అస్య శ్రీ ఆదిత్యకవచస్తోత్రమహామన్త్రస్య అగస్త్యో భగవానృషిః అనుష్టుప్ఛన్దః ఆదిత్యో దేవతా శ్రీం బీజం ణీం శక్తిః సూం కీలకం మమ ఆదిత్యప్రసాదసిద్ధ్యర్థే జపే వినియోగః ।
ధ్యానం
The Rishi (seer) of this great Aditya Kavacha Stotra mantra is the venerable Sage Agastya; the meter is Anushtup; the presiding deity is Aditya; Shrim is the seed (bija); Nim is the power (shakti); Sum is the pin (kilaka); the recitation of this mantra is performed for the grace and blessings of Lord Aditya.
Meditation:
జపాకుసుమసఙ్కాశం ద్విభుజం పద్మహస్తకమ్
I meditate on Him who resembles the Hibiscus flower in radiance, possessing two arms, and holding lotuses in His hands.
సిన్దూరామ్బరమాల్యం చ రక్తగన్ధానులేపనమ్ ।
He is adorned with red garments and garlands, and smeared with red sandalwood paste.
మాణిక్యరత్నఖచిత-సర్వాభరణభూషితమ్
He is bedecked with all kinds of ornaments encrusted with radiant rubies and precious gems.
సప్తాశ్వరథవాహం తు మేరుం చైవ ప్రదక్షిణమ్ ॥
దేవాసురవరైర్వన్ద్యం ఘృణిభిః పరిసేవితమ్ ।
He travels in a chariot pulled by seven horses, circumambulating Mount Meru, worshipped by the best of Devas and Asuras, and served by rays of light.
ధ్యాయేత్పఠేత్సువర్ణాభం సూర్యస్య కవచం ముదా ॥
కవచం
One should joyfully meditate upon and recite this golden-hued armor of Surya.
The Kavacha (Armor):
ఘృణిః పాతు శిరోదేశే సూర్యః పాతు లలాటకమ్ ।
May Ghrini (the Radiant One) protect my head, and may Surya protect my forehead.
ఆదిత్యో లోచనే పాతు శ్రుతీ పాతు దివాకరః ॥
ఘ్రాణం పాతు సదా భానుః ముఖం పాతు సదారవిః ।
May Aditya protect my eyes, and may Divakara (the maker of the day) protect my ears. May Bhanu (the shining one) always protect my nose, and may Sadaravi (the eternal Sun) protect my mouth.
జిహ్వాం పాతు జగన్నేత్రః కణ్ఠం పాతు విభావసుః ॥
స్కన్ధౌ గ్రహపతిః పాతు భుజౌ పాతు ప్రభాకరః ।
May Jagannetra (the eye of the world) protect my tongue, and may Vibhavasu (the source of light) protect my throat. May Grahapati (the lord of the planets) protect my shoulders, and may Prabhakara (the maker of light) protect my arms.
కరావబ్జకరః పాతు హృదయం పాతు నభోమణిః ॥
ద్వాదశాత్మా కటిం పాతు సవితా పాతు సక్థినీ ।
May Abdjakara (He who holds the lotus) protect my hands, and may Nabhomani (the jewel of the sky) protect my heart. May the twelve-fold-formed One protect my waist, and may Savita (the stimulator) protect my thighs.
ఊరూ పాతు సురశ్రేష్టో జానునీ పాతు భాస్కరః ॥
జఙ్ఘే మే పాతు మార్తాణ్డో గుల్ఫౌ పాతు త్విషామ్పతిః ।
May the Lord of the Devas protect my thighs, and may Bhaskara protect my knees. May Martanda protect my shanks, and may the Lord of Effulgence protect my ankles.
పాదౌ దినమణిః పాతు పాతు మిత్రోఽఖిలం వపుః ॥
ఆదిత్యకవచం పుణ్యమభేద్యం వజ్రసన్నిభమ్ ।
May the Jewel of the Day protect my feet, and may Mitra protect my entire body. This Aditya Kavacham is holy and impenetrable, similar to the Vajra weapon.
సర్వరోగభయాదిభ్యో ముచ్యతే నాత్ర సంశయః ॥
సంవత్సరముపాసిత్వా సామ్రాజ్యపదవీం లభేత్ ।
There is no doubt that one is liberated from all diseases and fears by this. By worshipping with this for one full year, one attains the position of an emperor.
అశేషరోగశాన్త్యర్థం ధ్యాయేదాదిత్యమణ్డలమ్ ।
ఆదిత్య మణ్డల స్తుతిః –
For the pacification of all diseases, one should meditate upon the solar orb (Aditya Mandala). Here begins the hymn to the solar orb:
అనేకరత్నసంయుక్తం స్వర్ణమాణిక్యభూషణమ్ ।
Adorned with many kinds of jewels, and decorated with ornaments of gold and rubies.
కల్పవృక్షసమాకీర్ణం కదమ్బకుసుమప్రియమ్ ॥
సిన్దూరవర్ణాయ సుమణ్డలాయ
Surrounded by wish-fulfilling trees, and fond of the Kadamba flower. To the one who is vermillion-colored and possesses a beautiful orb,
సువర్ణరత్నాభరణాయ తుభ్యమ్ ।
And who is adorned with gold and jeweled ornaments—to You, I offer my salutations.
పద్మాదినేత్రే చ సుపఙ్కజాయ
To the One whose eyes are like lotuses, and who is like a beautiful lotus bloom,
బ్రహ్మేన్ద్ర-నారాయణ-శఙ్కరాయ ॥
సంరక్తచూర్ణం ససువర్ణతోయం
Who is (the essence of) Brahma, Indra, Narayana, and Shankara. I offer red powder and golden water,
సకుఙ్కుమాభం సకుశం సపుష్పమ్ ।
Which is like saffron in hue, accompanied by sacred Kusa grass and flowers.
ప్రదత్తమాదాయ చ హేమపాత్రే
Taking what has been offered in the golden vessel,
ప్రశస్తనాదం భగవన్ ప్రసీద ॥
O Lord, who possesses a resonant and glorious sound, be pleased with me.
