫௮ ॥
He who is the rod of punishment, the subduer, pride, the lion among gods, and firm in his vows. He who is difficult to attain, difficult to reach, the initiator, difficult to look at, and adorned with divine ornaments.
துரோதரக்நோ துஃகக்நோ துராரிக்நோ திஶாம்பதிஃ ।
துர்ஜயோ தேவஸேநேஶோ துர்ஜ்ஞேயோ துரதிக்ரமஃ ॥ ௫௯ ॥
He who destroys gambling, destroys sorrow, destroys difficult enemies, and is the Lord of the directions. He who is invincible, the Lord of the divine army, difficult to know, and difficult to transgress.
தம்போ தப்தஶ்ச தேவர்ஷிர்தேவஜ்ஞோ தைவசிந்தகஃ ।
துரந்தரோ தர்மபரோ தநதோ த்ரு'திவர்தநஃ ॥ ௬௦ ॥
He who is pride, the proud, the sage among gods, the knower of gods, and the thinker of destiny. He who is the bearer of burdens, devoted to righteousness, the giver of wealth, and the enhancer of courage.
தர்மேஶோ தர்மஶாஸ்த்ரஜ்ஞோ தந்வீ தர்மபராயணஃ ।
தநாத்யக்ஷோ தநபதிர்த்ரு'திமாந்தூதகில்பிஷஃ ॥ ௬௧ ॥
He who is the Lord of righteousness, the knower of scriptures, the archer, and devoted to righteousness. He who is the overseer of wealth, the Lord of wealth, the courageous, and the one who has shaken off all sins.
தர்மஹேதுர்தர்மஶூரோ தர்மக்ரு'த்தர்மவித் த்ருவஃ ।
தாதா தீமாந்தர்மசாரீ தந்யோ துர்யோ த்ரு'தவ்ரதஃ ॥ ௬௨ ॥
He who is the cause of righteousness, the hero of righteousness, the performer of righteousness, the knower of righteousness, and the eternal. He who is the creator, the wise, the follower of righteousness, the blessed, the leader, and firm in his vows.
நித்யோத்ஸவோ நித்யத்ரு'ப்தோ நிர்லேபோ நிஶ்சலாத்மகஃ ।
நிரவத்யோ நிராதாரோ நிஷ்கலங்கோ நிரஞ்ஜநஃ ॥ ௬௩ ॥
He who is the eternal festival, eternally satisfied, untainted, and of a steady nature. He who is blameless, without support, stainless, and pure.
நிர்மமோ நிரஹங்காரோ நிர்மோஹோ நிருபத்ரவஃ ।
நித்யாநந்தோ நிராத்தங்கோ நிஷ்ப்ரபஞ்சோ நிராமயஃ ॥ ௬௪ ॥
He who is without attachment, without ego, without delusion, and without disturbance. He who is eternal bliss, without fear, beyond the world, and free from disease.
நிரவத்யோ நிரீஹஶ்ச நிர்தஶோ நிர்மலாத்மகஃ ।
நித்யாநந்தோ நிர்ஜரேஶோ நிஃஸங்கோ நிகமஸ்துதஃ ॥ ௬௫ ॥
He who is blameless, desireless, without blemish, and of a pure nature. He who is eternal bliss, the Lord of the gods, detached, and praised by the Vedas.
நிஷ்கண்டகோ நிராலம்போ நிஷ்ப்ரத்யூஹோ நிருத்தவஃ ।
நித்யோ நியதகல்யாணோ நிர்விகல்போ நிராஶ்ரயஃ ॥ ௬௬ ॥
He who is without thorns (obstacles), without support, without obstruction, and unhindered. He who is eternal, always auspicious, without doubt, and without refuge (as he is the refuge).
நேதா நிதிர்நைகரூபோ நிராகாரோ நதீஸுதஃ ।
He who is the leader, the treasure, of many forms, formless, and the son of the river (Ganga).
புலிந்தகந்யாரமணஃ புருஜிதபரமப்ரியஃ ॥ ௬௭॥
He who is the beloved of the Pulinda maiden (Valli), who is the conqueror of many, and who is supremely dear.
ப்ரத்யக்ஷமூர்திஃ ப்ரத்யக்ஷஃ பரேஶஃ பூர்ணபுண்யதஃ ।
புண்யாகரஃ புண்யரூபஃ புண்யஃ புண்யபராயணஃ ॥ ௬௮॥
He whose form is manifest, who is visible, the supreme Lord, the bestower of complete merit. He is the mine of merit, the embodiment of merit, the holy one, and devoted to merit.
