ଶ୍ରୀ ହନୁମତ୍ସହସ୍ରନାମ ସ୍ତୋତ୍ରମ୍
ଅସ୍ଯ ଶ୍ରୀହନୁମତ୍ସହସ୍ରନାମସ୍ତୋତ୍ରମହାମନ୍ତ୍ରସ୍ଯ ଶ୍ରୀରାମଚନ୍ଦ୍ର ଋଷିଃ ଅନୁଷ୍ଟୁପ୍ଛନ୍ଦଃ ଶ୍ରୀହନୁମାନ୍ମହାରୁଦ୍ରୋ
ଦେଵତା ହ୍ରୀଂ ଶ୍ରୀଂ ହ୍ରୌଂ ହ୍ରାଂ ବୀଜଂ ଶ୍ରୀଂ ଇତି ଶକ୍ତିଃ କିଲିକିଲ ବୁବୁ କାରେଣ ଇତି କୀଲକଂ
ଲଙ୍କାଵିଧ୍ଵଂସନେତି କଵଚଂ ମମ ସର୍ଵୋପଦ୍ରଵଶାନ୍ତ୍ଯର୍ଥେ ମମ ସର୍ଵକାର୍ଯସିଦ୍ଧ୍ଯର୍ଥେ ଜପେ ଵିନିଯୋଗଃ ।
For this great mantra of Sri Hanuman Sahasranama Stotram, Sri Ramachandra is the Rishi, Anushtup is the Chhanda (meter), Sri Hanuman, the great Rudra, is the deity; Hrim, Srim, Hraum, Hram is the Bija; Srim is the Shakti; Kilikila Bubukarena is the Kilakam; Lankavidhvamsana is the Kavacham; I invoke this for the pacification of all my afflictions and for the accomplishment of all my works.
ଧ୍ଯାନମ୍ -
ପ୍ରତପ୍ତସ୍ଵର୍ଣଵର୍ଣାଭଂ ସଂରକ୍ତାରୁଣଲୋଚନମ୍ ।
ସୁଗ୍ରୀଵାଦିଯୁତଂ ଧ୍ଯାଯେତ୍ ପୀତାମ୍ବରସମାଵୃତମ୍ ॥
One should meditate upon Him who has the radiance of molten gold, whose eyes are reddish-crimson, who is surrounded by Sugriva and others, and who is adorned with yellow garments.
ଗୋଷ୍ପଦୀକୃତଵାରାଶିଂ ପୁଚ୍ଛମସ୍ତକମୀଶ୍ଵରମ୍ ।
ଜ୍ଞାନମୁଦ୍ରାଂ ଚ ବିଭ୍ରାଣଂ ସର୍ଵାଲଙ୍କାରଭୂଷିତମ୍ ॥
He who turned the vast ocean into a mere footprint, who has his tail as his crest, who is the Lord, who bears the Jnana-mudra (gesture of knowledge), and who is adorned with all ornaments.
ଵାମହସ୍ତସମାକୃଷ୍ଟଦଶାସ୍ଯାନନମଣ୍ଡଲମ୍ ।
ଉଦ୍ଯଦ୍ଦକ୍ଷିଣଦୋର୍ଦଣ୍ଡଂ ହନୂମନ୍ତଂ ଵିଚିନ୍ତଯେତ୍ ॥
I meditate upon Hanuman, who with His left hand has pulled the face of the ten-headed (Ravana), and whose right arm is raised aloft.
ସ୍ତୋତ୍ରଂ -
ହନୂମାନ୍ ଶ୍ରୀପ୍ରଦୋ ଵାଯୁପୁତ୍ରୋ ରୁଦ୍ରୋ ନଯୋଽଜରଃ ।
ଅମୃତ୍ଯୁର୍ଵୀରଵୀରଶ୍ଚ ଗ୍ରାମଵାସୋ ଜନାଶ୍ରଯଃ ॥ ୧ ॥
Hanuman, the bestower of auspiciousness, the son of Vayu (the Wind God), the embodiment of Rudra, the master of wisdom, the ageless one, the deathless one, the hero of heroes, the dweller of the village, and the refuge of the people.
ଧନଦୋ ନିର୍ଗୁଣାକାରୋ ଵୀରୋ ନିଧିପତିର୍ମୁନିଃ ।
ପିଙ୍ଗାକ୍ଷୋ ଵରଦୋ ଵାଗ୍ମୀ ସୀତାଶୋକଵିନାଶନଃ ॥ ୨ ॥
The bestower of wealth, the formless one, the brave, the lord of treasures, the sage, the golden-eyed one, the giver of boons, the eloquent one, the destroyer of Sita's sorrow.
ଶିଵଃ ଶର୍ଵଃ ପରୋଽଵ୍ଯକ୍ତୋ ଵ୍ଯକ୍ତାଵ୍ଯକ୍ତୋ ଧରାଧରଃ ।
ପିଙ୍ଗକେଶଃ ପିଙ୍ଗରୋମା ଶ୍ରୁତିଗମ୍ଯଃ ସନାତନଃ ॥ ୩ ॥
Shiva, Sharva, the Supreme, the Unmanifest, the Manifest-Unmanifest, the Bearer of the Earth, the tawny-haired, the tawny-furred, He who is attainable through the Vedas, the Eternal.
ଅନାଦିର୍ଭଗଵାନ୍ ଦିଵ୍ଯୋ ଵିଶ୍ଵହେତୁର୍ନରାଶ୍ରଯଃ ।
ଆରୋଗ୍ଯକର୍ତା ଵିଶ୍ଵେଶୋ ଵିଶ୍ଵନାଥୋ ହରୀଶ୍ଵରଃ ॥ ୪ ॥
He is beginningless, the Lord, the divine one, the cause of the universe, and the refuge of humanity. He is the bestower of health, the Lord of the universe, the master of the world, and the Lord of the monkeys.
ଭର୍ଗୋ ରାମୋ ରାମଭକ୍ତଃ କଲ୍ଯାଣପ୍ରକୃତୀଶ୍ଵରଃ ।
ଵିଶ୍ଵମ୍ଭରୋ ଵିଶ୍ଵମୂର୍ତିର୍ଵିଶ୍ଵାକାରୋଽଥ ଵିଶ୍ଵପଃ ॥ ୫ ॥
The effulgent one, Rama, the devotee of Rama, the lord of auspicious nature, the sustainer of the universe, the embodiment of the universe, the form of the universe, and the protector of the universe.
ଵିଶ୍ଵାତ୍ମା ଵିଶ୍ଵସେଵ୍ଯୋଽଥ ଵିଶ୍ଵୋ ଵିଶ୍ଵଧରୋ ରଵିଃ ।
ଵିଶ୍ଵଚେଷ୍ଟୋ ଵିଶ୍ଵଗମ୍ଯୋ ଵିଶ୍ଵଧ୍ଯେଯଃ କଲାଧରଃ ॥ ୬ ॥
The Soul of the Universe, worshipped by the universe, the universe itself, the supporter of the universe, the sun, the mover of the universe, the one attainable by the universe, the object of meditation for the universe, the one who holds the digits of the moon.
ପ୍ଲଵଙ୍ଗମଃ କପିଶ୍ରେଷ୍ଠୋ ଜ୍ଯେଷ୍ଠୋ ଵେଦ୍ଯୋ ଵନେଚରଃ ।
ବାଲୋ ଵୃଦ୍ଧୋ ଯୁଵା ତତ୍ତ୍ଵଂ ତତ୍ତ୍ଵଗମ୍ଯଃ ସଖା ହ୍ଯଜଃ ॥ ୭ ॥
He who leaps (Plavangama), the best of monkeys, the eldest, the knower, the wanderer of the forest, the child, the old, the youth, the truth, the one reachable by truth, the friend, and the unborn.
ଅଞ୍ଜନାସୂନୁରଵ୍ଯଗ୍ରୋ ଗ୍ରାମସ୍ଯାନ୍ତୋ ଧରାଧରଃ ।
ଭୂର୍ଭୁଵଃସ୍ଵର୍ମହର୍ଲୋକୋ ଜନୋଲୋକସ୍ତପୋଽଵ୍ଯଯଃ ॥ ୮ ॥
The son of Anjana, the unfaltering one, the dweller at the edge of the village, the supporter of the earth; he who embodies the worlds of Bhuh, Bhuvah, Svah, Mahah, Janah, Tapah, and the imperishable one.
ସତ୍ଯମୋଙ୍କାରଗମ୍ଯଶ୍ଚ ପ୍ରଣଵୋ ଵ୍ଯାପକୋଽମଲଃ ।
ଶିଵଧର୍ମପ୍ରତିଷ୍ଠାତା ରାମେଷ୍ଟଃ ଫାଲ୍ଗୁନପ୍ରିଯଃ ॥ ୯ ॥
He who is Truth, he who is attained through the Omkara, the Pranava (the primordial sound), the all-pervading, the stainless. He who is the establisher of righteousness, the beloved of Rama, and dear to Phalguna (Arjuna).
ଗୋଷ୍ପଦୀକୃତଵାରୀଶଃ ପୂର୍ଣକାମୋ ଧରାପତିଃ ।
ରକ୍ଷୋଘ୍ନଃ ପୁଣ୍ଡରୀକାକ୍ଷଃ ଶରଣାଗତଵତ୍ସଲଃ ॥ ୧୦ ॥
He who made the ocean like the hoof-print of a cow, whose desires are fulfilled, the lord of the earth, the destroyer of demons, the lotus-eyed one, and the one who is affectionate to those who seek refuge.
ଜାନକୀପ୍ରାଣଦାତା ଚ ରକ୍ଷଃପ୍ରାଣାପହାରକଃ ।
ପୂର୍ଣଃ ସତ୍ଯଃ ପୀତଵାସା ଦିଵାକରସମପ୍ରଭଃ ॥ ୧୧ ॥
He who is the giver of life to Janki (Sita), the destroyer of the life of the Rakshasas, the complete one, the truth, the one wearing yellow garments, and possessed of the splendor of the sun.
