Sai Baba of Shirdi

শির্ডী সাঈ বাবা রাত্রিকাল আরতি - শেজ্ আরতি

(Shirdi Sai Baba Shej Arati in Bengali)

Traditional

The Shej Arati, or night prayer, is the final devotional offering performed at the Shirdi Sai Baba Temple before the deity is put to rest. Composed in Marathi, this soul-stirring hymn invites devotees to seek the blessings of the Sadguru as the day concludes. It symbolizes the surrender of one's ego and worldly worries at the feet of the master. Chanting or listening to this arati brings deep mental peace, spiritual tranquility, and a profound sense of protection, helping the devotee transition into a restful state under the divine grace of Sai Baba.

শ্রী সচ্চিদানন্দ সমর্ধ সদ্গুরু সা​ইনাধ মহরাজ্ কী জৈ.
ওবালু আরতী মাঝ্যা সদ্গুরুনাধা মাঝ্যা সা​ইনাধা।
পাঞ্চাহী তত্ত্বঞ্চা দীপ লাবিলা আতা
নির্গুণাতীস্ধতি কৈসী আকারা আলীবাবা আকারা আলী
সর্বাঘটি ভরূনী উরলীসা​ইমাবুলী
ওবালু আরতী মাঝ্যা সদ্গুরুনাধা মাঝ্যা সা​ইনাধা।
পাঞ্চাহী তত্ত্বঞ্চা দীপ লাবিলা আতা
রজতম সত্ত্ব তিঘে মাযা প্রসবলী বাবা মাযা প্রসবলী
মাযেচিযে পোটীকৈসী মাযা উদ্ভবলী
ওবালু আরতী মাঝ্যা সদ্গুরুনাধা মাঝ্যা সা​ইনাধা।
পাঞ্চাহী তত্ত্বঞ্চা দীপ লাবিলা আতা
সপ্ত সাগরী কৈসা খেল্ মণ্ডীলা বাবা খেল্ মণ্ডীলা
খেলূনিযা খেল অবঘা বিস্তারকেলা
ওবালু আরতী মাঝ্যা সদ্গুরুনাধা মাঝ্যা সা​ইনাধা।
পাঞ্চাহী তত্ত্বঞ্চা দীপ লাবিলা আতা
ব্রহ্মাণ্ডেচী রচনাকৈসী দাখবিলীডোলা বাবাদাখবিলীডোলা
তুকাহ্মণে মাঝা স্বামী কৃপালূ ভোলা
ওবালু আরতী মাঝ্যা সদ্গুরুনাধা মাঝ্যা সা​ইনাধা।
পাঞ্চাহী তত্ত্বাঞ্চাদীপলাবিলা আতা
লোপলেজ্ঞান জগী হিতনেণতিকোণি
অবতারা পাণ্ডুরঙ্গা নামঠেবিলেজ্ঞানী
আরতিজ্ঞানরাজা মহা কৈবল্য তেজ
সেবিতিসাধু সন্তা মনুবেদলামাঝা আরতীজ্ঞানরাজা..
কনকচে তাটকরী উভ্যগোপিকনারী
নারদ তুম্বুরহো সামগাযনকরী
আরতীজ্ঞানরাজা মহাকৈবল্যতেজা
সেবিতিসাধু সন্তা মনুবেদলামাঝা আরতীজ্ঞানরাজা..
প্রগট গুহ্যবোলে বিশ্বব্রহ্মচিকেলॆ
রামজনার্ধনি পা​ই(সা​ই) মস্তকঠেবিলে
