শ্রী ললিতাষ্টোত্তরশতনামাবলী
The Sacred Garland of the One Hundred and Eight Names of the Playful and Beautiful Divine Mother, Sri Lalitha.
ওং ঐং হ্রীং শ্রীম্ ।
Om, Aim, Hreem, Shreem—Salutations to the Primordial Sound, the Source of Wisdom, the Cosmic Power of Creation, and the Infinite Abundance of Grace.
রজতাচলশৃঙ্গাগ্রমধ্যস্থাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations, again and again, to Her who dwells in the very heart of the summit of the Silver Mountain.
হিমাচলমহাবংশপাবনাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations, again and again, to Her who sanctifies the great and noble lineage of the Himalayas.
শঙ্করার্ধাঙ্গসৌন্দর্যশরীরাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations, again and again, to Her whose exquisite form constitutes the beautiful half of Lord Shankara's own body.
লসন্মরকতস্বচ্ছবিগ্রহাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations, repeated salutations to Her whose divine form is as pure, luminous, and translucent as a gleaming emerald.
মহাতিশযসৌন্দর্যলাবণ্যাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her who is adorned with supreme, incomparable beauty and the most exquisite, radiant loveliness.
শশাঙ্কশেখরপ্রাণবল্লভাযৈ নমো নমঃ ।
To Her, the beloved of the very life-breath of the Moon-crested Lord, salutations again and again.
সদাপঞ্চদশাত্মৈক্যস্বরূপাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations, again and again, to Her whose essential nature is the eternal oneness with the sacred fifteen-syllable mantra.
বজ্রমাণিক্যকটককিরীটাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations, again and again, to Her whose crown and bracelets are magnificently adorned with the brilliant luster of diamonds and rubies.
কস্তূরীতিলকোল্লাসিনিটিলাযৈ নমো নমঃ । 9
Salutations again and again to Her whose forehead is beautifully adorned and made radiant by the sacred mark of musk.
ভস্মরেখাঙ্কিতলসন্মস্তকাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her whose glowing forehead is beautifully adorned with the sacred lines of holy ash.
বিকচাম্ভোরুহদললোচনাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her whose eyes are as wide and beautiful as the petals of a fully blossomed lotus.
শরচ্চাম্পেযপুষ্পাভনাসিকাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her whose exquisite nose resembles the delicate beauty of an autumnal Champaka flower.
লসত্কাঞ্চনতাটঙ্কযুগলাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her who is adorned with a pair of brilliantly shining golden earrings.
মণিদর্পণসঙ্কাশকপোলাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her whose radiant cheeks reflect the flawless brilliance of a mirror made of pure gems.
তাম্বূলপূরিতস্মেরবদনাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her whose gently smiling face is filled with the fragrant and auspicious red juice of betel leaves.
সুপক্বদাডিমীবীজরদনাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her whose teeth gleam with the perfect symmetry and crimson luster of ripe pomegranate seeds.
কম্বুপূগসমচ্ছাযকন্ধরাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her whose graceful neck possesses the smooth, elegant contours of a sacred conch shell.
স্থূলমুক্তাফলোদারসুহারাযৈ নমো নমঃ । 18
Salutations again and again to Her who is adorned with a magnificent and beautiful necklace of large, radiant pearls.
গিরীশবদ্ধমাঙ্গল্যমঙ্গলাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her, the embodiment of supreme auspiciousness, whose sacred wedding thread was tied by Shiva, the Lord of the Mountains.
পদ্মপাশাঙ্কুশলসত্করাব্জাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her, whose exquisite lotus-like hands shine brilliantly, holding the sacred lotus, the noose, and the goad.
পদ্মকৈরবমন্দারসুমালিন্যৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her, who is adorned with a beautiful garland woven of red lotuses, white water lilies, and celestial Mandara blossoms.
সুবর্ণকুম্ভযুগ্মাভসুকুচাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her, whose beautiful, shapely breasts resemble a pair of radiant, golden pitchers.
রমণীযচতুর্বাহুসংযুক্তাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her, who is beautifully endowed with four graceful and enchanting arms.
কনকাঙ্গদকেযূরভূষিতাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations, time and again, to Her who is beautifully adorned with exquisite golden armlets and bracelets.
বৃহত্সৌবর্ণসৌন্দর্যবসনাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations, time and again, to Her who is robed in a magnificent, beautiful garment of pure gold.
বৃহন্নিতম্ববিলসজ্জঘনাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations, time and again, to Her whose majestic, ample hips shine with divine grace and beauty.