ଦ୍ରୋଣହର୍ତା ଶକ୍ତିନେତା ଶକ୍ତିରାକ୍ଷସମାରକଃ ।
ଅକ୍ଷଘ୍ନୋ ରାମଦୂତଶ୍ଚ ଶାକିନୀଜୀଵିତାହରଃ ॥ ୧୨ ॥
The remover of Mount Drona, the bearer of the Shakti weapon, the slayer of the Shakti-wielding demon, the slayer of Aksha, the messenger of Rama, and the destroyer of the life of Shakinīs.
ବୁଭୂକାରହତାରାତିର୍ଗର୍ଵପର୍ଵତମର୍ଦନଃ ।
ହେତୁସ୍ତ୍ଵହେତୁଃ ପ୍ରାଂଶୁଶ୍ଚ ଵିଶ୍ଵକର୍ତା ଜଗଦ୍ଗୁରୁଃ ॥ ୧୩ ॥
He who destroys enemies with the sound of 'Bhu', he who crushes the mountain of pride, he who is the cause and the causeless, he who is tall (lofty), the creator of the universe, and the teacher of the world.
ଜଗନ୍ନାଥୋ ଜଗନ୍ନେତା ଜଗଦୀଶୋ ଜନେଶ୍ଵରଃ ।
ଜଗତ୍ଶ୍ରିତୋ ହରିଃ ଶ୍ରୀଶୋ ଗରୁଡସ୍ମଯଭଞ୍ଜକଃ ॥ ୧୪ ॥
Lord of the universe, leader of the universe, ruler of the universe, lord of the people, shelter of the universe, Hari, lord of Sri (Lakshmi), and the destroyer of Garuda's pride.
ପାର୍ଥଧ୍ଵଜୋ ଵାଯୁପୁତ୍ରଃ ସିତପୁଚ୍ଛୋଽମିତପ୍ରଭଃ ।
ବ୍ରହ୍ମପୁଚ୍ଛଃ ପରବ୍ରହ୍ମପୁଚ୍ଛୋ ରାମେଷ୍ଟକାରକଃ ॥ ୧୫ ॥
He whose banner bears the emblem of Arjuna, the son of Vayu, he who has a white tail, he who possesses immeasurable splendor, he whose source is Brahman, the tail (support) of the Supreme Brahman, and he who fulfills the wishes of Rama.
ସୁଗ୍ରୀଵାଦିଯୁତୋ ଜ୍ଞାନୀ ଵାନରୋ ଵାନରେଶ୍ଵରଃ ।
କଲ୍ପସ୍ଥାଯୀ ଚିରଞ୍ଜୀଵୀ ପ୍ରସନ୍ନଶ୍ଚ ସଦାଶିଵଃ ॥ ୧୬ ॥
Accompanied by Sugriva and others, the wise one, the monkey, the Lord of monkeys, abiding for the duration of a Kalpa, the immortal, the graceful one, and the eternally auspicious one.
ସନ୍ମତିଃ ସଦ୍ଗତିର୍ଭୁକ୍ତିମୁକ୍ତିଦଃ କୀର୍ତିଦାଯକଃ ।
କୀର୍ତିଃ କୀର୍ତିପ୍ରଦଶ୍ଚୈଵ ସମୁଦ୍ରଃ ଶ୍ରୀପ୍ରଦଃ ଶିଵଃ ॥ ୧୭ ॥
He is the bestower of righteous intellect, good destination, worldly enjoyment, and liberation; he is the bestower of fame, he is fame itself, he is the granter of glory, he is like the ocean, he is the bestower of prosperity, and he is auspiciousness itself.
ଉଦଧିକ୍ରମଣୋ ଦେଵଃ ସଂସାରଭଯନାଶନଃ ।
ଵାଲିବନ୍ଧନକୃଦ୍ଵିଶ୍ଵଜେତା ଵିଶ୍ଵପ୍ରତିଷ୍ଠିତଃ ॥ ୧୮ ॥
The god who crossed the ocean, the destroyer of the fear of worldly existence, the one who bound Vali, the conqueror of the universe, and the one who is established in the universe.
ଲଙ୍କାରିଃ କାଲପୁରୁଷୋ ଲଙ୍କେଶଗୃହଭଞ୍ଜନଃ ।
ଭୂତାଵାସୋ ଵାସୁଦେଵୋ ଵସୁସ୍ତ୍ରିଭୁଵନେଶ୍ଵରଃ ॥ ୧୯ ॥
The enemy of Lanka, the Lord of Time, the destroyer of the palace of the King of Lanka, the dwelling place of all living beings, the indweller of all (Vasudeva), the repository of wealth, and the Lord of the three worlds.
ଶ୍ରୀରାମରୂପଃ କୃଷ୍ଣସ୍ତୁ ଲଙ୍କାପ୍ରାସାଦଭଞ୍ଜନଃ ।
କୃଷ୍ଣଃ କୃଷ୍ଣସ୍ତୁତଃ ଶାନ୍ତଃ ଶାନ୍ତିଦୋ ଵିଶ୍ଵଭାଵନଃ ॥ ୨୦ ॥
He who has the form of Sri Rama, who is Krishna (the dark-complexioned one), the destroyer of the palaces of Lanka; who is Krishna (the attractive one), praised by Krishna, peaceful, the bestower of peace, and the creator of the universe.
ଵିଶ୍ଵଭୋକ୍ତାଽଥ ମାରଘ୍ନୋ ବ୍ରହ୍ମଚାରୀ ଜିତେନ୍ଦ୍ରିଯଃ ।
ଊର୍ଧ୍ଵଗୋ ଲାଙ୍ଗୁଲୀ ମାଲୀ ଲାଙ୍ଗୂଲାହତରାକ୍ଷସଃ ॥ ୨୧ ॥
The consumer of the universe, the slayer of death, the celibate, the conqueror of the senses, the one who ascends upwards, the possessor of a tail, the one adorned with a garland, and the one who destroys demons with his tail.
ସମୀରତନୁଜୋ ଵୀରୋ ଵୀରମାରୋ ଜଯପ୍ରଦଃ ।
ଜଗନ୍ମଙ୍ଗଲଦଃ ପୁଣ୍ଯଃ ପୁଣ୍ଯଶ୍ରଵଣକୀର୍ତନଃ ॥ ୨୨ ॥
The son of the wind god, the heroic one, the killer of demons, the bestower of victory; the one who brings auspiciousness to the world, the holy one, and the one whose hearing and chanting (of his name) is meritorious.
ପୁଣ୍ଯକୀର୍ତିଃ ପୁଣ୍ଯଗୀତିର୍ଜଗତ୍ପାଵନପାଵନଃ ।
ଦେଵେଶୋଽମିତରୋମାଽଥ ରାମଭକ୍ତଵିଧାଯକଃ ॥ ୨୩ ॥
Of holy fame, of holy song, the purifier of the world’s purifiers, the Lord of the Devas, the one with infinite hair, and the establisher of devotion to Rama.
ଧ୍ଯାତା ଧ୍ଯେଯୋ ଜଗତ୍ସାକ୍ଷୀ ଚେତା ଚୈତନ୍ଯଵିଗ୍ରହଃ ।
ଜ୍ଞାନଦଃ ପ୍ରାଣଦଃ ପ୍ରାଣୋ ଜଗତ୍ପ୍ରାଣଃ ସମୀରଣଃ ॥ ୨୪ ॥
The one who is meditated upon, the one who is the object of meditation, the witness of the universe, the consciousness, the embodiment of pure consciousness, the bestower of knowledge, the giver of life, the life-force, the life of the universe, and the wind-god.
ଵିଭୀଷଣପ୍ରିଯଃ ଶୂରଃ ପିପ୍ପଲାଶ୍ରଯସିଦ୍ଧିଦଃ ।
ସିଦ୍ଧଃ ସିଦ୍ଧାଶ୍ରଯଃ କାଲଃ କାଲଭକ୍ଷକପୂଜିତଃ ॥ ୨୫ ॥
He who is dear to Vibhishana, the valiant one, the bestower of success to those who seek refuge under the Peepal tree, the accomplished one, the shelter of the accomplished, time itself, and he who is worshipped by the destroyer of time (Shiva).
ଲଙ୍କେଶନିଧନସ୍ଥାଯୀ ଲଙ୍କାଦାହକ ଈଶ୍ଵରଃ ।
ଚନ୍ଦ୍ରସୂର୍ଯାଗ୍ନିନେତ୍ରଶ୍ଚ କାଲାଗ୍ନିଃ ପ୍ରଲଯାନ୍ତକଃ ॥ ୨୬ ॥
He who dwells in the destruction of the Lord of Lanka, the burner of Lanka, the Supreme Lord; He whose eyes are the moon, sun, and fire, the fire of time, the ender of the dissolution.
କପିଲଃ କପିଶଃ ପୁଣ୍ଯରାତିର୍ଦ୍ଵାଦଶରାଶିଗଃ ।
ସର୍ଵାଶ୍ରଯୋଽପ୍ରମେଯାତ୍ମା ରେଵତ୍ଯାଦିନିଵାରକଃ ॥ ୨୭ ॥
He who is of tawny hue, who is reddish-brown, who is the bestower of merit, who abides in the twelve zodiac signs, who is the support of all, whose nature is immeasurable, and who is the warder off of Revati and other (inauspicious stars).
ଲକ୍ଷ୍ମଣପ୍ରାଣଦାତା ଚ ସୀତାଜୀଵନହେତୁକଃ ।
ରାମଧ୍ଯାଯୀ ହୃଷୀକେଶୋ ଵିଷ୍ଣୁଭକ୍ତୋ ଜଟୀ ବଲୀ ॥ ୨୮ ॥
He who saved the life of Lakshmana, he who is the cause of Sita's life, he who constantly meditates on Rama, he who is the master of the senses, he who is a devotee of Vishnu, he who has matted hair, and he who is powerful.
