Lord Krishna

உத்தவகீதா - ப்ரதமோऽத்யாயஃ

(Uddhava Gita - First Chapter in Tamil)

From Shrimad Bhagavata Purana

The Uddhava Gita is a profound philosophical discourse found within the eleventh skandha of the Shrimad Bhagavata Purana. Attributed to the sage Veda Vyasa, it captures the final instructions imparted by Lord Krishna to his dear devotee and friend, Uddhava, as the Lord prepares to depart from the earthly realm. This dialogue delves into the essence of detachment, self-realization, and the path of devotion. By studying these verses, practitioners seek to transcend material illusions and cultivate unwavering wisdom, ultimately attaining inner peace, spiritual clarity, and a deeper understanding of the divine nature of Lord Krishna.

ஶ்ரீராதாக்ரு'ஷ்ணாப்யாம் நமஃ ।
ஶ்ரீமத்பாகவதபுராணம் ।
ஏகாதஶஃ ஸ்கந்தஃ । உத்தவ கீதா ।
அத ப்ரதமோऽத்யாயஃ ।
ஶ்ரீபாதராயணிஃ உவாச
க்ரு'த்வா தைத்யவதம் க்ரு'ஷ்ணஃ ஸரமஃ யதுபிஃ வ்ரு'தஃ ।
புவஃ அவதாரவத் பாரம் ஜவிஷ்டந் ஜநயந் கலிம் ॥ 1॥
யே கோபிதாஃ ஸுபஹு பாண்டுஸுதாஃ ஸபத்நைஃ
துர்த்யூதஹேலநகசக்ரஹண ஆதிபிஃ தாந் ।
க்ரு'த்வா நிமித்தம் இதர இதரதஃ ஸமேதாந்
ஹத்வா ந்ரு'பாந் நிரஹரத் க்ஷிதிபாரம் ஈஶஃ ॥ 2॥
பூபாரராஜப்ரு'தநா யதுபிஃ நிரஸ்ய
குப்தைஃ ஸ்வபாஹுபிஃ அசிந்தயத் அப்ரமேயஃ ।
மந்யே அவநேஃ நநு கதஃ அபி அகதம் ஹி பாரம்
யத் யாதவம் குலம் அஹோ ஹி அவிஷஹ்யம் ஆஸ்தே ॥ 3॥
ந ஏவ அந்யதஃ பரிபவஃ அஸ்ய பவேத் கதஞ்சித்
மத் ஸம்ஶ்ரயஸ்ய விபவ உந்நஹந் அஸ்ய நித்யம் ।
அந்தஃகலிம் யதுகுலஸ்ய வித்ஹாய வேணுஃ
தம்பஸ்ய வஹ்நிம் இவ ஶாந்திம் உபைமி தாம ॥ 4॥
ஏவம் வ்யவஸிதஃ ராஜந் ஸத்யஸங்கல்பஃ ஈஶ்வரஃ ।
ஶாபவ்யாஜேந விப்ராணாம் ஸஞ்ஜஹ்வே ஸ்வகுலம் விபுஃ ॥ 5॥
ஸ்வமூர்த்யா லோகலாவண்யநிர்முக்த்யா லோசநம் ந்ரு'ணாம் ।
கீர்பிஃ தாஃ ஸ்மரதாம் சித்தம் பதைஃ தாந் ஈக்ஷதாம் க்ரியா ॥ 6॥
ஆச்சித்ய கீர்திம் ஸுஶ்லோகாம் விதத்ய ஹி அஞ்ஜஸா நு கௌ ।
தமஃ அநயா தரிஷ்யந்தி இதி அகாத் ஸ்வம் பதம் ஈஶ்வரஃ ॥ 7॥
ராஜா உவாச
ப்ரஹ்மண்யாநாம் வதாந்யாநாம் நித்யம் வ்ரு'த்தௌபஸேவிநாம் ।