புண்யோதயஃ பரம் ஜ்யோதிஃ புண்யக்ரு'த்புண்யவர்தநஃ ।
பராநந்தஃ பரதரஃ புண்யகீர்திஃ புராதநஃ ॥ ௬௯॥
He who is the rise of merit, the supreme light, the performer of meritorious deeds, and the increaser of merit. He is supreme bliss, the highest, of holy fame, and the ancient one.
ப்ரஸந்நரூபஃ ப்ராணேஶஃ பந்நகஃ பாபநாஶநஃ ।
ப்ரணதார்திஹரஃ பூர்ணஃ பார்வதீநந்தநஃ ப்ரபுஃ ॥ ௭௦॥
He of a pleasant form, the Lord of life, the serpent (or one who moves in the sky), the destroyer of sins. He who removes the distress of those who bow to him, the complete one, the son of Parvati, the Lord.
பூதாத்மா புருஷஃ ப்ராணஃ ப்ரபவஃ புருஷோத்தமஃ ।
ப்ரஸந்நஃ பரமஸ்பஷ்டஃ பரஃ பரிவ்ரு'டஃ பரஃ ॥ ௭௧॥
He of a pure soul, the Supreme Being, the life-breath, the source of creation, the best of men. He is pleased, supremely clear, the supreme, the sovereign, the highest.
பரமாத்மா பரப்ரஹ்ம பரார்தஃ ப்ரியதர்ஶநஃ ।
பவித்ரஃ புஷ்டிதஃ பூர்திஃ பிங்கலஃ புஷ்டிவர்தநஃ ॥ ௭௨॥
The Supreme Soul, the Supreme Brahman, the goal of the highest, of pleasing appearance. He is pure, the bestower of nourishment, fulfillment, the tawny-colored one, and the increaser of nourishment.
பாபஹாரீ பாஶதரஃ ப்ரமத்தாஸுரஶிக்ஷகஃ ।
பாவநஃ பாவகஃ பூஜ்யஃ பூர்ணாநந்தஃ பராத்பரஃ ॥ ௭௩॥
The destroyer of sins, the wielder of the noose, the teacher (punisher) of the arrogant demons. He is the purifier, the fire, the adorable one, the bliss of completeness, the highest of the high.
புஷ்கலஃ ப்ரவரஃ பூர்வஃ பித்ரு'பக்தஃ புரோகமஃ ।
ப்ராணதஃ ப்ராணிஜநகஃ ப்ரதிஷ்டஃ பாவகோத்பவஃ ॥ ௭௪॥
He who is abundant, the best, the primordial, devoted to his parents, the leader. He is the giver of life, the creator of living beings, the well-known one, born of fire (Agni).
பரப்ரஹ்மஸ்வரூபஶ்ச பரமேஶ்வர்யகாரணம் ।
பரர்த்திஃ புஷ்டிகரஃ ப்ரகாஶாத்மா ப்ரதாபவாந் ॥ ௭௫॥
He who is of the nature of the Supreme Brahman, the cause of supreme sovereignty. He is supreme prosperity, the bestower of nourishment, the soul of light, and the glorious one.
ப்ரஜ்ஞாபரஃ ப்ரக்ரு'தார்தஃ ப்ரு'துஃ ப்ரு'துபராக்ரமஃ ।
பணீஶ்வரஃ பணிவரஃ பணாமணிவிபூஷணஃ ॥ ௭௬॥
He who is supreme in wisdom, the essence of nature, the vast one, of vast prowess. The Lord of serpents, the best of serpents, adorned with the jewel on the hood.
பலதஃ பலஹஸ்தஶ்ச புல்லாம்புஜவிலோசநஃ ।
படுச்சாடிதபாபௌகஃ பணிலோகவிபூஷணஃ ॥ ௭௭॥
The bestower of fruits, he who holds the fruit in his hand, with eyes like a blossomed lotus. He who destroys the multitude of sins with a 'phat' sound, the ornament of the serpent world.
பாஹுலேயோ ப்ரு'ஹத்ரூபோ பலிஷ்டோ பலவாந் பலீ ।
ப்ரஹ்மேஶவிஷ்ணுரூபஶ்ச புத்தோ புத்திமதாம் வரஃ ॥ ௭௮॥
Born of the Krittikas (Bahuleya), of a vast form, the strongest, the powerful, the mighty. He is the form of Brahma, Shiva, and Vishnu, the enlightened one, the best among the wise.