ଦେଵାରିଦର୍ପହା ହୋତା ଧାତା କର୍ତା ଜଗତ୍ପ୍ରଭୁଃ ।
ନଗରଗ୍ରାମପାଲଶ୍ଚ ଶୁଦ୍ଧୋ ବୁଦ୍ଧୋ ନିରନ୍ତରଃ ॥ ୨୯ ॥
He who destroys the pride of the enemies of the gods, the invoker of sacrifices, the supporter, the creator, the Lord of the universe, the protector of cities and villages, the pure, the enlightened, and the eternal.
ନିରଞ୍ଜନୋ ନିର୍ଵିକଲ୍ପୋ ଗୁଣାତୀତୋ ଭଯଙ୍କରଃ ।
ହନୁମାଂଶ୍ଚ ଦୁରାରାଧ୍ଯସ୍ତପଃସାଧ୍ଯୋ ମହେଶ୍ଵରଃ ॥ ୩୦ ॥
He who is taintless, immutable, beyond the three qualities (gunas), and formidable; he who is Hanuman, difficult to be propitiated, attained through penance, and the Supreme Lord.
ଜାନକୀଘନଶୋକୋତ୍ଥତାପହର୍ତା ପରାଶରଃ ।
ଵାଙ୍ମଯଃ ସଦସଦ୍ରୂପଃ କାରଣଂ ପ୍ରକୃତେଃ ପରଃ ॥ ୩୧ ॥
He who removes the intense sorrow arising from the separation from Janaki (Sita), the son of Parashara (or the destroyer of enemies), he who is the embodiment of speech, he who exists in the form of both truth and untruth, he who is the cause of all, and he who is beyond Prakriti (nature).
ଭାଗ୍ଯଦୋ ନିର୍ମଲୋ ନେତା ପୁଚ୍ଛଲଙ୍କାଵିଦାହକଃ ।
ପୁଚ୍ଛବଦ୍ଧୋ ଯାତୁଧାନୋ ଯାତୁଧାନରିପୁପ୍ରିଯଃ ॥ ୩୨ ॥
The bestower of fortune, the pure one, the leader, the burner of Lanka with his tail, the one who bound the demons with his tail, and the beloved of the enemy of the demons (Rama).
ଛାଯାପହାରୀ ଭୂତେଶୋ ଲୋକେଶଃ ସଦ୍ଗତିପ୍ରଦଃ ।
ପ୍ଲଵଙ୍ଗେଶ୍ଵରଃ କ୍ରୋଧଃ କ୍ରୋଧସଂରକ୍ତଲୋଚନଃ ॥ ୩୩ ॥
He who steals the shadows, the Lord of all beings, the Lord of the worlds, the bestower of the ultimate destination, the King of the monkeys, the embodiment of wrath, and He whose eyes are reddened with anger.
କ୍ରୋଧହର୍ତା ତାପହର୍ତା ଭକ୍ତାଭଯଵରପ୍ରଦଃ ।
ଭକ୍ତାନୁକମ୍ପୀ ଵିଶ୍ଵେଶଃ ପୁରୁହୂତଃ ପୁରନ୍ଦରଃ ॥ ୩୪ ॥
He who removes anger, he who removes distress, he who bestows the boon of fearlessness upon his devotees, he who is compassionate to his devotees, the Lord of the universe, he who is invoked by many, and the destroyer of the cities of the enemies.
ଅଗ୍ନିର୍ଵିଭାଵସୁର୍ଭାସ୍ଵାନ୍ ଯମୋ ନିର୍ଋତିରେଵ ଚ ।
ଵରୁଣୋ ଵାଯୁଗତିମାନ୍ ଵାଯୁଃ କୁବେର ଈଶ୍ଵରଃ ॥ ୩୫ ॥
Agni (the Fire god), Vibhavasu (the Sun), Bhāsvān (the luminous one), Yama (the Lord of Death), Nirṛti, Varuṇa (the Lord of Waters), Vāyugatimān (the one who possesses the speed of the wind), Vāyu (the Wind god), Kubera (the Lord of Wealth), and Īśvara (the Lord).
ରଵିଶ୍ଵନ୍ଦ୍ରଃ କୁଜଃ ସୌମ୍ଯୋ ଗୁରୁଃ କାଵ୍ଯଃ ଶନୈଶ୍ଚରଃ ।
ରାହୁଃ କେତୁର୍ମରୁଦ୍ଧାତା ଧାତା ହର୍ତା ସମୀରଜଃ ॥ ୩୬ ॥
The Sun, the Moon, Mars, Mercury, Jupiter, Venus, Saturn, Rahu, Ketu, the sustainer of the winds, the creator, the destroyer, and the son of the wind.
ମଶକୀକୃତଦେଵାରିର୍ଦୈତ୍ଯାରିମଧୁସୂଦନଃ ।
କାମଃ କପିଃ କାମପାଲଃ କପିଲୋ ଵିଶ୍ଵଜୀଵନଃ ॥ ୩୭ ॥
He who turned the enemies of the gods into mosquitoes, the slayer of demons, the destroyer of the demon Madhu, the fulfiller of desires, the monkey, the protector of desires, the tawny-colored one, and the life of the universe.
ଭାଗୀରଥୀପଦାମ୍ଭୋଜଃ ସେତୁବନ୍ଧଵିଶାରଦଃ ।
ସ୍ଵାହା ସ୍ଵଧା ହଵିଃ କଵ୍ଯଂ ହଵ୍ଯଵାହଃ ପ୍ରକାଶକଃ ॥ ୩୮ ॥
He whose lotus feet are the Bhagirathi (Ganga), who is expert in constructing the bridge (Setu), who is Svaha, Svadha, the oblation (Havis), the food offered to the ancestors (Kavya), the carrier of oblations (Agni), and the illuminator.
ସ୍ଵପ୍ରକାଶୋ ମହାଵୀରୋ ମଧୁରୋଽମିତଵିକ୍ରମଃ ।
ଉଡ୍ଡୀନୋଡ୍ଡୀନଗତିମାନ୍ ସଦ୍ଗତିଃ ପୁରୁଷୋତ୍ତମଃ ॥ ୩୯ ॥
He who is self-effulgent, the great hero, the sweet one, possessor of immeasurable prowess, he who leaps and leaps again, he who is of swift movement, the bestower of the right path, and the supreme person.
ଜଗଦାତ୍ମା ଜଗଦ୍ଯୋନିର୍ଜଗଦନ୍ତୋ ହ୍ଯନନ୍ତରଃ ।
ଵିପାପ୍ମା ନିଷ୍କଲଙ୍କୋଽଥ ମହାନ୍ ମହଦହଙ୍କୃତିଃ ॥ ୪୦ ॥
The Soul of the universe, the source of the universe, the end of the universe, and the Infinite. Sinless, stainless, the Great One, and the ego of the great.
ଖଂ ଵାଯୁଃ ପୃଥିଵୀ ଚାପୋ ଵହ୍ନିର୍ଦିଙ୍ କାଲ ଏକଲଃ ।
କ୍ଷେତ୍ରଜ୍ଞଃ କ୍ଷେତ୍ରପାଲଶ୍ଚ ପଲ୍ଵଲୀକୃତସାଗରଃ ॥ ୪୧ ॥
Ether, air, earth, water, fire, space, time, and the One; the knower of the field, the protector of the field, and the One who made the ocean a mere puddle.
ହିରଣ୍ମଯଃ ପୁରାଣଶ୍ଚ ଖେଚରୋ ଭୂଚରୋ ମନୁଃ ।
ହିରଣ୍ଯଗର୍ଭଃ ସୂତ୍ରାତ୍ମା ରାଜରାଜୋ ଵିଶାଂ ପତିଃ ॥ ୪୨ ॥
He is of golden form, ancient, moving in the sky, moving on the earth, and the primal teacher (Manu). He is the creator (Hiranyagarbha), the soul of the cosmic thread (Sutratma), the king of kings, and the lord of the people.
ଵେଦାନ୍ତଵେଦ୍ଯ ଉଦ୍ଗୀଥୋ ଵେଦାଙ୍ଗୋ ଵେଦପାରଗଃ ।
ପ୍ରତିଗ୍ରାମସ୍ଥିତଃ ସଦ୍ଯଃ ସ୍ଫୂର୍ତିଦାତା ଗୁଣାକରଃ ॥ ୪୩ ॥
The one who is known through Vedanta, the one who is the embodiment of Udgitha, the one whose limbs are the Vedas, and the one who has mastered the Vedas; the one who resides in every village, the one who grants immediate realization, and the mine of all virtues.
ନକ୍ଷତ୍ରମାଲୀ ଭୂତାତ୍ମା ସୁରଭିଃ କଲ୍ପପାଦପଃ ।
ଚିନ୍ତାମଣିର୍ଗୁଣନିଧିଃ ପ୍ରଜାଦ୍ଵାରମନୁତ୍ତମଃ ॥ ୪୪ ॥
He who is adorned with stars, the soul of all beings, the celestial cow (Surabhi), the wish-fulfilling tree, the wish-fulfilling gem (Chintamani), the repository of all virtues, the gateway to all living beings, and the most supreme.
ପୁଣ୍ଯଶ୍ଲୋକଃ ପୁରାରାତିଃ ମତିମାନ୍ ଶର୍ଵରୀପତିଃ ।
କିଲ୍କିଲାରାଵସନ୍ତ୍ରସ୍ତଭୂତପ୍ରେତପିଶାଚକଃ ॥ ୪୫ ॥
He whose fame is sanctifying, he who is the destroyer of the cities (Tripura), the wise one, the lord of the night (the moon-faced one). He whose kilkila (joyous/fierce) roar terrifies ghosts, spirits, and goblins.
ଋଣତ୍ରଯହରଃ ସୂକ୍ଷ୍ମଃ ସ୍ଥୂଲଃ ସର୍ଵଗତିଃ ପୁମାନ୍ ।
ଅପସ୍ମାରହରଃ ସ୍ମର୍ତା ଶ୍ରୁତିର୍ଗାଥା ସ୍ମୃତିର୍ମନୁଃ ॥ ୪୬ ॥
He who removes the three debts, the subtle, the gross, the omnipresent, the Supreme Person. He who cures epilepsy (and forgetfulness), the rememberer, the Vedas, the hymns, the scriptures, and the eternal law.
