ভ॒দ্র-ঙ্কর্ণে॑ভি-শ্শৃণু॒যাম॑ দেবাঃ ।
O Gods, may we hear with our ears that which is auspicious and noble.
ভ॒দ্র-ম্প॑শ্যেমা॒ক্ষভি॒র্যজ॑ত্রাঃ ।
O Worshipful Ones, may we see with our eyes that which is auspicious and noble.
স্থি॒রৈরঙ্গৈ᳚স্তুষ্টু॒বাগ্ংস॑স্ত॒নূভিঃ॑ ।
May we, praising You with our bodies and limbs, remain steady and strong.
ব্যশে॑ম দে॒বহি॑তং॒-যঁদাযুঃ॑ ॥
May we attain the full span of life ordained for us by the Divine.
স্ব॒স্তি ন॒ ইন্দ্রো॑ বৃ॒দ্ধশ্র॑বাঃ ।
May Indra, of ever-increasing glory, bestow auspiciousness upon us.
স্ব॑স্তি নঃ॑ পূ॒ষা বি॒শ্ববে॑দাঃ ।
May Pushan, the knower of all things, bestow auspiciousness upon us.
স্ব॒॒স্তিন॒স্তার্ক্ষ্যো॒ অরি॑ষ্টনেমিঃ ।
May Garuda, whose circumference is indestructible, bestow auspiciousness upon us.
স্ব॒স্তি নো॒ বৃহ॒স্পতি॑র্দধাতু ॥
May Brihaspati bestow auspiciousness upon us.
ওঁ শান্তি॒-শ্শান্তি॒-শ্শান্তিঃ॑ ॥
যো॑-ঽপা-ম্পুষ্পং॒-বেঁদ॑ ।
Om, may there be peace, peace, and peace. He who knows the essence of the waters, which is like a flower.
পুষ্প॑বা-ন্প্র॒জাবা᳚-ন্পশু॒মা-ন্ভ॑বতি ।
Becomes blessed with prosperity, noble progeny, and abundance of cattle.
চ॒ন্দ্রমা॒ বা অ॒পা-ম্পুষ্পম্᳚ ।
The moon is indeed the flower of the primordial waters.
পুষ্প॑বা-ন্প্র॒জাবা᳚-ন্পশু॒মা-ন্ভ॑বতি ।
He who realizes this becomes blessed with flowers (prosperity), progeny, and cattle.
য এ॒বং-বেঁদ॑ ।
He who knows thus, attains this fruition.
যো॑-ঽপামা॒যত॑নং॒-বেঁদ॑ ।
He who knows the source/foundation of the waters.
আ॒যত॑নবা-ন্ভবতি ॥
অ॒গ্নির্বা অ॒পামা॒যত॑নম্ ।
Becomes established in that foundation; Fire is indeed the source of the waters.
আ॒যত॑নবা-ন্ভবতি ।
He becomes established in the foundation.
যো᳚-ঽগ্নেরা॒যত॑নং॒-বেঁদ॑ ।
He who knows the source/foundation of Fire.
আ॒যত॑নবা-ন্ভবতি ।
Becomes established in the foundation.
আপো॒বা অ॒গ্নেরা॒যত॑নম্ ।
The waters are indeed the source of Fire.
আ॒যত॑নবা-ন্ভবতি ।
He becomes established in the foundation.
য এ॒বং-বেঁদ॑ ।
He who knows this thus attains the truth.
যো॑-ঽপামা॒যত॑নং॒-বেঁদ॑ ।
He who knows the source/foundation of the waters.
আ॒যত॑নবা-ন্ভবতি ॥
বা॒যুর্বা অ॒পামা॒যত॑নম্ ।
Becomes established in the source/foundation. The wind is indeed the source of the waters.
আ॒যত॑নবা-ন্ভবতি ।
Becomes established in the source/foundation.
যো বা॒যোরা॒যত॑নং॒-বেঁদ॑ ।
He who knows the source/foundation of the wind.
আ॒যত॑নবা-ন্ভবতি ।
Becomes established in the source/foundation.
আপো॒ বৈ বা॒যোরা॒যত॑নম্ ।
The waters are indeed the source/foundation of the wind.
আ॒যত॑নবা-ন্ভবতি ।
Becomes established in the source/foundation.
য এ॒বং-বেঁদ॑ ।
He who knows this thus attains the truth.
যো॑-ঽপামা॒যত॑নং॒-বেঁদ॑ ।
He who knows the source/foundation of the waters.
আ॒যত॑নবা-ন্ভবতি ॥
অ॒সৌ বৈ তপ॑ন্ন॒পামা॒যত॑নম্ ।
He becomes established in his source. That radiant Sun is indeed the source of the waters.
আ॒যত॑নবা-ন্ভবতি ।
He becomes established in his source.
যো॑-ঽমুষ্য॒তপ॑ত আ॒যত॑নং॒-বেঁদ॑ ।
He who knows the source of the radiant Sun.
