ஶ்ரீ ஹநுமத்ஸஹஸ்ரநாம ஸ்தோத்ரம்
அஸ்ய ஶ்ரீஹநுமத்ஸஹஸ்ரநாமஸ்தோத்ரமஹாமந்த்ரஸ்ய ஶ்ரீராமசந்த்ர ரு'ஷிஃ அநுஷ்டுப்சந்தஃ ஶ்ரீஹநுமாந்மஹாருத்ரோ
தேவதா ஹ்ரீம் ஶ்ரீம் ஹ்ரௌம் ஹ்ராம் பீஜம் ஶ்ரீம் இதி ஶக்திஃ கிலிகில புபு காரேண இதி கீலகம்
லங்காவித்வம்ஸநேதி கவசம் மம ஸர்வோபத்ரவஶாந்த்யர்தே மம ஸர்வகார்யஸித்த்யர்தே ஜபே விநியோகஃ ।
For this great mantra of Sri Hanuman Sahasranama Stotram, Sri Ramachandra is the Rishi, Anushtup is the Chhanda (meter), Sri Hanuman, the great Rudra, is the deity; Hrim, Srim, Hraum, Hram is the Bija; Srim is the Shakti; Kilikila Bubukarena is the Kilakam; Lankavidhvamsana is the Kavacham; I invoke this for the pacification of all my afflictions and for the accomplishment of all my works.
த்யாநம் -
ப்ரதப்தஸ்வர்ணவர்ணாபம் ஸம்ரக்தாருணலோசநம் ।
ஸுக்ரீவாதியுதம் த்யாயேத் பீதாம்பரஸமாவ்ரு'தம் ॥
One should meditate upon Him who has the radiance of molten gold, whose eyes are reddish-crimson, who is surrounded by Sugriva and others, and who is adorned with yellow garments.
கோஷ்பதீக்ரு'தவாராஶிம் புச்சமஸ்தகமீஶ்வரம் ।
ஜ்ஞாநமுத்ராம் ச பிப்ராணம் ஸர்வாலங்காரபூஷிதம் ॥
He who turned the vast ocean into a mere footprint, who has his tail as his crest, who is the Lord, who bears the Jnana-mudra (gesture of knowledge), and who is adorned with all ornaments.
வாமஹஸ்தஸமாக்ரு'ஷ்டதஶாஸ்யாநநமண்டலம் ।
உத்யத்தக்ஷிணதோர்தண்டம் ஹநூமந்தம் விசிந்தயேத் ॥
I meditate upon Hanuman, who with His left hand has pulled the face of the ten-headed (Ravana), and whose right arm is raised aloft.
ஸ்தோத்ரம் -
ஹநூமாந் ஶ்ரீப்ரதோ வாயுபுத்ரோ ருத்ரோ நயோऽஜரஃ ।
அம்ரு'த்யுர்வீரவீரஶ்ச க்ராமவாஸோ ஜநாஶ்ரயஃ ॥ ௧ ॥
Hanuman, the bestower of auspiciousness, the son of Vayu (the Wind God), the embodiment of Rudra, the master of wisdom, the ageless one, the deathless one, the hero of heroes, the dweller of the village, and the refuge of the people.
தநதோ நிர்குணாகாரோ வீரோ நிதிபதிர்முநிஃ ।
பிங்காக்ஷோ வரதோ வாக்மீ ஸீதாஶோகவிநாஶநஃ ॥ ௨ ॥
The bestower of wealth, the formless one, the brave, the lord of treasures, the sage, the golden-eyed one, the giver of boons, the eloquent one, the destroyer of Sita's sorrow.
ஶிவஃ ஶர்வஃ பரோऽவ்யக்தோ வ்யக்தாவ்யக்தோ தராதரஃ ।
பிங்ககேஶஃ பிங்கரோமா ஶ்ருதிகம்யஃ ஸநாதநஃ ॥ ௩ ॥
Shiva, Sharva, the Supreme, the Unmanifest, the Manifest-Unmanifest, the Bearer of the Earth, the tawny-haired, the tawny-furred, He who is attainable through the Vedas, the Eternal.
அநாதிர்பகவாந் திவ்யோ விஶ்வஹேதுர்நராஶ்ரயஃ ।
ஆரோக்யகர்தா விஶ்வேஶோ விஶ்வநாதோ ஹரீஶ்வரஃ ॥ ௪ ॥
He is beginningless, the Lord, the divine one, the cause of the universe, and the refuge of humanity. He is the bestower of health, the Lord of the universe, the master of the world, and the Lord of the monkeys.
பர்கோ ராமோ ராமபக்தஃ கல்யாணப்ரக்ரு'தீஶ்வரஃ ।
விஶ்வம்பரோ விஶ்வமூர்திர்விஶ்வாகாரோऽத விஶ்வபஃ ॥ ௫ ॥
The effulgent one, Rama, the devotee of Rama, the lord of auspicious nature, the sustainer of the universe, the embodiment of the universe, the form of the universe, and the protector of the universe.
விஶ்வாத்மா விஶ்வஸேவ்யோऽத விஶ்வோ விஶ்வதரோ ரவிஃ ।
விஶ்வசேஷ்டோ விஶ்வகம்யோ விஶ்வத்யேயஃ கலாதரஃ ॥ ௬ ॥
The Soul of the Universe, worshipped by the universe, the universe itself, the supporter of the universe, the sun, the mover of the universe, the one attainable by the universe, the object of meditation for the universe, the one who holds the digits of the moon.
ப்லவங்கமஃ கபிஶ்ரேஷ்டோ ஜ்யேஷ்டோ வேத்யோ வநேசரஃ ।
பாலோ வ்ரு'த்தோ யுவா தத்த்வம் தத்த்வகம்யஃ ஸகா ஹ்யஜஃ ॥ ௭ ॥
He who leaps (Plavangama), the best of monkeys, the eldest, the knower, the wanderer of the forest, the child, the old, the youth, the truth, the one reachable by truth, the friend, and the unborn.
அஞ்ஜநாஸூநுரவ்யக்ரோ க்ராமஸ்யாந்தோ தராதரஃ ।
பூர்புவஃஸ்வர்மஹர்லோகோ ஜநோலோகஸ்தபோऽவ்யயஃ ॥ ௮ ॥
The son of Anjana, the unfaltering one, the dweller at the edge of the village, the supporter of the earth; he who embodies the worlds of Bhuh, Bhuvah, Svah, Mahah, Janah, Tapah, and the imperishable one.
ஸத்யமோங்காரகம்யஶ்ச ப்ரணவோ வ்யாபகோऽமலஃ ।
ஶிவதர்மப்ரதிஷ்டாதா ராமேஷ்டஃ பால்குநப்ரியஃ ॥ ௯ ॥
He who is Truth, he who is attained through the Omkara, the Pranava (the primordial sound), the all-pervading, the stainless. He who is the establisher of righteousness, the beloved of Rama, and dear to Phalguna (Arjuna).
கோஷ்பதீக்ரு'தவாரீஶஃ பூர்ணகாமோ தராபதிஃ ।
ரக்ஷோக்நஃ புண்டரீகாக்ஷஃ ஶரணாகதவத்ஸலஃ ॥ ௧௦ ॥
He who made the ocean like the hoof-print of a cow, whose desires are fulfilled, the lord of the earth, the destroyer of demons, the lotus-eyed one, and the one who is affectionate to those who seek refuge.
ஜாநகீப்ராணதாதா ச ரக்ஷஃப்ராணாபஹாரகஃ ।
பூர்ணஃ ஸத்யஃ பீதவாஸா திவாகரஸமப்ரபஃ ॥ ௧௧ ॥
He who is the giver of life to Janki (Sita), the destroyer of the life of the Rakshasas, the complete one, the truth, the one wearing yellow garments, and possessed of the splendor of the sun.
த்ரோணஹர்தா ஶக்திநேதா ஶக்திராக்ஷஸமாரகஃ ।
அக்ஷக்நோ ராமதூதஶ்ச ஶாகிநீஜீவிதாஹரஃ ॥ ௧௨ ॥
The remover of Mount Drona, the bearer of the Shakti weapon, the slayer of the Shakti-wielding demon, the slayer of Aksha, the messenger of Rama, and the destroyer of the life of Shakinīs.