ସ୍ଵର୍ଗଦ୍ଵାରଂ ପ୍ରଜାଦ୍ଵାରଂ ମୋକ୍ଷଦ୍ଵାରଂ ଯତୀଶ୍ଵରଃ ।
ନାଦରୂପଂ ପରଂ ବ୍ରହ୍ମ ବ୍ରହ୍ମ ବ୍ରହ୍ମପୁରାତନଃ ॥ ୪୭ ॥
He is the gateway to heaven, the gateway to the world, and the gateway to liberation; He is the Lord of ascetics. He is the embodiment of sound, the supreme Brahman, and the ancient primordial Brahman.
ଏକୋଽନେକୋ ଜନଃ ଶୁକ୍ଲଃ ସ୍ଵଯଞ୍ଜ୍ଯୋତିରନାକୁଲଃ ।
ଜ୍ଯୋତିର୍ଜ୍ଯୋତିରନାଦିଶ୍ଚ ସାତ୍ତ୍ଵିକୋ ରାଜସସ୍ତମଃ ॥ ୪୮ ॥
One, many, the people, white (pure), self-effulgent, undisturbed. The light of lights, beginningless, and the embodiment of Sattva, Rajas, and Tamas.
ତମୋହର୍ତା ନିରାଲମ୍ବୋ ନିରାକାରୋ ଗୁଣାକରଃ ।
ଗୁଣାଶ୍ରଯୋ ଗୁଣମଯୋ ବୃହତ୍କାଯୋ ବୃହଦ୍ଯଶାଃ ॥ ୪୯ ॥
The destroyer of darkness, the supportless One, the formless One, the mine of virtues, the refuge of virtues, the embodiment of virtues, the one with a massive body, and the one of immense fame.
ବୃହଦ୍ଧନୁର୍ବୃହତ୍ପାଦୋ ବୃହନ୍ମୂର୍ଧା ବୃହତ୍ସ୍ଵନଃ ।
ବୃହତ୍କର୍ଣୋ ବୃହନ୍ନାସୋ ବୃହଦ୍ବାହୁର୍ବୃହତ୍ତନୁଃ ॥ ୫୦ ॥
He who has a massive bow, massive feet, a massive head, and a massive voice; he who has massive ears, a massive nose, massive arms, and a massive body.
ବୃହଦ୍ଗଲୋ ବୃହତ୍କାଯୋ ବୃହତ୍ପୁଚ୍ଛୋ ବୃହତ୍କରଃ ।
ବୃହଦ୍ଗତିର୍ବୃହତ୍ସେଵୋ ବୃହଲ୍ଲୋକଫଲପ୍ରଦଃ ॥ ୫୧ ॥
With a massive throat, a massive body, a massive tail, and massive hands; of massive gait, massive in service, and the bestower of the fruits of the vast worlds.
ବୃହଚ୍ଛକ୍ତିର୍ବୃହଦ୍ଵାଞ୍ଛାଫଲଦୋ ବୃହଦୀଶ୍ଵରଃ ।
ବୃହଲ୍ଲୋକନୁତୋ ଦ୍ରଷ୍ଟା ଵିଦ୍ଯାଦାତା ଜଗଦ୍ଗୁରୁଃ ॥ ୫୨ ॥
He who possesses immense power, the granter of the fruits of great desires, the supreme Lord, praised by the great worlds, the Seer, the bestower of knowledge, and the teacher of the universe.
ଦେଵାଚାର୍ଯଃ ସତ୍ଯଵାଦୀ ବ୍ରହ୍ମଵାଦୀ କଲାଧରଃ ।
ସପ୍ତପାତାଲଗାମୀ ଚ ମଲଯାଚଲସଂଶ୍ରଯଃ ॥ ୫୩ ॥
The preceptor of the gods, the speaker of truth, the expounder of Brahman, the master of arts, the one who traverses the seven nether worlds, and the one who resides on the Malaya Mountain.
ଉତ୍ତରାଶାସ୍ଥିତଃ ଶ୍ରୀଶୋ ଦିଵ୍ଯୌଷଧିଵଶଃ ଖଗଃ ।
ଶାଖାମୃଗଃ କପୀନ୍ଦ୍ରୋଽଥ ପୁରାଣଃ ପ୍ରାଣଚଞ୍ଚୁରଃ ॥ ୫୪ ॥
Residing in the northern direction, the Lord of Sri (Lakshmi), controlled by divine herbs, the one who moves in the sky, the monkey, the king of monkeys, the ancient one, and the one whose life is breath.
ଚତୁରୋ ବ୍ରାହ୍ମଣୋ ଯୋଗୀ ଯୋଗିଗମ୍ଯଃ ପରୋଽଵରଃ ।
ଅନାଦିନିଧନୋ ଵ୍ଯାସୋ ଵୈକୁଣ୍ଠଃ ପୃଥିଵୀପତିଃ ॥ ୫୫ ॥
The eloquent one, the Brahmana, the Yogi, the one attainable by yogis, the transcendent and the immanent, the one without beginning or end, the all-pervading, the Lord of Vaikuntha, the Lord of the Earth.
ଅପରାଜିତୋ ଜିତାରାତିଃ ସଦାନନ୍ଦଦ ଈଶିତା ।
ଗୋପାଲୋ ଗୋପତିର୍ଯୋଦ୍ଧା କଲିଃ ସ୍ଫାଲଃ ପରାତ୍ପରଃ ॥ ୫୬ ॥
The Unconquered, the Conqueror of enemies, the Ever-Blissful, the Controller, the Protector of cows, the Lord of cows, the Warrior, the Time (Kala), the Radiant, and the Supreme of the supreme.
ମନୋଵେଗୀ ସଦାଯୋଗୀ ସଂସାରଭଯନାଶନଃ ।
ତତ୍ତ୍ଵଦାତାଽଥ ତତ୍ତ୍ଵଜ୍ଞସ୍ତତ୍ତ୍ଵଂ ତତ୍ତ୍ଵପ୍ରକାଶକଃ ॥ ୫୭ ॥
Swift as the mind, the eternal yogi, the destroyer of the fear of worldly existence. The bestower of Truth, the knower of Truth, the Reality, and the illuminator of Truth.
ଶୁଦ୍ଧୋ ବୁଦ୍ଧୋ ନିତ୍ଯଯୁକ୍ତୋ ଭକ୍ତାକାରୋ ଜଗଦ୍ରଥଃ ।
ପ୍ରଲଯୋଽମିତମାଯଶ୍ଚ ମାଯାତୀତୋ ଵିମତ୍ସରଃ ॥ ୫୮ ॥
Pure, enlightened, eternally united, the embodiment of devotion, the chariot of the world, the dissolution, of immeasurable illusion, beyond illusion, and free from jealousy.
ମାଯାନିର୍ଜିତରକ୍ଷାଶ୍ଚ ମାଯାନିର୍ମିତଵିଷ୍ଟପଃ ।
ମାଯାଶ୍ରଯଶ୍ଚ ନିର୍ଲେପୋ ମାଯାନିର୍ଵର୍ତକଃ ସୁଖୀ ॥ ୫୯ ॥
He who has conquered the demons by His divine illusion, He who has created the worlds through His divine illusion, He who is the resort of divine illusion, He who is untainted, He who is the ordainer of divine illusion, and He who is ever blissful.
ସୁଖଂ ସୁଖପ୍ରଦୋ ନାଗୋ ମହେଶକୃତସଂସ୍ତଵଃ ।
ମହେଶ୍ଵରଃ ସତ୍ଯସନ୍ଧଃ ଶରଭଃ କଲିପାଵନଃ ॥ ୬୦ ॥
He who is happiness personified, the giver of happiness, the serpent (in the form of Ananta), the one praised by Lord Maheshwara, the Great Lord, the one who is firm in his vow of truth, the one who takes the form of Sharabha, and the purifier of the Kali age.
ରସୋ ରସଜ୍ଞଃ ସନ୍ମାନୋ ରୂପଂ ଚକ୍ଷୁଃ ଶ୍ରୁତୀ ରଵଃ ।
ଘ୍ରାଣଂ ଗନ୍ଧଃ ସ୍ପର୍ଶନଂ ଚ ସ୍ପର୍ଶୋ ହିଙ୍କାରମାନଗଃ ॥ ୬୧ ॥
(He is) the essence, the knower of essence, the one who is honored, the form, the eye, the sound of the Vedas, the sense of smell, the scent, the sense of touch, the touch, and the one who dwells in the sacred sound 'Hing'.
ନେତିନେତୀତିଗମ୍ଯଶ୍ଚ ଵୈକୁଣ୍ଠଭଜନପ୍ରିଯଃ ।
ଗିରିଶୋ ଗିରିଜାକାନ୍ତୋ ଦୁର୍ଵାସାଃ କଵିରଙ୍ଗିରାଃ ॥ ୬୨ ॥
He who is attainable only by the process of negation (neti, neti), who loves the devotional service of Vaikuntha, who is the Lord of the mountains (Girish), the beloved of Girija (Parvati), Durvasa, the poet, and Angira.
ଭୃଗୁର୍ଵସିଷ୍ଠଶ୍ଚ୍ଯଵନୋ ନାରଦସ୍ତୁମ୍ବୁରୁର୍ହରଃ ।
ଵିଶ୍ଵକ୍ଷେତ୍ରଂ ଵିଶ୍ଵବୀଜଂ ଵିଶ୍ଵନେତ୍ରଂ ଚ ଵିଶ୍ଵପଃ ॥ ୬୩ ॥
Bhrigu, Vashistha, Chyavana, Narada, Tumburu, Hara, the field of the universe, the seed of the universe, the eye of the universe, and the protector of the universe.
ଯାଜକୋ ଯଜମାନଶ୍ଚ ପାଵକଃ ପିତରସ୍ତଥା ।
ଶ୍ରଦ୍ଧା ବୁଦ୍ଧିଃ କ୍ଷମା ତନ୍ଦ୍ରା ମନ୍ତ୍ରୋ ମନ୍ତ୍ରଯିତା ସୁରଃ ॥ ୬୪ ॥
The priest, the patron, the sacred fire, and the ancestors; faith, intellect, forgiveness, drowsiness, the mantra, the one who counsels, and the divine being.