আ॒যত॑নবা-ন্ভবতি ।
He becomes established in his source.
আপো॒ বা অ॒মুষ্য॒তপ॑ত আ॒যত॑নম্ ।
The waters are indeed the source of the radiant Sun.
আ॒যত॑নবা-ন্ভবতি ।
He becomes established in his source.
যো॑-ঽপামা॒যত॑নং॒-বেঁদ॑ ।
He who knows the source of the waters.
আ॒যত॑নবা-ন্ভবতি ॥
চ॒ন্দ্রমা॒ বা অ॒পামা॒যত॑নম্ ।
He becomes established in his source. The Moon is indeed the source of the waters.
আ॒যত॑নবা-ন্ভবতি ।
He becomes established in his source.
যশ্চ॒ন্দ্রম॑স আ॒যত॑নং॒-বেঁদ॑ ।
He who knows the resting place of the moon,
আ॒যত॑নবা-ন্ভবতি ।
Becomes established in his own source.
আপো॒ বৈ চ॒ন্দ্রম॑স আ॒যত॑নম্ ।
The waters are indeed the resting place of the moon.
আ॒যত॑নবা-ন্ভবতি ।
He becomes established in his own source.
য এ॒বং-বেঁদ॑ ।
He who knows thus, attains this.
যো॑-ঽপামা॒যত॑নং॒-বেঁদ॑ ।
He who knows the resting place of the waters,
আ॒যত॑নবা-ন্ভবতি ॥
নক্ষ॑ত্রাণি॒ বা অ॒পামা॒যত॑নম্ ।
Becomes established in his own source; the stars are indeed the resting place of the waters.
আ॒যত॑নবা-ন্ভবতি ।
He becomes established in his own source.
যো নক্ষ॑ত্রাণামা॒যত॑নং॒-বেঁদ॑ ।
He who knows the resting place of the stars,
আ॒যত॑নবা-ন্ভবতি ।
Becomes established in his own source.
আপো॒ বৈ নক্ষ॑ত্রাণামা॒যত॑নম্ ।
The waters are indeed the foundation of the stars.
আ॒যত॑নবা-ন্ভবতি ।
He who realizes this becomes established in his own true foundation.
য এ॒বং-বেঁদ॑ ।
He who knows this truth thus.
যো॑-ঽপামা॒যত॑নং॒-বেঁদ॑ ।
He who knows the foundation of the waters.
আ॒যত॑নবা-ন্ভবতি ॥
প॒র্জন্যো॒ বা অ॒পামা॒যত॑নম্ ।
Becomes established in his own true foundation; the rain-bearing clouds are indeed the foundation of the waters.
আ॒যত॑নবা-ন্ভবতি ।
He who realizes this becomes established in his own true foundation.
যঃ প॒র্জন্য॑স্যা॒যত॑নং॒-বেঁদ॑ ।
He who knows the foundation of the rain-bearing clouds.
আ॒যত॑নবা-ন্ভবতি ।
Becomes established in his own true foundation.
আপো॒ বৈ প॒র্জন্য॑স্যা॒যত॑নম্ ।
The waters are indeed the foundation of the rain-bearing clouds.
আ॒যত॑নবা-ন্ভবতি ।
He who realizes this becomes established in his own true foundation.
য এ॒বং-বেঁদ॑ ।
He who knows this truth thus.
যো॑-ঽপামা॒যত॑নং॒-বেঁদ॑ ।
He who knows the origin and support of the waters.
আ॒যত॑নবা-ন্ভবতি ॥
সং॒বঁ॒ত্স॒রো বা অ॒পামা॒যত॑ন॒ম্ ।
He becomes established in his own foundation; indeed, the year itself is the origin and support of the waters.
আ॒যত॑নবা-ন্ভবতি ।
He becomes established in his own foundation.
য-স্সং॑বঁত্স॒রস্যা॒যত॑নং॒-বেঁদ॑ ।
He who knows the origin and support of the year.
আ॒যত॑নবা-ন্ভবতি ।
He becomes established in his own foundation.
আপো॒ বৈ সং॑বঁত্স॒রস্যা॒যত॑নম্ ।
The waters indeed are the origin and support of the year.
আ॒যত॑নবা-ন্ভবতি ।
He becomes established in his own foundation.
য এবং-বেঁদ॑ ।
He who knows this truth thus.
যো᳚-ঽপ্সু নাব॒-ম্প্রতি॑ষ্ঠিতাং॒-বেঁদ॑ ।
He who knows how the boat is established upon the waters.
প্রত্যে॒ব তি॑ষ্ঠতি ॥
ওঁ রা॒জা॒ধি॒রা॒জায॑ প্রসহ্য সা॒হিনে᳚ ।
He stands supreme. Om. Salutations to the King of Kings, the conqueror of all.