புபூகாரஹதாராதிர்கர்வபர்வதமர்தநஃ ।
ஹேதுஸ்த்வஹேதுஃ ப்ராம்ஶுஶ்ச விஶ்வகர்தா ஜகத்குருஃ ॥ ௧௩ ॥
He who destroys enemies with the sound of 'Bhu', he who crushes the mountain of pride, he who is the cause and the causeless, he who is tall (lofty), the creator of the universe, and the teacher of the world.
ஜகந்நாதோ ஜகந்நேதா ஜகதீஶோ ஜநேஶ்வரஃ ।
ஜகத்ஶ்ரிதோ ஹரிஃ ஶ்ரீஶோ கருடஸ்மயபஞ்ஜகஃ ॥ ௧௪ ॥
Lord of the universe, leader of the universe, ruler of the universe, lord of the people, shelter of the universe, Hari, lord of Sri (Lakshmi), and the destroyer of Garuda's pride.
பார்தத்வஜோ வாயுபுத்ரஃ ஸிதபுச்சோऽமிதப்ரபஃ ।
ப்ரஹ்மபுச்சஃ பரப்ரஹ்மபுச்சோ ராமேஷ்டகாரகஃ ॥ ௧௫ ॥
He whose banner bears the emblem of Arjuna, the son of Vayu, he who has a white tail, he who possesses immeasurable splendor, he whose source is Brahman, the tail (support) of the Supreme Brahman, and he who fulfills the wishes of Rama.
ஸுக்ரீவாதியுதோ ஜ்ஞாநீ வாநரோ வாநரேஶ்வரஃ ।
கல்பஸ்தாயீ சிரஞ்ஜீவீ ப்ரஸந்நஶ்ச ஸதாஶிவஃ ॥ ௧௬ ॥
Accompanied by Sugriva and others, the wise one, the monkey, the Lord of monkeys, abiding for the duration of a Kalpa, the immortal, the graceful one, and the eternally auspicious one.
ஸந்மதிஃ ஸத்கதிர்புக்திமுக்திதஃ கீர்திதாயகஃ ।
கீர்திஃ கீர்திப்ரதஶ்சைவ ஸமுத்ரஃ ஶ்ரீப்ரதஃ ஶிவஃ ॥ ௧௭ ॥
He is the bestower of righteous intellect, good destination, worldly enjoyment, and liberation; he is the bestower of fame, he is fame itself, he is the granter of glory, he is like the ocean, he is the bestower of prosperity, and he is auspiciousness itself.
உததிக்ரமணோ தேவஃ ஸம்ஸாரபயநாஶநஃ ।
வாலிபந்தநக்ரு'த்விஶ்வஜேதா விஶ்வப்ரதிஷ்டிதஃ ॥ ௧௮ ॥
The god who crossed the ocean, the destroyer of the fear of worldly existence, the one who bound Vali, the conqueror of the universe, and the one who is established in the universe.
லங்காரிஃ காலபுருஷோ லங்கேஶக்ரு'ஹபஞ்ஜநஃ ।
பூதாவாஸோ வாஸுதேவோ வஸுஸ்த்ரிபுவநேஶ்வரஃ ॥ ௧௯ ॥
The enemy of Lanka, the Lord of Time, the destroyer of the palace of the King of Lanka, the dwelling place of all living beings, the indweller of all (Vasudeva), the repository of wealth, and the Lord of the three worlds.
ஶ்ரீராமரூபஃ க்ரு'ஷ்ணஸ்து லங்காப்ராஸாதபஞ்ஜநஃ ।
க்ரு'ஷ்ணஃ க்ரு'ஷ்ணஸ்துதஃ ஶாந்தஃ ஶாந்திதோ விஶ்வபாவநஃ ॥ ௨௦ ॥
He who has the form of Sri Rama, who is Krishna (the dark-complexioned one), the destroyer of the palaces of Lanka; who is Krishna (the attractive one), praised by Krishna, peaceful, the bestower of peace, and the creator of the universe.
விஶ்வபோக்தாऽத மாரக்நோ ப்ரஹ்மசாரீ ஜிதேந்த்ரியஃ ।
ஊர்த்வகோ லாங்குலீ மாலீ லாங்கூலாஹதராக்ஷஸஃ ॥ ௨௧ ॥
The consumer of the universe, the slayer of death, the celibate, the conqueror of the senses, the one who ascends upwards, the possessor of a tail, the one adorned with a garland, and the one who destroys demons with his tail.
ஸமீரதநுஜோ வீரோ வீரமாரோ ஜயப்ரதஃ ।
ஜகந்மங்கலதஃ புண்யஃ புண்யஶ்ரவணகீர்தநஃ ॥ ௨௨ ॥
The son of the wind god, the heroic one, the killer of demons, the bestower of victory; the one who brings auspiciousness to the world, the holy one, and the one whose hearing and chanting (of his name) is meritorious.
புண்யகீர்திஃ புண்யகீதிர்ஜகத்பாவநபாவநஃ ।
தேவேஶோऽமிதரோமாऽத ராமபக்தவிதாயகஃ ॥ ௨௩ ॥
Of holy fame, of holy song, the purifier of the world’s purifiers, the Lord of the Devas, the one with infinite hair, and the establisher of devotion to Rama.
த்யாதா த்யேயோ ஜகத்ஸாக்ஷீ சேதா சைதந்யவிக்ரஹஃ ।
ஜ்ஞாநதஃ ப்ராணதஃ ப்ராணோ ஜகத்ப்ராணஃ ஸமீரணஃ ॥ ௨௪ ॥
The one who is meditated upon, the one who is the object of meditation, the witness of the universe, the consciousness, the embodiment of pure consciousness, the bestower of knowledge, the giver of life, the life-force, the life of the universe, and the wind-god.
விபீஷணப்ரியஃ ஶூரஃ பிப்பலாஶ்ரயஸித்திதஃ ।
ஸித்தஃ ஸித்தாஶ்ரயஃ காலஃ காலபக்ஷகபூஜிதஃ ॥ ௨௫ ॥
He who is dear to Vibhishana, the valiant one, the bestower of success to those who seek refuge under the Peepal tree, the accomplished one, the shelter of the accomplished, time itself, and he who is worshipped by the destroyer of time (Shiva).
லங்கேஶநிதநஸ்தாயீ லங்காதாஹக ஈஶ்வரஃ ।
சந்த்ரஸூர்யாக்நிநேத்ரஶ்ச காலாக்நிஃ ப்ரலயாந்தகஃ ॥ ௨௬ ॥
He who dwells in the destruction of the Lord of Lanka, the burner of Lanka, the Supreme Lord; He whose eyes are the moon, sun, and fire, the fire of time, the ender of the dissolution.
கபிலஃ கபிஶஃ புண்யராதிர்த்வாதஶராஶிகஃ ।
ஸர்வாஶ்ரயோऽப்ரமேயாத்மா ரேவத்யாதிநிவாரகஃ ॥ ௨௭ ॥
He who is of tawny hue, who is reddish-brown, who is the bestower of merit, who abides in the twelve zodiac signs, who is the support of all, whose nature is immeasurable, and who is the warder off of Revati and other (inauspicious stars).
லக்ஷ்மணப்ராணதாதா ச ஸீதாஜீவநஹேதுகஃ ।
ராமத்யாயீ ஹ்ரு'ஷீகேஶோ விஷ்ணுபக்தோ ஜடீ பலீ ॥ ௨௮ ॥
He who saved the life of Lakshmana, he who is the cause of Sita's life, he who constantly meditates on Rama, he who is the master of the senses, he who is a devotee of Vishnu, he who has matted hair, and he who is powerful.
தேவாரிதர்பஹா ஹோதா தாதா கர்தா ஜகத்ப்ரபுஃ ।
நகரக்ராமபாலஶ்ச ஶுத்தோ புத்தோ நிரந்தரஃ ॥ ௨௯ ॥
He who destroys the pride of the enemies of the gods, the invoker of sacrifices, the supporter, the creator, the Lord of the universe, the protector of cities and villages, the pure, the enlightened, and the eternal.