பாலரூபோ ப்ரஹ்மகர்போ ப்ரஹ்மசாரீ புதப்ரியஃ ।
பஹுஶ்ருதோ பஹுமதோ ப்ரஹ்மண்யோ ப்ராஹ்மணப்ரியஃ ॥ ௭௯॥
He who has the form of a child, who contains the universe (Brahma) within, the celibate, the beloved of the wise. He who is learned, highly esteemed, devoted to Brahman, and dear to the Brahmins.
பலப்ரமதநோ ப்ரஹ்மா பஹுரூபோ பஹுப்ரதஃ ।
ப்ரு'ஹத்தாநுதநுத்பூதோ ப்ரு'ஹத்ஸேநோ பிலேஶயஃ ॥ ௮௦॥
The destroyer of the demon Bala, the creator, of many forms, the great bestower. Born of the great Danu (or the great one), the leader of the great army, he who dwells in the cave (or the earth).
பஹுபாஹுர்பலஶ்ரீமாந் பஹுதைத்யவிநாஶகஃ ।
பிலத்வாராந்தராஸ்தோ ப்ரு'ஹச்சக்திதநுர்தரஃ ॥ ௮௧ ॥
He who has many arms, who is powerful and glorious, who is the destroyer of many demons. He who resides within the entrance of the cave, and who wields the great spear (Shakti) and bow.
பாலார்கத்யுதிமாந் பாலோ ப்ரு'ஹத்ரக்ஷா ப்ரு'ஹத்தநுஃ ।
பவ்யோ போகீஶ்வரோ பாவ்யோ பவநாஶோ பவப்ரியஃ ॥ ௮௨ ॥
He who has the radiance of the rising sun, who is youthful, who is the great protector, and who possesses a great bow. He who is magnificent, the Lord of enjoyments, the one to be meditated upon, the destroyer of worldly existence, and the beloved of the universe.
பக்திகம்யோ பயஹரோ பாவஜ்ஞோ பக்தஸுப்ரியஃ ।
புக்திமுக்திப்ரதோ போகீ பகவாந் பாக்யவர்தநஃ ॥ ௮௩ ॥
He who is attained through devotion, who removes fear, who knows the hearts of all, and who is very dear to his devotees. He who grants both worldly enjoyment and liberation, who is the enjoyer, the Lord, and the enhancer of good fortune.
ப்ராஜிஷ்ணுர்பாவநோ பர்தா பீமோ பீமபராக்ரமஃ ।
பூதிதோ பூதிக்ரு'த்பர்தா பூதாத்மா புவநேஶ்வரஃ ॥ ௮௪ ॥
He who is resplendent, the creator, the supporter, the formidable one, and the one of terrible prowess. He who grants prosperity, who creates wealth, who supports all, who is the soul of all beings, and the Lord of the worlds.
பாவகோ பீகரோ பீஷ்மோ பாவகேஷ்டோ பவோத்பவஃ ।
பவதாபப்ரஶமநோ போகவாந் பூதபாவநஃ ॥ ௮௫ ॥
He who manifests, who is terrifying, who is awe-inspiring, who is desired by the devotees, and who is the origin of existence. He who pacifies the sorrows of worldly life, who possesses enjoyments, and who is the creator of all beings.
போஜ்யப்ரதோ ப்ராந்திநாஶோ பாநுமாந் புவநாஶ்ரயஃ ।
பூரிபோகப்ரதோ பத்ரோ பஜநீயோ பிஷக்வரஃ ॥ ௮௬ ॥
He who provides food/enjoyment, who destroys delusion, who is radiant like the sun, and who is the refuge of the worlds. He who grants abundant enjoyments, who is auspicious, worthy of worship, and the best of physicians.
மஹாஸேநோ மஹோதாரோ மஹாஶக்திர்மஹாத்யுதிஃ ।
மஹாபுத்திர்மஹாவீர்யோ மஹோத்ஸாஹோ மஹாபலஃ ॥ ௮௭ ॥
He who is the commander of the great army, who is extremely generous, who possesses great power, and who has great radiance. He who has great intellect, great valor, great enthusiasm, and great strength.
மஹாபோகீ மஹாமாயீ மேதாவீ மேகலீ மஹாந் ।
முநிஸ்துதோ மஹாமாந்யோ மஹாநந்தோ மஹாயஶாஃ ॥ ௮௮ ॥
He who is the great enjoyer, the master of great illusion, the intelligent one, the one wearing a girdle, and the great one. He who is praised by sages, highly venerable, the source of great bliss, and of great fame.
