ನಿಖಿಲಾಗಮತತ್ತ್ವಜ್ಞ ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಞಾನಪರಾಯಣ ।
ವದಾಸ್ಮಾಕಂ ಮೃತ್ಯುಪಾಯಂ ಸೂತ ಸರ್ವೋಪಕಾರಕಮ್ ॥ ೧ ॥
O knower of the essence of all scriptures, O one devoted to the knowledge of Brahman, O Suta, tell us of a means to overcome death that is beneficial to all.
ಸರ್ವದೇವೇಷು ಕೋ ದೇವಃ ಸದ್ಯೋ ಮೋಕ್ಷಪ್ರದೋ ಭವೇತ್ ।
ಕೋ ಮನುರ್ವಾ ಭವೇತ್ತಸ್ಯ ಸದ್ಯಃ ಪ್ರೀತಿಕರೋ ಧ್ರುವಮ್ ॥ ೨ ॥
Among all the gods, who is the god that bestows immediate liberation? And what is the mantra that surely brings him immediate pleasure?
ಸೂತ ಉವಾಚ-
ನಿಗಮಾಗಮತತ್ತ್ವಜ್ಞೋ ಹ್ಯವಧೂತಶ್ಚಿದಮ್ಬರಃ ।
ಭಕ್ತವಾತ್ಸಲ್ಯಪ್ರವಣೋ ದತ್ತ ಏವ ಹಿ ಕೇವಲಃ ॥ ೩ ॥
Suta said:
He is the knower of the essence of the Vedas and Agamas, the Avadhuta, the one whose form is pure consciousness, inclined towards affection for His devotees, and He alone is Dattatreya.
ಸದಾ ಪ್ರಸನ್ನವದನೋ ಭಕ್ತಚಿನ್ತೈಕತತ್ಪರಃ ।
ತಸ್ಯ ನಾಮಾನ್ಯನನ್ತಾನಿ ವರ್ತನ್ತೇಽಥಾಪ್ಯದಃ ಪರಮ್ ॥ ೪ ॥
Always having a joyful countenance, He is solely intent on the thoughts of His devotees; although His names are infinite, these are the supreme ones.
ದತ್ತಸ್ಯ ನಾಮಸಾಹಸ್ರಂ ತಸ್ಯ ಪ್ರೀತಿವಿವರ್ಧನಮ್ ।
ಯಸ್ತ್ವಿದಂ ಪಠತೇ ನಿತ್ಯಂ ದತ್ತಾತ್ರೇಯೈಕಮೋನಸಃ ॥ ೫ ॥
This thousand-name hymn of Dattatreya increases His pleasure; whoever reads this daily with a mind focused solely on Dattatreya [attains his desires].
ಮುಚ್ಯತೇ ಸರ್ವಪಾಪೇಭ್ಯಃ ಸ ಸದ್ಯೋ ನಾತ್ರ ಸಂಶಯಃ ।
ಅನ್ತೇ ತದ್ಧಾಮ ಸಂಯಾತಿ ಪುನರಾವೃತ್ತಿದುರ್ಲಭಮ್ ॥ ೬ ॥
He is immediately liberated from all sins, there is no doubt about this; at the end, he attains that supreme abode from which there is no return.
ಅಸ್ಯ ಶ್ರೀಮದ್ದತ್ತಾತ್ರೇಯಸಹಸ್ರನಾಮಸ್ತೋತ್ರಮನ್ತ್ರಸ್ಯ ಅವಧೂತ ಋಷಿಃ ।
ಅನುಷ್ಟುಪ್ಛನ್ದಃ ।
ದಿಗಮ್ಬರೋ ದೇವತಾ ।
ಓಂ ಬೀಜಮ್ ।
ಹ್ರೀಂ ಶಕ್ತಿಃ ।
ಕ್ರೌಂ ಕೀಲಕಮ್ ।
ಶ್ರೀದತ್ತಪ್ರೀತ್ಯರ್ಥೇ ಜಪೇ ವಿನಿಯೋಗಃ ॥
Of this Shri Dattatreya Sahasranama Stotra mantra, Avadhuta is the Rishi. Anushtup is the meter. Digambara is the presiding deity. Om is the seed. Hrim is the power. Kraum is the pin. The recitation is engaged in for the pleasure of Shri Datta.
ಅಥ ಧ್ಯಾನಮ್ -
ದಿಗಮ್ಬರಂ ಭಸ್ಮವಿಲೇಪಿತಾಙ್ಗಂ ಬೋಧಾತ್ಮಕಂ ಮುಕ್ತಿಕರಂ ಪ್ರಸನ್ನಮ್ ।
ನಿರ್ಮಾಂಸಂ ಶ್ಯಾಮತನುಂ ಭಜೇಽಹಂ ದತ್ತಾತ್ರೇಯಂ ಬ್ರಹ್ಮಸಮಾಧಿಯುಕ್ತಮ್ ॥
I worship Dattatreya, who is sky-clad, whose body is smeared with sacred ash, who is the embodiment of pure consciousness, the bestower of liberation, and ever-gracious; who is lean, dark-complexioned, and absorbed in the state of Brahman-realization.
ಅಥ ಸಹಸ್ರನಾಮಸ್ತೋತ್ರಮ್ ।
ದತ್ತಾತ್ರೇಯೋ ಮಹಾಯೋಗೀ ಯೋಗೇಶಶ್ಚಾಮರಪ್ರಭುಮ್ ।
ಮುನಿರ್ದಿಗಮ್ಬರೋ ಬಾಲೋ ಮಾಯಾಮುಕ್ತೋ ಮದಾಪಹಃ ॥ ೧ ॥
Now begins the Thousand Name Hymn.
Dattatreya is the great Yogi, the Lord of Yoga, and the immortal Master. He is the sage, the sky-clad one, the child-like one, the one liberated from illusion, and the destroyer of arrogance.
ಅವಧೂತೋ ಮಹಾನಾಥಃ ಶಙ್ಕರೋಽಮರವಲ್ಲಭಃ ।
ಮಹಾದೇವಶ್ಚಾದಿದೇವಃ ಪುರಾಣಪ್ರಭುರೀಶ್ವರಃ ॥ ೨ ॥
The Avadhuta, the Great Lord, Shankara, the beloved of the immortals, the Great God, the Primal God, the Ancient Lord, and the Supreme Ruler.
ಸತ್ತ್ವಕೃತ್ಸತ್ತ್ವಭೃದ್ಭಾವಃ ಸತ್ತ್ವಾತ್ಮಾ ಸತ್ತ್ವಸಾಗರಃ ।
ಸತ್ತ್ವವಿತ್ಸತ್ತ್ವಸಾಕ್ಷೀ ಚ ಸತ್ತ್ವಸಾಧ್ಯೋಽಮರಾಧಿಪಃ ॥ ೩ ॥
The creator of goodness, the sustainer of goodness, the essence of goodness, the soul of goodness, the ocean of goodness, the knower of goodness, the witness of goodness, the one attainable through goodness, and the Lord of the immortals.
ಭೂತಕೃದ್ಭೂತಭೃಚ್ಚೈವ ಭೂತಾತ್ಮಾ ಭೂತಸಮ್ಭವಃ ।
ಭೂತಭಾವೋ ಭವೋ ಭೂತವಿತ್ತಥಾ ಭೂತಕಾರಣಃ ॥ ೪ ॥
The Creator of beings, the Supporter of beings, the Soul of beings, the Origin of beings, the Existence of beings, the Becoming of beings, the Knower of beings, and the Cause of beings.
ಭೂತಸಾಕ್ಷೀ ಪ್ರಭೂತಿಶ್ಚ ಭೂತಾನಾಂ ಪರಮಾ ಗತಿಃ ।
ಭೂತಸಙ್ಗವಿಹೀನಾತ್ಮಾ ಭೂತಾತ್ಮಾ ಭೂತಶಙ್ಕರಃ ॥ ೫ ॥
The witness of all beings, the source of all, the supreme refuge of all beings, the one whose soul is devoid of attachment to beings, the soul of all beings, and the benefactor of all beings.
ಭೂತನಾಥೋ ಮಹಾನಾಥಶ್ಚಾದಿನಾಥೋ ಮಹೇಶ್ವರಃ ।
ಸರ್ವಭೂತನಿವಾಸಾತ್ಮಾ ಭೂತಸನ್ತಾಪನಾಶನಃ ॥ ೬ ॥
Lord of all beings, the Great Lord, the Primal Lord, the Supreme Lord; He who dwells in all beings as their inner self, and the destroyer of the afflictions of all beings.
ಸರ್ವಾತ್ಮಾ ಸರ್ವಭೂತಸ್ಥಃ ಸರ್ವಜ್ಞಃ ಸರ್ವನಿರ್ಣಯಃ ।
ಸರ್ವಸಾಕ್ಷೀ ಬೃಹದ್ಭಾನುಃ ಸರ್ವವಿತ್ಸರ್ವಮಙ್ಗಲಃ ॥ ೭ ॥
He is the Soul of all, residing in all beings, the all-knowing, the decider of all, the witness of all, the great effulgence, the knower of all, and the embodiment of all auspiciousness.
ಶಾನ್ತಃ ಸತ್ಯಃ ಸಮಃ ಪೂರ್ಣೋ ಹ್ಯೇಕಾಕೀ ಕಮಲಾಪತಿಃ ।
ರಾಮೋ ರಾಮಪ್ರಿಯಶ್ಚೈವ ವಿರಾಮೋ ರಾಮಕಾರಣಮ್ ॥ ೮ ॥
He is peaceful, truthful, equanimous, complete, and solitary; He is the Lord of Lakshmi, the Rama, the beloved of Rama, the cessation of all, and the cause of Rama.
ಶುದ್ಧಾತ್ಮಾ ಪಾವನೋಽನನ್ತಃ ಪ್ರತೀತಃ ಪರಮಾರ್ಥಭೃತ್ ।
ಹಂಸಸಾಕ್ಷೀ ವಿಭುಶ್ಚೈವ ಪ್ರಭುಃ ಪ್ರಲಯ ಇತ್ಯಪಿ ॥ ೯ ॥
He is the Pure Soul, the Purifier, the Infinite, the Manifest, the Supporter of the Supreme Truth, the Witness of the Swan (the individual soul), the All-Pervading, the Lord, and also the Dissolution.
ಸಿದ್ಧಾತ್ಮಾ ಪರಮಾತ್ಮಾ ಚ ಸಿದ್ಧಾನಾಂ ಪರಮಾ ಗತಿಃ ॥
ಸಿದ್ಧಿಸ್ಸಿದ್ಧಸ್ತಥಾ ಸಾಧ್ಯಃ ಸಾಧನೋ ಹ್ಯುತ್ತಮಸ್ತಥಾ ॥ ೧೦ ॥
The perfected soul, the Supreme Soul, and the ultimate refuge of the perfected ones; the perfection, the perfected one, the goal to be attained, the means of attainment, and the supreme one.