ରାଜେନ୍ଦ୍ରୋ ଭୂପତୀ ରୂଢୋ ମାଲୀ ସଂସାରସାରଥିଃ ।
ନିତ୍ଯଃ ସମ୍ପୂର୍ଣକାମଶ୍ଚ ଭକ୍ତକାମଧୁଗୁତ୍ତମଃ ॥ ୬୫ ॥
The King of kings, the Lord of the earth, the well-established one, the wearer of garlands, the Charioteer of the world, the Eternal one, the fulfiller of all desires, and the supreme bestower of boons to His devotees.
ଗଣପଃ କେଶଵୋ ଭ୍ରାତା ପିତା ମାତାଽଥ ମାରୁତିଃ ।
ସହସ୍ରମୂର୍ଧା ସହସ୍ରାସ୍ଯଃ ସହସ୍ରାକ୍ଷଃ ସହସ୍ରପାତ୍ ॥ ୬୬ ॥
The leader of the Ganas, the Lord of creation (Keshava), the brother, the father, the mother, and the son of the Wind God (Maruti); the thousand-headed one, the thousand-faced one, the thousand-eyed one, and the thousand-footed one.
କାମଜିତ୍ କାମଦହନଃ କାମଃ କାମ୍ଯଫଲପ୍ରଦଃ ।
ମୁଦ୍ରୋପହାରୀ ରକ୍ଷୋଘ୍ନଃ କ୍ଷିତିଭାରହରୋ ବଲଃ ॥ ୬୭ ॥
Conqueror of lust, consumer of lust, the embodiment of desire, granter of desired fruits, carrier of the signet ring, destroyer of demons, remover of the earth’s burden, and the powerful one.
ନଖଦଂଷ୍ଟ୍ରାଯୁଧୋ ଵିଷ୍ଣୁଭକ୍ତୋ ଭକ୍ତାଭଯପ୍ରଦଃ ।
ଦର୍ପହା ଦର୍ପଦୋ ଦଂଷ୍ଟ୍ରାଶତମୂର୍ତିର୍ମୂର୍ତିମାନ୍ ॥ ୬୮ ॥
He who possesses nails and fangs as weapons, who is a devotee of Vishnu, who grants fearlessness to his devotees, who destroys arrogance, who bestows glory, who has a form consisting of a hundred fangs, and who is the embodiment of virtues.
ମହାନିଧିର୍ମହାଭାଗୋ ମହାଭର୍ଗୋ ମହର୍ଧିଦଃ ।
ମହାକାରୋ ମହାଯୋଗୀ ମହାତେଜା ମହାଦ୍ଯୁତିଃ ॥ ୬୯ ॥
He is the Great Treasure, the Highly Fortunate One, the Great Splendor, the Bestower of Great Prosperity; He is the Great Form, the Great Yogi, the Great Radiant One, and the Great Effulgence.
ମହାକର୍ମା ମହାନାଦୋ ମହାମନ୍ତ୍ରୋ ମହାମତିଃ ।
ମହାଶମୋ ମହୋଦାରୋ ମହାଦେଵାତ୍ମକୋ ଵିଭୁଃ ॥ ୭୦ ॥
He who performs great deeds, who possesses a great resonant voice, who is the greatest mantra, and who is of great intellect. He who possesses great tranquility, who is most generous, who is the embodiment of the Great God (Shiva), and who is all-pervading.
ରୁଦ୍ରକର୍ମା କ୍ରୂରକର୍ମା ରତ୍ନନାଭଃ କୃତାଗମଃ ।
ଅମ୍ଭୋଧିଲଙ୍ଘନଃ ସିଦ୍ଧଃ ସତ୍ଯଧର୍ମା ପ୍ରମୋଦନଃ ॥ ୭୧ ॥
He whose actions are like Rudra’s, whose deeds are formidable, whose navel is like a jewel, who is the creator of scriptures, who crossed the ocean, who is perfected, whose duty is truth, and who is the giver of joy.
ଜିତାମିତ୍ରୋ ଜଯଃ ସୋମୋ ଵିଜଯୋ ଵାଯୁଵାହନଃ ।
ଜୀଵୋ ଧାତା ସହସ୍ରାଂଶୁର୍ମୁକୁନ୍ଦୋ ଭୂରିଦକ୍ଷିଣଃ ॥ ୭୨ ॥
Conqueror of enemies, Victorious, the Moon-like, Success-bringer, Lord of the wind's vehicle, the Life-force, the Creator, the Thousand-rayed, the Giver of liberation, and the Greatly munificent.
ସିଦ୍ଧାର୍ଥଃ ସିଦ୍ଧିଦଃ ସିଦ୍ଧଃ ସଙ୍କଲ୍ପଃ ସିଦ୍ଧିହେତୁକଃ ।
ସପ୍ତପାତାଲଚରଣଃ ସପ୍ତର୍ଷିଗଣଵନ୍ଦିତଃ ॥ ୭୩ ॥
He whose objects are accomplished, the bestower of success, the perfected one, whose resolve is immutable, the cause of all attainments. He who treads upon the seven nether worlds and is worshipped by the assembly of the seven sages.
ସପ୍ତାବ୍ଧିଲଙ୍ଘନୋ ଵୀରଃ ସପ୍ତଦ୍ଵୀପୋରୁମଣ୍ଡଲଃ ।
ସପ୍ତାଙ୍ଗରାଜ୍ଯସୁଖଦଃ ସପ୍ତମାତୃନିଷେଵିତଃ ॥ ୭୪ ॥
The hero who leaped across the seven oceans, whose mighty realm extends over the seven continents, the bestower of happiness in a kingdom with seven constituents, and who is served by the seven Divine Mothers.
ସପ୍ତଲୋକୈକମକୁଟଃ ସପ୍ତହୋତ୍ରଃ ସ୍ଵରାଶ୍ରଯଃ ।
ସପ୍ତସାମୋପଗୀତଶ୍ଚ ସପ୍ତପାତାଲସଂଶ୍ରଯଃ ॥ ୭୫ ॥
He who is the sole crown of the seven worlds, the one invoked through the seven types of fire offerings, the shelter of the seven musical notes, the one praised by the seven Saman chants, and the refuge of the seven nether worlds.
ସପ୍ତଚ୍ଛନ୍ଦୋନିଧିଃ ସପ୍ତଚ୍ଛନ୍ଦଃ ସପ୍ତଜନାଶ୍ରଯଃ ।
ମେଧାଦଃ କୀର୍ତିଦଃ ଶୋକହାରୀ ଦୌର୍ଭାଗ୍ଯନାଶନଃ ॥ ୭୬ ॥
He is the treasure house of the seven Vedic meters, the embodiment of the seven meters, and the refuge of the seven worlds. He is the bestower of intelligence, the giver of fame, the remover of sorrow, and the destroyer of misfortune.
ସର୍ଵଵଶ୍ଯକରୋ ଗର୍ଭଦୋଷହା ପୁତ୍ରପୌତ୍ରଦଃ ।
ପ୍ରତିଵାଦିମୁଖସ୍ତମ୍ଭୋ ରୁଷ୍ଟଚିତ୍ତପ୍ରସାଦନଃ ॥ ୭୭ ॥
He who controls all, destroys the defects of the womb, grants sons and grandsons, silences the mouths of opponents, and appeases those with an angry mind.
ପରାଭିଚାରଶମନୋ ଦୁଃଖହା ବନ୍ଧମୋକ୍ଷଦଃ ।
ନଵଦ୍ଵାରପୁରାଧାରୋ ନଵଦ୍ଵାରନିକେତନଃ ॥ ୭୮ ॥
The destroyer of others' black magic, the remover of sorrows, the bestower of liberation from bondage. The supporter of the nine-gated city (the body), the dweller within the nine-gated city.
ନରନାରାଯଣସ୍ତୁତ୍ଯୋ ନଵନାଥମହେଶ୍ଵରଃ ।
ମେଖଲୀ କଵଚୀ ଖଡ୍ଗୀ ଭ୍ରାଜିଷ୍ଣୁର୍ଜିଷ୍ଣୁସାରଥିଃ ॥ ୭୯ ॥
He who is praised by Nara and Narayana, the supreme Lord of the nine Nathas, he who wears a girdle, who is armored, who bears a sword, who is radiant, and whose charioteer is the conqueror (Arjuna).
ବହୁଯୋଜନଵିସ୍ତୀର୍ଣପୁଚ୍ଛଃ ପୁଚ୍ଛହତାସୁରଃ ।
ଦୁଷ୍ଟହନ୍ତା ନିଯମିତା ପିଶାଚଗ୍ରହଶାତନଃ ॥ ୮0 ॥
Whose tail is extended over many yojanas, who destroys demons with his tail, who is the slayer of the wicked, and the subduer who eradicates demonic spirits and possessions.
ବାଲଗ୍ରହଵିନାଶୀ ଚ ଧର୍ମନେତା କୃପାକରଃ ।
ଉଗ୍ରକୃତ୍ଯଶ୍ଚୋଗ୍ରଵେଗ ଉଗ୍ରନେତ୍ରଃ ଶତକ୍ରତୁଃ ॥ ୮୧ ॥
Destroyer of the influences of evil spirits affecting children, leader of Dharma, the compassionate one. The performer of fierce deeds, possessor of fierce speed, possessor of fierce eyes, and the one who is equal to Indra.
ଶତମନ୍ଯୁସ୍ତୁତଃ ସ୍ତୁତ୍ଯଃ ସ୍ତୁତିଃ ସ୍ତୋତା ମହାବଲଃ ।
ସମଗ୍ରଗୁଣଶାଲୀ ଚ ଵ୍ଯଗ୍ରୋ ରକ୍ଷୋଵିନାଶନଃ ॥ ୮୨ ॥
Praised by Indra, worthy of praise, the praise itself, the praiser, possessor of great strength, endowed with all virtues, focused, and the destroyer of demons.