மஹோஜர்ஜிதோ மாநநிதிர்மநோரதபலப்ரதஃ ।
மஹோதயோ மஹாபுண்யோ மஹாபலபராக்ரமஃ ॥ ௮௯ ॥
He who is highly energetic, the treasure of honor, and the granter of the fruits of desires. He who is of great prosperity, highly meritorious, and of great strength and prowess.
மாநதோ மதிதோ மாலீ முக்தாமாலாவிபூஷணஃ ।
மநோஹரோ மஹாமுக்யௌ மஹர்த்திமூர்திமாந்முநிஃ ॥ ௯௦ ॥
He who gives honor, who gives wisdom, who wears a garland, and who is adorned with a garland of pearls. He who is captivating, the great leader, the one with great prosperity and form, and the silent sage.
மஹோத்தமோ மஹோபாயோ மோக்ஷதோ மங்கலப்ரதஃ ।
முதாகரோ முக்திதாதா மஹாபோகோ மஹோரகஃ ॥ ௯௧ ॥
He who is the supreme, the great means, the granter of liberation, and the bestower of auspiciousness. He who causes joy, the giver of liberation, the one with great enjoyments, and the great serpent.
யஶஸ்கரோ யோகயோநிர்யோகிஷ்டோ யமிநாம் வரஃ ।
யஶஸ்வீ யோகபுருஷோ யோக்யோ யோகநிதிர்யமீ ॥ ௯௨ ॥
He who brings fame, the source of Yoga, the most excellent among Yogis, and the best among those who practice self-control. He who is famous, the personification of Yoga, the worthy one, the treasure of Yoga, and the self-controlled one.
யதிஸேவ்யோ யோகயுக்தோ யோகவித்யோகஸித்திதஃ ।
யந்த்ரோ யந்த்ரீ ச யந்த்ரஜ்ஞோ யந்த்ரவாந்யந்த்ரவாஹகஃ ॥ ௯௩ ॥
He who is served by ascetics, who is united with Yoga, the knower of Yoga, and the granter of Yogic accomplishments. He who is the instrument, the controller of instruments, the knower of instruments, the possessor of instruments, and the bearer of instruments.
யாதநாஹிதோ யோகீ யோகீஶோ யோகிநாம் வரஃ ।
ரமணீயோ ரம்யரூபோ ரஸஜ்ஞோ ரஸபாவநஃ ॥ ௯௪ ॥
He who is free from suffering, the Yogi, the Lord of Yogis, and the best among Yogis. He who is delightful, of beautiful form, the knower of essence, and the creator of essence.
ரஞ்ஜநோ ரஞ்ஜிதோ ராகீ ருசிரோ ருத்ரஸம்பவஃ ।
ரணப்ரியோ ரணோதாரோ ராகத்வேஷவிநாஶநஃ ॥ ௯௫ ॥
He who delights (others), who is delighted, who is full of passion (for devotees), who is beautiful, and who is born of Rudra. He who is fond of battle, who is noble in battle, and who destroys attachment and aversion.
ரத்நார்சீ ருசிரோ ரம்யோ ரூபலாவண்யவிக்ரஹஃ ।
ரத்நாங்கதரோ ரத்நபூஷணோ ரமணீயகஃ ॥ ௯௬ ॥
He who has the radiance of gems, who is beautiful, who is charming, and whose form is the embodiment of grace and beauty. He who wears gem-studded limbs, who is adorned with gems, and who is delightful.
ருசிக்ரு'த்ரோசமாநஶ்ச ரஞ்ஜிதோ ரோகநாஶநஃ ।
ராஜீவாக்ஷோ ராஜராஜோ ரக்தமால்யாநுலேபநஃ ॥ ௯௭ ॥
He who creates beauty, who is resplendent, who is delighted, and who destroys diseases. He who has lotus-like eyes, who is the king of kings, and who is anointed with red garlands and sandal paste.
ராஜத்வேதாகமஸ்துத்யோ ரஜஃஸத்த்வகுணாந்விதஃ ।
ரஜநீஶகலாரம்யோ ரத்நகுண்டலமாண்டிதஃ ॥ ௯௮ ॥
He who is praised by the king of Vedas and Agamas, who is endowed with the qualities of Rajas and Sattva. He who is as charming as the crescent moon, and who is adorned with gem-studded earrings.
