Brahman

মাণ্ডূক্য উপনিষদ্

(Mandukya Upanishad in Bengali)

From Atharva Veda

The Mandukya Upanishad is the shortest yet most profound of the principal Upanishads, belonging to the Atharva Veda. It explores the nature of the ultimate reality, Brahman, through the analysis of the sacred syllable Om and the four states of consciousness: waking, dreaming, deep sleep, and the transcendental Turiya. Traditionally associated with the sage Mandukya, this text serves as a roadmap for self-realization. Studying and meditating on its verses helps seekers transcend worldly illusions, purify the mind, and attain liberation by understanding the fundamental unity of the individual soul with the supreme cosmic consciousness.

ও-ম্ভ॒দ্র-ঙ্কর্ণে॑ভি-শ্শৃণু॒যাম॑ দেবাঃ । ভ॒দ্র-ম্প॑শ্যেমা॒ক্ষভি॒-র্যজ॑ত্রাঃ । স্থি॒রৈরঙ্গৈ᳚স্তুষ্টু॒বাগ্ং স॑স্ত॒নূভিঃ॑ । ব্যশে॑ম দে॒বহি॑তং॒-যঁদাযুঃ॑ । স্ব॒স্তি ন॒ ইন্দ্রো॑ বৃ॒দ্ধশ্র॑বাঃ । স্ব॒স্তি নঃ॑ পূ॒ষা বি॒শ্ববে॑দাঃ । স্ব॒স্তি ন॒স্তার্ক্ষ্যো॒ অরি॑ষ্টনেমিঃ । স্ব॒স্তি নো॒ বৃহ॒স্পতি॑-র্দধাতু ॥
ওঁ শান্তি॒-শ্শান্তি॒-শ্শান্তিঃ॑ ॥
॥ অথ মাণ্ডূক্যোপনিষত্ ॥
হরিঃ ওম্ ।
ওমিত্যেতদক্ষরমিদগ্ং সর্ব-ন্তস্যোপব্যাখ্যানং
ভূত-ম্ভবদ্ ভবিষ্যদিতি সর্বমোঙ্কার এব
যচ্চান্য-ত্ত্রিকালাতীত-ন্তদপ্যোঙ্কার এব ॥ 1 ॥
সর্বগ্ং হ্যেতদ্ ব্রহ্মাযমাত্মা ব্রহ্ম সো-ঽযমাত্মা চতুষ্পাত্ ॥ 2 ॥
জাগরিতস্থানো বহিষ্প্রজ্ঞ-স্সপ্তাঙ্গ একোনবিংশতিমুখঃ
স্থূলভুগ্বৈশ্বানরঃ প্রথমঃ পাদঃ ॥ 3 ॥
স্বপ্নস্থানো-ঽন্তঃপ্রজ্ঞ-স্সপ্তাঙ্গ একোনবিংশতিমুখঃ
প্রবিবিক্তভুক্তৈজসো দ্বিতীযঃ পাদঃ ॥ 4 ॥
যত্র সুপ্তো ন কঞ্চন কাম-ঙ্কামযতে ন কঞ্চন স্বপ্নং
পশ্যতি ত-থ্সুষুপ্তম্ । সুষুপ্তস্থান একীভূতঃ প্রজ্ঞানঘন
এবানন্দমযো হ্যানন্দভুক্চেতোমুখঃ প্রাজ্ঞস্তৃতীযঃ পাদঃ ॥ 5 ॥
এষ সর্বেশ্বরঃ এষ সর্বজ্ঞ এষো-ঽন্তর্যাম্যেষ যোনি-স্সর্বস্য
প্রভবাপ্যযৌ হি ভূতানাম্ ॥ 6 ॥
নান্তঃপ্রজ্ঞ-ন্ন বহিষ্প্রজ্ঞ-ন্নোভযতঃপ্রজ্ঞ-ন্ন প্রজ্ঞানঘনং
ন প্রজ্ঞ-ন্নাপ্রজ্ঞম্ । অদৃষ্টমব্যবহার্যমগ্রাহ্যমলক্ষণং
অচিন্ত্যমব্যপদেশ্যমেকাত্মপ্রত্যযসার-ম্প্রপঞ্চোপশমং
শান্তং শিবমদ্বৈত-ঞ্চতুর্থ-ম্মন্যন্তে স আত্মা স বিজ্ঞেযঃ ॥ 7 ॥
সো-ঽযমাত্মাধ্যক্ষরমোঙ্কারো-ঽধিমাত্র-ম্পাদা মাত্রা মাত্রাশ্চ পাদা
অকার উকারো মকার ইতি ॥ 8 ॥
জাগরিতস্থানো বৈশ্বানরো-ঽকারঃ প্রথমা মাত্রা-ঽঽপ্তেরাদিমত্ত্বাদ্
বা-ঽঽপ্নোতি হ বৈ সর্বান্ কামানাদিশ্চ ভবতি য এবং-বেঁদ ॥ 9 ॥
স্বপ্নস্থানস্তৈজস উকারো দ্বিতীযা মাত্রোত্কর্​ষাত্
উভযত্বাদ্বোত্কর্​ষতি হ বৈ জ্ঞানসন্ততিং সমানশ্চ ভবতি
নাস্যাব্রহ্মবিত্কুলে ভবতি য এবং-বেঁদ ॥ 10 ॥
সুষুপ্তস্থানঃ প্রাজ্ঞো মকারস্তৃতীযা মাত্রা মিতেরপীতের্বা
মিনোতি হ বা ইদং সর্বমপীতিশ্চ ভবতি য এবং-বেঁদ ॥ 11 ॥
অমাত্রশ্চতুর্থো-ঽব্যবহার্যঃ প্রপঞ্চোপশম-শ্শিবো-ঽদ্বৈত
এবমোঙ্কার আত্মৈব সং​বিঁশত্যাত্মনা-ঽঽত্মানং-যঁ এবং-বেঁদ ॥ 12 ॥
॥ ইতি মাণ্ডূক্যোপনিষ-থ্সমাপ্তা ॥

Explore More