ରକ୍ଷୋଽଗ୍ନିଦାଵୋ ବ୍ରହ୍ନେଶଃ ଶ୍ରୀଧରୋ ଭକ୍ତଵତ୍ସଲଃ ।
ମେଘନାଦୋ ମେଘରୂପୋ ମେଘଵୃଷ୍ଟିନିଵାରଣଃ ॥ ୮୩ ॥
He who is the forest fire to the demons, the Lord of Brahma, the bearer of Goddess Lakshmi, and affectionate to His devotees. He who is the roar of the clouds, whose form is the clouds, and who prevents the rain of the clouds.
ମେଘଜୀଵନହେତୁଶ୍ଚ ମେଘଶ୍ଯାମଃ ପରାତ୍ମକଃ ।
ସମୀର୍ତନଯୋ ଧାତା ତତ୍ତ୍ଵଵିଦ୍ଯାଵିଶାରଦଃ ॥ ୮୪ ॥
He who is the cause of life to the clouds, he who is dark-hued like the clouds, he who is the supreme soul, the son of the Wind-god, the supporter, and the expert in the knowledge of the Absolute Truth.
ଅମୋଘୋଽମୋଘଵୃଷ୍ଟିଶ୍ଚାଭୀଷ୍ଟଦୋଽନିଷ୍ଟନାଶନଃ ।
ଅର୍ଥୋଽନର୍ଥାପହାରୀ ଚ ସମର୍ଥୋ ରାମସେଵକଃ ॥ ୮୫ ॥
He is infallible, the granter of fruitful outcomes, the bestower of desires, and the destroyer of misfortunes. He is the meaning of all things, the remover of calamities, the capable one, and the servant of Rama.
ଅର୍ଥୀ ଧନ୍ଯୋଽସୁରାରାତିଃ ପୁଣ୍ଡରୀକାକ୍ଷ ଆତ୍ମଭୂଃ ।
ସଙ୍କର୍ଷଣୋ ଵିଶୁଦ୍ଧାତ୍ମା ଵିଦ୍ଯାରାଶିଃ ସୁରେଶ୍ଵରଃ ॥ ୮୬ ॥
The one who grants desires, the fortunate one, the enemy of demons, the lotus-eyed one, the self-existent one. The one who attracts all, the pure-souled one, the storehouse of knowledge, the lord of the gods.
ଅଚଲୋଦ୍ଧାରକୋ ନିତ୍ଯଃ ସେତୁକୃଦ୍ରାମସାରଥିଃ ।
ଆନନ୍ଦଃ ପରମାନନ୍ଦୋ ମତ୍ସ୍ଯଃ କୂର୍ମୋ ନିଧିଶଯଃ ॥ ୮୭ ॥
The lifter of the mountain, eternal, the builder of the bridge, the charioteer of Rama, blissful, the supreme bliss, the fish (Matsya), the tortoise (Kurma), and the one who rests in the ocean.
ଵରାହୋ ନାରସିଂହଶ୍ଚ ଵାମନୋ ଜମଦଗ୍ନିଜଃ ।
ରାମଃ କୃଷ୍ଣଃ ଶିଵୋ ବୁଦ୍ଧଃ କଲ୍କୀ ରାମାଶ୍ରଯୋ ହରିଃ ॥ ୮୮ ॥
Varaha, Narasimha, Vamana, Jamadagnija (Parashurama), Rama, Krishna, Shiva, Buddha, Kalki, Ramashraya (the refuge of Rama), and Hari.
ନନ୍ଦୀ ଭୃଙ୍ଗୀ ଚ ଚଣ୍ଡୀ ଚ ଗଣେଶୋ ଗଣସେଵିତଃ ।
କର୍ମାଧ୍ଯକ୍ଷଃ ସୁରାରାମୋ ଵିଶ୍ରାମୋ ଜଗତୀପତିଃ ॥ ୮୯ ॥
Nandi, Bhringi, Chandi, Ganesha, and the one served by the ganas; the presiding lord of actions, the delight of the devas, the resting place, and the lord of the world.
ଜଗନ୍ନାଥଃ କପୀଶଶ୍ଚ ସର୍ଵାଵାସଃ ସଦାଶ୍ରଯଃ ।
ସୁଗ୍ରୀଵାଦିସ୍ତୁତୋ ଦାନ୍ତଃ ସର୍ଵକର୍ମା ପ୍ଲଵଙ୍ଗମଃ ॥ ୯୦ ॥
Lord of the universe, Lord of the monkeys, abode of all, eternal refuge. Praised by Sugriva and others, self-controlled, performer of all actions, one who traverses by jumping.
ନଖଦାରିତରକ୍ଷଶ୍ଚ ନଖଯୁଦ୍ଧଵିଶାରଦଃ ।
କୁଶଲଃ ସୁଧନଃ ଶେଷୋ ଵାସୁକିସ୍ତକ୍ଷକସ୍ତଥା ॥ ୯୧ ॥
He who tore apart the demons with his nails, who is expert in combat with nails, who is skillful, possessor of great wealth, and who is (manifest as) Shesha, Vasuki, and Takshaka.
ସ୍ଵର୍ଣଵର୍ଣୋ ବଲାଢ୍ଯଶ୍ଚ ପୁରୁଜେତାଽଘନାଶନଃ ।
କୈଵଲ୍ଯଦୀପଃ କୈଵଲ୍ଯୋ ଗରୁଡଃ ପନ୍ନଗୋ ଗୁରୁଃ ॥ ୯୨ ॥
He is of golden complexion, powerful, the conqueror of foes, the destroyer of sins, the lamp of liberation, the embodiment of liberation, the Garuda, the serpent, and the preceptor.
କ୍ଲୀକ୍ଲୀରାଵହତାରାତିଗର୍ଵଃ ପର୍ଵତଭେଦନଃ ।
ଵଜ୍ରାଙ୍ଗୋ ଵଜ୍ରଵକ୍ତ୍ରଶ୍ଚ ଭକ୍ତଵଜ୍ରନିଵାରକଃ ॥ ୯୩ ॥
He who destroys the pride of enemies with the sound 'Klee', the breaker of mountains, he who has a body as hard as adamant, he who has a face as hard as adamant, and he who wards off the thunderbolts (misfortunes) of his devotees.
ନଖାଯୁଧୋ ମଣିଗ୍ରୀଵୋ ଜ୍ଵାଲାମାଲୀ ଚ ଭାସ୍କରଃ ।
ପ୍ରୌଢପ୍ରତାପସ୍ତପନୋ ଭକ୍ତତାପନିଵାରକଃ ॥ ୯୪ ॥
He who has sharp claws as weapons, who has a neck adorned with a jewel, who is garlanded with flames, and who is radiant like the sun. He who possesses immense prowess, who is scorching, and who is the remover of the sorrows of his devotees.
ଶରଣଂ ଜୀଵନଂ ଭୋକ୍ତା ନାନାଚେଷ୍ଟୋଽଥ ଚଞ୍ଚଲଃ ।
ସ୍ଵସ୍ଥସ୍ଵସ୍ଵାସ୍ଥ୍ଯହା ଦୁଃଖଶାତନଃ ପଵନାତ୍ମଜଃ ॥ ୯୫ ॥
(He is) the refuge, the life, the enjoyer, the one with various activities, and the restless one. (He is) the one established in Himself, the destroyer of His own ill-health, the destroyer of sorrows, and the son of the Wind god.
ପଵନଃ ପାଵନଃ କାନ୍ତୋ ଭକ୍ତାଙ୍ଗଃ ସହନୋ ବଲଃ ।
ମେଘନାଦରିପୁର୍ମେଘନାଦସଂହତରାକ୍ଷସଃ ॥ ୯୬ ॥
He is the Wind (Pavana), the Purifier (Pavana), the Beloved (Kanta), the One who resides in the hearts of devotees (Bhaktanga), the Patient One (Sahana), and the Powerful One (Bala). He is the enemy of Meghanada (Indrajit) and the destroyer of the demons slain by Meghanada.
କ୍ଷରୋଽକ୍ଷରୋ ଵିନୀତାତ୍ମା ଵାନରେଶଃ ସତାଙ୍ଗତିଃ ।
ଶ୍ରୀକଣ୍ଠଃ ଶିତିକଣ୍ଠଶ୍ଚ ସହାଯଃ ସହନାଯକଃ ॥ ୯୭ ॥
The Perishable, the Imperishable, the Humble-souled, the Lord of Monkeys, the Refuge of the virtuous, He whose throat is beautiful, He whose throat is dark (like Shiva), the Helper, and the Great Leader.
ଅସ୍ଥୂଲସ୍ତ୍ଵନଣୁର୍ଭର୍ଗୋ ଦେଵସଂସୃତିନାଶନଃ ।
ଅଧ୍ଯାତ୍ମଵିଦ୍ଯାସାରଶ୍ଚାପ୍ଯଧ୍ଯାତ୍ମକୁଶଲଃ ସୁଧୀଃ ॥ ୯୮ ॥
He is neither gross nor subtle, He is the splendor (Bharga), the destroyer of the cycle of birth and death, the essence of spiritual wisdom, well-versed in spiritual knowledge, and the wise one.
ଅକଲ୍ମଷଃ ସତ୍ଯହେତୁଃ ସତ୍ଯଦଃ ସତ୍ଯଗୋଚରଃ ।
ସତ୍ଯଗର୍ଭଃ ସତ୍ଯରୂପଃ ସତ୍ଯଃ ସତ୍ଯପରାକ୍ରମଃ ॥ ୯୯ ॥
He who is stainless, the cause of truth, the bestower of truth, and the one realized through truth; He who contains truth within, whose form is truth, the embodiment of truth, and who possesses truthful prowess.
ଅଞ୍ଜନାପ୍ରାଣଲିଙ୍ଗଂ ଚ ଵାଯୁଵଂଶୋଦ୍ଭଵଃ ଶ୍ରୁତିଃ ।
ଭଦ୍ରରୂପୋ ରୁଦ୍ରରୂପଃ ସୁରୂପଶ୍ଚିତ୍ରରୂପଧୃକ୍ ॥ ୧୦୦ ॥
He who is the life-linga of Anjana, born in the lineage of Vayu, the embodiment of the Vedas, of auspicious form, having the form of Rudra, beautiful, and one who assumes variegated forms.
