Brahman

প্রশ্নোপনিষদ্ - ত্রিতীযঃ প্রশ্নঃ

(Prashna Upanishad - Third Question in Bengali)

From the Atharva Veda

The third section of the Prashna Upanishad features the sage Pippalada answering Kausalya regarding the origin and nature of Prana, the vital life force. It explores how Prana enters the physical body, how it distributes itself, and how it departs at the time of death. This profound dialogue offers deep insights into the physiological and spiritual mechanics of life. Studying or contemplating this chapter is believed to grant the seeker a deeper understanding of the soul's essence, fostering greater awareness, vitality, and alignment with the cosmic reality of Brahman.

তৃতীযঃ প্রশ্নঃ
অথ হৈন-ঙ্কৌশল্যশ্চাশ্বলাযনঃ পপ্রচ্ছ।
ভগবন্ কুত এষ প্রাণো জাযতে কথমাযাত্যস্মিঞ্শরীর আত্মানং-বাঁ প্রবিভজ্য কথ-ম্প্রতিষ্ঠতে কেনোত্ক্রমতে কথ-ম্বাহ্যমভিধত্তে কথমধ্যাত্মমিতি ॥1॥
তস্মৈ স হোবাচাতিপ্রশ্না-ন্পৃচ্ছসি ব্রহ্মিষ্ঠো-ঽসীতি তস্মাত্তে-ঽহ-ম্ব্রবীমি ॥2॥
আত্মন এষ প্রাণো জাযতে যথৈষা পুরুষে ছাযৈতস্মিন্নেতদাতত-ম্মনোকৃতেনাযাত্যস্মিঞ্শরীরে ॥3॥
যথা সম্রাডেবাধিকৃতান্ বিনিযুঙ্ক্তে।
এতা-ন্গ্রামানেতা-ন্গ্রামানধিতিষ্ঠস্বেত্যেবমেবৈষ প্রাণ ইতরা-ন্প্রাণা-ন্পৃথক্পৃথগেব সন্নিধত্তে ॥4॥
পাযূপস্থে-ঽপান-ঞ্চক্ষুস্শ্রোত্রে মুখনাসিকাভ্যা-ম্প্রাণ-স্স্বয-ম্প্রাতিষ্ঠতে মধ্যে তু সমানঃ।
এষ হ্যেতদ্ধুতমন্নং সম-ন্নযতি তস্মাদেতা-স্সপ্তার্চিষো ভবন্তি ॥5॥
হৃদি হ্যেষ আত্মা।
অত্রৈতদেকশত-ন্নাডীনা-ন্তাসাং শতং শতমেকৈকস্যা দ্বাসপ্ততির্দ্বাসপ্ততিঃ প্রতিশাখানাডীসহস্রাণি ভবন্ত্যাসু ব্যানশ্চরতি ॥6॥
অথৈকযোর্ধ্ব উদানঃ পুণ্যেন পুণ্যং-লোঁক-ন্নযতি।
পাপেন পাপমুভাভ্যামেব মনুষ্যলোকম্ ॥7॥
আদিত্যো হ বৈ বাহ্যঃ প্রাণ উদযত্যেষ হ্যেন-ঞ্চাক্ষুষ-ম্প্রাণমনুগৃহ্ণানঃ।
পৃথিব্যাং-যাঁ দেবতা সৈষা পুরুষস্যাপানমবষ্টভ্যান্তরা যদাকাশ-স্স সমানো বাযুর্ব্যানঃ ॥8॥
তেজো হ বাব উদানস্তস্মাদুপশান্ততেজাঃ পুনর্ভবমিন্দ্রিযৈর্মনসি সম্পদ্যমানৈঃ ॥9॥
যচ্চিত্তস্তেনৈষ প্রাণমাযাতি প্রাণস্তেজসা যুক্তঃ।
সহাত্মনা যথাসঙ্কল্পিতং-লোঁক-ন্নযতি ॥10॥
য এবং-বিঁদ্বা-ন্প্রাণং-বেঁদ।
ন হাস্য প্রজা হীযতে-ঽমৃতো ভবতি তদেষ-শ্শ্লোকঃ ॥11॥
উত্পত্তিমাযতিং স্থানং-বিঁভুত্ব-ঞ্চৈব পঞ্চধা।
অধ্যাত্ম-ঞ্চৈব প্রাণস্য বিজ্ঞাযামৃতমশ্নুতে বিজ্ঞাযামৃতমশ্নুত ইতি ॥12॥

Explore More