நிரஞ்ஜநோ நிர்விகல்போ குணாதீதோ பயங்கரஃ ।
ஹநுமாம்ஶ்ச துராராத்யஸ்தபஃஸாத்யோ மஹேஶ்வரஃ ॥ ௩௦ ॥
He who is taintless, immutable, beyond the three qualities (gunas), and formidable; he who is Hanuman, difficult to be propitiated, attained through penance, and the Supreme Lord.
ஜாநகீகநஶோகோத்ததாபஹர்தா பராஶரஃ ।
வாங்மயஃ ஸதஸத்ரூபஃ காரணம் ப்ரக்ரு'தேஃ பரஃ ॥ ௩௧ ॥
He who removes the intense sorrow arising from the separation from Janaki (Sita), the son of Parashara (or the destroyer of enemies), he who is the embodiment of speech, he who exists in the form of both truth and untruth, he who is the cause of all, and he who is beyond Prakriti (nature).
பாக்யதோ நிர்மலோ நேதா புச்சலங்காவிதாஹகஃ ।
புச்சபத்தோ யாதுதாநோ யாதுதாநரிபுப்ரியஃ ॥ ௩௨ ॥
The bestower of fortune, the pure one, the leader, the burner of Lanka with his tail, the one who bound the demons with his tail, and the beloved of the enemy of the demons (Rama).
சாயாபஹாரீ பூதேஶோ லோகேஶஃ ஸத்கதிப்ரதஃ ।
ப்லவங்கேஶ்வரஃ க்ரோதஃ க்ரோதஸம்ரக்தலோசநஃ ॥ ௩௩ ॥
He who steals the shadows, the Lord of all beings, the Lord of the worlds, the bestower of the ultimate destination, the King of the monkeys, the embodiment of wrath, and He whose eyes are reddened with anger.
க்ரோதஹர்தா தாபஹர்தா பக்தாபயவரப்ரதஃ ।
பக்தாநுகம்பீ விஶ்வேஶஃ புருஹூதஃ புரந்தரஃ ॥ ௩௪ ॥
He who removes anger, he who removes distress, he who bestows the boon of fearlessness upon his devotees, he who is compassionate to his devotees, the Lord of the universe, he who is invoked by many, and the destroyer of the cities of the enemies.
அக்நிர்விபாவஸுர்பாஸ்வாந் யமோ நிர்ரு'திரேவ ச ।
வருணோ வாயுகதிமாந் வாயுஃ குபேர ஈஶ்வரஃ ॥ ௩௫ ॥
Agni (the Fire god), Vibhavasu (the Sun), Bhāsvān (the luminous one), Yama (the Lord of Death), Nirṛti, Varuṇa (the Lord of Waters), Vāyugatimān (the one who possesses the speed of the wind), Vāyu (the Wind god), Kubera (the Lord of Wealth), and Īśvara (the Lord).
ரவிஶ்வந்த்ரஃ குஜஃ ஸௌம்யோ குருஃ காவ்யஃ ஶநைஶ்சரஃ ।
ராஹுஃ கேதுர்மருத்தாதா தாதா ஹர்தா ஸமீரஜஃ ॥ ௩௬ ॥
The Sun, the Moon, Mars, Mercury, Jupiter, Venus, Saturn, Rahu, Ketu, the sustainer of the winds, the creator, the destroyer, and the son of the wind.
மஶகீக்ரு'ததேவாரிர்தைத்யாரிமதுஸூதநஃ ।
காமஃ கபிஃ காமபாலஃ கபிலோ விஶ்வஜீவநஃ ॥ ௩௭ ॥
He who turned the enemies of the gods into mosquitoes, the slayer of demons, the destroyer of the demon Madhu, the fulfiller of desires, the monkey, the protector of desires, the tawny-colored one, and the life of the universe.
பாகீரதீபதாம்போஜஃ ஸேதுபந்தவிஶாரதஃ ।
ஸ்வாஹா ஸ்வதா ஹவிஃ கவ்யம் ஹவ்யவாஹஃ ப்ரகாஶகஃ ॥ ௩௮ ॥
He whose lotus feet are the Bhagirathi (Ganga), who is expert in constructing the bridge (Setu), who is Svaha, Svadha, the oblation (Havis), the food offered to the ancestors (Kavya), the carrier of oblations (Agni), and the illuminator.
ஸ்வப்ரகாஶோ மஹாவீரோ மதுரோऽமிதவிக்ரமஃ ।
உட்டீநோட்டீநகதிமாந் ஸத்கதிஃ புருஷோத்தமஃ ॥ ௩௯ ॥
He who is self-effulgent, the great hero, the sweet one, possessor of immeasurable prowess, he who leaps and leaps again, he who is of swift movement, the bestower of the right path, and the supreme person.
ஜகதாத்மா ஜகத்யோநிர்ஜகதந்தோ ஹ்யநந்தரஃ ।
விபாப்மா நிஷ்கலங்கோऽத மஹாந் மஹதஹங்க்ரு'திஃ ॥ ௪௦ ॥
The Soul of the universe, the source of the universe, the end of the universe, and the Infinite. Sinless, stainless, the Great One, and the ego of the great.
கம் வாயுஃ ப்ரு'திவீ சாபோ வஹ்நிர்திங் கால ஏகலஃ ।
க்ஷேத்ரஜ்ஞஃ க்ஷேத்ரபாலஶ்ச பல்வலீக்ரு'தஸாகரஃ ॥ ௪௧ ॥
Ether, air, earth, water, fire, space, time, and the One; the knower of the field, the protector of the field, and the One who made the ocean a mere puddle.
ஹிரண்மயஃ புராணஶ்ச கேசரோ பூசரோ மநுஃ ।
ஹிரண்யகர்பஃ ஸூத்ராத்மா ராஜராஜோ விஶாம் பதிஃ ॥ ௪௨ ॥
He is of golden form, ancient, moving in the sky, moving on the earth, and the primal teacher (Manu). He is the creator (Hiranyagarbha), the soul of the cosmic thread (Sutratma), the king of kings, and the lord of the people.
வேதாந்தவேத்ய உத்கீதோ வேதாங்கோ வேதபாரகஃ ।
ப்ரதிக்ராமஸ்திதஃ ஸத்யஃ ஸ்பூர்திதாதா குணாகரஃ ॥ ௪௩ ॥
The one who is known through Vedanta, the one who is the embodiment of Udgitha, the one whose limbs are the Vedas, and the one who has mastered the Vedas; the one who resides in every village, the one who grants immediate realization, and the mine of all virtues.
நக்ஷத்ரமாலீ பூதாத்மா ஸுரபிஃ கல்பபாதபஃ ।
சிந்தாமணிர்குணநிதிஃ ப்ரஜாத்வாரமநுத்தமஃ ॥ ௪௪ ॥
He who is adorned with stars, the soul of all beings, the celestial cow (Surabhi), the wish-fulfilling tree, the wish-fulfilling gem (Chintamani), the repository of all virtues, the gateway to all living beings, and the most supreme.
புண்யஶ்லோகஃ புராராதிஃ மதிமாந் ஶர்வரீபதிஃ ।
கில்கிலாராவஸந்த்ரஸ்தபூதப்ரேதபிஶாசகஃ ॥ ௪௫ ॥
He whose fame is sanctifying, he who is the destroyer of the cities (Tripura), the wise one, the lord of the night (the moon-faced one). He whose kilkila (joyous/fierce) roar terrifies ghosts, spirits, and goblins.
ரு'ணத்ரயஹரஃ ஸூக்ஷ்மஃ ஸ்தூலஃ ஸர்வகதிஃ புமாந் ।
அபஸ்மாரஹரஃ ஸ்மர்தா ஶ்ருதிர்காதா ஸ்ம்ரு'திர்மநுஃ ॥ ௪௬ ॥
He who removes the three debts, the subtle, the gross, the omnipresent, the Supreme Person. He who cures epilepsy (and forgetfulness), the rememberer, the Vedas, the hymns, the scriptures, and the eternal law.
ஸ்வர்கத்வாரம் ப்ரஜாத்வாரம் மோக்ஷத்வாரம் யதீஶ்வரஃ ।
நாதரூபம் பரம் ப்ரஹ்ம ப்ரஹ்ம ப்ரஹ்மபுராதநஃ ॥ ௪௭ ॥
He is the gateway to heaven, the gateway to the world, and the gateway to liberation; He is the Lord of ascetics. He is the embodiment of sound, the supreme Brahman, and the ancient primordial Brahman.