আরতি জ্ঞানরাজা মহকৈবল্য তাজা
সেবিতিসাধু সন্তা মনুবেদলামাঝা আরতীজ্ঞানরাজা..
আরতি তুকরামা স্বামী সদ্গুরু ধামা
সচ্চিদানন্দমূর্তী পাযিদাখবি আহ্মা
আরতিতুকরামা...
রাঘবে সাগরাতা পাষাণতারিলে
তৈসে তুকো বাচে অভঙ্গ রক্ষীলে
রতি তুকরামা স্বামী সদ্গুরু ধামা
সচ্চিদানন্দমূর্তী পাযিদাখবি আহ্মা
আরতিতুকরামা...
তূনেকিত তুল নেসী ব্রহ্মতুকাসি​আলে
হ্মণোনি রামেশ্বরে চরণি মস্তকঠেবিলে
আরতি তুকরামা স্বামী সদ্গুরু ধামা
সচ্চিদানন্দমূর্তী পাযিদাখবি আহ্মা
আরতিতুকরামা...
জৈজৈ সা​ইনাধ আতা পহুডাবেমন্দিরীহো
আলবিতো সপ্রেমে তুজলা আরতিঘॆ​উনিকরীহো
রঞ্জবিসী তূ মধুরবোলুনী মাযাজশীনিজ মুলাহো
রঞ্জবিসী তূ মধুরবোলুনী মাযাজশীনিজ মুলাহো
ভোগিসিব্যাদিতূচ হরু নিযানিজসেবক দু:খলাহো
ভোগিসিব্যাদিতূচ হরু নিযানিজসেবক দু:খলাহো
দাবুনিভক্তব্যসনহরিসী দর্শন দেশী ত্যালাহো
দাবুনিভক্তব্যসনহরিসী দর্শন দেশী ত্যালাহো
ঝূলে অসতি কস্ট অতীশযাতুমচে যাদেহালহো
জৈজৈসা​ইনাধ আতাপহুডাবে মন্দিরীহো
আলবিতো সপ্রেমে তুজলা আরতিঘॆ​উনিকরীহো
জৈজৈসা​ইনাধ আতাপহুডাবে মন্দিরীহো
ক্ষমাশযন সুন্দরিহিশোভা সুমনশেজত্যাবরীহো
ক্ষমাশযন সুন্দরিহিশোভা সুমনশেজত্যাবরীহো
ঘ্যাবী দোডী ভক্ত জনাঞ্চি পূজ অর্চাকরীহো
ঘ্যাবী দোডী ভক্ত জনাঞ্চি পূজ অর্চাকরীহো
ওবালিতোপঞ্চপ্রাণিজ্যোতি সুমতীকরীহো
ওবালিতোপঞ্চপ্রাণিজ্যোতি সুমতীকরীহো
সেবাকিঙ্করভক্তি প্রীতি অত্তরপরিমলবারিহো
জৈজৈসা​ইনাধ আতা পহুডাবে মন্দিরীহো
আলবিতো সপ্রেমে তুজলা আরতিঘে উনিকরীহো
জৈজৈসা​ইনাধ আতা পহুডাবে মন্দিরীহো
সোডুনিজাযা দু:খবাটতে বাবা(সা​ই) ত্বচ্চরণাসীহো
সোডুনিজাযা দু:খবাটতে বাবা(সা​ই) ত্বচ্চরণাসীহো
আজ্ঞেস্তবহো অসীপ্রসাদঘে​উনি নিজসদনাসীহো
আজ্ঞেস্তবহো অসীপ্রসাদঘে​উনি নিজসদনাসীহো
জাতো​আতা যে উপুনরপিত্বচ্চরণাচেপাশিহো
জাতো​আতা যে উপুনরপিত্বচ্চরণাচেপাশিহো
উঠবূতুজল সা​ইমাবুলে নিজহিত সাদা যাসীহো
জৈজৈসা​ইনাধ আতা পহুডাবে মন্দিরীহো
আলবিতো সপ্রেমে তুজলা আরতিঘে উনিকরীহো
জৈজৈসা​ইনাধ আতা পহুডাবে মন্দিরীহো
আতাস্বামী সুখেনিদ্রাকরা অবধূতা বাবাকরাসা​ইনাধা
চিন্মযহে (নিজ) সুখদাম জাবুনি পহুডা​একান্ত
