Non-dual Reality (Brahman)

অষ্টাবক্র গীতা প্রথমোঽধ্যাযঃ

(Ashtavakra Gita First Chapter in Bengali)

Sage Ashtavakra

The Ashtavakra Gita is a profound Advaita Vedanta text featuring a dialogue between the sage Ashtavakra and King Janaka. Unlike devotional hymns, this work focuses on pure knowledge and the nature of the Self. The first chapter initiates the seeker into the realization of liberation through the renunciation of worldly attachments and the recognition of one's own divine nature. Chanting or studying this scripture is believed to dissolve the ego, remove ignorance, and lead the practitioner to the direct experience of inner peace, self-realization, and ultimate spiritual liberation from the cycle of samsara.

॥ শ্রী ॥

অথ শ্রীমদষ্টাবক্রগীতা প্রারভ্যতে ॥
জনক উবাচ
কথং জ্ঞানমবাপ্নোতি কথং মুক্তির্ভবিষ্যতি ।
বৈরাগ্যং চ কথং প্রাপ্তমেতদ্ ব্রূহি মম প্রভো ॥ 1-1॥
অষ্টাবক্র উবাচ
মুক্তিমিচ্ছসি চেত্তাত বিষযান্ বিষবত্ত্যজ ।
ক্ষমার্জবদযাতোষসত্যং পীযূষবদ্ ভজ ॥ 1-2॥
ন পৃথ্বী ন জলং নাগ্নির্ন বাযুর্দ্যৌর্ন বা ভবান্ ।
এষাং সাক্ষিণমাত্মানং চিদ্রূপং বিদ্ধি মুক্তযে ॥ 1-3॥
যদি দেহং পৃথক্ কৃত্য চিতি বিশ্রাম্য তিষ্ঠসি ।
অধুনৈব সুখী শান্তো বন্ধমুক্তো ভবিষ্যসি ॥ 1-4॥
ন ত্বং বিপ্রাদিকো বর্ণো নাশ্রমী নাক্ষগোচরঃ ।
অসঙ্গোঽসি নিরাকারো বিশ্বসাক্ষী সুখী ভব ॥ 1-5॥
ধর্মাধর্মৌ সুখং দুঃখং মানসানি ন তে বিভো ।
ন কর্তাসি ন ভোক্তাসি মুক্ত এবাসি সর্বদা ॥ 1-6॥
একো দ্রষ্টাসি সর্বস্য মুক্তপ্রাযোঽসি সর্বদা ।
অযমেব হি তে বন্ধো দ্রষ্টারং পশ্যসীতরম্ ॥ 1-7॥
অহং কর্তেত্যহম্মানমহাকৃষ্ণাহিদংশিতঃ ।
নাহং কর্তেতি বিশ্বাসামৃতং পীত্বা সুখং চর ॥ 1-8॥
একো বিশুদ্ধবোধোঽহমিতি নিশ্চযবহ্নিনা ।
প্রজ্বাল্যাজ্ঞানগহনং বীতশোকঃ সুখী ভব ॥ 1-9॥
যত্র বিশ্বমিদং ভাতি কল্পিতং রজ্জুসর্পবত্ ।
আনন্দপরমানন্দঃ স বোধস্ত্বং সুখং ভব ॥ 1-10॥
মুক্তাভিমানী মুক্তো হি বদ্ধো বদ্ধাভিমান্যপি ।
কিংবদন্তীহ সত্যেযং যা মতিঃ সা গতির্ভবেত্ ॥ 1-11॥
আত্মা সাক্ষী বিভুঃ পূর্ণ একো মুক্তশ্চিদক্রিযঃ ।
অসঙ্গো নিঃস্পৃহঃ শান্তো ভ্রমাত্সংসারবানিব ॥ 1-12॥
কূটস্থং বোধমদ্বৈতমাত্মানং পরিভাবয ।
আভাসোঽহং ভ্রমং মুক্ত্বা ভাবং বাহ্যমথান্তরম্ ॥ 1-13॥
দেহাভিমানপাশেন চিরং বদ্ধোঽসি পুত্রক ।
বোধোঽহং জ্ঞানখড্গেন তন্নিকৃত্য সুখী ভব ॥ 1-14॥
নিঃসঙ্গো নিষ্ক্রিযোঽসি ত্বং স্বপ্রকাশো নিরঞ্জনঃ ।
অযমেব হি তে বন্ধঃ সমাধিমনুতিষ্ঠসি ॥ 1-15॥
ত্বযা ব্যাপ্তমিদং বিশ্বং ত্বযি প্রোতং যথার্থতঃ ।
শুদ্ধবুদ্ধস্বরূপস্ত্বং মা গমঃ ক্ষুদ্রচিত্ততাম্ ॥ 1-16॥
নিরপেক্ষো নির্বিকারো নির্ভরঃ শীতলাশযঃ ।
অগাধবুদ্ধিরক্ষুব্ধো ভব চিন্মাত্রবাসনঃ ॥ 1-17॥
সাকারমনৃতং বিদ্ধি নিরাকারং তু নিশ্চলম্ ।
এতত্তত্ত্বোপদেশেন ন পুনর্ভবসম্ভবঃ ॥ 1-18॥
যথৈবাদর্শমধ্যস্থে রূপেঽন্তঃ পরিতস্তু সঃ ।
তথৈবাঽস্মিন্ শরীরেঽন্তঃ পরিতঃ পরমেশ্বরঃ ॥ 1-19॥
একং সর্বগতং ব্যোম বহিরন্তর্যথা ঘটে ।
নিত্যং নিরন্তরং ব্রহ্ম সর্বভূতগণে তথা ॥ 1-20॥

Explore More