ஏகோऽநேகோ ஜநஃ ஶுக்லஃ ஸ்வயஞ்ஜ்யோதிரநாகுலஃ ।
ஜ்யோதிர்ஜ்யோதிரநாதிஶ்ச ஸாத்த்விகோ ராஜஸஸ்தமஃ ॥ ௪௮ ॥
One, many, the people, white (pure), self-effulgent, undisturbed. The light of lights, beginningless, and the embodiment of Sattva, Rajas, and Tamas.
தமோஹர்தா நிராலம்போ நிராகாரோ குணாகரஃ ।
குணாஶ்ரயோ குணமயோ ப்ரு'ஹத்காயோ ப்ரு'ஹத்யஶாஃ ॥ ௪௯ ॥
The destroyer of darkness, the supportless One, the formless One, the mine of virtues, the refuge of virtues, the embodiment of virtues, the one with a massive body, and the one of immense fame.
ப்ரு'ஹத்தநுர்ப்ரு'ஹத்பாதோ ப்ரு'ஹந்மூர்தா ப்ரு'ஹத்ஸ்வநஃ ।
ப்ரு'ஹத்கர்ணோ ப்ரு'ஹந்நாஸோ ப்ரு'ஹத்பாஹுர்ப்ரு'ஹத்தநுஃ ॥ ௫௦ ॥
He who has a massive bow, massive feet, a massive head, and a massive voice; he who has massive ears, a massive nose, massive arms, and a massive body.
ப்ரு'ஹத்கலோ ப்ரு'ஹத்காயோ ப்ரு'ஹத்புச்சோ ப்ரு'ஹத்கரஃ ।
ப்ரு'ஹத்கதிர்ப்ரு'ஹத்ஸேவோ ப்ரு'ஹல்லோகபலப்ரதஃ ॥ ௫௧ ॥
With a massive throat, a massive body, a massive tail, and massive hands; of massive gait, massive in service, and the bestower of the fruits of the vast worlds.
ப்ரு'ஹச்சக்திர்ப்ரு'ஹத்வாஞ்சாபலதோ ப்ரு'ஹதீஶ்வரஃ ।
ப்ரு'ஹல்லோகநுதோ த்ரஷ்டா வித்யாதாதா ஜகத்குருஃ ॥ ௫௨ ॥
He who possesses immense power, the granter of the fruits of great desires, the supreme Lord, praised by the great worlds, the Seer, the bestower of knowledge, and the teacher of the universe.
தேவாசார்யஃ ஸத்யவாதீ ப்ரஹ்மவாதீ கலாதரஃ ।
ஸப்தபாதாலகாமீ ச மலயாசலஸம்ஶ்ரயஃ ॥ ௫௩ ॥
The preceptor of the gods, the speaker of truth, the expounder of Brahman, the master of arts, the one who traverses the seven nether worlds, and the one who resides on the Malaya Mountain.
உத்தராஶாஸ்திதஃ ஶ்ரீஶோ திவ்யௌஷதிவஶஃ ககஃ ।
ஶாகாம்ரு'கஃ கபீந்த்ரோऽத புராணஃ ப்ராணசஞ்சுரஃ ॥ ௫௪ ॥
Residing in the northern direction, the Lord of Sri (Lakshmi), controlled by divine herbs, the one who moves in the sky, the monkey, the king of monkeys, the ancient one, and the one whose life is breath.
சதுரோ ப்ராஹ்மணோ யோகீ யோகிகம்யஃ பரோऽவரஃ ।
அநாதிநிதநோ வ்யாஸோ வைகுண்டஃ ப்ரு'திவீபதிஃ ॥ ௫௫ ॥
The eloquent one, the Brahmana, the Yogi, the one attainable by yogis, the transcendent and the immanent, the one without beginning or end, the all-pervading, the Lord of Vaikuntha, the Lord of the Earth.
அபராஜிதோ ஜிதாராதிஃ ஸதாநந்தத ஈஶிதா ।
கோபாலோ கோபதிர்யோத்தா கலிஃ ஸ்பாலஃ பராத்பரஃ ॥ ௫௬ ॥
The Unconquered, the Conqueror of enemies, the Ever-Blissful, the Controller, the Protector of cows, the Lord of cows, the Warrior, the Time (Kala), the Radiant, and the Supreme of the supreme.
மநோவேகீ ஸதாயோகீ ஸம்ஸாரபயநாஶநஃ ।
தத்த்வதாதாऽத தத்த்வஜ்ஞஸ்தத்த்வம் தத்த்வப்ரகாஶகஃ ॥ ௫௭ ॥
Swift as the mind, the eternal yogi, the destroyer of the fear of worldly existence. The bestower of Truth, the knower of Truth, the Reality, and the illuminator of Truth.
ஶுத்தோ புத்தோ நித்யயுக்தோ பக்தாகாரோ ஜகத்ரதஃ ।
ப்ரலயோऽமிதமாயஶ்ச மாயாதீதோ விமத்ஸரஃ ॥ ௫௮ ॥
Pure, enlightened, eternally united, the embodiment of devotion, the chariot of the world, the dissolution, of immeasurable illusion, beyond illusion, and free from jealousy.
மாயாநிர்ஜிதரக்ஷாஶ்ச மாயாநிர்மிதவிஷ்டபஃ ।
மாயாஶ்ரயஶ்ச நிர்லேபோ மாயாநிர்வர்தகஃ ஸுகீ ॥ ௫௯ ॥
He who has conquered the demons by His divine illusion, He who has created the worlds through His divine illusion, He who is the resort of divine illusion, He who is untainted, He who is the ordainer of divine illusion, and He who is ever blissful.
ஸுகம் ஸுகப்ரதோ நாகோ மஹேஶக்ரு'தஸம்ஸ்தவஃ ।
மஹேஶ்வரஃ ஸத்யஸந்தஃ ஶரபஃ கலிபாவநஃ ॥ ௬௦ ॥
He who is happiness personified, the giver of happiness, the serpent (in the form of Ananta), the one praised by Lord Maheshwara, the Great Lord, the one who is firm in his vow of truth, the one who takes the form of Sharabha, and the purifier of the Kali age.
ரஸோ ரஸஜ்ஞஃ ஸந்மாநோ ரூபம் சக்ஷுஃ ஶ்ருதீ ரவஃ ।
க்ராணம் கந்தஃ ஸ்பர்ஶநம் ச ஸ்பர்ஶோ ஹிங்காரமாநகஃ ॥ ௬௧ ॥
(He is) the essence, the knower of essence, the one who is honored, the form, the eye, the sound of the Vedas, the sense of smell, the scent, the sense of touch, the touch, and the one who dwells in the sacred sound 'Hing'.
நேதிநேதீதிகம்யஶ்ச வைகுண்டபஜநப்ரியஃ ।
கிரிஶோ கிரிஜாகாந்தோ துர்வாஸாஃ கவிரங்கிராஃ ॥ ௬௨ ॥
He who is attainable only by the process of negation (neti, neti), who loves the devotional service of Vaikuntha, who is the Lord of the mountains (Girish), the beloved of Girija (Parvati), Durvasa, the poet, and Angira.
ப்ரு'குர்வஸிஷ்டஶ்ச்யவநோ நாரதஸ்தும்புருர்ஹரஃ ।
விஶ்வக்ஷேத்ரம் விஶ்வபீஜம் விஶ்வநேத்ரம் ச விஶ்வபஃ ॥ ௬௩ ॥
Bhrigu, Vashistha, Chyavana, Narada, Tumburu, Hara, the field of the universe, the seed of the universe, the eye of the universe, and the protector of the universe.
யாஜகோ யஜமாநஶ்ச பாவகஃ பிதரஸ்ததா ।
ஶ்ரத்தா புத்திஃ க்ஷமா தந்த்ரா மந்த்ரோ மந்த்ரயிதா ஸுரஃ ॥ ௬௪ ॥
The priest, the patron, the sacred fire, and the ancestors; faith, intellect, forgiveness, drowsiness, the mantra, the one who counsels, and the divine being.