விப்ரஶாபஃ கதம் அபூத் வ்ரு'ஷ்ணீநாம் க்ரு'ஷ்ணசேதஸாம் ॥ 8॥
யத் நிமித்தஃ ஸஃ வை ஶாபஃ யாத்ரு'ஶஃ த்விஜஸத்தம ।
கதம் ஏகாத்மநாம் பேதஃ ஏதத் ஸர்வம் வதஸ்வ மே ॥ 9॥
ஶ்ரீஶுகஃ உவாச
பிப்ரத் வபுஃ ஸகலஸுந்தரஸந்நிவேஶம்
கர்மாசரந் புவி ஸுமங்கலம் ஆப்தகாமஃ ।
ஆஸ்தாய தாம ரமமாணஃ உதாரகீர்திஃ
ஸம்ஹர்தும் ஐச்சத குலம் ஸ்திதக்ரு'த்யஶேஷஃ ॥ 10॥
கர்மாணி புண்யநிவஹாநி ஸுமங்கலாநி
காயத் ஜகத் கலிமலாபஹராணி க்ரு'த்வா ।
கால ஆத்மநா நிவஸதா யதுதேவகேஹே
பிண்டாரகம் ஸமகமந் முநயஃ நிஸ்ரு'ஷ்டாஃ ॥ 11॥
விஶ்வாமித்ரஃ அஸிதஃ கண்வஃ துர்வாஸாஃ ப்ரு'குஃ அங்கிராஃ ।
கஶ்யபஃ வாமதேவஃ அத்ரிஃ வஸிஷ்டஃ நாரத ஆதயஃ ॥ 12॥
க்ரீடந்தஃ தாந் உபவ்ரஜ்ய குமாராஃ யதுநந்தநாஃ ।
உபஸங்க்ரு'ஹ்ய பப்ரச்சுஃ அவிநீதா விநீதவத் ॥ 13॥
தே வேஷயித்வா ஸ்த்ரீவேஷைஃ ஸாம்பம் ஜாம்பவதீஸுதம் ।
ஏஷா ப்ரு'ச்சதி வஃ விப்ராஃ அந்தர்வத் ந்யஸித ஈக்ஷணா ॥ 14॥
ப்ரஷ்டும் விலஜ்ஜதி ஸாக்ஷாத் ப்ரப்ரூத அமோகதர்ஶநாஃ ।
ப்ரஸோஷ்யந்தி புத்ரகாமா கிம்ஸ்வித் ஸஞ்ஜநயிஷ்யதி ॥ 15॥
ஏவம் ப்ரலப்த்வா முநயஃ தாந் ஊசுஃ குபிதா ந்ரு'ப ।
ஜநயிஷ்யதி வஃ மந்தாஃ முஸலம் குலநாஶநம் ॥ 16॥
தத் ஶ‍ரு'த்வா தே அதிஸந்த்ரஸ்தாஃ விமுச்ய ஸஹஸோதரம் ।
ஸாம்பஸ்ய தத்ரு'ஶுஃ தஸ்மிந் முஸலம் கலு அயஸ்மயம் ॥ 17॥
கிம் க்ரு'தம் மந்தபாக்யைஃ கிம் வதிஷ்யந்தி நஃ ஜநாஃ ।
இதி விஹ்வலிதாஃ கேஹாந் ஆதாய முஸலம் யயுஃ ॥ 18॥
தத் ச உபநீய ஸதஸி பரிம்லாநமுகஶ்ரியஃ ।
ராஜ்ஞஃ ஆவேதயாந் சக்ருஃ ஸர்வயாதவஸந்நிதௌ ॥ 19॥
ஶ்ருத்வா அமோகம் விப்ரஶாபம் த்ரு'ஷ்ட்வா ச முஸலம் ந்ரு'ப ।
விஸ்மிதாஃ பயஸந்த்ரஸ்தாஃ பபூவுஃ த்வாரகௌகஸஃ ॥ 20॥
தத் சூர்ணயித்வா முஸலம் யதுராஜஃ ஸஃ ஆஹுகஃ ।
ஸமுத்ரஸலிலே ப்ராஸ்யத் லோஹம் ச அஸ்ய அவஶேஷிதம் ॥ 21॥
கஶ்சித் மத்ஸ்யஃ அக்ரஸீத் லோஹம் சூர்ணாநி தரலைஃ ததஃ ।
உஹ்யமாநாநி வேலாயாம் லக்நாநி ஆஸந் கில ஐரிகாஃ ॥ 22॥
மத்ஸ்யஃ க்ரு'ஹீதஃ மத்ஸ்யக்நைஃ ஜாலேந அந்யைஃ ஸஹ அர்ணவே ।
தஸ்ய உதரகதம் லோஹம் ஸஃ ஶல்யே லுப்தகஃ அகரோத் ॥ 23॥
பகவாந் ஜ்ஞாதஸர்வார்தஃ ஈஶ்வரஃ அபி ததந்யதா ।
கர்தும் ந ஐச்சத் விப்ரஶாபம் காலரூபீ அந்வமோதத ॥ 24॥
இதி ஶ்ரீமத்பாகவதே மஹாபுராணே பாரமஹம்ஸ்யாம் ஸம்ஹிதாயாமேகாதஶஸ்கந்தே விப்ரஶாபோ நாம ப்ரதமோऽத்யாயஃ ॥

Explore More