ரத்நஸந்மௌலிஶோபாட்யோ ரணந்மஞ்ஜீரபூஷணஃ ।
லோகைகநாதோ லோகேஶோ லலிதோ லோகநாயகஃ ॥ ௯௯ ॥
He who is resplendent with a crown of gems, and who wears jingling anklets. He who is the sole Lord of the worlds, the Lord of the universe, the graceful one, and the leader of the worlds.
லோகரக்ஷோ லோகஶிக்ஷோ லோகலோசநரஞ்ஜிதஃ ।
லோகபந்துர்லோகதாதா லோகத்ரயமஹாஹிதஃ ॥ ௧௦௦ ॥
He who protects the worlds, who teaches the worlds, and who delights the eyes of the worlds. He who is the friend of the worlds, the supporter of the worlds, and the great benefactor of the three worlds.
லோகசூடாமணிலோகவந்த்யோ லாவண்யவிக்ரஹஃ ।
லோகாத்யக்ஷஸ்து லீலாவாந்ல்லோகோத்தரகுணாந்விதஃ ॥ ௧௦௧ ॥
He who is the crest jewel of the worlds, who is worshipped by the worlds, and whose form is the embodiment of beauty. He who is the overseer of the worlds, who performs divine plays, and who is endowed with transcendental qualities.
வரிஷ்டோ வரதோ வைத்யோ விஶிஷ்டோ விக்ரமோ விபுஃ ।
விபுதாக்ரசரோ வஶ்யோ விகல்பபரிவர்ஜிதஃ ॥ ௧௦௨ ॥
He who is the most excellent, the bestower of boons, the supreme physician, the distinguished one, the valiant one, and the all-pervading Lord. He who moves at the head of the gods, who is easily attained, and who is devoid of duality.
விபாஶோ விகததங்கோ விசித்ராங்கோ விரோசநஃ ।
வித்யாதரோ விஶுத்தாத்மா வேதாங்கோ விபுதப்ரியஃ ॥ ௧௦௩ ॥
He who is free from bonds, free from fear, of wonderful limbs, and the radiant one. He who is the possessor of knowledge, of pure soul, the embodiment of the limbs of the Vedas, and dear to the gods.
வசஸ்கரோ வ்யாபகஶ்ச விஜ்ஞாநீ விநயாந்விதஃ ।
வித்வத்தமோ விரோதிக்நோ வீரோ விகதராகவாந் ॥ ௧௦௪ ॥
He who is the creator of speech, the all-pervading, the wise one, and endowed with humility. He who is the most learned, the destroyer of enemies, the heroic one, and free from attachment.
வீதபாவோ விநீதாத்மா வேதகர்போ வஸுப்ரதஃ ।
விஶ்வதீப்திர்விஶாலாக்ஷோ விஜிதாத்மா விபாவநஃ ॥ ௧௦௫ ॥
He who is free from worldly states, of humble soul, the womb of the Vedas, and the bestower of wealth. He who is the light of the universe, the large-eyed one, the conqueror of the self, and the creator.
வேதவேத்யோ விதேயாத்மா வீததோஷஶ்ச வேதவித் ।
விஶ்வகர்மா வீதபயோ வாகீஶோ வாஸவார்சிதஃ ॥ ௧௦௬ ॥
He who is to be known by the Vedas, whose soul is obedient (to devotees), free from faults, and the knower of the Vedas. He who is the architect of the universe, free from fear, the Lord of speech, and worshipped by Indra.
வீரத்வம்ஸோ விஶ்வமூர்திர்விஶ்வரூபோ வராஸநஃ ।
விஶாகோ விமலோ வாக்மீ வித்வாந்வேததரோ வடுஃ ॥ ௧௦௭ ॥
He who destroys the heroic, whose form is the universe, who has the universal form, and who sits on an excellent throne. He who is Vishakha, the pure one, the eloquent speaker, the learned one, the bearer of the Vedas, and the celibate youth.
வீரசூடாமணிர்வீரோ விகேஶோ விபுதாஶ்ரயஃ ।
He who is the crest jewel of heroes, the heroic one, the Lord of the universe, and the refuge of the gods.
விஜயீ விநயீ வேத்தா வரீயாந்விரஜா வஸுஃ ॥ ௧௦௮ ॥
He who is victorious, humble, the knower, the most excellent, free from passion, and the wealth of the universe.