সৌভাগ্যজাতশৃঙ্গারমধ্যমাযৈ নমো নমঃ । 27
Salutations, time and again, to Her whose slender waist is the very birthplace of auspicious beauty and divine love.
দিব্যভূষণসন্দোহরঞ্জিতাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations, time and again, to Her who is resplendent, adorned with a magnificent multitude of divine ornaments.
পারিজাতগুণাধিক্যপদাব্জাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations, again and again, to Her whose lotus feet far excel the celestial Parijata tree in their wish-fulfilling grace and divine virtues.
সুপদ্মরাগসঙ্কাশচরণাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations, again and again, to Her whose sacred feet shine with the brilliant splendor of exquisite rubies.
কামকোটিমহাপদ্মপীঠস্থাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations, again and again, to Her who is seated upon the great lotus throne of Kamakoti, the supreme pinnacle of divine love and fulfilled desires.
শ্রীকণ্ঠনেত্রকুমুদচন্দ্রিকাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her, who is the gentle moonlight that causes the night-blooming water lilies of Lord Shiva's eyes to blossom.
সচামররমাবাণীবীজিতাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations, again and again, to Her who is gently fanned with royal whisks by Lakshmi and Saraswati.
ভক্তরক্ষণদাক্ষিণ্যকটাক্ষাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her whose compassionate side-glance is ever-ready to protect and uplift Her devotees.
ভূতেশালিঙ্গনোদ্ভূতপুলকাঙ্গ্যৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her whose sacred limbs thrill with ecstatic rapture at the embrace of the Lord of all beings.
অনঙ্গজনকাপাঙ্গবীক্ষণাযৈ নমো নমঃ । 36
Salutations again and again to Her whose mere side-glance gave birth to the bodiless God of Love.
ব্রহ্মোপেন্দ্রশিরোরত্নরঞ্জিতাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her whose lotus feet are illumined by the splendor of the crest-jewels on the bowing crowns of Brahma and Vishnu.
শচীমুখ্যামরবধূসেবিতাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her who is lovingly served by the celestial goddesses, led by Shachi, the queen of heaven.
লীলাকল্পিতব্রহ্মাণ্ডমণ্ডলাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her who, in divine play, effortlessly fashions the vast spheres of the cosmos.
অমৃতাদিমহাশক্তিসংবৃতাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her who is encircled and adored by the supreme sovereign Shaktis, led by the nectarine Amrita.
একাতপত্রসাম্রাজ্যদাযিকাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her who bestows undisputed sovereignty, the empire of the single royal umbrella of supreme dominion.
সনকাদিসমারাধ্যপাদুকাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her whose sacred sandals are profoundly adored and worshipped by Sanaka and the primeval sages.
দেবর্ষিভিঃস্তূযমানবৈভবাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her whose boundless majesty and glory are eternally sung by the celestial sages.
কলশোদ্ভবদুর্বাসঃপূজিতাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations, again and again, to the Divine Mother who is reverently worshipped by the pot-born Sage Agastya and the fiery Sage Durvasa.
মত্তেভবক্ত্রষড্বক্ত্রবত্সলাযৈ নমো নমঃ । 45
Salutations, again and again, to Her who showers maternal tenderness upon Her beloved sons—the elephant-faced Ganesha and the six-faced Kartikeya.
চক্ররাজমহাযন্ত্রমধ্যবর্ত্যৈ নমো নমঃ ।
Salutations, again and again, to Her who dwells at the very heart of the Sri Chakra, the supreme and sovereign of all sacred diagrams.
চিদগ্নিকুণ্ডসম্ভূতসুদেহাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations, again and again, to Her whose exquisite, divine form arose from the sacred fire-altar of pure Consciousness.
শশাঙ্কখণ্ডসংযুক্তমকুটাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations, again and again, to Her whose majestic crown is adorned with the delicate crescent of the autumn moon.
মত্তহংসবধূমন্দগমনাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her whose slow, graceful gait is like that of a joyfully intoxicated female swan.
বন্দারুজনসন্দোহবন্দিতাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her who is adored and worshipped by multitudes of devout seekers.
অন্তর্মুখজনানন্দফলদাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her who bestows the sweet fruit of supreme bliss upon those whose minds are turned inward.
পতিব্রতাঙ্গনাভীষ্টফলদাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her who fulfills the deepest desires and bestows the cherished fruits of devotion upon virtuous, faithful wives.
অব্যাজকরুণাপূরপূরিতাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her who is overflowing with the boundless, unconditional flood of causeless compassion.
নিতান্তসচ্চিদানন্দসংযুক্তাযৈ নমো নমঃ । 54
Salutations again and again to Her who is eternally united with the absolute, infinite essence of Existence, Consciousness, and Bliss.