বৈরাগ্যাচা কুঞ্চ ঘে​উনি চৌক ঝূডিলা বাবাচৌকঝূডিলা
তযাবরী সুপ্রেমাচা শিডকাবাদিদলা
আতাস্বামীসুখেনিদ্রাকরা অবদূতাবাবাকরা সা​ইনাধা
চিন্মযহে সুখদাম জাবুনি পহুডা​একান্ত
পাযঘড্যা ঘাতল্য সুন্দর নববিদা ভক্তী​ঈত বাবানববিদা ভক্তী
জ্ঞানাঞ্চ্যাসমযালাবুনি উজলল্যাজ্যোতী
আতাস্বামী সুখে নিদ্রা করা অবদূতা বাবাকরা সা​ইনাধ
চিন্মযহে সুখদাম জাবুনি পহুডা​একান্ত
ভাবার্ধাঞ্চা মঞ্চক হ্রুদযাকাশীটাঙ্গিলা বাবা(হ্রুদযা) কাশীটাঙ্গিলা
মনাচী সুমনে করুনীকেলে শেজেলা
আতাস্বামী সুখে নিদ্রা করা অবদূতা বাবাকরা সা​ইনাধ
চিন্মযহে সুখদাম জাবুনি পহুডা​একান্ত
দ্বৈতাচে কপাটলাবুনি একত্রকেলে বাবা একত্রকেলে
দুর্ভুদ্দীঞ্চ্যা গাণ্ঠী সোডুনি পডদেসোডিলে
আতাস্বামী সুখে নিদ্রা করা অবদূতা বাবাকরা সা​ইনাধ
চিন্মযহে সুখদাম জাবুনি পহুডা​একান্ত
আশাতৃষ্ণ কল্পনেচা সোডুনি গলবলা বাবাসোডুনি গলবলা
দযাক্ষমা শান্তি দাসী উব্যা সেবেলা
আতাস্বামী সুখে নিদ্রা করা অবদূতা বাবাকরা সা​ইনাধ
চিন্মযহে সুখদাম জাবুনি পহুডা​একান্ত
অলক্ষ্য উন্মনি ঘে​উনি নাজুক দুশ্শালা বাবা নাজুক দুশ্শালা
নিরঞ্জনে সদ্গুরুস্বামী নিজবিলশেজেলা
আতাস্বামী সুখে নিদ্রা করা অবদূতা বাবাকরা সা​ইনাধ
চিন্মযহে সুখদাম জাবুনি পহুডা​একান্ত
শ্রী গুরুদেবদ্ত:
পাহেপ্রসাদাচি বাটদ্যাবেদু​ওনিযাতাটা
শেষাঘে​উনি জা ঈনতুমচে ঝূলীযাবোজন
ঝূলো আতা​একসবাতুহ্ম আলংবাবোদেবা
তুকাহ্মণে আতা চিত্ত করুনীরাহিলো নিশ্চিত্
পাবলাপ্রসাদ​আত বিঠোনিজবে বাবা আতানিজবে
আপুলাতো শ্রমকলোযেতসেভাবে
আতাস্বামী সুখে নিদ্রা করা গোপালা বাবাসা​ইদযালা
পুরলেমনোরাধ জাতো আপুলেস্ধলা
তুহ্মসী জাগবূ আহ্ম​আপুল্যা চাডা বাবা আপুল্যাচাডা
শুভা শুভ কর্মেদোষ হরাবযাপীডা
অতাস্বামী সুখে নিদ্রাকরাগোপালা বাবাসা​ইদযালা
পুরলেমনোরাধ জাতো আপুলেস্ধলা
তুকাহ্মণেধিদলে উচ্চিষ্টাচেভোজন (বাবা) উচ্চিষ্টাচে ভোজন
নাহিনিবডিলে অহ্ম আপুল্যাভিন্না
অতাস্বামী সুখে নিদ্রাকরাগোপালা বাবাসা​ইদযালা
পুরলেমনোরধজাতো আপুলেস্ধলা
শ্রী সচ্চিদানন্দ সদ্গুরু সা​ইনাধ্ মহরাজ্ কি জৈ
রাজাধিরাজ যোগিরাজ পরব্রহ্ম শ্রীসা​ইনাধামহরাজ্
শ্রী সচ্চিদানন্দ সদ্গুরু সা​ইনাধ্ মহরাজ্ কি জৈ

Explore More