ಸುಲಕ್ಷಣಃ ಸುಮೇಧಾವೀ ವಿದ್ಯಾವಾನ್ವಿಗತಾನ್ತರಃ ।
ವಿಜ್ವರಶ್ಚ ಮಹಾಬಾಹುರ್ಬಹುಲಾನನ್ದವರ್ಧನಃ ॥ ೧೧ ॥
He is possessed of excellent marks, highly intelligent, learned, free from all inner conflicts, devoid of distress, mighty-armed, and the enhancer of abundant bliss.
ಅವ್ಯಕ್ತಪುರುಷಃ ಪ್ರಾಜ್ಞಃ ಪರಜ್ಞಃ ಪರಮಾರ್ಥದೃಕ್ ।
ಪರಾಪರವಿನಿರ್ಮುಕ್ತೋ ಯುಕ್ತಸ್ತತ್ತ್ವಪ್ರಕಾಶವಾನ್ ॥ ೧೨ ॥
The Unmanifest Person, the Wise One, the Knower of the Supreme, the Seer of the Ultimate Reality; liberated from both the higher and the lower, the United One, the Illuminator of Truth.
ದಯಾವಾನ್ಭಗವಾನ್ಭಾವೀ ಭಾವಾತ್ಮಾ ಭಾವಕಾರಣಃ ।
ಭವಸನ್ತಾಪನಾಶಶ್ಚ ಪುಣ್ಯವಾನ್ಪಣ್ಡಿತೋ ಬುಧಃ ॥ ೧೩ ॥
The Compassionate One, the Lord, the Future, the Soul of existence, the Cause of existence, the Destroyer of the suffering of worldly existence, the Virtuous, the Wise, and the Enlightened.
ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಸ್ತುರ್ವಿಶ್ವಾತ್ಮಾ ಪ್ರತ್ಯಗ್ಬ್ರಹ್ಮ ಸನಾತನಃ ।
ಪ್ರಮಾಣವಿಗತಶ್ಚೈವ ಪ್ರತ್ಯಾಹಾರನಿಯೋಜಕಃ ॥ ೧೪ ॥
He who is the manifest reality, the soul of the universe, the inner Brahman, and the eternal one; He who is beyond the reach of proofs, and the one who engages in the withdrawal of the senses.
ಪ್ರಣವಃ ಪ್ರಣವಾತೀತಃ ಪ್ರಮುಖಃ ಪ್ರಲಯಾತ್ಮಕಃ ।
ಮೃತ್ಯುಞ್ಜಯೋ ವಿವಿಕ್ತಾತ್ಮಾ ಶಙ್ಕರಾತ್ಮಾ ಪರೋ ವಪುಃ ॥ ೧೫ ॥
He is the Pranava (Om), He who transcends the Pranava, the foremost, the essence of dissolution, the conqueror of death, the one whose nature is solitary and pure, the soul of Shankara, and the supreme embodiment.
ಪರಮಸ್ತನುವಿಜ್ಞೇಯಃ ಪರಮಾತ್ಮನಿ ಸಂಸ್ಥಿತಃ ।
ಪ್ರಬೋಧಕಲನಾಧಾರಃ ಪ್ರಭಾವಪ್ರವರೋತ್ತಮಃ ॥ ೧೬ ॥
He is the Supreme One, to be known within the body, established in the Supreme Self, the foundation of the manifestation of consciousness, and the most excellent of all influences.
ಚಿದಮ್ಬರಶ್ಚಿದ್ವಿಲಾಸಶ್ಚಿದಾಕಾಶಶ್ಚಿದುತ್ತಮಃ ।
ಚಿತ್ತಚೈತನ್ಯಚಿತ್ತಾತ್ಮಾ ದೇವಾನಾಂ ಪರಮಾ ಗತಿಃ ॥ ೧೭ ॥
He is the embodiment of pure consciousness, the play of consciousness, the space of consciousness, and the supreme consciousness. He is the consciousness of the mind, the soul of the mind, and the ultimate refuge of the gods.
ಅಚೇತ್ಯಶ್ಚೇತನಾಧಾರಶ್ಚೇತನಾಚಿತ್ತವಿಕ್ರಮಃ ।
ಚಿತ್ತಾತ್ಮಾ ಚೇತನಾರೂಪೋ ಲಸತ್ಪಙ್ಕಜಲೋಚನಃ ॥ ೧೮ ॥
He is beyond thought, the support of all consciousness, the prowess of the conscious mind, the soul of the mind, the embodiment of consciousness, and the one with lotus-like eyes.
ಪರಬ್ರಹ್ಮ ಪರಂ ಜ್ಯೋತಿಃ ಪರಂ ಧಾಮ ಪರನ್ತಪಃ ।
ಪರಂ ಸೂತ್ರಂ ಪರಂ ತನ್ತ್ರಂ ಪವಿತ್ರಂ ಪರಮೋಹವಾನ್ ॥ ೧೯ ॥
The Supreme Brahman, the Supreme Light, the Supreme Abode, the Scorcher of foes, the Supreme Thread, the Supreme Tantra, the Purest, and the possessor of supreme delusion.
ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞಃ ಕ್ಷೇತ್ರಗಃ ಕ್ಷೇತ್ರಃ ಕ್ಷೇತ್ರಾಧಾರಃ ಪುರಞ್ಜನಃ ।
ಕ್ಷೇತ್ರಶೂನ್ಯೋ ಲೋಕಸಾಕ್ಷೀ ಕ್ಷೇತ್ರವಾನ್ಬಹುನಾಯಕಃ ॥ ೨೦ ॥
The Knower of the field, the One who dwells in the field, the field itself, the support of the field, the dweller in the city of the body; the One devoid of the field, the witness of the worlds, the possessor of the field, and the Lord of many.
ಯೋಗೇನ್ದೋ ಯೋಗಪೂಜ್ಯಶ್ಚ ಯೋಗ ಆತ್ಮವಿದಾಂ ಶುಚಿಃ ।
ಯೋಗಮಾಯಾಧರಃ ಸ್ಥಾಣುರಚಲಃ ಕಮಲಾಪತಿಃ ॥ ೨೧ ॥
The Lord of Yoga, the One worshipped by yogis, the Yoga of those who know the Self, the Pure One, the wielder of Yogamaya, the Eternal, the Immovable, and the Lord of Lakshmi.
ಯೋಗೇಶೋ ಯೋಗನಿರ್ಮಾತಾ ಯೋಗಜ್ಞಾನಪ್ರಕಾಶನಃ ।
ಯೋಗಪಾಲೋ ಲೋಕಪಾಲಃ ಸಂಸಾರತಮನಾಶನಃ ॥ ೨೨ ॥
The Lord of Yoga, the creator of Yoga, the illuminator of the knowledge of Yoga, the protector of Yoga, the protector of the worlds, and the destroyer of the darkness of worldly existence.
ಗುಹ್ಯೋ ಗುಹ್ಯತಮೋ ಗುಪ್ತೋ ಮುಕ್ತೋ ಯುಕ್ತಃ ಸನಾತನಃ ।
ಗಹನೋ ಗಗನಾಕಾರೋ ಗಮ್ಭೀರೋ ಗಣನಾಯಕಃ ॥ ೨೩ ॥
The secret, the most secret, the hidden, the liberated, the united, the eternal, the unfathomable, the sky-formed, the profound, and the leader of the hosts.
ಗೋವಿನ್ದೋ ಗೋಪತಿರ್ಗೋಪ್ತಾ ಗೋಭಾಗೋ ಭಾವಸಂಸ್ಥಿತಃ ।
ಗೋಸಾಕ್ಷೀ ಗೋತಮಾರಿಶ್ಚ ಗಾನ್ಧಾರೋ ಗಗನಾಕೃತಿಃ ॥ ೨೪ ॥
Govinda, the Lord of the senses (or cows), the Protector, the one who shares in the cows, established in existence, the Witness of the senses, the enemy of Gotama, the Gandhara, and the one whose form is the sky.
ಯೋಗಯುಕ್ತೋ ಭೋಗಯುಕ್ತಃ ಶಙ್ಕಾಮುಕ್ತಸಮಾಧಿಮಾನ್ ।
ಸಹಜಃ ಸಕಲೇಶಾನಃ ಕಾರ್ತವೀರ್ಯವರಪ್ರದಃ ॥ ೨೫ ॥
Absorbed in Yoga, enjoying worldly pleasures, free from doubt, and established in Samadhi; naturally existing, the Lord of all, and the bestower of boons upon Kartavirya.
ಸರಜಾ ವಿರಜಾಃ ಪುಂಸೋ ಪಾವನಃ ಪಾಪನಾಶನಃ ।
ಪುಮಾನ್ ಪರಾವರವಿನಿರ್ಮುಕ್ತಃ ಪರಞ್ಜ್ಯೋತಿಃ ಪುರಾತನಃ ॥ ೨೬ ॥
He is free from passion and free from impurity, the purifier of men, and the destroyer of sins. He is the Supreme Being, liberated from the cause and effect of the universe, the supreme light, and the ancient one.
ನಾನಾಜ್ಯೋತಿರೇಕಾತ್ಮಾ ಸ್ವಯಞ್ಜ್ಯೋತಿಃ ಸದಾಶಿವಃ ।
ದಿವ್ಯಜ್ಯೋತಿರ್ಮಯಶ್ಚೈವ ಸತ್ಯವಿಜ್ಞಾನಭಾಸ್ಕರಃ ॥ ೨೭ ॥
He is the light of many forms, the one Self, the self-luminous, and the eternally auspicious. He is composed of divine light and is the sun of true knowledge.
ನಿತ್ಯಶುದ್ಧಃ ಪರಃ ಪೂರ್ಣಃ ಪ್ರಕಾಶಃ ಪ್ರಕಟೋದ್ಭವಃ ।
ಪ್ರಮಾದವಿಗತಶ್ಚೈವ ಪರೇಶಃ ಪರವಿಕ್ರಮಃ ॥ ೨೮ ॥
Ever-pure, supreme, perfect, effulgent, manifest in creation, free from negligence, the Lord of the supreme, and of supreme prowess.
ಯೋಗೀ ಯೋಗೋ ಯೋಗಪಶ್ಚ ಯೋಗಾಭ್ಯಾಸಪ್ರಕಾಶನಃ ।
ಯೋಕ್ತಾ ಮೋಕ್ತಾ ವಿಧಾತಾ ಚ ತ್ರಾತಾ ಪಾತಾ ನಿರಾಯುಧ್ಯಃ ॥ ೨೯ ॥
The Yogi, the Union, the one who witnesses Yoga, the revealer of the practice of Yoga, the one who unites, the one who liberates, the Creator, the Protector, the Sustainer, and the one who is beyond conflict.