ராஜேந்த்ரோ பூபதீ ரூடோ மாலீ ஸம்ஸாரஸாரதிஃ ।
நித்யஃ ஸம்பூர்ணகாமஶ்ச பக்தகாமதுகுத்தமஃ ॥ ௬௫ ॥
The King of kings, the Lord of the earth, the well-established one, the wearer of garlands, the Charioteer of the world, the Eternal one, the fulfiller of all desires, and the supreme bestower of boons to His devotees.
கணபஃ கேஶவோ ப்ராதா பிதா மாதாऽத மாருதிஃ ।
ஸஹஸ்ரமூர்தா ஸஹஸ்ராஸ்யஃ ஸஹஸ்ராக்ஷஃ ஸஹஸ்ரபாத் ॥ ௬௬ ॥
The leader of the Ganas, the Lord of creation (Keshava), the brother, the father, the mother, and the son of the Wind God (Maruti); the thousand-headed one, the thousand-faced one, the thousand-eyed one, and the thousand-footed one.
காமஜித் காமதஹநஃ காமஃ காம்யபலப்ரதஃ ।
முத்ரோபஹாரீ ரக்ஷோக்நஃ க்ஷிதிபாரஹரோ பலஃ ॥ ௬௭ ॥
Conqueror of lust, consumer of lust, the embodiment of desire, granter of desired fruits, carrier of the signet ring, destroyer of demons, remover of the earth’s burden, and the powerful one.
நகதம்ஷ்ட்ராயுதோ விஷ்ணுபக்தோ பக்தாபயப்ரதஃ ।
தர்பஹா தர்பதோ தம்ஷ்ட்ராஶதமூர்திர்மூர்திமாந் ॥ ௬௮ ॥
He who possesses nails and fangs as weapons, who is a devotee of Vishnu, who grants fearlessness to his devotees, who destroys arrogance, who bestows glory, who has a form consisting of a hundred fangs, and who is the embodiment of virtues.
மஹாநிதிர்மஹாபாகோ மஹாபர்கோ மஹர்திதஃ ।
மஹாகாரோ மஹாயோகீ மஹாதேஜா மஹாத்யுதிஃ ॥ ௬௯ ॥
He is the Great Treasure, the Highly Fortunate One, the Great Splendor, the Bestower of Great Prosperity; He is the Great Form, the Great Yogi, the Great Radiant One, and the Great Effulgence.
மஹாகர்மா மஹாநாதோ மஹாமந்த்ரோ மஹாமதிஃ ।
மஹாஶமோ மஹோதாரோ மஹாதேவாத்மகோ விபுஃ ॥ ௭௦ ॥
He who performs great deeds, who possesses a great resonant voice, who is the greatest mantra, and who is of great intellect. He who possesses great tranquility, who is most generous, who is the embodiment of the Great God (Shiva), and who is all-pervading.
ருத்ரகர்மா க்ரூரகர்மா ரத்நநாபஃ க்ரு'தாகமஃ ।
அம்போதிலங்கநஃ ஸித்தஃ ஸத்யதர்மா ப்ரமோதநஃ ॥ ௭௧ ॥
He whose actions are like Rudra’s, whose deeds are formidable, whose navel is like a jewel, who is the creator of scriptures, who crossed the ocean, who is perfected, whose duty is truth, and who is the giver of joy.
ஜிதாமித்ரோ ஜயஃ ஸோமோ விஜயோ வாயுவாஹநஃ ।
ஜீவோ தாதா ஸஹஸ்ராம்ஶுர்முகுந்தோ பூரிதக்ஷிணஃ ॥ ௭௨ ॥
Conqueror of enemies, Victorious, the Moon-like, Success-bringer, Lord of the wind's vehicle, the Life-force, the Creator, the Thousand-rayed, the Giver of liberation, and the Greatly munificent.
ஸித்தார்தஃ ஸித்திதஃ ஸித்தஃ ஸங்கல்பஃ ஸித்திஹேதுகஃ ।
ஸப்தபாதாலசரணஃ ஸப்தர்ஷிகணவந்திதஃ ॥ ௭௩ ॥
He whose objects are accomplished, the bestower of success, the perfected one, whose resolve is immutable, the cause of all attainments. He who treads upon the seven nether worlds and is worshipped by the assembly of the seven sages.
ஸப்தாப்திலங்கநோ வீரஃ ஸப்தத்வீபோருமண்டலஃ ।
ஸப்தாங்கராஜ்யஸுகதஃ ஸப்தமாத்ரு'நிஷேவிதஃ ॥ ௭௪ ॥
The hero who leaped across the seven oceans, whose mighty realm extends over the seven continents, the bestower of happiness in a kingdom with seven constituents, and who is served by the seven Divine Mothers.
ஸப்தலோகைகமகுடஃ ஸப்தஹோத்ரஃ ஸ்வராஶ்ரயஃ ।
ஸப்தஸாமோபகீதஶ்ச ஸப்தபாதாலஸம்ஶ்ரயஃ ॥ ௭௫ ॥
He who is the sole crown of the seven worlds, the one invoked through the seven types of fire offerings, the shelter of the seven musical notes, the one praised by the seven Saman chants, and the refuge of the seven nether worlds.
ஸப்தச்சந்தோநிதிஃ ஸப்தச்சந்தஃ ஸப்தஜநாஶ்ரயஃ ।
மேதாதஃ கீர்திதஃ ஶோகஹாரீ தௌர்பாக்யநாஶநஃ ॥ ௭௬ ॥
He is the treasure house of the seven Vedic meters, the embodiment of the seven meters, and the refuge of the seven worlds. He is the bestower of intelligence, the giver of fame, the remover of sorrow, and the destroyer of misfortune.
ஸர்வவஶ்யகரோ கர்பதோஷஹா புத்ரபௌத்ரதஃ ।
ப்ரதிவாதிமுகஸ்தம்போ ருஷ்டசித்தப்ரஸாதநஃ ॥ ௭௭ ॥
He who controls all, destroys the defects of the womb, grants sons and grandsons, silences the mouths of opponents, and appeases those with an angry mind.
பராபிசாரஶமநோ துஃகஹா பந்தமோக்ஷதஃ ।
நவத்வாரபுராதாரோ நவத்வாரநிகேதநஃ ॥ ௭௮ ॥
The destroyer of others' black magic, the remover of sorrows, the bestower of liberation from bondage. The supporter of the nine-gated city (the body), the dweller within the nine-gated city.
நரநாராயணஸ்துத்யோ நவநாதமஹேஶ்வரஃ ।
மேகலீ கவசீ கட்கீ ப்ராஜிஷ்ணுர்ஜிஷ்ணுஸாரதிஃ ॥ ௭௯ ॥
He who is praised by Nara and Narayana, the supreme Lord of the nine Nathas, he who wears a girdle, who is armored, who bears a sword, who is radiant, and whose charioteer is the conqueror (Arjuna).
பஹுயோஜநவிஸ்தீர்ணபுச்சஃ புச்சஹதாஸுரஃ ।
துஷ்டஹந்தா நியமிதா பிஶாசக்ரஹஶாதநஃ ॥ ௮0 ॥
Whose tail is extended over many yojanas, who destroys demons with his tail, who is the slayer of the wicked, and the subduer who eradicates demonic spirits and possessions.
பாலக்ரஹவிநாஶீ ச தர்மநேதா க்ரு'பாகரஃ ।
உக்ரக்ரு'த்யஶ்சோக்ரவேக உக்ரநேத்ரஃ ஶதக்ரதுஃ ॥ ௮௧ ॥
Destroyer of the influences of evil spirits affecting children, leader of Dharma, the compassionate one. The performer of fierce deeds, possessor of fierce speed, possessor of fierce eyes, and the one who is equal to Indra.
ஶதமந்யுஸ்துதஃ ஸ்துத்யஃ ஸ்துதிஃ ஸ்தோதா மஹாபலஃ ।
ஸமக்ரகுணஶாலீ ச வ்யக்ரோ ரக்ஷோவிநாஶநஃ ॥ ௮௨ ॥
Praised by Indra, worthy of praise, the praise itself, the praiser, possessor of great strength, endowed with all virtues, focused, and the destroyer of demons.