সহস্রসূর্যসংযুক্তপ্রকাশাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her whose radiant splendor shines with the combined brilliance of a thousand suns.
রত্নচিন্তামণিগৃহমধ্যস্থাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her who dwells at the sacred heart of the palace built of wish-fulfilling gems.
হানিবৃদ্ধিগুণাধিক্যরহিতাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her who is eternally changeless, untouched by decay, growth, or the fluctuations of worldly attributes.
মহাপদ্মাটবীমধ্যনিবাসাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her who makes Her auspicious abode in the midst of the great forest of blooming lotuses.
জাগ্রত্স্বপ্নসুষুপ্তীনাং সাক্ষিভূত্যৈ নমো নমঃ ।
Salutations, again and again, to Her who stands as the eternal Witness of the waking, dreaming, and deep sleep states of consciousness.
মহাপাপৌঘপাপানাং বিনাশিন্যৈ নমো নমঃ ।
Salutations, again and again, to Her who utterly dissolves the torrential floods of the greatest sins and transgressions.
দুষ্টভীতিমহাভীতিভঞ্জনাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations, again and again, to Her who shatters the fear of the wicked and dispels the most terrifying of dreads.
সমস্তদেবদনুজপ্রেরকাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations, again and again, to Her who is the supreme inner prompter, guiding and inspiring all gods and demons alike.
সমস্তহৃদযাম্ভোজনিলযাযৈ নমো নমঃ । 63
Salutations, again and again, to Her who makes Her sacred abode within the lotus of every living heart.
অনাহতমহাপদ্মমন্দিরাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her whose sacred temple is the great, unstruck lotus of the heart.
সহস্রারসরোজাতবাসিতাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her who dwells in the radiant splendor of the thousand-petaled lotus.
পুনরাবৃত্তিরহিতপুরস্থাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her who abides in the supreme realm of liberation, from which there is no return to the cycle of rebirth.
বাণীগাযত্রীসাবিত্রীসন্নুতাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her who is praised and adored by the divine goddesses Vani, Gayatri, and Savitri.
রমাভূমিসুতারাধ্যপদাব্জাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her whose lotus feet are lovingly worshipped by Lakshmi, Bhumi, and Sita.
লোপামুদ্রার্চিতশ্রীমচ্চরণাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her whose glorious and auspicious feet are adored and worshipped by the sage Lopamudra.
সহস্ররতিসৌন্দর্যশরীরাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her whose divine form embodies the exquisite beauty of a thousand Goddesses of Love.
ভাবনামাত্রসন্তুষ্টহৃদযাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her whose compassionate heart is instantly pleased by the mere loving contemplation of Her devotees.
সত্যসম্পূর্ণবিজ্ঞানসিদ্ধিদাযৈ নমো নমঃ । 72
Salutations again and again to Her who bestows the ultimate realization of absolute Truth and perfect spiritual wisdom.
শ্রীলোচনকৃতোল্লাসফলদাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her who bestows the fruit of supreme ecstasy, born from the delightful glance of Her auspicious eyes.
শ্রীসুধাব্ধিমণিদ্বীপমধ্যগাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her who dwells in the very heart of the Island of Jewels, amidst the boundless Ocean of Nectar.
দক্ষাধ্বরবিনির্ভেদসাধনাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her who was the divine instrument in shattering the arrogant sacrifice of King Daksha.
শ্রীনাথসোদরীভূতশোভিতাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her who shines with supreme splendor as the divine sister of Lord Vishnu, the Lord of Lakshmi.
চন্দ্রশেখরভক্তার্তিভঞ্জনাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her who dispels the deepest sorrows and distress of the devotees of Lord Shiva, the moon-crested One.
সর্বোপাধিবিনির্মুক্তচৈতন্যাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her who is Pure Consciousness, eternally free from all limiting attributes and worldly illusions.
নামপারাযণাভীষ্টফলদাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her who bestows the cherished fruits of reciting Her sacred names.
সৃষ্টিস্থিতিতিরোধানসঙ্কল্পাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her whose mere divine resolve brings forth creation, preservation, and dissolution.
শ্রীষোডশাক্ষরীমন্ত্রমধ্যগাযৈ নমো নমঃ । 81
Salutations again and again to Her who dwells at the heart of the sacred sixteen-syllabled mantra.
অনাদ্যন্তস্বযম্ভূতদিব্যমূর্ত্যৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her of divine form, self-manifested, without beginning and without end.
ভক্তহংসপরীমুখ্যবিযোগাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her who is never separated from the foremost of Her swan-like, pure devotees.