ನಿತ್ಯಮುಕ್ತೋ ನಿತ್ಯಯುಕ್ತಃ ಸತ್ಯಃ ಸತ್ಯಪರಾಕ್ರಮಃ ।
ಸತ್ತ್ವಶುದ್ಧಿಕರಃ ಸತ್ತ್ವಸ್ತಥಾ ಸತ್ತ್ವಮ್ಭೃತಾಂ ಗತಿಃ ॥ ೩೦ ॥
Ever-liberated, ever-united, the Truth, of truthful prowess, the purifier of existence, the essence of existence, and the refuge of those who sustain existence.
ಶ್ರೀಧರಃ ಶ್ರೀವಪುಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ ಶ್ರೀನಿವಾಸೋಽಮರಾರ್ಚಿತಃ ।
ಶ್ರೀನಿಧಿಃ ಶ್ರೀಪತಿಃ ಶ್ರೇಷ್ಠಃ ಶ್ರೇಯಸ್ಕಶ್ಚರಮಾಶ್ರಯಃ ॥ ೩೧ ॥
He who bears the Goddess of Prosperity (Shri), He whose form is Prosperity, He who is full of Prosperity, He who is the abode of Prosperity, He who is worshipped by the immortals, He who is the treasure of Prosperity, He who is the Lord of Prosperity, He who is the most excellent, He who is the bestower of ultimate good, and He who is the final refuge.
ತ್ಯಾಗೀ ತ್ಯಾಗಾರ್ಥಸಮ್ಪನ್ನಸ್ತ್ಯಾಗಾತ್ಮಾ ತ್ಯಾಗವಿಗ್ರಹಃ ।
ತ್ಯಾಗಲಕ್ಷಣಸಿದ್ಧಾತ್ಮಾ ತ್ಯಾಗಜ್ಞಸ್ತ್ಯಾಗಕಾರಣಃ ॥ ೩೨ ॥
The renouncer, the one endowed with the purpose of renunciation, the soul of renunciation, the embodiment of renunciation, the one whose soul is perfected by the characteristics of renunciation, the knower of renunciation, and the cause of renunciation.
ಭೋಗೋ ಭೋಕ್ತಾ ತಥಾ ಭೋಗ್ಯೋ ಭೋಗಸಾಧನಕಾರಣಃ ।
ಭೋಗೀ ಭೋಗಾರ್ಥಸಮ್ಪನ್ನೋ ಭೋಗಜ್ಞಾನಪ್ರಕಾಶನಃ ॥ ೩೩ ॥
The enjoyment, the enjoyer, and the object of enjoyment, the cause of the means of enjoyment, the one who enjoys, the one endowed with the purpose of enjoyment, and the illuminator of the knowledge of enjoyment.
ಕೇವಲಃ ಕೇಶವಃ ಕೃಷ್ಣಃ ಕಂವಾಸಾಃ ಕಮಲಾಲಲಯಃ ।
ಕಮಲಾಸನಪೂಜ್ಯಶ್ಚ ಹರಿರ್ಜ್ಞಾನಖಣ್ಡನಃ ॥ ೩೪ ॥
The Absolute, the Lord of Brahma and Shiva, the Dark-complexioned One, the One who dwells in the heart, the One who resides in the lotus, the One worshipped by Brahma, the Remover of sins, and the Destroyer of ignorance.
ಮಹಾತ್ಮಾ ಮಹದಾದಿಶ್ಚ ಮಹೇಶೋತ್ತವನ್ದಿತಃ ।
ಮನೋಬುದ್ಧಿವಿಹೀನಾತ್ಮಾ ಮಾನಾತ್ಮಾ ಮಾನವಾಧಿಪಃ ॥ ೩೫ ॥
The Great Soul, the Beginning of the Great, worshipped by the Supreme Lord, the One whose essence is beyond mind and intellect, the Soul of measure, and the Lord of humanity.
ಭುವನೇಶೋ ವಿಭೂತಿಶ್ಚ ಧೃತಿರ್ಮೇಧಾ ಸ್ಮೃತಿರ್ದಯಾ ।
ದುಃಖದಾವಾನಲೋ ಬುದ್ಧಃ ಪ್ರಬುದ್ಧಃ ಪರಮೇಶ್ವರಃ ॥ ೩೬ ॥
Lord of the worlds, the embodiment of divine glory, steadfastness, intelligence, memory, and compassion; the forest fire that consumes the sorrows of existence, the enlightened one, the awakened one, the Supreme Lord.
ಕಾಮಹಾ ಕ್ರೋಧಹಾ ಚೈವ ದಮ್ಭದರ್ಪಮದಾಪಹಃ ।
ಅಜ್ಞಾನತಿಮಿರಾರಿಶ್ಚ ಭವಾರಿರ್ಭುವನೇಶ್ವರಃ ॥ ೩೭ ॥
He is the destroyer of desire, the destroyer of anger, and the remover of hypocrisy, arrogance, and pride. He is the enemy of the darkness of ignorance, the enemy of worldly existence, and the Lord of the worlds.
ರೂಪಕೃದ್ರೂಪಭೃದ್ರೂಪೀ ರೂಪಾತ್ಮಾ ರೂಪಕಾರಣಃ ।
ರೂಪಜ್ಞೋ ರೂಪಸಾಕ್ಷೀ ಚ ನಾಮರೂಪೋ ಗುಣಾನ್ತಕಃ ॥ ೩೮ ॥
He who creates forms, who bears forms, who is of the nature of form, whose soul is form, and who is the cause of forms. He who is the knower of forms, the witness of forms, the one whose name is form, and the destroyer of qualities.
ಅಪ್ರಮೇಯಃ ಪ್ರಮೇಯಶ್ಚ ಪ್ರಮಾಣಂ ಪ್ರಣವಾಶ್ರಯಃ ।
ಪ್ರಮಾಣರಹಿತೋಽಚಿನ್ತ್ಯಶ್ಚೇತನಾವಿಗತೋಽಜರಃ ॥ ೩೯ ॥
He is immeasurable and measurable, the standard of proof and the refuge of Om. He is beyond all proof, unthinkable, devoid of consciousness, and ageless.
ಅಕ್ಷರೋಽಕ್ಷರಮುಕ್ತಶ್ಚ ವಿಜ್ವರೋ ಜ್ವರನಾಶನಃ ।
ವಿಶಿಷ್ಟೋ ವಿತ್ತಶಾಸ್ತ್ರೀ ಚ ದೃಷ್ಟೋ ದೃಷ್ಟಾನ್ತವರ್ಜಿತಃ ॥ ೪೦ ॥
He is the Imperishable, the one liberated from the imperishable, the feverless, and the destroyer of fever. He is the distinguished one, the knower of wealth, the one who is seen, and the one who is beyond all examples.
ಗುಣೇಶೋ ಗುಣಕಾಯಶ್ಚ ಗುಣಾತ್ಮಾ ಗುಣಭಾವನಃ ।
ಅನನ್ತಗುಣಸಮ್ಪನ್ನೋ ಗುಣಗರ್ಭೋ ಗುಣಾಧಿಪಃ ॥ ೪೧ ॥
The Lord of qualities, the embodiment of qualities, the soul of qualities, the one who manifests qualities, the one endowed with infinite qualities, the one who contains all qualities within, and the supreme ruler of qualities.
ಗಣೇಶೋ ಗುಣನಾಥಶ್ಚ ಗುಣಾತ್ಮಾ ಗಣಭಾವನಃ ।
ಗಣಬನ್ಧುರ್ವಿವೇಕಾತ್ಮಾ ಗುಣಯುಕ್ತಃ ಪರಾಕ್ರಮೀ ॥ ೪೨ ॥
The Lord of the Ganas, the Master of qualities, the Soul of qualities, the One who manifests the Ganas, the Friend of the Ganas, the Soul of discrimination, the One endowed with qualities, and the Valiant One.
ಅತರ್ಕ್ಯಃ ಕ್ರತುರಗ್ನಿಶ್ಚ ಕೃತಜ್ಞಃ ಸಫಲಾಶ್ರಯಃ ।
ಯಜ್ಞಶ್ಚ ಯಜ್ಞಫಲ್ದೋ ಯಜ್ಞ ಇಜ್ಯೋಽಮರೋತ್ತಮಃ ॥ ೪೩ ॥
He is beyond logic, the sacrifice, and the sacred fire; He is the grateful one and the refuge of all fruits of action. He is the sacrifice, the bestower of the fruits of sacrifice, the one to be sacrificed unto, and the supreme among the immortals.
ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭಃ ಶ್ರೀಗರ್ಭಃ ಖಗರ್ಭಃ ಕುಣಪೇಶ್ವರಃ ।
ಮಾಯಾಗರ್ಭೋ ಲೋಕಗರ್ಭಃ ಸ್ವಯಮ್ಭೂರ್ಭುವನಾನ್ತಕಃ ॥ ೪೪ ॥
He is the Golden Womb (Hiranyagarbha), the Womb of Prosperity (Shrigarbha), the Womb of the Sky (Khagarbha), and the Lord of the Dead (Kunapeshvara). He is the Womb of Illusion (Mayagarbha), the Womb of the Worlds (Lokagarbha), the Self-Existent (Svayambhu), and the End of the Worlds (Bhuvanantaka).
ನಿಷ್ಪಾಪೋ ನಿಬಿಡೋ ನನ್ದೀ ಬೋಧೀ ಬೋಧಸಮಾಶ್ರಯಃ ।
ಬೋಧಾತ್ಮಾ ಬೋಧನಾತ್ಮಾ ಚ ಭೇದವೈತಣ್ಡಖಣ್ಡನಃ ॥ ೪೫ ॥
Sinless, dense (or absolute), joyful, enlightened, the refuge of knowledge, the embodiment of knowledge, the soul of awakening, and the destroyer of the arguments of duality.
ಸ್ವಾಭಾವ್ಯೋ ಭಾವನಿರ್ಮುಕ್ತೋ ವ್ಯಕ್ತೋಽವ್ಯಕ್ತಸಮಾಶ್ರಯಃ ।
ನಿತ್ಯತೃಪ್ತೋ ನಿರಾಭಾಸೋ ನಿರ್ವಾಣಃ ಶರಣಃ ಸುಹೃತ್ ॥ ೪೬ ॥
He who is natural, free from all mental projections, manifest, the refuge of the unmanifest, eternally content, devoid of illusory appearance, the state of liberation, the ultimate shelter, and the true friend.
ಗುಹ್ಯೇಶೋ ಗುಣಗಮ್ಭೀರೋ ಗುಣದೋಷನಿವಾರಣಃ ।
ಗುಣಸಙ್ಗವಿಹೀನಶ್ಚ ಯೋಗಾರೇರ್ದರ್ಪನಾಶನಃ ॥ ೪೭ ॥
The Lord of the secret, profound in qualities, the remover of merits and demerits, devoid of attachment to qualities, and the destroyer of the pride of the enemy of Yoga.
