Brahman

প্রশ্নোপনিষদ্ - ষষ্ঠঃ প্রশ্নঃ

(Prashna Upanishad - Sixth Question in Bengali)

From Atharva Veda

This text constitutes the final chapter of the Prashna Upanishad, part of the Atharva Veda, where Sage Pippalada instructs the student Sukesha Bharadvaja. It explores the nature of the Purusha, the supreme being possessing sixteen parts, who resides within the human body. The dialogue emphasizes the pursuit of absolute truth, warning against the falsity that destroys one's roots. Studying this profound metaphysical inquiry helps the seeker realize the omnipresent, unchanging essence of the Self, leading to ultimate liberation from the cycle of birth and death, and bestowing deep spiritual clarity and inner peace.

ষষ্ঠঃ প্রশ্নঃ
অথ হৈনং সুকেশা ভারদ্বাজঃ পপ্রচ্ছ -
ভগবন্ হিরণ্যনাভঃ কৌসল্যো রাজপুত্রো মামুপেত্যৈত-ম্প্রশ্নমপৃচ্ছত -
ষোডশকল-ম্ভারদ্বাজ পুরুষং-বেঁত্থ। তমহ-ঙ্কুমারমব্রুব-ন্নাহমিমং-বেঁদ যদ্যহমিমমবেদিষ-ঙ্কথ-ন্তে নাবক্ষ্যমিতি ।
সমূলো বা এষ পরিশুষ্যতি যো-ঽনৃতমভিবদতি। তস্মান্নার্​হম্যনৃতং-বঁক্তুম্। স তূষ্ণীং রথমারুহ্য প্রবব্রাজ। ত-ন্ত্বা পৃচ্ছামি ক্বাসৌ পুরুষ ইতি ॥1॥
তস্মৈ স হোবাচ ।
ইহৈবান্তস্শরীরে সোম্য স পুরুষো যস্মিন্নেতা-ষ্ষোডশ কলাঃ প্রভবন্তীতি ॥2॥
স ঈক্ষাঞ্চক্রে। কস্মিন্নহমুত্ক্রান্ত উত্ক্রান্তো ভবিষ্যামি কস্মিন্ বা প্রতিষ্ঠিতে প্রতিষ্ঠাস্যামীতি ॥3॥
স প্রাণমসৃজত। প্রাণাচ্ছ্রদ্ধা-ঙ্খং-বাঁযুর্জ্যোতিরাপঃ পৃথিবীন্দ্রিয-ম্মনো-ঽন্নমন্নাদ্বীর্য-ন্তপো মন্ত্রাঃ কর্মলোকা লোকেষু চ নাম চ ॥4॥
স যথেমা নদ্য-স্স্যন্দমানা-স্সমুদ্রাযণা-স্সমুদ্র-ম্প্রাপ্যাস্ত-ঙ্গচ্ছন্তি ভিদ্যেতে তাসা-ন্নামরূপে সমুদ্র ইত্যেব-ম্প্রোচ্যতে।
এবমেবাস্য পরিদ্রষ্টুরিমা-ষ্ষোডশ কলাঃ পুরুষাযণাঃ পুরুষ-ম্প্রাপ্যাস্ত-ঙ্গচ্ছন্তি ভিদ্যেতে চাসা-ন্নামরূপে পুরুষ ইত্যেব-ম্প্রোচ্যতে স এষো-ঽকলো-ঽমৃতো ভবতি তদেষ শ্লোকঃ ॥5॥
অরা ইব রথনাভৌ কলা যস্মি-ন্প্রতিষ্ঠিতাঃ।
তং-বেঁদ্য-ম্পুরুষং-বেঁদ যথা মা বো মৃত্যুঃ পরিব্যথা ইতি ॥6॥
তান্ হোবাচৈতাবদেবাহমেত-ত্পর-ম্ব্রহ্ম বেদ। নাতঃ পরমস্তীতি ॥7॥
তে তমর্চযন্তস্ত্বং হি নঃ পিতা যো-ঽস্মাকমবিদ্যাযাঃ পর-ম্পার-ন্তারযসীতি।
নমঃ পরমঋষিভ্যো নমঃ পরমঋষিভ্যঃ ॥8॥

Explore More