নমো॑ ব॒যং-বৈঁ᳚শ্রব॒ণায॑ কুর্মহে ।
We offer our obeisance to Vaisravana (Kubera).
স মে॒ কামা॒ন্ কাম॒ কামা॑য॒ মহ্যম্᳚ ।
May he fulfill all my desires, as I am one who seeks to be fulfilled.
কা॒মে॒শ্ব॒রো বৈ᳚শ্রব॒ণো দ॑দাতু ।
May Vaisravana, the Lord of Desires, grant these to me.
কু॒বে॒রায॑ বৈশ্রব॒ণায॑ ।
To Kubera, the son of Visravas.
ম॒হা॒রাজায॒ নমঃ॑ ॥
ও᳚-ন্তদ্ব্র॒হ্ম ।
Salutations to the Great King. Om, That is the Supreme Consciousness (Brahman).
ও᳚-ন্তদ্বা॒যুঃ ।
Om, That is the Life-Breath (Vayu).
ও᳚-ন্তদা॒ত্মা ।
Om, That is the Divine Self (Atman).
ও᳚-ন্তথ্স॒ত্যম্ ।
Om, That is the Absolute Truth (Satyam).
ও᳚-ন্তত্সর্বম্᳚ ।
Om, That is All (Sarvam).
ও᳚-ন্তত্পুরো॒র্নমঃ ॥
অন্তশ্চরতি॑ ভূতে॒ষু গুহাযাং-বিঁ॑শ্বমূ॒র্তিষু ।
Om, salutations to that Supreme Being who dwells within all living creatures, hidden in the secret space of their hearts, and who manifests as the forms of the entire universe.
ত্বং-যঁজ্ঞস্ত্বং-বঁষট্কারস্ত্ব-মিন্দ্রস্ত্বগ্ং
You are the sacrifice, You are the sacrificial invocation (Vashatkara), You are Indra.
রুদ্রস্ত্বং-বিঁষ্ণুস্ত্ব-ম্ব্রহ্মত্ব॑-ম্প্রজা॒পতিঃ ।
You are Rudra, You are Vishnu, You are Brahma, You are Prajapati.
ত্ব-ন্ত॑দাপ॒ আপো॒ জ্যোতী॒রসো॒-ঽমৃত-ম্ব্রহ্ম॒ ভূর্ভুব॒স্সুব॒রোম্ ।
ঈশানস্সর্ব॑ বিদ্যা॒নামীশ্বরস্সর্ব॑ভূতা॒নাং
You are the primordial waters, the essence of light, the nectar of immortality, the Supreme Brahman, and the three worlds (Bhur, Bhuvah, Suvah); You are the ruler of all knowledge and the Lord of all beings.
ব্রহ্মাধি॑পতি॒-র্ব্রহ্ম॒ণো-ঽধি॑পতি॒-র্ব্রহ্মা॑ শি॒বো মে॑ অস্তু সদাশি॒বোম্ ।
তদ্বিষ্ণোঃ᳚ পর॒ম-ম্প॒দগ্ং সদা॑ পশ্যন্তি সূ॒রযঃ॑ ।
You are the Lord of creation and the master of the Vedas; may that auspicious and ever-blissful Lord be gracious unto me. The wise always perceive that highest state of Vishnu.
দি॒বীব॒ চক্ষু॒রাত॑তম্ ।
Like an eye stretched across the heavens.
তদ্বিপ্রা॑সো বিপ॒ন্যবো॑ জাগৃ॒বাগ্ং সস্সমি॑ন্ধতে ।
The enlightened sages, full of wisdom and ever-vigilant, kindle that divine light.
বিষ্ণো॒র্যত্প॑র॒ম-ম্প॒দম্ ।
ঋতগ্ং স॒ত্য-ম্প॑র-ম্ব্র॒হ্ম॒ পু॒রুষ॑-ঙ্কৃষ্ণ॒পিঙ্গ॑লম্ ।
That highest state of Vishnu is the cosmic order, the truth, the Supreme Brahman, the universal Person, dark-complexioned and golden-hued.
ঊ॒র্ধ্বরে॑তং-বিঁ॑রূপা॒ক্ষং॒-বিঁ॒শ্বরূ॑পায॒ বৈ নমো॒ নমঃ॑ ॥
ও-ন্না॒রা॒য॒ণায॑ বি॒দ্মহে॑ বাসুদে॒বায॑ ধীমহি ।
Salutations again and again to Him who is the embodiment of celibacy (restraint), who has eyes that see in all directions, and who wears the form of the entire universe. We meditate upon Narayana, we contemplate Vasudeva.
তন্নো॑ বিষ্ণুঃ প্রচো॒দযা᳚ত্ ॥
ওঁ শান্তি॒-শ্শান্তি॒-শ্শান্তিঃ॑ ।
May that Vishnu inspire and enlighten our intellect. Om, peace, peace, peace.