ரக்ஷோऽக்நிதாவோ ப்ரஹ்நேஶஃ ஶ்ரீதரோ பக்தவத்ஸலஃ ।
மேகநாதோ மேகரூபோ மேகவ்ரு'ஷ்டிநிவாரணஃ ॥ ௮௩ ॥
He who is the forest fire to the demons, the Lord of Brahma, the bearer of Goddess Lakshmi, and affectionate to His devotees. He who is the roar of the clouds, whose form is the clouds, and who prevents the rain of the clouds.
மேகஜீவநஹேதுஶ்ச மேகஶ்யாமஃ பராத்மகஃ ।
ஸமீர்தநயோ தாதா தத்த்வவித்யாவிஶாரதஃ ॥ ௮௪ ॥
He who is the cause of life to the clouds, he who is dark-hued like the clouds, he who is the supreme soul, the son of the Wind-god, the supporter, and the expert in the knowledge of the Absolute Truth.
அமோகோऽமோகவ்ரு'ஷ்டிஶ்சாபீஷ்டதோऽநிஷ்டநாஶநஃ ।
அர்தோऽநர்தாபஹாரீ ச ஸமர்தோ ராமஸேவகஃ ॥ ௮௫ ॥
He is infallible, the granter of fruitful outcomes, the bestower of desires, and the destroyer of misfortunes. He is the meaning of all things, the remover of calamities, the capable one, and the servant of Rama.
அர்தீ தந்யோऽஸுராராதிஃ புண்டரீகாக்ஷ ஆத்மபூஃ ।
ஸங்கர்ஷணோ விஶுத்தாத்மா வித்யாராஶிஃ ஸுரேஶ்வரஃ ॥ ௮௬ ॥
The one who grants desires, the fortunate one, the enemy of demons, the lotus-eyed one, the self-existent one. The one who attracts all, the pure-souled one, the storehouse of knowledge, the lord of the gods.
அசலோத்தாரகோ நித்யஃ ஸேதுக்ரு'த்ராமஸாரதிஃ ।
ஆநந்தஃ பரமாநந்தோ மத்ஸ்யஃ கூர்மோ நிதிஶயஃ ॥ ௮௭ ॥
The lifter of the mountain, eternal, the builder of the bridge, the charioteer of Rama, blissful, the supreme bliss, the fish (Matsya), the tortoise (Kurma), and the one who rests in the ocean.
வராஹோ நாரஸிம்ஹஶ்ச வாமநோ ஜமதக்நிஜஃ ।
ராமஃ க்ரு'ஷ்ணஃ ஶிவோ புத்தஃ கல்கீ ராமாஶ்ரயோ ஹரிஃ ॥ ௮௮ ॥
Varaha, Narasimha, Vamana, Jamadagnija (Parashurama), Rama, Krishna, Shiva, Buddha, Kalki, Ramashraya (the refuge of Rama), and Hari.
நந்தீ ப்ரு'ங்கீ ச சண்டீ ச கணேஶோ கணஸேவிதஃ ।
கர்மாத்யக்ஷஃ ஸுராராமோ விஶ்ராமோ ஜகதீபதிஃ ॥ ௮௯ ॥
Nandi, Bhringi, Chandi, Ganesha, and the one served by the ganas; the presiding lord of actions, the delight of the devas, the resting place, and the lord of the world.
ஜகந்நாதஃ கபீஶஶ்ச ஸர்வாவாஸஃ ஸதாஶ்ரயஃ ।
ஸுக்ரீவாதிஸ்துதோ தாந்தஃ ஸர்வகர்மா ப்லவங்கமஃ ॥ ௯௦ ॥
Lord of the universe, Lord of the monkeys, abode of all, eternal refuge. Praised by Sugriva and others, self-controlled, performer of all actions, one who traverses by jumping.
நகதாரிதரக்ஷஶ்ச நகயுத்தவிஶாரதஃ ।
குஶலஃ ஸுதநஃ ஶேஷோ வாஸுகிஸ்தக்ஷகஸ்ததா ॥ ௯௧ ॥
He who tore apart the demons with his nails, who is expert in combat with nails, who is skillful, possessor of great wealth, and who is (manifest as) Shesha, Vasuki, and Takshaka.
ஸ்வர்ணவர்ணோ பலாட்யஶ்ச புருஜேதாऽகநாஶநஃ ।
கைவல்யதீபஃ கைவல்யோ கருடஃ பந்நகோ குருஃ ॥ ௯௨ ॥
He is of golden complexion, powerful, the conqueror of foes, the destroyer of sins, the lamp of liberation, the embodiment of liberation, the Garuda, the serpent, and the preceptor.
க்லீக்லீராவஹதாராதிகர்வஃ பர்வதபேதநஃ ।
வஜ்ராங்கோ வஜ்ரவக்த்ரஶ்ச பக்தவஜ்ரநிவாரகஃ ॥ ௯௩ ॥
He who destroys the pride of enemies with the sound 'Klee', the breaker of mountains, he who has a body as hard as adamant, he who has a face as hard as adamant, and he who wards off the thunderbolts (misfortunes) of his devotees.
நகாயுதோ மணிக்ரீவோ ஜ்வாலாமாலீ ச பாஸ்கரஃ ।
ப்ரௌடப்ரதாபஸ்தபநோ பக்ததாபநிவாரகஃ ॥ ௯௪ ॥
He who has sharp claws as weapons, who has a neck adorned with a jewel, who is garlanded with flames, and who is radiant like the sun. He who possesses immense prowess, who is scorching, and who is the remover of the sorrows of his devotees.
ஶரணம் ஜீவநம் போக்தா நாநாசேஷ்டோऽத சஞ்சலஃ ।
ஸ்வஸ்தஸ்வஸ்வாஸ்த்யஹா துஃகஶாதநஃ பவநாத்மஜஃ ॥ ௯௫ ॥
(He is) the refuge, the life, the enjoyer, the one with various activities, and the restless one. (He is) the one established in Himself, the destroyer of His own ill-health, the destroyer of sorrows, and the son of the Wind god.
பவநஃ பாவநஃ காந்தோ பக்தாங்கஃ ஸஹநோ பலஃ ।
மேகநாதரிபுர்மேகநாதஸம்ஹதராக்ஷஸஃ ॥ ௯௬ ॥
He is the Wind (Pavana), the Purifier (Pavana), the Beloved (Kanta), the One who resides in the hearts of devotees (Bhaktanga), the Patient One (Sahana), and the Powerful One (Bala). He is the enemy of Meghanada (Indrajit) and the destroyer of the demons slain by Meghanada.
க்ஷரோऽக்ஷரோ விநீதாத்மா வாநரேஶஃ ஸதாங்கதிஃ ।
ஶ்ரீகண்டஃ ஶிதிகண்டஶ்ச ஸஹாயஃ ஸஹநாயகஃ ॥ ௯௭ ॥
The Perishable, the Imperishable, the Humble-souled, the Lord of Monkeys, the Refuge of the virtuous, He whose throat is beautiful, He whose throat is dark (like Shiva), the Helper, and the Great Leader.
அஸ்தூலஸ்த்வநணுர்பர்கோ தேவஸம்ஸ்ரு'திநாஶநஃ ।
அத்யாத்மவித்யாஸாரஶ்சாப்யத்யாத்மகுஶலஃ ஸுதீஃ ॥ ௯௮ ॥
He is neither gross nor subtle, He is the splendor (Bharga), the destroyer of the cycle of birth and death, the essence of spiritual wisdom, well-versed in spiritual knowledge, and the wise one.
அகல்மஷஃ ஸத்யஹேதுஃ ஸத்யதஃ ஸத்யகோசரஃ ।
ஸத்யகர்பஃ ஸத்யரூபஃ ஸத்யஃ ஸத்யபராக்ரமஃ ॥ ௯௯ ॥
He who is stainless, the cause of truth, the bestower of truth, and the one realized through truth; He who contains truth within, whose form is truth, the embodiment of truth, and who possesses truthful prowess.
அஞ்ஜநாப்ராணலிங்கம் ச வாயுவம்ஶோத்பவஃ ஶ்ருதிஃ ।
பத்ரரூபோ ருத்ரரூபஃ ஸுரூபஶ்சித்ரரூபத்ரு'க் ॥ ௧௦௦ ॥
He who is the life-linga of Anjana, born in the lineage of Vayu, the embodiment of the Vedas, of auspicious form, having the form of Rudra, beautiful, and one who assumes variegated forms.