ಆನನ್ದಃ ಪರಮಾನನ್ದಃ ಸ್ವಾನನ್ದಸುಖವರ್ಧನಃ ।
ಸತ್ಯಾನನ್ದಶ್ಚಿದಾನನ್ದಃ ಸರ್ವಾನನ್ದಪರಾಯಣಃ ॥ ೪೮ ॥
Bliss, Supreme Bliss, the enhancer of the joy of Self-bliss, Truth-bliss, Consciousness-bliss, and the one who is devoted to the bliss of all.
ಸದ್ರೂಪಃ ಸಹಜಃ ಸತ್ಯಃ ಸ್ವಾನನ್ದಃ ಸುಮನೋಹರಃ ।
ಸರ್ವಃ ಸರ್ವಾನ್ತರಶ್ಚೈವ ಪೂರ್ವಾತ್ಪೂರ್ವತರಸ್ತಥಾ ॥ ೪೯ ॥
He is the embodiment of Truth, the naturally existing one, the Reality, the bliss of the Self, and the most enchanting. He is everything, the indweller of all, and the most ancient of the ancient.
ಖಮಯಃ ಖಪರಃ ಖಾದಿಃ ಖಮ್ಬ್ರಹ್ಮ ಖತನುಃ ಖಗಃ ।
ಖವಾಸಾಃ ಖವಿಹೀನಶ್ಚ ಖನಿಧಿಃ ಖಪರಾಶ್ರಯಃ ॥ ೫೦ ॥
He is the essence of space, He is beyond space, He is the origin of space, He is the space-Brahman, He is the one whose body is space, He is the traveler of space, He is the dweller of space, He is devoid of space, He is the treasure of space, and He is the refuge of the space-transcendent.
ಅನನ್ತಶ್ಚಾದಿರೂಪಶ್ಚ ಸೂರ್ಯಮಣ್ಡಲಮಧ್ಯಗಃ ।
ಅಮೋಘಃ ಪರಮಾಮೋಘಃ ಪರೋಕ್ಷಃ ವರದಃ ಕವಿಃ ॥ ೫೧ ॥
He is the Infinite, the Primordial Form, and He who resides in the center of the solar orb. He is the Infallible, the Supremely Infallible, the Beyond-Perception, the Giver of Boons, and the All-Knowing Seer.
ವಿಶ್ವಚಕ್ಷುರ್ವಿಶ್ವಸಾಕ್ಷೀ ವಿಶ್ವಬಾಹುರ್ಧನೇಶ್ವರಃ ।
ಧನಞ್ಜಯೋ ಮಹಾತೇಜಾಸ್ತೇಜಿಷ್ಠಸ್ತೈಜಸಃ ಸುಖೀ ॥ ೫೨ ॥
The eye of the universe, the witness of the universe, the arms of the universe, the lord of wealth, the conqueror of wealth, the possessor of great brilliance, the most brilliant, the radiant, and the happy one.
ಜ್ಯೋತಿರ್ಜ್ಯೋತಿರ್ಮಯೋ ಜೇತಾ ಜ್ಯೋತಿಷಾಂ ಜ್ಯೋತಿರಾತ್ಮಕಃ ।
ಜ್ಯೋತಿಷಾಮಪಿ ಜ್ಯೋತಿಶ್ಚ ಜನಕೋ ಜನಮೋಹನಃ ॥ ೫೩ ॥
The Light, the embodiment of light, the conqueror, the soul of all lights, the light of lights, the creator, and the enchanter of people.
ಜಿತೇನ್ದ್ರಿಯೋ ಜಿತಕ್ರೋಧೋ ಜಿತಾತ್ಮಾ ಜಿತಮಾನಸಃ ।
ಜಿತಸಙ್ಗೋ ಜಿತಪ್ರಾಣೋ ಜಿತಸಂಸಾರವಾಸನಃ ॥ ೫೪ ॥
He who has conquered his senses, conquered his anger, conquered his self, and conquered his mind; he who has conquered attachment, conquered his vital breaths, and conquered the impressions of the world.
ನಿರ್ವಾಸನೋ ನಿರಾಲಮ್ಬೋ ನಿರ್ಯೋಗಕ್ಷೇಮವರ್ಜಿತಃ ।
ನಿರೀಹೋ ನಿರಹಙ್ಕಾರೋ ನಿರಾಶೀರ್ನಿಸ್ಉಪಾಧಿಕಃ ॥ ೫೫ ॥
Free from desires, without support, devoid of the concern for acquisition and preservation, free from longing, devoid of ego, without expectations, and free from all limiting adjuncts.
ನಿತ್ಯಬೋಧೋ ವಿವಿಕ್ತಾತ್ಮಾ ವಿಶುದ್ಧೋತ್ತಮಗೌರವಃ ।
ವಿದ್ಯಾರ್ಥೀ ಪರಮಾರ್ಥೀ ಚ ಶ್ರದ್ಧಾರ್ಥೀ ಸಾಧನಾತ್ಮಕಃ ॥ ೫೬ ॥
He is eternal consciousness, the isolated soul, and of the purest supreme glory. He is the seeker of knowledge, the seeker of the ultimate truth, the seeker of faith, and the one who is established in spiritual practice.
ಪ್ರತ್ಯಾಹಾರೀ ನಿರಾಹಾರೀ ಸರ್ವಾಹಾರಪರಾಯಣಃ ।
ನಿತ್ಯಶುದ್ಧೋ ನಿರಾಕಾಙ್ಕ್ಷೀ ಪರಾಯಣಪರಾಯಣಃ ॥ ೫೭ ॥
He who withdraws the senses, he who is free from desire for food, he who is the refuge of all that is consumed. He who is eternally pure, he who is free from longing, he who is the ultimate refuge of all refuges.
ಅಣೋರಣುತರಃ ಸೂಕ್ಷ್ಮಃ ಸ್ಥೂಲಃ ಸ್ಥೂಲತರಸ್ತಥಾ ।
ಏಕಸ್ತಥಾಽನೇಕರೂಪೋ ವಿಶ್ವರೂಪಃ ಸನಾತನಃ ॥ ೫೮ ॥
He is subtler than the subtlest, the subtle, the gross, and also grosser than the gross; He is one, yet manifests in many forms, the universal form, the eternal.
ನೈಕರೂಪೋ ವಿರೂಪಾತ್ಮಾ ನೈಕಬೋಧಮಯೋಽಪಿ ಚ ।
ನೈಕನಾಮಮಯಶ್ಚೈವ ನೈಕವಿದ್ಯಾವಿವರ್ಧನಃ ॥ ೫೯ ॥
He is of many forms, He is of diverse nature, He is of manifold wisdom, He is of various names, and He is the enhancer of many kinds of knowledge.
ಏಕಶ್ಚೈಕಾನ್ತಿಕಶ್ಚೈವ ನಾನಾಭಾವವಿವರ್ಜಿತಃ ।
ಏಕಾಕ್ಷರಸ್ತಥಾ ಬೀಜಃ ಪೂರ್ಣಬಿಮ್ಬಃ ಸನಾತನಃ ॥ ೬೦ ॥
He is the One, the Absolute, devoid of manifold states, the Single Syllable, the Seed, the Full Orb, and the Eternal.
ಮನ್ತ್ರವೀರ್ಯೋ ಮನ್ತ್ರಬೀಜಃ ಶಾಸ್ತ್ರವೀರ್ಯೋ ಜಗತ್ಪತಿಃ ।
ನಾನಾವೀರ್ಯಧರಶ್ಚೈವ ಶಕ್ರೇಶಃ ಪೃಥಿವೀಪತಿಃ ॥ ೬೧ ॥
He who is the potency of the mantra, the seed of the mantra, the potency of the scriptures, and the Lord of the universe. He who possesses various potencies, the Lord of Indra, and the Lord of the Earth.
ಪ್ರಾಣೇಶಃ ಪ್ರಾಣದಃ ಪ್ರಾಣಃ ಪ್ರಾಣಾಯಾಮಪರಾಯಣಃ ।
ಪ್ರಾಣಪಞ್ಚಕನಿರ್ಮುಕ್ತಃ ಕೋಶಪಞ್ಚಕವರ್ಜಿತಃ ॥ ೬೨ ॥
The Lord of the vital breath, the giver of life, the vital breath itself, devoted to the regulation of breath; free from the five vital airs, and devoid of the five sheaths.
ನಿಶ್ಚಲೋ ನಿಷ್ಕಲೋಽಸಙ್ಗೋ ನಿಷ್ಪ್ರಪಞ್ಚೋ ನಿರಾಮಯಃ ।
ನಿರಾಧಾರೋ ನಿರಾಕಾರೋ ನಿರ್ವಿಕಾರೋ ನಿರಞ್ಜನಃ ॥ ೬೩ ॥
Immovable, indivisible, unattached, beyond the phenomenal world, free from disease, supportless, formless, changeless, and untainted.
ನಿಷ್ಪ್ರತೀತೋ ನಿರಾಭಾಸೋ ನಿರಾಸಕ್ತೋ ನಿರಾಕುಲಃ ।
ನಿಷ್ಠಾಸರ್ವಗತಶ್ಚೈವ ನಿರಾರಮ್ಭೋ ನಿರಾಶ್ರಯಃ ॥ ೬೪ ॥
He is devoid of expectations, devoid of appearance, unattached, and undisturbed. He is established in all-pervading consciousness, devoid of worldly undertakings, and without any support.
ನಿರನ್ತರಃ ಸತ್ತ್ವಗೋಪ್ತಾ ಶಾನ್ತೋ ದಾನ್ತೋ ಮಹಾಮುನಿಃ ।
ನಿಃಶಬ್ದಃ ಸುಕೃತಃ ಸ್ವಸ್ಥಃ ಸತ್ಯವಾದೀ ಸುರೇಶ್ವರಃ ॥ ೬೫ ॥
He is eternal, the protector of the virtuous, peaceful, self-controlled, and the great sage. He is silent, virtuous, established in his own self, truthful, and the Lord of the gods.
ಜ್ಞಾನದೋ ಜ್ಞಾನವಿಜ್ಞಾನೀ ಜ್ಞಾನಾತ್ಮಾಽಽನನ್ದಪೂರಿತಃ ।
ಜ್ಞಾನಯಜ್ಞವಿದಾಂ ದಕ್ಷೋ ಜ್ಞಾನಾಗ್ನಿರ್ಜ್ವಲನೋ ಬುಧಃ ॥ ೬೬ ॥
The bestower of knowledge, the knower of knowledge and realization, the embodiment of knowledge, filled with bliss, the expert among those who know the sacrifice of knowledge, the fire of knowledge, the radiant one, and the wise one.
ದಯಾವಾನ್ಭವರೋಗಾರಿಶ್ಚಿಕಿತ್ಸಾಚರಮಾಗತಿಃ ।
ಚನ್ದ್ರಮಣ್ಡಲಮಧ್ಯಸ್ಥಶ್ಚನ್ದ್ರಕೋಟಿಸುಶೀತಲಃ ॥ ೬೭ ॥
He who is compassionate, the destroyer of the disease of worldly existence, the ultimate refuge of medical treatment, He who resides in the center of the lunar orb, and is as cool as ten million moons.
