Self-Realized Soul (Atman)

ধন্যাষ্টকম্

(Dhanyashtakam in Bengali)

Adi Shankaracharya

Dhanyashtakam is a profound philosophical composition attributed to Adi Shankaracharya, the legendary exponent of Advaita Vedanta. Unlike stotras dedicated to a specific personal deity, this hymn celebrates the state of the Jivanmukta, or the soul liberated while still living. Through eight verses, the text describes the characteristics of those who have transcended worldly attachments, sensory desires, and the cycle of ignorance. Chanting Dhanyashtakam serves as a meditative practice that helps the seeker align their consciousness with the ultimate truth of the Self, fostering inner peace, detachment from material suffering, and clarity of spiritual purpose.

(প্রহর্ষণীবৃত্তম্ -)

তজ্জ্ঞানং প্রশমকরং যদিন্দ্রিযাণাং
তজ্জ্ঞেযং যদুপনিষত্সু নিশ্চিতার্থম্ ।
তে ধন্যা ভুবি পরমার্থনিশ্চিতেহাঃ
শেষাস্তু ভ্রমনিলযে পরিভ্রমন্তঃ ॥ 1॥
(বসন্ততিলকাবৃত্তম্ -)
আদৌ বিজিত্য বিষযান্মদমোহরাগ-
দ্বেষাদিশত্রুগণমাহৃতযোগরাজ্যাঃ ।
জ্ঞাত্বা মতং সমনুভূযপরাত্মবিদ্যা-
কান্তাসুখং বনগৃহে বিচরন্তি ধন্যাঃ ॥ 2॥
ত্যক্ত্বা গৃহে রতিমধোগতিহেতুভূতাম্
আত্মেচ্ছযোপনিষদর্থরসং পিবন্তঃ ।
বীতস্পৃহা বিষযভোগপদে বিরক্তা
ধন্যাশ্চরন্তি বিজনেষু বিরক্তসঙ্গাঃ ॥ 3॥
ত্যক্ত্বা মমাহমিতি বন্ধকরে পদে দ্বে
মানাবমানসদৃশাঃ সমদর্শিনশ্চ ।
কর্তারমন্যমবগম্য তদর্পিতানি
কুর্বন্তি কর্মপরিপাকফলানি ধন্যাঃ ॥ 4॥
ত্যক্ত্বীষণাত্রযমবেক্ষিতমোক্ষমর্গা
ভৈক্ষামৃতেন পরিকল্পিতদেহযাত্রাঃ ।
জ্যোতিঃ পরাত্পরতরং পরমাত্মসঞ্জ্ঞং
ধন্যা দ্বিজারহসি হৃদ্যবলোকযন্তি ॥ 5॥
নাসন্ন সন্ন সদসন্ন মহসন্নচাণু
ন স্ত্রী পুমান্ন চ নপুংসকমেকবীজম্ ।
যৈর্ব্রহ্ম তত্সমমুপাসিতমেকচিত্তৈঃ
ধন্যা বিরেজুরিত্তরেভবপাশবদ্ধাঃ ॥ 6॥
অজ্ঞানপঙ্কপরিমগ্নমপেতসারং
দুঃখালযং মরণজন্মজরাবসক্তম্ ।
সংসারবন্ধনমনিত্যমবেক্ষ্য ধন্যা
জ্ঞানাসিনা তদবশীর্য বিনিশ্চযন্তি ॥ 7॥
শান্তৈরনন্যমতিভির্মধুরস্বভাবৈঃ
একত্বনিশ্চিতমনোভিরপেতমোহৈঃ ।
সাকং বনেষু বিজিতাত্মপদস্বরুপং
তদ্বস্তু সম্যগনিশং বিমৃশন্তি ধন্যাঃ ॥ 8॥
(মালিনীবৃত্তম্ -)
অহিমিব জনযোগং সর্বদা বর্জযেদ্যঃ
কুণপমিব সুনারীং ত্যক্তুকামো বিরাগী ।
বিষমিব বিষযান্যো মন্যমানো দুরন্তান্
জযতি পরমহংসো মুক্তিভাবং সমেতি ॥ 9॥
(শার্দূলবিক্রীডিতবৃত্তম্ -)
সম্পূর্ণং জগদেব নন্দনবনং সর্বেঽপি কল্পদ্রুমা
গাঙ্গং বরি সমস্তবারিনিবহঃ পুণ্যাঃ সমস্তাঃ ক্রিযাঃ ।
বাচঃ প্রাকৃতসংস্কৃতাঃ শ্রুতিশিরোবারাণসী মেদিনী
সর্বাবস্থিতিরস্য বস্তুবিষযা দৃষ্টে পরব্রহ্মণি ॥ 10॥
॥ ইতি শ্রীমদ্ শঙ্করাচার্যবিরচিতং ধন্যাষ্টকং সমাপ্তম্ ॥

Explore More