வீரக்நோ விஜ்வரோ வேத்யோ வேகவாந்வீர்யவாந்வஶீ ।
வரஶீலோ வரகுணோ விஶோகோ வஜ்ரதாரகஃ ॥ ௧௦௯ ॥
He who destroys the heroic, is free from fever (distress), is to be known, is swift, powerful, and self-controlled. He who has excellent character, excellent qualities, is free from sorrow, and bears the thunderbolt.
ஶரஜந்மா ஶக்திதரஃ ஶத்ருக்நஃ ஶிகிவாஹநஃ ।
ஶ்ரீமாந்திஷ்டஃ ஶுசிஃ ஶுத்தஃ ஶாஶ்வதோ ஶ்ருதிஸாகரஃ ॥ ௧௧௦ ॥
He who was born in the reeds, bears the spear (Shakti), destroys enemies, and has a peacock as his vehicle. He who is glorious, destined, pure, holy, eternal, and the ocean of the Vedas.
ஶரண்யஃ ஶுபதஃ ஶர்ம ஶிஷ்டஃ ஶுபலக்ஷணஃ ।
ஶாந்தஃ ஶூலதரஃ ஶ்ரேஷ்டஃ ஶுத்தாத்மா ஶங்கரஃ ஶிவஃ ॥ ௧௧௧ ॥
He who is the refuge, the giver of auspiciousness, happiness, is disciplined, and has auspicious marks. He who is peaceful, bears the trident, is the best, pure-souled, the benefactor, and auspicious.
ஶிதிகண்டாத்மஜஃ ஶூரஃ ஶாந்திதஃ ஶோகநாஶநஃ ।
ஷாண்மாதுரஃ ஷண்முகஶ்ச ஷட்குணைஶ்வர்யஸம்யுதஃ ॥ ௧௧௨ ॥
He who is the son of Shiva (blue-throated), heroic, the giver of peace, and the destroyer of sorrow. He who has six mothers, six faces, and is endowed with the six divine qualities and opulence.
ஷட்கஸ்தஃ ஷடூர்மிக்நஃ ஷடங்கஶ்ருதிபாரகஃ ।
ஷட்ாவரஹிதஃ ஷட்கஃ ஷடாஸ்த்ரஸ்ம்ரு'திபாரகஃ ॥ ௧௧௩ ॥
He who resides in the six (chakras), destroys the six waves (of existence), and is the master of the six limbs of the Vedas. He who is free from the six (passions), is the six-fold one, and is the master of the six scriptures.
ஷடர்கதாதா ஷட்ஜீவஃ ஷடரிந்நஃ ஷடாஶ்ரயஃ ।
ஷட்கிரீடதரஃ ஶ்ரீமாந் ஷடாதாரஶ்ச ஷட்கமஃ ॥ ௧௧௪ ॥
He who is the giver of the six goals, the life of the six, the enemy of the six (foes), and the refuge of the six. He who wears the six-fold crown, is glorious, the support of the six, and the path to the six.
ஷட்கோணமத்யநிலயஃ ஷண்டத்வபரிஹாரகஃ ।
ஸேநாநீஃ ஸுபகஃ ஸ்கந்தஃ ஸுராநந்தஃ ஸதாம் கதிஃ ॥ ௧௧௫ ॥
He who dwells in the center of the hexagram and removes impotence. He who is the commander of the army, beautiful, Skanda, the joy of the gods, and the refuge of the virtuous.
ஸுப்ரஹ்மண்யஃ ஸுராத்யக்ஷஃ ஸர்வஜ்ஞஃ ஸர்வதஃ ஸுகீ ।
ஸுலபஃ ஸித்திதஃ ஸௌம்யஃ ஸித்தேஶஃ ஸித்திஸாதநஃ ॥ ௧௧௬ ॥
He who is Subrahmanya, the lord of the gods, omniscient, the giver of all, and happy. He who is easily attained, the giver of success, gentle, the lord of the perfected ones, and the means to success.
ஸித்தார்தஃ ஸித்தஸங்கல்பஃ ஸித்தஸாதுஃ ஸுரேஶ்வரஃ ।
ஸுபுஜஃ ஸர்வத்ரு'க்ஸாக்ஷீ ஸுப்ரஸாதஃ ஸநாதநஃ ॥ ௧௧௭ ॥
He whose goals are accomplished, whose resolve is fulfilled, who is the perfected sage, and the lord of the gods. He who has beautiful arms, is the witness of all, is very gracious, and eternal.