ಯನ್ತ್ರಕೃತ್ಪರಮೋ ಯನ್ತ್ರೀ ಯನ್ತ್ರಾರೂಢಪರಾಜಿತಃ ।
ಯನ್ತ್ರವಿದ್ಯನ್ತ್ರವಾಸಶ್ಚ ಯನ್ತ್ರಾಧಾರೋ ಧರಾಧರಃ ॥ ೬೮ ॥
The creator of the machine, the supreme controller, the one who is mounted on the machine and remains undefeated, the knower of the machine, the dweller in the machine, the support of the machine, and the bearer of the earth.
ತತ್ತ್ವಜ್ಞಸ್ತತ್ತ್ವಭೂತಾತ್ಮಾ ಮಹತ್ತತ್ತ್ವಪ್ರಕಾಶನಃ ।
ತತ್ತ್ವಸಙ್ಜ್ಞಾನಯೋಗಜ್ಞಃ ಸಾಙ್ಖ್ಯಶಾಸ್ತ್ರಪ್ರವರ್ತಕಃ ॥ ೬೯ ॥
He is the knower of the ultimate truth, the soul of the elements of truth, the revealer of the great principle, the knower of the yoga of the knowledge of truth, and the propounder of the Sankhya philosophy.
ಅನನ್ತವಿಕ್ರಮೋ ದೇವೋ ಮಾಧವಶ್ಚ ಧನೇಶ್ವರಃ ।
ಸಾಧುಃ ಸಾಧುವರಿಷ್ಠಾತ್ಮಾ ಸಾವಧಾನೋಽಮರೋತ್ತಮಃ ॥ ೭೦ ॥
He who possesses infinite prowess, the Divine Lord, the consort of Lakshmi, the Lord of wealth, the virtuous one, the soul of the most excellent among the virtuous, the vigilant one, and the best among the immortals.
ನಿಃಸಙ್ಕಲ್ಪೋ ನಿರಾಧಾರೋ ದುರ್ಧರೋ ಹ್ಯಾತ್ಮವಿತ್ಪತಿಃ ।
ಆರೋಗ್ಯಸುಖದಶ್ಚೈವ ಪ್ರವರೋ ವಾಸವಸ್ತಥಾ ॥ ೭೧ ॥
He who is without desire, who is without support, who is difficult to comprehend, the Lord who knows the Self, the bestower of health and happiness, the supreme one, and the Lord of the Vasus.
ಪರೇಶಃ ಪರಮೋದಾರಃ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಚೈತನ್ಯದುರ್ಗಮಃ ।
ದುರಾಧರ್ಷೋ ದುರಾವಾಸೋ ದೂರತ್ವಪರಿನಾಶನಃ ॥ ೭೨ ॥
The Supreme Lord, the supremely generous, the one whose inner consciousness is difficult to attain, the invincible, the one who dwells in the difficult-to-reach, and the destroyer of the sense of distance.
ವೇದವಿದ್ವೇದಕೃದ್ವೇದೋ ವೇದಾತ್ಮಾ ವಿಮಲಾಶಯಃ ।
ವಿವಿಕ್ತಸೇವೀ ಚ ಸಂಸಾರಶ್ರಮನಾಶನಸ್ತಥಾ ॥ ೭೩ ॥
He is the knower of the Vedas, the creator of the Vedas, the Vedas themselves, the embodiment of the Vedas, and one of pure intent. He dwells in solitude and is the destroyer of the weariness caused by worldly existence.
ಬ್ರಹ್ಮಯೋನಿರ್ಬೃಹದ್ಯೋನಿರ್ವಿಶ್ವಯೋನಿರ್ವಿದೇಹವಾನ್ ।
ವಿಶಾಲಾಕ್ಷೋ ವಿಶ್ವನಾಥೋ ಹಾಟಕಾನ್ಗದಭೂಷಣಃ ॥ ೭೪ ॥
The source of Brahma, the source of the vast universe, the source of the entire world, the one who is bodiless, the large-eyed one, the Lord of the universe, and the one adorned with golden ornaments.
ಅಬಾಧ್ಯೋ ಜಗದಾರಾಧ್ಯೋ ಜಗದಾರ್ತಿವಿನಾಶನಃ ।
ಜನವಾನ್ಧನವಾನ್ಧರ್ಮೀ ಧರ್ಮಗೋ ಧರ್ಮವರ್ಧನಃ ॥ ೭೫ ॥
He who is indestructible, He who is worshipped by the world, He who destroys the afflictions of the world, He who is the source of all beings, He who possesses all wealth, He who is righteous, He who protects righteousness, and He who promotes righteousness.
ಅಮೃತಃ ಶಾಶ್ವತಃ ಸಾದ್ಯಃ ಸಿದ್ಧಿದಃ ಸುಮನೋಹರಃ ।
ಖಲುಬ್ರಹ್ಮಖಲುಸ್ಥಾನೋ ಮುನೀನಾಂ ಪರಮಾ ಗತಿಃ ॥ ೭೬ ॥
He is the nectar, the eternal, the immediate, the bestower of success, and the most charming. He is indeed Brahman, the abode of the universe, and the supreme goal of the sages.
ಉಪದ್ರಷ್ಟಾ ತಥಾ ಶ್ರೇಷ್ಠಃ ಶುಚಿರ್ಭೂತೋ ಹ್ಯನಾಮಯಃ ।
ವೇದಸಿದ್ಧಾನ್ತವೇದ್ಯಶ್ಚ ಮಾನಸಾಹ್ಲಾದವರ್ಧನಃ ॥ ೭೭ ॥
The Supreme Witness, the most excellent, the pure, the free from all ailments, the one known through the essence of the Vedas, and the one who increases the delight of the mind.
ದೇಹದನ್ಯೋ ಗುಣಾದನ್ಯೋ ಲೋಕಾದನ್ಯೋ ವಿವೇಕವಿತ್ ।
ದುಷ್ಟಸ್ವಪ್ನಹರಶ್ಚೈವ ಗುರುರ್ಗುರುವರೋತ್ತಮಃ ॥ ೭೮ ॥
He is distinct from the body, distinct from the qualities, and distinct from the worlds; He is the knower of discrimination, the destroyer of bad dreams, the Guru, and the best among the excellent Gurus.
ಕರ್ಮೀ ಕರ್ಮವಿನಿರ್ಮುಕ್ತಃ ಸಂನ್ಯಾಸೀ ಸಾಧಕೇಶ್ವರಃ ।
ಸರ್ವಭಾವವಿಹೀನಶ್ಚ ತೃಷ್ಣಾಸಙ್ಗನಿವಾರಕಃ ॥ ೭೯ ॥
He who performs actions yet is liberated from the bondage of karma, the renunciate, the lord of seekers, devoid of all worldly states, and the remover of craving and attachment.
ತ್ಯಾಗೀ ತ್ಯಾಗವಪುಸ್ತ್ಯಾಗಸ್ತ್ಯಾಗದಾನವಿವರ್ಜಿತಃ ।
ತ್ಯಾಗಕಾರಣತ್ಯಾಗಾತ್ಮಾ ಸದ್ಗುರುಃ ಸುಖದಾಯಕಃ ॥ ೮೦ ॥
He is the renouncer, the embodiment of renunciation, renunciation itself, devoid of the need to renounce or give; He is the cause of renunciation, the soul of renunciation, the true Guru, and the bestower of happiness.
ದಕ್ಷೋ ದಕ್ಷಾದಿವನ್ದ್ಯಶ್ಚ ಜ್ಞಾನವಾದಪ್ರವರ್ತಕಃ ।
ಶಬ್ದಬ್ರಹ್ಮಮಯಾತ್ಮಾ ಚ ಶಬ್ದಬ್ರಹ್ಮಪ್ರಕಾಶನಃ ॥ ೮೧ ॥
He is the expert, the one worshipped even by Daksha, the initiator of the discourse on knowledge, the one whose essence is the primordial sound (Shabda-Brahman), and the revealer of the primordial sound.
ಗ್ರಸಿಷ್ಣುಃ ಪ್ರಭವಿಷ್ಣುಶ್ಚ ಸಹಿಷ್ಣುರ್ವಿಗತಾನ್ತರಃ ।
ವಿದ್ವತ್ತಮೋ ಮಹಾವನ್ದ್ಯೋ ವಿಶಾಲೋತ್ತಮವಾಙ್ಮುನಿಃ ॥ ೮೨ ॥
He who is the devourer, the creator, the enduring one, and the one without any internal divisions; the most learned, the most worshipful, and the sage of vast and supreme speech.
ಬ್ರಹ್ಮವಿದ್ಬ್ರಹ್ಮಭಾವಶ್ಚ ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷಿರ್ಬ್ರಾಹ್ಮಣಪ್ರಿಯಃ ।
ಬ್ರಹ್ಮ ಬ್ರಹ್ಮಪ್ರಕಾಶಾತ್ಮಾ ಬ್ರಹ್ಮವಿದ್ಯಾಪ್ರಕಾಶನಃ ॥ ೮೩ ॥
The knower of Brahman, the one who has attained the state of Brahman, the sage among Brahmins, the beloved of the Brahmins, Brahman itself, the soul whose light is Brahman, and the illuminator of the knowledge of Brahman.
ಅತ್ರಿವಂಶಪ್ರಭೂತಾತ್ಮಾ ತಾಪಸೋತ್ತಮವನ್ದಿತಃ ।
ಆತ್ಮವಾಸೀ ವಿಧೇಯಾತ್ಮಾ ಹ್ಯತ್ರಿವಂಶವಿವರ್ಧನಃ ॥ ೮೪ ॥
He whose soul originated from the lineage of Atri, who is worshipped by the best of ascetics, who dwells within the Self, who has a disciplined mind, and who is the enhancer of the lineage of Atri.
ಪ್ರವರ್ತನೋ ನಿವೃತ್ತಾತ್ಮಾ ಪ್ರಲಯೋದಕಸನ್ನಿಭಃ ।
ನಾರಾಯಣೋ ಮಹಾಗರ್ಭೋ ಭಾರ್ಗವಪ್ರಿಯಕೃತ್ತಮಃ ॥ ೮೫ ॥
He who is the impeller of all, whose nature is of renunciation, who is like the waters of the cosmic dissolution, who is Narayana, who contains the great universe within Himself, and who is the best among those who please the descendant of Bhrigu.
ಸಙ್ಕಲ್ಪದುಃಖದಲನಃ ಸಂಸಾರತಮನಾಶನಃ ।
ತ್ರಿವಿಕ್ರಮಸ್ತ್ರಿಧಾಕಾರಸ್ತ್ರಿಮೂರ್ತಿಸ್ತ್ರಿಗುಣಾತ್ಮಕಃ ॥ ೮೬ ॥
He who destroys the sorrows caused by desires, he who dispels the darkness of worldly existence, he who is the conqueror of the three worlds, he who manifests in three forms, he who is the Trinity, and he who is the essence of the three qualities.