মাতৃমণ্ডলসংযুক্তললিতাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations, again and again, to Goddess Lalitha, who is eternally surrounded by the sacred circle of the Divine Mothers.
ভণ্ডদৈত্যমহাসত্ত্বনাশনাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations, again and again, to Her who utterly destroys the formidable power and life-force of the demon Bhanda.
ক্রূরভণ্ডশিরশ্ছেদনিপুণাযৈ নমো নমঃ ।
Obeisance, again and again, to Her who is exquisitely skilled in severing the head of the ruthless demon Bhandasura.
ধাত্র্যচ্যুতসুরাধীশসুখদাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations, endless salutations to Her who bestows supreme bliss upon the Creator, the Imperishable Lord Vishnu, and the Sovereign of the Celestials.
চণ্ডমুণ্ডনিশুম্ভাদিখণ্ডনাযৈ নমো নমঃ ।
To Her who shatters Chanda, Munda, Nishumbha, and all other forces of darkness, I bow again and again.
রক্তাক্ষরক্তজিহ্বাদিশিক্ষণাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations, again and again, to Her who chastises and disciplines the demonic forces led by the red-eyed Raktaksha and the red-tongued Raktajihva.
মহিষাসুরদোর্বীর্যনিগ্রহাযৈ নমো নমঃ । 90
Salutations, again and again, to Her who subdued the mighty power of the arms of the demon Mahishasura.
অভ্রকেশমহোত্সাহকারণাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations, again and again, to Her who is the ultimate source of the supreme enthusiasm and cosmic delight of the sky-haired Lord Shiva.
মহেশযুক্তনটনতত্পরাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations, again and again, to Her who is passionately devoted to the cosmic dance in union with the Great Lord Mahesha.
নিজভর্তৃমুখাম্ভোজচিন্তনাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations, again and again, to Her who is ever absorbed in contemplating the lotus face of Her own beloved Lord.
বৃষভধ্বজবিজ্ঞানভাবনাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her who is the supreme consciousness and the object of profound contemplation for Lord Shiva, whose banner bears the bull.
জন্মমৃত্যুজরারোগভঞ্জনাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her who shatters the worldly bondage of birth, death, decay, and disease.
বিধেযমুক্তবিজ্ঞানসিদ্ধিদাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her who bestows the perfection of supreme wisdom and liberation upon those who are disciplined and devoted.
কামক্রোধাদিষড্বর্গনাশনাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her who annihilates the six internal enemies of the soul, beginning with desire and anger.
রাজরাজার্চিতপদসরোজাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her whose lotus feet are worshipped by the supreme king of kings.
সর্ববেদান্তসংসিদ্ধসুতত্ত্বাযৈ নমো নমঃ । 99
Salutations again and again to Her who is the supreme, beautifully realized Truth, the ultimate essence established by all Vedanta.
শ্রীবীরভক্তবিজ্ঞাননিধানাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her who is the sacred treasure-house of supreme spiritual wisdom for Her courageous and heroic devotees.
অশেষদুষ্টদনুজসূদনাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her who utterly destroys all wicked demons, leaving no trace of evil behind.
সাক্ষাচ্ছ্রীদক্ষিণামূর্তিমনোজ্ঞাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her who captivates the mind of Lord Dakshinamurti Himself, the supreme embodiment of silent wisdom.
হযমেধাগ্রসম্পূজ্যমহিমাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her whose majestic glory is worshipped as the foremost and supreme in the sacred Ashvamedha sacrifice.
দক্ষপ্রজাপতিসুতাবেষাঢ্যাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her who is magnificently adorned in the form of Sati, the noble daughter of Daksha Prajapati.
সুমবাণেক্ষুকোদণ্ডমণ্ডিতাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her who is beautifully adorned, holding the sweet sugarcane bow and the five arrows of delicate flowers.
নিত্যযৌবনমাঙ্গল্যমঙ্গলাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her who is the very auspiciousness of eternal youth, the supreme source of all blessings and grace.
মহাদেবসমাযুক্তশরীরাযৈ নমো নমঃ ।
Salutations again and again to Her whose sacred form is indivisibly united with the body of Mahadeva, the Great Lord.
মহাদেবরতৌত্সুক্যমহাদেব্যৈ নমো নমঃ । 108
Salutations again and again to the Great Goddess, who overflows with ecstatic yearning for the loving union with Mahadeva.
ইতি শ্রীললিতাষ্টোত্তরশতনামাবলী ।
Thus concludes the sacred garland of the one hundred and eight names of the divine and playful Goddess, Sri Lalitha.