ମୈନାକଵନ୍ଦିତଃ ସୂକ୍ଷ୍ମଦର୍ଶନୋ ଵିଜଯୋ ଜଯଃ ।
କ୍ରାନ୍ତଦିଙ୍ମଣ୍ଡଲୋ ରୁଦ୍ରଃ ପ୍ରକଟୀକୃତଵିକ୍ରମଃ ॥ ୧୦୧ ॥
He who is worshipped by Mainaka, who has a subtle vision, who is victorious, who is the embodiment of victory, who has traversed the entire circle of directions, who is the manifestation of Rudra, and who has revealed his immense valor.
କମ୍ବୁକଣ୍ଠଃ ପ୍ରସନ୍ନାତ୍ମା ହ୍ରସ୍ଵନାସୋ ଵୃକୋଦରଃ ।
ଲମ୍ବୋଷ୍ଠଃ କୁଣ୍ଡଲୀ ଚିତ୍ରମାଲୀ ଯୋଗଵିଦାଂ ଵରଃ ॥ ୧୦୨ ॥
He whose throat is shaped like a conch, he who has a pleasant disposition, he who has a short nose, he who has a wolf-like belly, he who has pendulous lips, he who wears earrings, he who is adorned with a wonderful garland, and he who is the best among those who know Yoga.
ଵିପଶ୍ଚିତ୍ କଵିରାନନ୍ଦଵିଗ୍ରହୋଽନଲ୍ପନାଶନଃ ।
ଫାଲ୍ଗୁନୀସୂନୁରଵ୍ଯଗ୍ରୋ ଯୋଗାତ୍ମା ଯୋଗତତ୍ପରଃ ॥ ୧୦୩ ॥
The wise, the poet, the embodiment of bliss, the destroyer of great sins, the son of Phalguni (Arjuna), the composed, the essence of Yoga, and the one intent on Yoga.
ଯୋଗଵିଦ୍ଯୋଗକର୍ତା ଚ ଯୋଗଯୋନିର୍ଦିଗମ୍ବରଃ ।
ଅକାରାଦିକ୍ଷକାରାନ୍ତଵର୍ଣନିର୍ମିତଵିଗ୍ରହଃ ॥ ୧୦୪ ॥
He is the knower of Yoga, the creator of Yoga, the source of Yoga, and He who is clad in the quarters (the sky). His form is composed of all the letters from 'A' to 'Ksha'.
ଉଲୂଖଲମୁଖଃ ସିଦ୍ଧସଂସ୍ତୁତଃ ପରମେଶ୍ଵରଃ ।
ଶ୍ଲିଷ୍ଟଜଙ୍ଘଃ ଶ୍ଲିଷ୍ଟଜାନୁଃ ଶ୍ଲିଷ୍ଟପାଣିଃ ଶିଖାଧରଃ ॥ ୧୦୫ ॥
He who has a face like a mortar, who is praised by the Siddhas, who is the Supreme Lord, whose shanks, knees, and hands are well-knit, and who wears a tuft of hair.
ସୁଶର୍ମାଽମିତଧର୍ମା ଚ ନାରାଯଣପରାଯଣଃ ।
ଜିଷ୍ଣୁର୍ଭଵିଷ୍ଣୁ ରୋଚିଷ୍ଣୁର୍ଗ୍ରସିଷ୍ଣୁଃ ସ୍ଥାଣୁରେଵ ଚ ॥ ୧୦୬ ॥
He is of excellent conduct, of infinite righteousness, and devoted to Lord Narayana. He is ever-victorious, omnipresent, radiant, all-consuming, and eternal.
ହରୀ ରୁଦ୍ରାନୁକୃଦ୍ଵୃକ୍ଷକମ୍ପନୋ ଭୂମିକମ୍ପନଃ ।
ଗୁଣପ୍ରଵାହଃ ସୂତ୍ରାତ୍ମା ଵୀତରାଗଃ ସ୍ତୁତିପ୍ରିଯଃ ॥ ୧୦୭ ॥
He who imitates Rudra, he who shakes trees, he who causes earthquakes, he who is the stream of qualities (Guna-pravaha), he who is the thread of the soul (Sutratma), he who is free from attachment, and he who is fond of praises.
ନାଗକନ୍ଯାଭଯଧ୍ଵଂସୀ କୃତପୂର୍ଣଃ କପାଲଭୃତ୍ ।
ଅନୁକୂଲୋଽକ୍ଷଯୋଽପାଯୋଽନପାଯୋ ଵେଦପାରଗଃ ॥ ୧୦୮ ॥
Destroyer of the fear of the Naga maidens, the fulfiller of all desires, the bearer of the skull, the favorable one, the eternal, the one who is the destruction of obstacles, the one who is free from danger, and the one who has mastered the Vedas.
ଅକ୍ଷରଃ ପୁରୁଷୋ ଲୋକନାଥସ୍ତ୍ର୍ଯକ୍ଷଃ ପ୍ରଭୁର୍ଦୃଢଃ ।
ଅଷ୍ଟାଙ୍ଗଯୋଗଫଲଭୂଃ ସତ୍ଯସନ୍ଧଃ ପୁରୁଷ୍ଟୁତଃ ॥ ୧୦୯ ॥
Imperishable, the Supreme Person, Lord of the worlds, three-eyed, powerful, firm, the fruit of the eight-fold yoga, true to his vows, and lauded by many.
ଶ୍ମଶାନସ୍ଥାନନିଲଯଃ ପ୍ରେତଵିଦ୍ରାଵଣକ୍ଷମଃ ।
ପଞ୍ଚାକ୍ଷରପରଃ ପଞ୍ଚମାତୃକୋ ରଞ୍ଜନୋ ଧ୍ଵଜଃ ॥ ୧୧୦ ॥
He who resides in the cremation ground, who is capable of driving away spirits, who is intent on the five-syllabled mantra, who is the source of the five mothers, who is the delighter, and who is the banner.
ଯୋଗିନୀଵୃନ୍ଦଵନ୍ଦ୍ଯଶ୍ରୀଃ ଶତ୍ରୁଘ୍ନୋଽନନ୍ତଵିକ୍ରମଃ ।
ବ୍ରହ୍ମଚାରୀନ୍ଦ୍ରିଯଵପୁର୍ଧୃତଦଣ୍ଡୋ ଦଶାତ୍ମକଃ ॥ ୧୧୧ ॥
He who is worshipped by the multitude of Yoginis, the destroyer of enemies, the possessor of infinite valor, the celibate whose body is controlled by the senses, the wielder of the staff, and the one who embodies the ten forms.
ଅପ୍ରପଞ୍ଚଃ ସଦାଚାରଃ ଶୂରସେନୋ ଵିଦାରକଃ ।
ବୁଦ୍ଧଃ ପ୍ରମୋଦ ଆନନ୍ଦଃ ସପ୍ତଜିହ୍ଵପତିର୍ଧରଃ ॥ ୧୧୨ ॥
He who is beyond the phenomenal world, He who follows righteous conduct, He who has a brave army, He who destroys enemies, He who is enlightened, He who is joyful, He who is bliss itself, He who is the Lord of Agni (the seven-tongued one), and He who supports the world.
ନଵଦ୍ଵାରପୁରାଧାରଃ ପ୍ରତ୍ଯଗ୍ରଃ ସାମଗାଯନଃ ।
ଷଟ୍ଚକ୍ରଧାମା ସ୍ଵର୍ଲୋକଭଯହନ୍ମାନଦୋ ମଦଃ ॥ ୧୧୩ ॥
The support of the city of nine gates, ever-fresh, the singer of Sama Veda. The abode of the six energy centers, the destroyer of the fear of the celestial world, the bestower of honor, and the source of joy.
ସର୍ଵଵଶ୍ଯକରଃ ଶକ୍ତିରନନ୍ତୋଽନନ୍ତମଙ୍ଗଲଃ ।
ଅଷ୍ଟମୂର୍ତିଧରୋ ନେତା ଵିରୂପଃ ସ୍ଵରସୁନ୍ଦରଃ ॥ ୧୧୪ ॥
He who brings all under control, the possessor of power, the infinite, the source of infinite auspiciousness, the one who manifests in eight forms, the leader, the one of unique form, and the one whose voice is beautiful.
ଧୂମକେତୁର୍ମହାକେତୁଃ ସତ୍ଯକେତୁର୍ମହାରଥଃ ।
ନନ୍ଦୀପ୍ରିଯଃ ସ୍ଵତନ୍ତ୍ରଶ୍ଚ ମେଖଲୀ ଡମରୁପ୍ରିଯଃ ॥ ୧୧୫ ॥
He is the one who bears the banner of smoke, the one who bears the great banner, the one whose banner is truth, the great warrior, the one who is fond of Nandi, the independent one, the one who wears a waistband, and the one who is fond of the damaru drum.
ଲୋହିତାଙ୍ଗଃ ସମିଦ୍ଵହ୍ନିଃ ଷଡୃତୁଃ ଶର୍ଵ ଈଶ୍ଵରଃ ।
ଫଲଭୁକ୍ ଫଲହସ୍ତଶ୍ଚ ସର୍ଵକର୍ମଫଲପ୍ରଦଃ ॥ ୧୧୬ ॥
He who has reddish limbs, who is like the blazing fire, who is the six seasons, who is the destroyer, the Lord, the enjoyer of fruits, the one holding fruits in His hands, and the bestower of the fruits of all actions.
ଧର୍ମାଧ୍ଯକ୍ଷୋ ଧର୍ମଫଲୋ ଧର୍ମୋ ଧର୍ମପ୍ରଦୋଽର୍ଥଦଃ ।
ପଞ୍ଚଵିଂଶତିତତ୍ତ୍ଵଜ୍ଞସ୍ତାରକୋ ବ୍ରହ୍ମତତ୍ପରଃ ॥ ୧୧୭ ॥
He is the Lord of Dharma, the fruit of Dharma, Dharma itself, the bestower of Dharma, and the bestower of wealth. He is the knower of the twenty-five principles, the Savior, and is deeply devoted to the Absolute Brahman.