ಭೇದತ್ರಯಹರಶ್ಚೈವ ತಾಪತ್ರಯನಿವಾರಕಃ ।
ದೋಷತ್ರಯವಿಭೇದೀ ಚ ಸಂಶಯಾರ್ಣವಖಣ್ಡನಃ ॥ ೮೭ ॥
He who destroys the three types of differences, removes the three types of afflictions, shatters the three types of faults, and destroys the ocean of doubts.
ಅಸಂಶಯಸ್ತ್ವಸಮ್ಮೂಢೋ ಹ್ಯವಾದೀ ರಾಜನನ್ದಿತಃ ।
ರಾಜಯೋಗೀ ಮಹಾಯೋಗೀ ಸ್ವಭಾವಗಲಿತಸ್ತಥಾ ॥ ೮೮ ॥
He is free from doubt, free from delusion, silent, praised by kings, a royal yogi, a great yogi, and one whose nature has dissolved into the Self.
ಪುಣ್ಯಶ್ಲೋಕಃ ಪವಿತ್ರಾಙ್ಗಿರ್ಧ್ಯಾನಯೋಗಪರಾಯಣಃ ।
ಧ್ಯಾನಸ್ಥೋ ಧ್ಯಾನಗಮ್ಯಶ್ಚ ವಿಧೇಯಾತ್ಮಾ ಪುರಾತನಃ ॥ ೮೯ ॥
He whose fame is holy, whose limbs are pure, who is devoted to the yoga of meditation, who is absorbed in meditation, who is attainable through meditation, who has a controlled mind, and who is the ancient one.
ಅವಿಜ್ಞೇಯೋ ಹ್ಯನ್ತರಾತ್ಮಾ ಮುಖ್ಯಬಿಮ್ಬಸನಾತನಃ ।
ಜೀವಸಞ್ಜೀವನೋ ಜೀವಶ್ಚಿದ್ವಿಲಾಸಶ್ಚಿದಾಶ್ರಯಃ ॥ ೯೦ ॥
He is the unknowable inner Self, the primary reflection, and the eternal One. He is the life-giver, the individual soul, the play of consciousness, and the refuge of consciousness.
ಮಹೇನ್ದ್ರೋಽಮರಮಾನ್ಯಶ್ಚ ಯೋಗೇನ್ದ್ರೋ ಯೋಗವಿತ್ತಮಃ ।
ಯೋಗಧರ್ಮಸ್ತಥಾ ಯೋಗಸ್ತತ್ತ್ವಸ್ತತ್ತ್ವವಿನಿಶ್ಚಯಃ ॥ ೯೧ ॥
The Great Lord of the gods, the one honored by the immortals, the Lord of Yoga, the best among the knowers of Yoga, the embodiment of the dharma of Yoga, the essence of Yoga, the Truth, and the one who determines the ultimate reality.
ನೈಕಬಾಹುರನನ್ತಾತ್ಮಾ ನೈಕನಾಮಪರಾಕ್ರಮಃ ।
ನೈಕಾಕ್ಷೀ ನೈಕಪಾದಶ್ಚ ನಾಥನಾಥೋತ್ತಮೋತ್ತಮಃ ॥ ೯೨ ॥
He who has many arms, whose soul is infinite, who has many names and many powers, who has many eyes and many feet, who is the Lord of lords, and the highest of the high.
ಸಹಸ್ರಶೀರ್ಷಾ ಪುರುಷಃ ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷಃ ಸಹಸ್ರಪಾತ್ ।
ಸಹಸ್ರರೂಪದೃಕ್ಚೈವ ಸಹಸ್ರಾರಮಯೋದ್ಭವಃ ॥ ೯೩ ॥
The thousand-headed Purusha, the thousand-eyed, the thousand-footed, the one who manifests in a thousand forms, and the one who originates from the thousand-spoked wheel.
ತ್ರಿಪಾದಪುರುಷಶ್ಚೈವ ತ್ರಿಪಾದೂಧ್ವಸ್ತಥೈವ ಚ ।
ತ್ರ್ಯಮ್ಬಕಶ್ಚ ಮಹಾವೀರ್ಯೋ ಯೋಗವೀರ್ಯವಿಶಾರದಃ ॥ ೯೪ ॥
He is the Being with three feet, He is the One whose three feet are above, He is the three-eyed One, He is of great prowess, and He is the expert in the power of Yoga.
ವಿಜಯೀ ವಿನಯೀ ಜೇತಾ ವೀತರಾಗೀ ವಿರಾಜಿತಃ ।
ರುದ್ರೋ ರೌದ್ರೋ ಮಹಾಭೀಮಃ ಪ್ರಾಜ್ಞಮುಖ್ಯಃ ಸದಾಶುಚಿಃ ॥ ೯೫ ॥
Victorious, humble, conqueror, dispassionate, resplendent, Rudra, fierce, greatly formidable, foremost among the wise, and eternally pure.
ಅನ್ತರ್ಜ್ಯೋತಿರನನ್ತಾತ್ಮಾ ಪ್ರತ್ಯಗಾತ್ಮಾ ನಿರನ್ತರಃ ।
ಅರೂಪಶ್ಚಾತ್ಮರೂಪಶ್ಚ ಸರ್ವಭಾವವಿನಿರ್ವೃತಃ ॥ ೯೬ ॥
He is the inner light, the infinite Self, the indwelling soul, and the eternal one. He is formless and yet the very nature of the Self, completely detached from all states of existence.
ಅನ್ತಃ ಶೂನ್ಯೋ ಬಹಿಃ ಶೂನ್ಯಃ ಶೂನ್ಯಾತ್ಮಾ ಶೂನ್ಯಭಾವನಃ ।
ಅನ್ತಃಪೂರ್ಣೋ ಬಹಿಃಪೂರ್ಣಃ ಪೂರ್ಣಾತ್ಮಾ ಪೂರ್ಣಭಾವನಃ ॥ ೯೭ ॥
Empty within, empty without, whose essence is void, and whose nature is void; full within, full without, whose essence is fullness, and whose nature is fullness.
ಅನ್ತಸ್ತ್ಯಾಗೀ ಬಹಿಸ್ತ್ಯಾಗೀ ತ್ಯಾಗಾತ್ಮಾ ಸರ್ವಯೋಗವಾನ್ ।
ಅನ್ತರ್ಯಾಗೀ ಬಹಿರ್ಯಾಗೀ ಸರ್ವಯೋಗಪರಾಯಣಃ ॥ ೯೮ ॥
He who is an internal renouncer, an external renouncer, the very soul of renunciation, and possessed of all Yogas; he who is an internal sacrificer, an external sacrificer, and devoted to all Yogas.
ಅನ್ತರ್ಭೋಗೀ ಬಹಿರ್ಭೋಗೀ ಸರ್ವಭೋಗವಿದುತ್ತಮಃ ।
ಅನ್ತರ್ನಿಷ್ಠೋ ಬಹಿರ್ನಿಷ್ಠಃ ಸರ್ವನಿಷ್ಠಾಮಯಸ್ತಥಾ ॥ ೯೯ ॥
He who enjoys internally and externally, the best among all who enjoy; he who is established internally and externally, and is likewise the essence of all established states.
ಬಾಹ್ಯಾನ್ತರವಿಮುಕ್ತಶ್ಚ ಬಾಹ್ಯಾನ್ತರವಿವರ್ಜಿತಃ ।
ಶಾನ್ತಃ ಶುದ್ಧೋ ವಿಶುದ್ಧಶ್ಚ ನಿರ್ವಾಣಃ ಪ್ರಕೃತೇಃ ಪರಃ ॥ ೧೦೦ ॥
He is free from both external and internal attachments, devoid of both external and internal states, peaceful, pure, supremely pure, liberated, and beyond nature.
ಅಕಾಲಃ ಕಾಲನೇಮೀ ಚ ಕಾಲಕಾಲೋ ಜನೇಶ್ವರಃ ।
ಕಾಲಾತ್ಮಾ ಕಾಲಕರ್ತಾ ಚ ಕಾಲಜ್ಞಃ ಕಾಲನಾಶನಃ ॥ ೧೦೧ ॥
He is the timeless one, the destroyer of Kalanemi, the death of death, and the Lord of all beings. He is the soul of time, the creator of time, the knower of time, and the destroyer of time.
ಕೈವಲ್ಯಪದದಾತಾ ಚ ಕೈವಲ್ಯಸುಖದಾಯಕಃ ।
ಕೈವಲ್ಯಕಲನಾಧಾರೋ ನಿರ್ಭರೋ ಹರ್ಷವರ್ಧನಃ ॥ ೧೦೨ ॥
The bestower of the state of liberation, the giver of the bliss of liberation, the support of the manifestation of liberation, the self-sufficient one, and the one who increases joy.
ಹೃದಯಸ್ಥೋ ಹೃಷೀಕೇಶೋ ಗೋವಿನ್ದೋ ಗರ್ಭವರ್ಜಿತಃ ।
ಸಕಲಾಗಮಪೂಜ್ಯಶ್ಚ ನಿಗಮೋ ನಿಗಮಾಶ್ರಯಃ ॥ ೧೦೩ ॥
He who resides in the heart, the Lord of the senses, the protector of the world, free from the cycle of birth, worshipped by all the scriptures, the embodiment of the Vedas, and the refuge of all Vedic knowledge.
ಪರಾಶಕ್ತಿಃ ಪರಾಕೀರ್ತಿಃ ಪರಾವೃತ್ತಿರ್ನಿಧಿಸ್ಮೃತಿಃ ।
ಪರಾವಿದ್ಯಾ ಪರಾಕ್ಷಾನ್ತಿರ್ವಿಭಕ್ತಿಯುಕ್ತಸದ್ಗತಿಃ ॥ ೧೦೪ ॥
The Supreme Power, the Supreme Glory, the Supreme Transformation, the Remembrance of the Treasure, the Supreme Knowledge, the Supreme Forbearance, and the Righteous Path endowed with devotion.
ಸ್ವಪ್ರಕಾಶಃ ಪ್ರಕಾಶಾತ್ಮಾ ಪರಸಂವೇದನಾತ್ಮಕಃ ।
ಸ್ವಸೇವ್ಯಃ ಸ್ವವಿದಾಂ ಸ್ವಾತ್ಮಾ ಸ್ವಸಂವೇದ್ಯೋಽನಘಃ ಕ್ಷಮೀ ॥ ೧೦೫ ॥
Self-luminous, the essence of light, the nature of supreme consciousness, worthy of being served by one's own self, the inner self of those who know the self, knowable only by the self, sinless, and forgiving.
ಸ್ವಾನುಸನ್ಧಾನಶೀಲಾತ್ಮಾ ಸ್ವಾನುಸನ್ಧಾನಗೋಚರಃ ।
ಸ್ವಾನುಸನ್ಧಾನಶೂನ್ಯಾತ್ಮಾ ಸ್ವಾನುಸನ್ಧಾನಾಶ್ರಯಸ್ತಥಾ ॥ ೧೦೬ ॥
He whose nature is to contemplate the Self, he who is accessible through contemplation of the Self, he whose nature is devoid of the contemplation of the Self, and he who is the refuge of the contemplation of the Self.