ஸுதாபதிஃ ஸ்வயம்ஜ்யோதிஃ ஸ்வயம்பூஃ ஸர்வதோமுகஃ ।
ஸமர்தஃ ஸத்க்ரு'திஃ ஸூக்ஷ்மஃ ஸுகோஷஃ ஸுகதஃ ஸுஹ்ரு'த் ॥ ௧௧௮ ॥
He who is the lord of nectar, self-luminous, self-born, and faces all directions. He who is capable, the good deed, subtle, has a beautiful sound, is the giver of happiness, and a good friend.
ஸுப்ரஸந்நஃ ஸுரஶ்ரேஷ்டஃ ஸுஶீலஃ ஸத்யஸாதகஃ ।
ஸம்பாவ்யஃ ஸுமநாஃ ஸேவ்யஃ ஸகலாகமபாரகஃ ॥ ௧௧௯ ॥
He who is very pleased, the best of gods, of good character, and the seeker of truth. He who is worthy of respect, kind-hearted, to be worshipped, and the master of all scriptures.
ஸுவ்யக்தஃ ஸச்சிதாநந்தஃ ஸுவீரஃ ஸுஜநாஶ்ரயஃ ।
ஸர்வலக்ஷணஸம்பந்நஃ ஸத்யதர்மபராயணஃ ॥ ௧௨௦ ॥
He who is clearly manifest, existence-consciousness-bliss, a great hero, and the refuge of good people. He who is endowed with all auspicious marks and is devoted to truth and righteousness.
ஸர்வதேவமயஃ ஸத்யஃ ஸதா ம்ரு'ஷ்டாந்நதாயகஃ ।
ஸுதாபீ ஸுமதிஃ ஸத்யஃ ஸர்வவிக்நவிநாஶநஃ ॥ ௧௨௧ ॥
He who is the embodiment of all gods, truth, and always the giver of delicious food. He who drinks nectar, has a good mind, is truth, and the destroyer of all obstacles.
ஸர்வதுஃகப்ரஶமநஃ ஸுகுமாரஃ ஸுலோசநஃ ।
ஸுக்ரீவஃ ஸுத்ரு'திஃ ஸாரஃ ஸுராராத்யஃ ஸுவிக்ரமஃ ॥ ௧௨௨ ॥
He who pacifies all sorrows, who is delicate/youthful, who has beautiful eyes. He who has a beautiful neck, who is well-composed, who is the essence, who is worshipped by the Devas, and who is of great prowess.
ஸுராரிக்நஃ ஸ்வர்ணவர்ணஃ ஸர்பராஜஃ ஸதா ஶுசிஃ ।
ஸப்தார்சிர்பூஃ ஸுரவரஃ ஸர்வாயுதவிஶாரதஃ ॥ ௧௨௩ ॥
He who destroys the enemies of the Devas, who is golden-colored, who is the king of serpents, who is always pure. He who is the source of the seven flames (Agni), who is the best among Devas, and who is skilled in all weapons.
ஹஸ்திசர்மாம்பரஸுதோ ஹஸ்திவாஹநஸேவிதஃ ।
ஹஸ்தசித்ராயுததரோ ஹதாகோ ஹஸிதாநநஃ ॥ ௧௨௪ ॥
He who is the son of the one wearing elephant skin (Shiva), who is served by those riding elephants. He who holds wonderful weapons in his hands, who destroys sins, and who has a smiling face.
ஹேமபூஷோ ஹரித்வர்ணோ ஹ்ரு'ஷ்டிதோ ஹ்ரு'ஷ்டிவர்தநஃ ।
ஹேமாத்ரிபித்தம்ஸரூபோ ஹுங்காரஹதகில்பிஷஃ ॥ ௧௨௫ ॥
He who is adorned with gold, who is green-colored, who gives joy, who increases joy. He who is the destroyer of the golden mountain (or demon), who has the form of a swan, and whose sins are destroyed by his 'Hum' sound.
ஹிமாத்ரிஜாதாநுஜோ ஹரிகேஶோ ஹிரண்மயஃ ।
ஹ்ரு'த்யோ ஹ்ரு'ஷ்டோ ஹரிஸகோ ஹம்ஸோ ஹம்ஸகதிர்ஹவிஃ ॥ ௧௨௬ ॥
He who is the younger brother of the daughter of the Himalayas (Parvati), who has golden hair, who is made of gold. He who is dear to the heart, who is joyful, who is the friend of Vishnu, who is the swan, who has the gait of a swan, and who is the sacrificial offering.
