Lord Guruvayurappan

নারাযণীযং দশক 74 - ভগবতঃ মথুরাপুরীপ্রবেশম্

(Narayaniyam dashaka 74 in Bengali)

Melpathur Narayana Bhattathiri

সম্প্রাপ্তো মথুরাং দিনার্ধবিগমে তত্রান্তরস্মিন্ বস-
ন্নারামে বিহিতাশনঃ সখিজনৈর্যাতঃ পুরীমীক্ষিতুম্ ।
প্রাপো রাজপথং চিরশ্রুতিধৃতব্যালোককৌতূহল-
স্ত্রীপুংসোদ্যদগণ্যপুণ্যনিগলৈরাকৃষ্যমাণো নু কিম্ ॥1॥
ত্বত্পাদদ্যুতিবত্ সরাগসুভগাঃ ত্বন্মূর্তিবদ্যোষিতঃ
সম্প্রাপ্তা বিলসত্পযোধররুচো লোলা ভবত্ দৃষ্টিবত্ ।
হারিণ্যস্ত্বদুরঃস্থলীবদযি তে মন্দস্মিতপ্রৌঢিব-
ন্নৈর্মল্যোল্লসিতাঃ কচৌঘরুচিবদ্রাজত্কলাপাশ্রিতাঃ ॥2॥
তাসামাকলযন্নপাঙ্গবলনৈর্মোদং প্রহর্ষাদ্ভুত-
ব্যালোলেষু জনেষু তত্র রজকং কঞ্চিত্ পটীং প্রার্থযন্ ।
কস্তে দাস্যতি রাজকীযবসনং যাহীতি তেনোদিতঃ
সদ্যস্তস্য করেণ শীর্ষমহৃথাঃ সোঽপ্যাপ পুণ্যাং গতিম্ ॥3॥
ভূযো বাযকমেকমাযতমতিং তোষেণ বেষোচিতং
দাশ্বাংসং স্বপদং নিনেথ সুকৃতং কো বেদ জীবাত্মনাম্ ।
মালাভিঃ স্তবকৈঃ স্তবৈরপি পুনর্মালাকৃতা মানিতো
ভক্তিং তেন বৃতাং দিদেশিথ পরাং লক্ষ্মীং চ লক্ষ্মীপতে ॥4॥
কুব্জামব্জবিলোচনাং পথিপুনর্দৃষ্ট্বাঽঙ্গরাগে তযা
দত্তে সাধু কিলাঙ্গরাগমদদাস্তস্যা মহান্তং হৃদি ।
চিত্তস্থামৃজুতামথ প্রথযিতুং গাত্রেঽপি তস্যাঃ স্ফুটং
গৃহ্ণন্ মঞ্জু করেণ তামুদনযস্তাবজ্জগত্সুন্দরীম্ ॥5॥
তাবন্নিশ্চিতবৈভবাস্তব বিভো নাত্যন্তপাপা জনা
যত্কিঞ্চিদ্দদতে স্ম শক্ত্যনুগুণং তাম্বূলমাল্যাদিকম্ ।
গৃহ্ণানঃ কুসুমাদি কিঞ্চন তদা মার্গে নিবদ্ধাঞ্জলি-
র্নাতিষ্ঠং বত হা যতোঽদ্য বিপুলামার্তিং ব্রজামি প্রভো ॥6॥
এষ্যামীতি বিমুক্তযাঽপি ভগবন্নালেপদাত্র্যা তযা
দূরাত্ কাতরযা নিরীক্ষিতগতিস্ত্বং প্রাবিশো গোপুরম্ ।
আঘোষানুমিতত্বদাগমমহাহর্ষোল্ললদ্দেবকী-
বক্ষোজপ্রগলত্পযোরসমিষাত্ত্বত্কীর্তিরন্তর্গতা ॥7॥
আবিষ্টো নগরীং মহোত্সববতীং কোদণ্ডশালাং ব্রজন্
মাধুর্যেণ নু তেজসা নু পুরুষৈর্দূরেণ দত্তান্তরঃ ।
স্রগ্ভির্ভূষিতমর্চিতং বরধনুর্মা মেতি বাদাত্ পুরঃ
প্রাগৃহ্ণাঃ সমরোপযঃ কিল সমাক্রাক্ষীরভাঙ্ক্ষীরপি ॥8॥
শ্বঃ কংসক্ষপণোত্সবস্য পুরতঃ প্রারম্ভতূর্যোপম-
শ্চাপধ্বংসমহাধ্বনিস্তব বিভো দেবানরোমাঞ্চযত্ ।
কংসস্যাপি চ বেপথুস্তদুদিতঃ কোদণ্ডখণ্ডদ্বযী-
চণ্ডাভ্যাহতরক্ষিপূরুষরবৈরুত্কূলিতোঽভূত্ ত্বযা ॥9॥
শিষ্টৈর্দুষ্টজনৈশ্চ দৃষ্টমহিমা প্রীত্যা চ ভীত্যা ততঃ
সম্পশ্যন্ পুরসম্পদং প্রবিচরন্ সাযং গতো বাটিকাম্ ।
শ্রীদাম্না সহ রাধিকাবিরহজং খেদং বদন্ প্রস্বপ-
ন্নানন্দন্নবতারকার্যঘটনাদ্বাতেশ সংরক্ষ মাম্ ॥10॥

Explore More