ಸ್ವಬೋಧದರ್ಪಣೋಽಭಙ್ಗಃ ಕನ್ದರ್ಪಕುಲನಾಶನಃ ।
ಬ್ರಹ್ಮಚಾರೀ ಬ್ರಹ್ಮವೇತ್ತಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋ ಬ್ರಹ್ಮವಿತ್ತಮಃ ॥ ೧೦೭ ॥
He who is the mirror of self-knowledge, the unbroken, the destroyer of the lineage of Cupid, the celibate, the knower of Brahman, the knower of the Vedas, and the best among those who know Brahman.
ತತ್ತ್ವಬೋಧಃ ಸುಧಾವರ್ಷಃ ಪಾವನಃ ಪಾಪಪಾವಕಃ ।
ಬ್ರಹ್ಮಸೂತ್ರವಿಧೇಯಾತ್ಮಾ ಬ್ರಹ್ಮಸೂತ್ರಾರ್ಥನಿರ್ಣಯಃ ॥ ೧೦೮ ॥
The knowledge of truth, the shower of nectar, the purifier, the consumer of sins, the soul whose nature is determined by the Brahma Sutras, and the final determination of the meaning of the Brahma Sutras.
ಆತ್ಯನ್ತಿಕೋ ಮಹಾಕಲ್ಪಃ ಸಙ್ಕಲ್ಪಾವರ್ತನಾಶನಃ ।
ಆಧಿವ್ಯಾಧಿಹರಶ್ಚೈವ ಸಂಶಯಾರ್ಣವಶೋಷಕಃ ॥ ೧೦೯ ॥
He is the ultimate, the great aeon, the destroyer of the cycle of desires, the remover of mental and physical ailments, and the one who dries up the ocean of doubts.
ತತ್ತ್ವಾತ್ಮಜ್ಞಾನಸನ್ದೇಶೋ ಮಹಾನುಭವಭಾವಿತಃ ।
ಆತ್ಮಾನುಭವಸಮ್ಪನ್ನಃ ಸ್ವಾನುಭಾವಸುಖಾಶ್ರಯಃ ॥ ೧೧೦ ॥
He who is the message of the knowledge of the essence of the Self, who is experienced by the great-souled ones, who is endowed with the experience of the Self, and who is the refuge of the bliss of self-realization.
ಅಚಿನ್ತ್ಯಶ್ಚ ಬೃಹದ್ಭಾನುಃ ಪ್ರಮದೋತ್ಕರ್ಷನಾಶನಃ ।
ಅನಿಕೇತಪ್ರಶಾನ್ತಾತ್ಮಾ ಶೂನ್ಯವಾಸೋ ಜಗದ್ವಪುಃ ॥ ೧೧೧ ॥
He is the Unthinkable, the Great Effulgence, the Destroyer of the pride of the arrogant, the Homeless One of tranquil soul, the Dweller in the Void, and the One whose body is the universe.
ಚಿದ್ಗತಿಶ್ಚಿನ್ಮಯಶ್ಚಕ್ರೀ ಮಾಯಾಚಕ್ರಪ್ರವರ್ತಕಃ ।
ಸರ್ವವರ್ಣವಿದಾರಮ್ಭೀ ಸರ್ವಾರಮ್ಭಪರಾಯಣಃ ॥ ೧೧೨ ॥
He who is the movement of consciousness, who is composed of consciousness, who holds the discus, who is the impeller of the wheel of Maya, who is the initiator of all creation, and who is devoted to all undertakings.
ಪುರಾಣಃ ಪ್ರವರೋ ದಾತಾ ಸುನ್ದರಃ ಕನಕಾಙ್ಗದೀ ।
ಅನಸೂಯಾತ್ಮಜೋ ದತ್ತಃ ಸರ್ವಜ್ಞಃ ಸರ್ವಕಾಮದಃ ॥ ೧೧೩ ॥
The Ancient One, the Supreme Giver, the Beautiful One, the wearer of golden armlets, the son of Anasuya, Dattatreya, the Omniscient, the fulfiller of all desires.
ಕಾಮಜಿತ್ಕಾಮಪಾಲಶ್ಚ ಕಾಮೀ ಕಾಮಪ್ರದಾಗಮಃ ।
ಕಾಮವಾನ್ಕಾಮಪೋಷಶ್ಚ ಸರ್ವಕಾಮನಿವರ್ತಕಃ ॥ ೧೧೪ ॥
He who has conquered desire, the protector of desires, the lover, the source of scriptures that grant desires, the one who possesses desire, the nourisher of desires, and the remover of all desires.
ಸರ್ವಕರ್ಮಫಲೋತ್ಪತ್ತಿಃ ಸರ್ವಕಾಮಫಲಪ್ರದಃ ।
ಸರ್ವಕರ್ಮಫಲೈಃ ಪೂಜ್ಯಃ ಸರ್ವಕರ್ಮಫಲಾಶ್ರಯಃ ॥ ೧೧೫ ॥
He is the origin of the fruits of all actions, the bestower of the fruits of all desires, the one to be worshipped through the fruits of all actions, and the refuge of the fruits of all actions.
ವಿಶ್ವಕರ್ಮಾ ಕೃತಾತ್ಮಾ ಚ ಕೃತಜ್ಞಃ ಸರ್ವಸಾಕ್ಷಿಕಃ ।
ಸರ್ವಾರಮ್ಭಪರಿತ್ಯಾಗೀ ಜಡೋನ್ಮತ್ತಪಿಶಾಚವಾನ್ ॥ ೧೧೬ ॥
The architect of the universe, the one whose self is fulfilled, the grateful one, the witness of all, the one who has renounced all undertakings, and the one who appears like an idiot, a madman, or a ghost.
ಭಿಕ್ಷುರ್ಭಿಕ್ಷಾಕರಶ್ಚೈವ ಭೈಕ್ಷಾಹಾರೀ ನಿರಾಶ್ರಮೀ ।
ಅಕೂಲಶ್ಚಾನುಕೂಲಶ್ಚ ವಿಕಲೋ ಹ್ಯಕಲಸ್ತಥಾ ॥ ೧೧೭ ॥
He is the mendicant, the one who seeks alms, the one who subsists on alms, and the one who is homeless. He is without support and yet the supporter of all, he is incomplete and yet the eternal one.
ಜಟಿಲೋ ವನಚಾರೀ ಚ ದಣ್ಡೀ ಮುಣ್ಡೀ ಚ ಗಣ್ಡವಾನ್ ।
ದೇಹಧರ್ಮವಿಹೀನಾತ್ಮಾ ಹ್ಯೇಕಾಕೀ ಸಙ್ಗವರ್ಜಿತಃ ॥ ೧೧೮ ॥
He is matted-haired, a wanderer of the forest, a bearer of the staff, shaven-headed, and possesses prominent cheeks. He is the soul devoid of bodily attributes, truly alone, and free from all attachments.
ಆಶ್ರಮ್ಯನಾಶ್ರಮಾರಮ್ಭೋಽನಾಚಾರೀ ಕರ್ಮವರ್ಜಿತಃ ।
ಅಸನ್ದೇಹೀ ಚ ಸನ್ದೇಹೀ ನ ಕಿಞ್ಚಿನ್ನ ಚ ಕಿಞ್ಚನಃ ॥ ೧೧೯ ॥
He who is beyond the stages of life and the beginner of no stages, who is devoid of conduct and free from actions, who is free from doubt and yet full of doubt, who is nothing and yet not even that.
ನೃದೇಹೀ ದೇಹಶೂನ್ಯಶ್ಚ ನಾಭಾವೀ ಭಾವನಿರ್ಗತಃ ।
ನಾಬ್ರಹ್ಮಚ ಪರಬ್ರಹ್ಮ ಸ್ವಯಮೇವ ನಿರಾಕುಲಃ ॥ ೧೨೦ ॥
He is the one who has a human body yet is devoid of the body, who is not a created being yet is beyond all states of existence; He is not the conditioned Brahman but the Supreme Brahman Himself, who is ever undisturbed.
ಅನಘಶ್ಚಾಗುರುಶ್ಚೈವ ನಾಥನಾಥೋತ್ತಮೋ ಗುರುಃ ।
ದ್ವಿಭುಜಃ ಪ್ರಾಕೃತಶ್ಚೈವ ಜನಕಶ್ಚ ಪಿತಾಮಹಃ ॥ ೧೨೧ ॥
He is the sinless one, the preceptorless one, the lord of lords, the supreme preceptor, the two-armed one, the one who appears as a worldly being, the father, and the grandfather.
ಅನಾತ್ಮಾ ನ ಚ ನಾನಾತ್ಮಾ ನೀತಿರ್ನೀತಿಮತಾಂ ವರಃ ।
ಸಹಜಃ ಸದೃಶಃ ಸಿದ್ಧಶ್ಚೈಕಾಚಿನ್ಮಾತ್ರ ಏವ ಚ ॥ ೧೨೨ ॥
He is not the non-self, nor is He many-souled; He is the policy and the best among those who follow policy. He is innate, impartial, accomplished, and is pure consciousness alone.
ನ ಕರ್ತಾಪಿ ಚ ಕರ್ತಾ ಚ ಭೋಕ್ತಾ ಭೋಗವಿವರ್ಜಿತಃ ।
ತುರೀಯಸ್ತುರೀಯಾತೀತಃ ಸ್ವಚ್ಛಃ ಸರ್ವಮಯಸ್ತಥಾ ॥ ೧೨೩ ॥
Though not the doer, He is the doer; though the enjoyer, He is devoid of enjoyment. He is the Turiya (the fourth state), beyond the Turiya, pure, and the essence of all.
ಸರ್ವಾಧಿಷ್ಠಾನರೂಪಶ್ಚ ಸರ್ವಧ್ಯೇಯವಿವರ್ಜಿತಃ ।
ಸರ್ವಲೋಕನಿವಾಸಾತ್ಮಾ ಸಕಲೋತ್ತಮವನ್ದಿತಃ ॥ ೧೨೪ ॥
He is the substratum of all, devoid of all objects of meditation, the indwelling soul of all worlds, and worshipped by all the noble ones.
ದೇಹಭೃದ್ದೇಹಕೃಚ್ಚೈವ ದೇಹಾತ್ಮಾ ದೇಹಭಾವನಃ ।
ದೇಹೀ ದೇಹವಿಭಕ್ತಶ್ಚ ದೇಹಭಾವಪ್ರಕಾಶನಃ ॥ ೧೨೫ ॥
He is the indweller of the body, the creator of the body, the soul of the body, and the one who perceives the body. He is the embodied soul, the one distinct from the body, and the revealer of the nature of the body.