மைநாகவந்திதஃ ஸூக்ஷ்மதர்ஶநோ விஜயோ ஜயஃ ।
க்ராந்ததிங்மண்டலோ ருத்ரஃ ப்ரகடீக்ரு'தவிக்ரமஃ ॥ ௧௦௧ ॥
He who is worshipped by Mainaka, who has a subtle vision, who is victorious, who is the embodiment of victory, who has traversed the entire circle of directions, who is the manifestation of Rudra, and who has revealed his immense valor.
கம்புகண்டஃ ப்ரஸந்நாத்மா ஹ்ரஸ்வநாஸோ வ்ரு'கோதரஃ ।
லம்போஷ்டஃ குண்டலீ சித்ரமாலீ யோகவிதாம் வரஃ ॥ ௧௦௨ ॥
He whose throat is shaped like a conch, he who has a pleasant disposition, he who has a short nose, he who has a wolf-like belly, he who has pendulous lips, he who wears earrings, he who is adorned with a wonderful garland, and he who is the best among those who know Yoga.
விபஶ்சித் கவிராநந்தவிக்ரஹோऽநல்பநாஶநஃ ।
பால்குநீஸூநுரவ்யக்ரோ யோகாத்மா யோகதத்பரஃ ॥ ௧௦௩ ॥
The wise, the poet, the embodiment of bliss, the destroyer of great sins, the son of Phalguni (Arjuna), the composed, the essence of Yoga, and the one intent on Yoga.
யோகவித்யோககர்தா ச யோகயோநிர்திகம்பரஃ ।
அகாராதிக்ஷகாராந்தவர்ணநிர்மிதவிக்ரஹஃ ॥ ௧௦௪ ॥
He is the knower of Yoga, the creator of Yoga, the source of Yoga, and He who is clad in the quarters (the sky). His form is composed of all the letters from 'A' to 'Ksha'.
உலூகலமுகஃ ஸித்தஸம்ஸ்துதஃ பரமேஶ்வரஃ ।
ஶ்லிஷ்டஜங்கஃ ஶ்லிஷ்டஜாநுஃ ஶ்லிஷ்டபாணிஃ ஶிகாதரஃ ॥ ௧௦௫ ॥
He who has a face like a mortar, who is praised by the Siddhas, who is the Supreme Lord, whose shanks, knees, and hands are well-knit, and who wears a tuft of hair.
ஸுஶர்மாऽமிததர்மா ச நாராயணபராயணஃ ।
ஜிஷ்ணுர்பவிஷ்ணு ரோசிஷ்ணுர்க்ரஸிஷ்ணுஃ ஸ்தாணுரேவ ச ॥ ௧௦௬ ॥
He is of excellent conduct, of infinite righteousness, and devoted to Lord Narayana. He is ever-victorious, omnipresent, radiant, all-consuming, and eternal.
ஹரீ ருத்ராநுக்ரு'த்வ்ரு'க்ஷகம்பநோ பூமிகம்பநஃ ।
குணப்ரவாஹஃ ஸூத்ராத்மா வீதராகஃ ஸ்துதிப்ரியஃ ॥ ௧௦௭ ॥
He who imitates Rudra, he who shakes trees, he who causes earthquakes, he who is the stream of qualities (Guna-pravaha), he who is the thread of the soul (Sutratma), he who is free from attachment, and he who is fond of praises.
நாககந்யாபயத்வம்ஸீ க்ரு'தபூர்ணஃ கபாலப்ரு'த் ।
அநுகூலோऽக்ஷயோऽபாயோऽநபாயோ வேதபாரகஃ ॥ ௧௦௮ ॥
Destroyer of the fear of the Naga maidens, the fulfiller of all desires, the bearer of the skull, the favorable one, the eternal, the one who is the destruction of obstacles, the one who is free from danger, and the one who has mastered the Vedas.
அக்ஷரஃ புருஷோ லோகநாதஸ்த்ர்யக்ஷஃ ப்ரபுர்த்ரு'டஃ ।
அஷ்டாங்கயோகபலபூஃ ஸத்யஸந்தஃ புருஷ்டுதஃ ॥ ௧௦௯ ॥
Imperishable, the Supreme Person, Lord of the worlds, three-eyed, powerful, firm, the fruit of the eight-fold yoga, true to his vows, and lauded by many.
ஶ்மஶாநஸ்தாநநிலயஃ ப்ரேதவித்ராவணக்ஷமஃ ।
பஞ்சாக்ஷரபரஃ பஞ்சமாத்ரு'கோ ரஞ்ஜநோ த்வஜஃ ॥ ௧௧௦ ॥
He who resides in the cremation ground, who is capable of driving away spirits, who is intent on the five-syllabled mantra, who is the source of the five mothers, who is the delighter, and who is the banner.
யோகிநீவ்ரு'ந்தவந்த்யஶ்ரீஃ ஶத்ருக்நோऽநந்தவிக்ரமஃ ।
ப்ரஹ்மசாரீந்த்ரியவபுர்த்ரு'ததண்டோ தஶாத்மகஃ ॥ ௧௧௧ ॥
He who is worshipped by the multitude of Yoginis, the destroyer of enemies, the possessor of infinite valor, the celibate whose body is controlled by the senses, the wielder of the staff, and the one who embodies the ten forms.
அப்ரபஞ்சஃ ஸதாசாரஃ ஶூரஸேநோ விதாரகஃ ।
புத்தஃ ப்ரமோத ஆநந்தஃ ஸப்தஜிஹ்வபதிர்தரஃ ॥ ௧௧௨ ॥
He who is beyond the phenomenal world, He who follows righteous conduct, He who has a brave army, He who destroys enemies, He who is enlightened, He who is joyful, He who is bliss itself, He who is the Lord of Agni (the seven-tongued one), and He who supports the world.
நவத்வாரபுராதாரஃ ப்ரத்யக்ரஃ ஸாமகாயநஃ ।
ஷட்சக்ரதாமா ஸ்வர்லோகபயஹந்மாநதோ மதஃ ॥ ௧௧௩ ॥
The support of the city of nine gates, ever-fresh, the singer of Sama Veda. The abode of the six energy centers, the destroyer of the fear of the celestial world, the bestower of honor, and the source of joy.
ஸர்வவஶ்யகரஃ ஶக்திரநந்தோऽநந்தமங்கலஃ ।
அஷ்டமூர்திதரோ நேதா விரூபஃ ஸ்வரஸுந்தரஃ ॥ ௧௧௪ ॥
He who brings all under control, the possessor of power, the infinite, the source of infinite auspiciousness, the one who manifests in eight forms, the leader, the one of unique form, and the one whose voice is beautiful.
தூமகேதுர்மஹாகேதுஃ ஸத்யகேதுர்மஹாரதஃ ।
நந்தீப்ரியஃ ஸ்வதந்த்ரஶ்ச மேகலீ டமருப்ரியஃ ॥ ௧௧௫ ॥
He is the one who bears the banner of smoke, the one who bears the great banner, the one whose banner is truth, the great warrior, the one who is fond of Nandi, the independent one, the one who wears a waistband, and the one who is fond of the damaru drum.
லோஹிதாங்கஃ ஸமித்வஹ்நிஃ ஷட்ரு'துஃ ஶர்வ ஈஶ்வரஃ ।
பலபுக் பலஹஸ்தஶ்ச ஸர்வகர்மபலப்ரதஃ ॥ ௧௧௬ ॥
He who has reddish limbs, who is like the blazing fire, who is the six seasons, who is the destroyer, the Lord, the enjoyer of fruits, the one holding fruits in His hands, and the bestower of the fruits of all actions.
தர்மாத்யக்ஷோ தர்மபலோ தர்மோ தர்மப்ரதோऽர்ததஃ ।
பஞ்சவிம்ஶதிதத்த்வஜ்ஞஸ்தாரகோ ப்ரஹ்மதத்பரஃ ॥ ௧௧௭ ॥
He is the Lord of Dharma, the fruit of Dharma, Dharma itself, the bestower of Dharma, and the bestower of wealth. He is the knower of the twenty-five principles, the Savior, and is deeply devoted to the Absolute Brahman.