ତ୍ରିମାର୍ଗଵସତିର୍ଭୀମଃ ସର୍ଵଦୁଷ୍ଟନିବର୍ହଣଃ ।
ଊର୍ଜଃସ୍ଵାମୀ ଜଲସ୍ଵାମୀ ଶୂଲୀ ମାଲୀ ନିଶାକରଃ ॥ ୧୧୮ ॥
He who dwells in the three paths, the terrible one, the destroyer of all the wicked, the Lord of energy, the Lord of the waters, the wielder of the spear, the wearer of garlands, and the moon-like one.
ରକ୍ତାମ୍ବରଧରୋ ରକ୍ତୋ ରକ୍ତମାଲ୍ଯଵିଭୂଷଣଃ ।
ଵନମାଲୀ ଶୁଭାଙ୍ଗଶ୍ଚ ଶ୍ଵେତଃ ଶ୍ଵେତାମ୍ବରୋ ଯୁଵା ॥ ୧୧୯ ॥
He who is clad in red garments, who is red in complexion, adorned with red garlands; who wears a forest-flower garland, possesses beautiful limbs, is white in complexion, clad in white garments, and is ever youthful.
ଜଯୋଽଜେଯପରୀଵାରଃ ସହସ୍ରଵଦନଃ କଵିଃ ।
ଶାକିନୀଡାକିନୀଯକ୍ଷରକ୍ଷୋଭୂତପ୍ରଭଞ୍ଜନଃ ॥ ୧୨୦ ॥
Victorious, whose retinue is invincible, thousand-faced, the wise one, the destroyer of Shakinīs, Dākinīs, Yakshas, Rakshasas, and evil spirits.
ସଦ୍ଯୋଜାତଃ କାମଗତିର୍ଜ୍ଞାନମୂର୍ତିର୍ଯଶସ୍କରଃ ।
ଶମ୍ଭୁତେଜାଃ ସାର୍ଵଭୌମୋ ଵିଷ୍ଣୁଭକ୍ତଃ ପ୍ଲଵଙ୍ଗମଃ ॥ ୧୨୧ ॥
The One born instantly, the One of swift movement, the Embodiment of knowledge, the Giver of fame, the Radiance of Shambhu (Shiva), the Universal Monarch, the Devotee of Vishnu, and the One who moves by jumping (the monkey-god).
ଚତୁର୍ଣଵତିମନ୍ତ୍ରଜ୍ଞଃ ପୌଲସ୍ତ୍ଯବଲଦର୍ପହା ।
ସର୍ଵଲକ୍ଷ୍ମୀପ୍ରଦଃ ଶ୍ରୀମାନଙ୍ଗଦପ୍ରିଯଵର୍ଧନଃ ॥ ୧୨୨ ॥
He who knows the ninety-four mantras, he who destroys the strength and pride of the son of Pulastya (Ravana), he who grants all kinds of prosperity, he who is possessed of glory, and he who increases the love of Angada.
ସ୍ମୃତିବୀଜଂ ସୁରେଶାନଃ ସଂସାରଭଯନାଶନଃ ।
ଉତ୍ତମଃ ଶ୍ରୀପରୀଵାରଃ ଶ୍ରୀଭୂରୁଗ୍ରଶ୍ଚ କାମଧୁକ୍ ॥ ୧୨୩ ॥
The source of memory, the Lord of the celestials, the destroyer of the fear of worldly existence, the supreme One, possessing the divine retinue, the glorious, the fierce, and the fulfiller of all desires.
ସଦାଗତିର୍ମାତରିଶ୍ଵା ରାମପାଦାବ୍ଜଷଟ୍ପଦଃ ।
ନୀଲଵର୍ଣୋ ନୀଲଵର୍ଣପ୍ରିଯଃ ସୁହୃତ୍ ॥ ୧୨୪ ॥
He is the one who moves constantly (the wind), the life-breath of all beings, a bee at the lotus feet of Rama, blue-colored, lover of those who are blue-colored, and a true friend.
ରାମଦୂତୋ ଲୋକବନ୍ଧୁରନ୍ତରାତ୍ମା ମନୋରମଃ ।
ଶ୍ରୀରାମଧ୍ଯାନକୃଦ୍ଧୀରଃ ସଦା କିମ୍ପୁରୁଷସ୍ତୁତଃ ॥ ୧୨୫ ॥
The messenger of Rama, the friend of the world, the indwelling soul, the beautiful one, the one who meditates on Sri Rama, the courageous one, always praised by the Kimpurushas.
ରାମକାର୍ଯାନ୍ତରଙ୍ଗଶ୍ଚ ଶୁଦ୍ଧିର୍ଗତିରନାମଯଃ ।
ପୁଣ୍ଯଶ୍ଲୋକଃ ପରାନନ୍ଦଃ ପରେଶପ୍ରିଯସାରଥିଃ ॥ ୧୨୬ ॥
He who is intimately involved in Rama’s work, the pure one, the goal, the ailment-free, he of blessed renown, supreme bliss, and the beloved charioteer of the Supreme Lord.
ଲୋକସ୍ଵାମୀ ମୁକ୍ତିଦାତା ସର୍ଵକାରଣକାରଣଃ ।
ମହାବଲୋ ମହାଵୀରଃ ପାରାଵାରଗତିର୍ଗୁରୁଃ ॥ ୧୨୭ ॥
The Lord of the worlds, the bestower of liberation, the cause of all causes. The possessor of immense strength, the great hero, the one who can cross the ocean, the preceptor.
ତାରକୋ ଭଗଵାଂସ୍ତ୍ରାତା ସ୍ଵସ୍ତିଦାତା ସୁମଙ୍ଗଲଃ ।
ସମସ୍ତଲୋକସାକ୍ଷୀ ଚ ସମସ୍ତସୁରଵନ୍ଦିତଃ ।
ସୀତାସମେତଶ୍ରୀରାମପାଦସେଵାଧୁରନ୍ଧରଃ ॥ ୧୨୮ ॥
The Savior, the Blessed One, the Protector, the Giver of well-being, the All-auspicious, the Witness of all worlds, the One worshipped by all gods, and the foremost in the service of the feet of Shri Rama accompanied by Sita.
ଇଦଂ ନାମସହସ୍ରଂ ତୁ ଯୋଽଧୀତେ ପ୍ରତ୍ଯହଂ ନରଃ ।
ଦୁଃଖୌଘୋ ନଶ୍ଯତେ କ୍ଷିପ୍ରଂ ସମ୍ପତ୍ତିର୍ଵର୍ଧତେ ଚିରମ୍ ॥ ୧୨୯ ॥
Whoever reads this thousand-name hymn daily, their multitude of sorrows is quickly destroyed, and their prosperity grows forever.
ଵଶ୍ଯଂ ଚତୁର୍ଵିଧଂ ତସ୍ଯ ଭଵତ୍ଯେଵ ନ ସଂଶଯଃ ।
ରାଜାନୋ ରାଜପୁତ୍ରାଶ୍ଚ ରାଜକୀଯାଶ୍ଚ ମନ୍ତ୍ରିଣଃ ॥ ୧୩୦ ॥
The four types of control surely become his, without a doubt; kings, princes, state officials, and ministers.
ତ୍ରିକାଲଂ ପଠନାଦସ୍ଯ ଦୃଶ୍ଯନ୍ତେ ଚ ତ୍ରିପକ୍ଷତଃ ।
ଅଶ୍ଵତ୍ଥମୂଲେ ଜପତାଂ ନାସ୍ତି ଵୈରିକୃତଂ ଭଯମ୍ ॥ ୧୩୧ ॥
By reciting this [stotram] during the three times [of day] for three fortnights, [auspicious results] are seen. For those who chant it at the base of an Ashvattha tree, there is no fear caused by enemies.
ତ୍ରିକାଲପଠନାଦସ୍ଯ ସିଦ୍ଧିଃ ସ୍ଯାତ୍ କରସଂସ୍ଥିତା ।
ବ୍ରାହ୍ମେ ମୁହୂର୍ତେ ଚୋତ୍ଥାଯ ପ୍ରତ୍ଯହଂ ଯଃ ପଠେନ୍ନରଃ ॥ ୧୩୨ ॥
By reciting this (hymn) during the three junctures of the day, success will be within one's reach. A person who rises during the Brahma Muhurta (the hour before dawn) and recites it daily (attains this).
ଐହିକାମୁଷ୍ମିକାନ୍ ସୋଽପି ଲଭତେ ନାତ୍ର ସଂଶଯଃ ।
ସଙ୍ଗ୍ରାମେ ସନ୍ନିଵିଷ୍ଟାନାଂ ଵୈରିଵିଦ୍ରାଵଣଂ ଭଵେତ୍ ॥ ୧୩୩ ॥
He also attains all worldly and otherworldly fruits, there is no doubt in this. For those engaged in battle, it becomes the destroyer of enemies.
ଜ୍ଵରାପସ୍ମାରଶମନଂ ଗୁଲ୍ମାଦିଵ୍ଯାଧିଵାରଣମ୍ ।
ସାମ୍ରାଜ୍ଯସୁଖସମ୍ପତ୍ତିଦାଯକଂ ଜପତାଂ ନୃଣାମ୍ ॥ ୧୩୪ ॥
It alleviates fevers and epilepsy, wards off diseases like abdominal tumors, and bestows the happiness of imperial prosperity upon those who chant it.
ଯ ଇଦଂ ପଠତେ ନିତ୍ଯଂ ପାଠଯେଦ୍ଵା ସମାହିତଃ ।
ସର୍ଵାନ୍ କାମାନଵାପ୍ନୋତି ଵାଯୁପୁତ୍ରପ୍ରସାଦତଃ ॥ ୧୩୫ ॥
Whoever reads this daily, or causes it to be read with a focused mind, attains all their desires by the grace of the son of Vayu.
ଇତି ଶ୍ରୀ ହନୁମତ୍ ସହସ୍ରନାମ ସ୍ତୋତ୍ରମ୍ ।