Brahman

മുണ്ഡക ഉപനിഷദ് - തൃതീയ മുണ്ഡക, പ്രഥമ കാണ്ഡഃ

(Mundaka Upanishad - Third Mundaka, First Khanda in Malayalam)

From Atharva Veda

This profound segment of the Mundaka Upanishad, attributed to the Vedic sages, explores the philosophical nature of the individual soul and the Supreme Divine through the iconic metaphor of two birds perched upon the same tree. It serves as a foundational text in Vedanta, illustrating the transition from worldly suffering to spiritual liberation. By contemplating these verses, the seeker learns to transcend the cycle of sorrow and delusion. Reciting and internalizing this wisdom is believed to grant the practitioner deep metaphysical clarity, intellectual detachment, and ultimate realization of the eternal, non-dual Self.

॥ തൃതീയ മുണ്ഡകേ പ്രഥമഃ ഖണ്ഡഃ ॥
ദ്വാ സുപര്ണാ സയുജാ സഖായാ സമാനം-വൃഁക്ഷ-മ്പരിഷസ്വജാതേ ।
തയോരന്യഃ പിപ്പലം സ്വാദ്വത്ത്യനശ്നന്നന്യോ അഭിചാകശീതി ॥ 1॥
സമാനേ വൃക്ഷേ പുരുഷോ നിമഗ്നോ-ഽനീശയാ ശോചതി മുഹ്യമാനഃ ।
ജുഷ്ടം-യഁദാ പശ്യത്യന്യമീശമസ്യ
മഹിമാനമിതി വീതശോകഃ ॥ 2॥
യദാ പശ്യഃ പശ്യതേ രുക്മവര്ണം
കര്താരമീശ-മ്പുരുഷ-മ്ബ്രഹ്മയോനിമ് ।
തദാ വിദ്വാ-ന്പുണ്യപാപേ വിധൂയ
നിരഞ്ജനഃ പരമം സാമ്യമുപൈതി ॥ 3॥
പ്രാണോ ഹ്യേഷ യ-സ്സര്വഭൂതൈര്വിഭാതി
വിജാനന് വിദ്വാ-ന്ഭവതേ നാതിവാദീ ।
ആത്മക്രീഡ ആത്മരതിഃ ക്രിയാവാ-
നേഷ ബ്രഹ്മവിദാം-വഁരിഷ്ഠഃ ॥ 4॥
സത്യേന ലഭ്യസ്തപസാ ഹ്യേഷ ആത്മാ
സമ്യഗ്ജ്ഞാനേന ബ്രഹ്മചര്യേണ നിത്യമ് ।
അന്തസ്ശരീരേ ജ്യോതിര്മയോ ഹി ശുഭ്രോ
യ-മ്പശ്യന്തി യതയഃ, ക്ഷീണദോഷാഃ ॥ 5॥
സത്യമേവ ജയതേ നാനൃതം
സത്യേന പന്ഥാ വിതതോ ദേവയാനഃ ।
യേനാക്രമന്ത്യൃഷയോ ഹ്യാപ്തകാമാ
യത്ര ത-ഥ്സത്യസ്യ പരമ-ന്നിധാനമ് ॥ 6॥
ബൃഹച്ച തദ് ദിവ്യമചിന്ത്യരൂപം
സൂക്ഷ്മാച്ച ത-ഥ്സൂക്ഷ്മതരം-വിഁഭാതി ।
ദൂരാ-ഥ്സുദൂരേ തദിഹാന്തികേ ച
പശ്യത്സ്വിഹൈവ നിഹിത-ങ്ഗുഹായാമ് ॥ 7॥
ന ചക്ഷുഷാ ഗൃഹ്യതേ നാപി വാചാ
നാന്യൈര്ദേവൈസ്തപസാ കര്മണാ വാ ।
ജ്ഞാനപ്രസാദേന വിശുദ്ധസത്ത്വ-
സ്തതസ്തു ത-മ്പശ്യതേ നിഷ്കലം
ധ്യായമാനഃ ॥ 8॥
ഏഷോ-ഽണുരാത്മാ ചേതസാ വേദിതവ്യോ
യസ്മി-ന്പ്രാണഃ പഞ്ചധാ സം​വിഁവേശ ।
പ്രാണൈശ്ചിത്തം സര്വമോത-മ്പ്രജാനാം
യസ്മിന് വിശുദ്ധേ വിഭവത്യേഷ ആത്മാ ॥ 9॥
യം-യംഁ ലോക-മ്മനസാ സം​വിഁഭാതി
വിശുദ്ധസത്ത്വഃ കാമയതേ യാംശ്ച കാമാന് ।
ത-ന്തം-ലോഁക-ഞ്ജയതേ താംശ്ച കാമാം-
സ്തസ്മാദാത്മജ്ഞം ഹ്യര്ചയേത് ഭൂതികാമഃ ॥ 10॥
॥ ഇതി മുണ്ഡകോപനിഷദി തൃതീയമുണ്ഡകേ പ്രഥമഃ ഖണ്ഡഃ ॥

Explore More