অস্য শ্রী আদিত্যকবচস্তোত্রমহামন্ত্রস্য অগস্ত্যো ভগবানৃষিঃ অনুষ্টুপ্ছন্দঃ আদিত্যো দেবতা শ্রীং বীজং ণীং শক্তিঃ সূং কীলকং মম আদিত্যপ্রসাদসিদ্ধ্যর্থে জপে বিনিযোগঃ ।
ধ্যানং
The Rishi (seer) of this great Aditya Kavacha Stotra mantra is the venerable Sage Agastya; the meter is Anushtup; the presiding deity is Aditya; Shrim is the seed (bija); Nim is the power (shakti); Sum is the pin (kilaka); the recitation of this mantra is performed for the grace and blessings of Lord Aditya.
Meditation:
জপাকুসুমসঙ্কাশং দ্বিভুজং পদ্মহস্তকম্
I meditate on Him who resembles the Hibiscus flower in radiance, possessing two arms, and holding lotuses in His hands.
সিন্দূরাম্বরমাল্যং চ রক্তগন্ধানুলেপনম্ ।
He is adorned with red garments and garlands, and smeared with red sandalwood paste.
মাণিক্যরত্নখচিত-সর্বাভরণভূষিতম্
He is bedecked with all kinds of ornaments encrusted with radiant rubies and precious gems.
সপ্তাশ্বরথবাহং তু মেরুং চৈব প্রদক্ষিণম্ ॥
দেবাসুরবরৈর্বন্দ্যং ঘৃণিভিঃ পরিসেবিতম্ ।
He travels in a chariot pulled by seven horses, circumambulating Mount Meru, worshipped by the best of Devas and Asuras, and served by rays of light.
ধ্যাযেত্পঠেত্সুবর্ণাভং সূর্যস্য কবচং মুদা ॥
কবচং
One should joyfully meditate upon and recite this golden-hued armor of Surya.
The Kavacha (Armor):
ঘৃণিঃ পাতু শিরোদেশে সূর্যঃ পাতু ললাটকম্ ।
May Ghrini (the Radiant One) protect my head, and may Surya protect my forehead.
আদিত্যো লোচনে পাতু শ্রুতী পাতু দিবাকরঃ ॥
ঘ্রাণং পাতু সদা ভানুঃ মুখং পাতু সদারবিঃ ।
May Aditya protect my eyes, and may Divakara (the maker of the day) protect my ears. May Bhanu (the shining one) always protect my nose, and may Sadaravi (the eternal Sun) protect my mouth.
জিহ্বাং পাতু জগন্নেত্রঃ কণ্ঠং পাতু বিভাবসুঃ ॥
স্কন্ধৌ গ্রহপতিঃ পাতু ভুজৌ পাতু প্রভাকরঃ ।
May Jagannetra (the eye of the world) protect my tongue, and may Vibhavasu (the source of light) protect my throat. May Grahapati (the lord of the planets) protect my shoulders, and may Prabhakara (the maker of light) protect my arms.
করাবব্জকরঃ পাতু হৃদযং পাতু নভোমণিঃ ॥
দ্বাদশাত্মা কটিং পাতু সবিতা পাতু সক্থিনী ।
May Abdjakara (He who holds the lotus) protect my hands, and may Nabhomani (the jewel of the sky) protect my heart. May the twelve-fold-formed One protect my waist, and may Savita (the stimulator) protect my thighs.
ঊরূ পাতু সুরশ্রেষ্টো জানুনী পাতু ভাস্করঃ ॥
জঙ্ঘে মে পাতু মার্তাণ্ডো গুল্ফৌ পাতু ত্বিষাম্পতিঃ ।
May the Lord of the Devas protect my thighs, and may Bhaskara protect my knees. May Martanda protect my shanks, and may the Lord of Effulgence protect my ankles.
পাদৌ দিনমণিঃ পাতু পাতু মিত্রোঽখিলং বপুঃ ॥
আদিত্যকবচং পুণ্যমভেদ্যং বজ্রসন্নিভম্ ।
May the Jewel of the Day protect my feet, and may Mitra protect my entire body. This Aditya Kavacham is holy and impenetrable, similar to the Vajra weapon.
সর্বরোগভযাদিভ্যো মুচ্যতে নাত্র সংশযঃ ॥
সংবত্সরমুপাসিত্বা সাম্রাজ্যপদবীং লভেত্ ।
There is no doubt that one is liberated from all diseases and fears by this. By worshipping with this for one full year, one attains the position of an emperor.
অশেষরোগশান্ত্যর্থং ধ্যাযেদাদিত্যমণ্ডলম্ ।
আদিত্য মণ্ডল স্তুতিঃ –
For the pacification of all diseases, one should meditate upon the solar orb (Aditya Mandala). Here begins the hymn to the solar orb:
অনেকরত্নসংযুক্তং স্বর্ণমাণিক্যভূষণম্ ।
Adorned with many kinds of jewels, and decorated with ornaments of gold and rubies.
কল্পবৃক্ষসমাকীর্ণং কদম্বকুসুমপ্রিযম্ ॥
সিন্দূরবর্ণায সুমণ্ডলায
Surrounded by wish-fulfilling trees, and fond of the Kadamba flower. To the one who is vermillion-colored and possesses a beautiful orb,
সুবর্ণরত্নাভরণায তুভ্যম্ ।
And who is adorned with gold and jeweled ornaments—to You, I offer my salutations.
পদ্মাদিনেত্রে চ সুপঙ্কজায
To the One whose eyes are like lotuses, and who is like a beautiful lotus bloom,
ব্রহ্মেন্দ্র-নারাযণ-শঙ্করায ॥
সংরক্তচূর্ণং সসুবর্ণতোযং
Who is (the essence of) Brahma, Indra, Narayana, and Shankara. I offer red powder and golden water,
সকুঙ্কুমাভং সকুশং সপুষ্পম্ ।
Which is like saffron in hue, accompanied by sacred Kusa grass and flowers.
প্রদত্তমাদায চ হেমপাত্রে
Taking what has been offered in the golden vessel,
প্রশস্তনাদং ভগবন্ প্রসীদ ॥
O Lord, who possesses a resonant and glorious sound, be pleased with me.