ஹிரண்யவர்ணோ ஹிதக்ரு'த்தர்ஷதோ ஹேமபூஷணஃ ।
ஹரப்ரியோ ஹிதகரோ ஹதபாபோ ஹரோத்பவஃ ॥ ௧௨௭ ॥
He who is golden-colored, who does good, who gives joy, who is adorned with gold. He who is dear to Shiva, who does good, who has destroyed sins, and who is born from Shiva.
க்ஷேமதஃ க்ஷேமக்ரு'த்க்ஷேம்யஃ க்ஷேத்ரஜ்ஞஃ க்ஷாமவர்ஜிதஃ ।
க்ஷேத்ரபாலஃ க்ஷமாதாரஃ க்ஷமக்ஷேத்ரஃ க்ஷமாகரஃ ॥ ௧௨௮ ॥
He who gives welfare, who creates welfare, who is auspicious, who is the knower of the field (body/soul), who is devoid of weakness. He who is the protector of the field, who is the support of the earth, who is the field of patience, and who is the bestower of patience.
க்ஷுத்ரக்நஃ க்ஷாந்திதஃ க்ஷேமஃ க்ஷிதிபூஃ க்ஷமாஶ்ரயஃ ।
க்ஷாலிதாகஃ க்ஷிதிதரஃ க்ஷீணஸம்ரக்ஷணக்ஷமஃ ॥ ௧௨௯ ॥
He who destroys the petty/wicked, who gives patience, who is welfare, who is the lord of the earth, who is the refuge of patience. He who washes away sins, who supports the earth, and who is capable of protecting the weak.
க்ஷணபங்குரஸந்நத்தகநஶோபிகபர்தகஃ ।
க்ஷிதிப்ரு'ந்நாததநயாமுகபங்கஜபாஸ்கரஃ ॥ ௧௩௦ ॥
He whose matted hair shines like a dense cloud that is fleeting. He who is the sun to the lotus-face of the daughter of the king of mountains (Parvati).
க்ஷதாஹிதஃ க்ஷரஃ க்ஷந்தா க்ஷததோஷஃ க்ஷமாநிதிஃ ।
க்ஷபிதாகிலஸந்தாபஃ க்ஷபாநாதஸமாநநஃ ॥ ௧௩௧ ॥
He who has destroyed enemies, who is the imperishable, who is forgiving, who has destroyed faults, who is the treasure of patience. He who has destroyed all sorrows, and who has a face like the moon.
பலஶ்ருதி -
Phalashruti (The fruits of reciting this hymn) -
இதி நாம்நாம் ஸஹஸ்ராணி ஷண்முகஸ்ய ச நாரத ।
யஃ படேச்ச்ரு'ணுயாத்வாபி பக்தியுக்தேந சேதஸா ॥ ௧ ॥
O Narada, whoever reads or listens to these thousand names of Shanmukha with a heart full of devotion...
ஸ ஸத்யோ முச்யதே பாபைர்மநோவாகாயஸம்பவைஃ ।
ஆயுர்வ்ரு'த்திகரம் பும்ஸாம் ஸ்தைர்யவீர்யவிவர்தநம் ॥ ௨ ॥
...is immediately freed from sins committed by mind, speech, and body. It increases the lifespan of men and enhances their stability and vigor.
வாக்யேநைகேந வக்ஷ்யாமி வாஞ்சிதார்தம் ப்ரயச்சதி ।
தஸ்மாத்ஸர்வாத்மநா ப்ரஹ்மந்நியமேந ஜபேத்ஸுதீஃ ॥ ௩ ॥
I shall say in one sentence: it grants all desired objects. Therefore, O Brahmana, the wise one should chant it with full devotion and discipline.
॥ இதி ஶ்ரீஸ்காந்தே மஹாபுராணே ஈஶ்வரப்ரோக்தே ப்ரஹ்மநாரதஸம்வாதே
Thus ends the dialogue between Brahma and Narada, spoken by Ishwara, in the Sri Skanda Mahapurana.
ஷண்முகஸஹஸ்ரநாமஸ்தோத்ரம் ஸம்பூர்ணம் ॥
The Shanmukha Sahasranama Stotram is complete.
ஶங்கரஸம்ஹிதாயாம் ஶிவரஹஸ்யகண்டே ஶ்ரீஸுப்ரஹ்மண்யமாத்ரு'காமலிகாஸஹஸ்ரநாமஸ்தோத்ரம்
In the Shankara Samhita, within the Shiva Rahasya Khanda, is the Sri Subrahmanya Matruka Malika Sahasranama Stotram.