த்ரிமார்கவஸதிர்பீமஃ ஸர்வதுஷ்டநிபர்ஹணஃ ।
ஊர்ஜஃஸ்வாமீ ஜலஸ்வாமீ ஶூலீ மாலீ நிஶாகரஃ ॥ ௧௧௮ ॥
He who dwells in the three paths, the terrible one, the destroyer of all the wicked, the Lord of energy, the Lord of the waters, the wielder of the spear, the wearer of garlands, and the moon-like one.
ரக்தாம்பரதரோ ரக்தோ ரக்தமால்யவிபூஷணஃ ।
வநமாலீ ஶுபாங்கஶ்ச ஶ்வேதஃ ஶ்வேதாம்பரோ யுவா ॥ ௧௧௯ ॥
He who is clad in red garments, who is red in complexion, adorned with red garlands; who wears a forest-flower garland, possesses beautiful limbs, is white in complexion, clad in white garments, and is ever youthful.
ஜயோऽஜேயபரீவாரஃ ஸஹஸ்ரவதநஃ கவிஃ ।
ஶாகிநீடாகிநீயக்ஷரக்ஷோபூதப்ரபஞ்ஜநஃ ॥ ௧௨௦ ॥
Victorious, whose retinue is invincible, thousand-faced, the wise one, the destroyer of Shakinīs, Dākinīs, Yakshas, Rakshasas, and evil spirits.
ஸத்யோஜாதஃ காமகதிர்ஜ்ஞாநமூர்திர்யஶஸ்கரஃ ।
ஶம்புதேஜாஃ ஸார்வபௌமோ விஷ்ணுபக்தஃ ப்லவங்கமஃ ॥ ௧௨௧ ॥
The One born instantly, the One of swift movement, the Embodiment of knowledge, the Giver of fame, the Radiance of Shambhu (Shiva), the Universal Monarch, the Devotee of Vishnu, and the One who moves by jumping (the monkey-god).
சதுர்ணவதிமந்த்ரஜ்ஞஃ பௌலஸ்த்யபலதர்பஹா ।
ஸர்வலக்ஷ்மீப்ரதஃ ஶ்ரீமாநங்கதப்ரியவர்தநஃ ॥ ௧௨௨ ॥
He who knows the ninety-four mantras, he who destroys the strength and pride of the son of Pulastya (Ravana), he who grants all kinds of prosperity, he who is possessed of glory, and he who increases the love of Angada.
ஸ்ம்ரு'திபீஜம் ஸுரேஶாநஃ ஸம்ஸாரபயநாஶநஃ ।
உத்தமஃ ஶ்ரீபரீவாரஃ ஶ்ரீபூருக்ரஶ்ச காமதுக் ॥ ௧௨௩ ॥
The source of memory, the Lord of the celestials, the destroyer of the fear of worldly existence, the supreme One, possessing the divine retinue, the glorious, the fierce, and the fulfiller of all desires.
ஸதாகதிர்மாதரிஶ்வா ராமபாதாப்ஜஷட்பதஃ ।
நீலவர்ணோ நீலவர்ணப்ரியஃ ஸுஹ்ரு'த் ॥ ௧௨௪ ॥
He is the one who moves constantly (the wind), the life-breath of all beings, a bee at the lotus feet of Rama, blue-colored, lover of those who are blue-colored, and a true friend.
ராமதூதோ லோகபந்துரந்தராத்மா மநோரமஃ ।
ஶ்ரீராமத்யாநக்ரு'த்தீரஃ ஸதா கிம்புருஷஸ்துதஃ ॥ ௧௨௫ ॥
The messenger of Rama, the friend of the world, the indwelling soul, the beautiful one, the one who meditates on Sri Rama, the courageous one, always praised by the Kimpurushas.
ராமகார்யாந்தரங்கஶ்ச ஶுத்திர்கதிரநாமயஃ ।
புண்யஶ்லோகஃ பராநந்தஃ பரேஶப்ரியஸாரதிஃ ॥ ௧௨௬ ॥
He who is intimately involved in Rama’s work, the pure one, the goal, the ailment-free, he of blessed renown, supreme bliss, and the beloved charioteer of the Supreme Lord.
லோகஸ்வாமீ முக்திதாதா ஸர்வகாரணகாரணஃ ।
மஹாபலோ மஹாவீரஃ பாராவாரகதிர்குருஃ ॥ ௧௨௭ ॥
The Lord of the worlds, the bestower of liberation, the cause of all causes. The possessor of immense strength, the great hero, the one who can cross the ocean, the preceptor.
தாரகோ பகவாம்ஸ்த்ராதா ஸ்வஸ்திதாதா ஸுமங்கலஃ ।
ஸமஸ்தலோகஸாக்ஷீ ச ஸமஸ்தஸுரவந்திதஃ ।
ஸீதாஸமேதஶ்ரீராமபாதஸேவாதுரந்தரஃ ॥ ௧௨௮ ॥
The Savior, the Blessed One, the Protector, the Giver of well-being, the All-auspicious, the Witness of all worlds, the One worshipped by all gods, and the foremost in the service of the feet of Shri Rama accompanied by Sita.
இதம் நாமஸஹஸ்ரம் து யோऽதீதே ப்ரத்யஹம் நரஃ ।
துஃகௌகோ நஶ்யதே க்ஷிப்ரம் ஸம்பத்திர்வர்ததே சிரம் ॥ ௧௨௯ ॥
Whoever reads this thousand-name hymn daily, their multitude of sorrows is quickly destroyed, and their prosperity grows forever.
வஶ்யம் சதுர்விதம் தஸ்ய பவத்யேவ ந ஸம்ஶயஃ ।
ராஜாநோ ராஜபுத்ராஶ்ச ராஜகீயாஶ்ச மந்த்ரிணஃ ॥ ௧௩௦ ॥
The four types of control surely become his, without a doubt; kings, princes, state officials, and ministers.
த்ரிகாலம் படநாதஸ்ய த்ரு'ஶ்யந்தே ச த்ரிபக்ஷதஃ ।
அஶ்வத்தமூலே ஜபதாம் நாஸ்தி வைரிக்ரு'தம் பயம் ॥ ௧௩௧ ॥
By reciting this [stotram] during the three times [of day] for three fortnights, [auspicious results] are seen. For those who chant it at the base of an Ashvattha tree, there is no fear caused by enemies.
த்ரிகாலபடநாதஸ்ய ஸித்திஃ ஸ்யாத் கரஸம்ஸ்திதா ।
ப்ராஹ்மே முஹூர்தே சோத்தாய ப்ரத்யஹம் யஃ படேந்நரஃ ॥ ௧௩௨ ॥
By reciting this (hymn) during the three junctures of the day, success will be within one's reach. A person who rises during the Brahma Muhurta (the hour before dawn) and recites it daily (attains this).
ஐஹிகாமுஷ்மிகாந் ஸோऽபி லபதே நாத்ர ஸம்ஶயஃ ।
ஸங்க்ராமே ஸந்நிவிஷ்டாநாம் வைரிவித்ராவணம் பவேத் ॥ ௧௩௩ ॥
He also attains all worldly and otherworldly fruits, there is no doubt in this. For those engaged in battle, it becomes the destroyer of enemies.
ஜ்வராபஸ்மாரஶமநம் குல்மாதிவ்யாதிவாரணம் ।
ஸாம்ராஜ்யஸுகஸம்பத்திதாயகம் ஜபதாம் ந்ரு'ணாம் ॥ ௧௩௪ ॥
It alleviates fevers and epilepsy, wards off diseases like abdominal tumors, and bestows the happiness of imperial prosperity upon those who chant it.
ய இதம் படதே நித்யம் பாடயேத்வா ஸமாஹிதஃ ।
ஸர்வாந் காமாநவாப்நோதி வாயுபுத்ரப்ரஸாததஃ ॥ ௧௩௫ ॥
Whoever reads this daily, or causes it to be read with a focused mind, attains all their desires by the grace of the son of Vayu.
இதி ஶ்ரீ ஹநுமத் ஸஹஸ்ரநாம ஸ்தோத்ரம் ।