ಲಯಸ್ಥೋ ಲಯವಿಚ್ಚೈವ ಲಯಾಭಾವಶ್ಚ ಬೋಧವಾನ್ ।
ಲಯಾತೀತೋ ಲಯಸ್ಯಾನ್ತೋ ಲಯಭಾವನಿವಾರಣಃ ॥ ೧೨೬ ॥
He who resides in dissolution, he who knows dissolution, he who is the absence of dissolution, and he who is possessed of supreme knowledge; he who is beyond dissolution, he who is the end of dissolution, and he who removes the notion of dissolution.
ವಿಮುಖಃ ಪ್ರಮುಖಶ್ಚೈವ ಪ್ರತ್ಯಙ್ಮುಖವದಾಚರೀ ।
ವಿಶ್ವಭುಗ್ವಿಶ್ವಧೃಗ್ವಿಶ್ವೋ ವಿಶ್ವಕ್ಷೇಮಕರಸ್ತತಜಾ ॥ ೧೨೭ ॥
He who is indifferent and yet the foremost, who acts as if facing inward, who is the enjoyer of the universe, the supporter of the universe, the universe itself, and the one who brings welfare to the universe, born from that.
ಅವಿಕ್ಷಿಪ್ತೋಽಪ್ರಮಾದೀ ಚ ಪರರ್ದ್ಧಿಃ ಪರಮಾರ್ಥದೃಕ್ ।
ಸ್ವಾನುಭಾವವಿಹೀನಶ್ಚ ಸ್ವಾನುಭಾವಪ್ರಕಾಶನಃ ॥ ೧೨೮ ॥
He is undistracted, vigilant, possessor of supreme opulence, and the seer of the ultimate truth; He is devoid of self-conceit, yet He is the revealer of His own glory.
ನಿರಿನ್ದ್ರಿಯಶ್ಚ ನಿರ್ಬುದ್ಧಿರ್ನಿರಾಭಾಸೋ ನಿರಾಕೃತಃ ।
ನಿರಹಙ್ಕಾರಶ್ಚರೂಪಾತ್ಮಾ ನಿರ್ವಪುಃ ಸಕಲಾಶ್ರಯಃ ॥ ೧೨೯ ॥
He is devoid of senses, devoid of intellect, devoid of appearance, and formless. He is devoid of ego, the essence of the sacrificial offering, without a physical body, and the support of all.
ಶೋಕದುಃಖಹರಶ್ಚೈವ ಭೋಗಮೋಕ್ಷಫಲಪ್ರದಃ ।
ಸುಪ್ರಸನ್ನಸ್ತಥಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮಃ ಶಬ್ದಬ್ರಹ್ಮಾರ್ಥಸಙ್ಗ್ರಹಃ ॥ ೧೩೦ ॥
He is the remover of sorrow and suffering, the bestower of the fruits of worldly enjoyment and liberation, extremely gracious, subtle, and the embodiment of the essence of the Vedic word.
ಆಗಮಾಪಾಯಶೂನ್ಯಶ್ಚ ಸ್ಥಾನದಶ್ಚ ಸತಾಙ್ಗತಿಃ ।
ಅಕೃತಃ ಸುಕೃತಶ್ಚೈವ ಕೃತಕರ್ಮಾ ವಿನಿರ್ವೃತಃ ॥ ೧೩೧ ॥
He is devoid of origin and dissolution, the bestower of positions, and the refuge of the virtuous. He is the uncreated, the well-created, the performer of all actions, and the one who is completely liberated.
ಭೇದತ್ರಯವರಶ್ಚೈವ ದೇಹತ್ರಯವಿನಿರ್ಗತಃ ।
ಸರ್ವಕಾಮಮಯಶ್ಚೈವ ಸರ್ವಕಾಮನಿವರ್ತಕಃ ॥ ೧೩೨ ॥
He is the bestower of the three types of differences, He who has transcended the three bodies, He who is the embodiment of all desires, and He who is the remover of all desires.
ಸಿದ್ಧೇಶ್ವರೋಽಜರಃ ಪಞ್ಚಬಾಣದರ್ಪಹುತಾಶನಃ ।
ಚತುರಕ್ಷರಬೀಜಾತ್ಮಾ ಸ್ವಭೂಶ್ಚಿತ್ಕೀರ್ತಿಭೂಷಣಃ ॥ ೧೩೩ ॥
He is the Lord of all accomplishments, ageless, the fire that consumes the pride of the five-arrowed god (Manmatha), the soul of the four-syllabled mantra, the self-existent one, and adorned with the glory of consciousness.
ಅಗಾಧಬುದ್ಧಿರಕ್ಷುಬ್ಧಶ್ಚನ್ದ್ರಸೂರ್ಯಾಗ್ನಿಲೋಚನಃ ।
ಯಮದಂಷ್ಟ್ರೋಽತಿಸಂಹರ್ತಾ ಪರಮಾನನ್ದಸಾಗರಃ ॥ ೧೩೪ ॥
He whose intellect is unfathomable, who is unperturbed, whose eyes are the moon, the sun, and fire; he who has the fangs of Yama, who is the supreme destroyer, and the ocean of supreme bliss.
ಲೀಲಾವಿಶ್ವಮ್ಭರೋ ಭಾನುಭೈರವೋ ಭೀಮಲೋಚನಃ ।
ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯಾಮ್ಬರಃ ಕಾಲಸ್ತ್ವಚಲಶ್ಚಲನಾನ್ತಕಃ ॥ ೧೩೫ ॥
The one who sustains the universe through his divine play, the radiant Bhairava, the one with formidable eyes, the one whose garment is celibacy, the eternal time, the immovable one, and the destroyer of all movement.
ಆದಿದೇವೋ ಜಗದ್ಯೋನಿರ್ವಾಸವಾರಿವಿಮರ್ದನಃ ।
ವಿಕರ್ಮಕರ್ಮಕರ್ಮಜ್ಞೋಽನನ್ಯಗಮಕೋಽಗಮಃ ॥ ೧೩೬ ॥
The Primal God, the source of the universe, the destroyer of the ocean of worldly existence, the knower of forbidden actions, prescribed actions, and all actions, the one who is reached by none other, and the unreachable.
ಅಬದ್ಧಕರ್ಮಶೂನ್ಯಶ್ಚ ಕಾಮರಾಗಕುಲಕ್ಷಯಃ ।
ಯೋಗಾನ್ಧಕಾರಮಥನಃ ಪದ್ಮಜನ್ಮಾದಿವನ್ದಿತಃ ॥ ೧೩೭ ॥
He who is devoid of bound actions, the destroyer of the lineage of desire and attachment, the dispeller of the darkness of ignorance, and worshipped by Brahma and others.
ಭಕ್ತಕಾಮೋಽಗ್ರಜಶ್ಚಕ್ರೀ ಭಾವನಿರ್ಭಾವಭಾವಕಃ ।
ಭೇದಾನ್ತಕೋ ಮಹಾನಗ್ನ್ಯೋ ನಿಗೂಹೋ ಗೋಚರಾನ್ತಕಃ ॥ ೧೩೮ ॥
He who fulfills the desires of His devotees, the Elder Brother, the wielder of the discus, the creator of the manifestation of feelings, the destroyer of differences, the great naked one, the mysterious one, and the destroyer of the limits of perception.
ಕಾಲಾಗ್ನಿಶಮನಃ ಶಙ್ಖಚಕ್ರಪದ್ಮಗದಾಧರಃ ।
ದೀಪ್ತೋ ದೀನಪತಿಃ ಶಾಸ್ತಾ ಸ್ವಚ್ಛನ್ದೋ ಮುಕ್ತಿದಾಯಕಃ ॥ ೧೩೯ ॥
He who extinguishes the fire of time, who holds the conch, discus, lotus, and mace, who is radiant, the lord of the distressed, the ruler, the self-willed, and the bestower of liberation.
ವ್ಯೋಮಘರ್ಮಾಮ್ಬರೋ ಭೇತ್ತಾ ಭಸ್ಮಧಾರೀ ಧರಾಧರಃ ।
ಧರ್ಮಗುಪ್ತೋಽನ್ವಯಾತ್ಮಾ ಚ ವ್ಯತಿರೇಕಾರ್ಥನಿರ್ಣಯಃ ॥ ೧೪೦ ॥
He whose garment is the sky and the sun, the destroyer of ignorance, the wearer of sacred ash, the supporter of the earth, the protector of righteousness, the essence of lineage, and the determiner of the meaning of transcendence and immanence.
ಏಕಾನೇಕಗುಣಾಭಾಸಾಭಾಸನಿರ್ಭಾಸವರ್ಜಿತಃ ।
ಭಾವಾಭಾವಸ್ವಭಾವಾತ್ಮಾ ಭಾವಾಭಾವವಿಭಾವವಿತ್ ॥ ೧೪೧ ॥
He who is devoid of the appearance, reflection, and manifestation of the one and the many qualities; whose nature is existence and non-existence; and who is the knower of the manifestation of existence and non-existence.
ಯೋಗಿಹೃದಯವಿಶ್ರಾಮೋಽನನ್ತವಿದ್ಯಾವಿವರ್ಧನಃ ।
ವಿಘ್ನಾನ್ತಕಸ್ತ್ರಿಕಾಲಜ್ಞಸ್ತತ್ತ್ವಾತ್ಮಾ ಜ್ಞಾನಸಾಗರಃ ॥ ೧೪೨ ॥
He who is the resting place of the hearts of yogis, the enhancer of infinite knowledge, the destroyer of obstacles, the knower of the three times, the essence of the ultimate reality, and the ocean of wisdom.
ಇತೀದಂ ದತ್ತಸಾಹಸ್ರಂ ಸಾಯಂ ಪ್ರಾತಃ ಪಠೇತ್ತು ಯಃ ।
ಸ ಇಹಾಮುತ್ರ ಲಭತೇ ನಿರ್ವಾಣಂ ಪರಮಂ ಸುಖಮ್ ॥ ೧೪೩ ॥
Whoever reads this thousand names of Dattatreya every evening and morning, attains supreme bliss and liberation both here and hereafter.
ಗುರುವಾರೇ ದತ್ತಭಕ್ತೋ ಭಕ್ತಿಭಾವಸಮನ್ವಿತಃ ।
ಪಠೇತ್ಸದೈವ ತೋ ಹ್ಯೇತತ್ಸ ಲಭೇಚ್ಚಿನ್ತಿತಂ ಧ್ರುವಮ್ ॥ ೧೪೪ ॥
On a Thursday, a devotee of Dattatreya, filled with devotion, who always recites this, will certainly attain their desired goals.
ಇತಿ ಶ್ರೀಮದ್ದತ್ತಾತ್ರೇಯಪುರಾಣೋಕ್ತಂ
ಶ್ರೀಮದ್ದತ್ತಾತ್ರೇಯಸಹಸ್ರನಾಮಸ್ತೋತ್ರಂ ಸಮ್ಪೂರ್ಣಮ್ ॥